Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Menolak 2 perubahan terakhir (oleh Tsuchiya Hikaru) dan mengembalikan revisi 5217588 oleh William Surya Permana |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
| (17 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Gabung|Protes SOPA dan PIPA}} |
|||
{{untuk|usulan [[Wikipedia:Wikipediawan|komunitas]] yang berujung pada pemadaman ini|Wikipedia:SOPA}} |
{{untuk|usulan [[Wikipedia:Wikipediawan|komunitas]] yang berujung pada pemadaman ini|Wikipedia:SOPA}} |
||
'''Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris''' adalah pemadaman yang dilakukan oleh [[Wikipedia bahasa Inggris]] pada tanggal [[Januari|18]]–[[19 Januari]] [[2012]] selama 24 jam.<ref>[http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout English Wikipedia anti-SOPA blackout], Wikimedia Foundation. Diakses pada 17 Januari 2012</ref> Di tempat artikel, situs hanya menunjukkan pesan menentang [[Stop Online Piracy Act|Stop Online Piracy Act (SOPA)]] dan [[PROTECT IP Act|PROTECT IP Act (PIPA)]], undang-undang yang sedang diusulkan di dalam Kongres Amerika Serikat. |
'''Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris''' adalah pemadaman yang dilakukan oleh [[Wikipedia bahasa Inggris]] pada tanggal [[Januari|18]]–[[19 Januari]] [[2012]] selama 24 jam.<ref>[http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout English Wikipedia anti-SOPA blackout] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120117103959/http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout |date=2012-01-17 }}, Wikimedia Foundation. Diakses pada 17 Januari 2012</ref> Di tempat artikel, situs hanya menunjukkan pesan menentang [[Stop Online Piracy Act|Stop Online Piracy Act (SOPA)]] dan [[PROTECT IP Act|PROTECT IP Act (PIPA)]], undang-undang yang sedang diusulkan di dalam Kongres Amerika Serikat. |
||
Pada tanggal [[16 Januari]], pemadaman ini diumumkan oleh pendiri [[Wikimedia]] [[Jimmy Wales]] dan Direktur Eksekutif Wikimedia Foundation [[Sue Gardner]] setelah melakukan jajak pendapat kepada komunitas penyunting selama 72 jam. Jajak pendapat umum ini merupakan penerusan diskusi di forum kecil Wikipedia beberapa minggu sebelumnya. Tanggal yang dipilih bertepatan dengan aksi serupa yang dilakukan situs lain, seperti [[Reddit]], dan berlangsung selama 24 jam pada 18 Januari pukul 05.00 UTC. |
Pada tanggal [[16 Januari]], pemadaman ini diumumkan oleh pendiri [[Wikimedia]] [[Jimmy Wales]] dan Direktur Eksekutif Wikimedia Foundation [[Sue Gardner]] setelah melakukan jajak pendapat kepada komunitas penyunting selama 72 jam. Jajak pendapat umum ini merupakan penerusan diskusi di forum kecil Wikipedia beberapa minggu sebelumnya. Tanggal yang dipilih bertepatan dengan aksi serupa yang dilakukan situs lain, seperti [[Reddit]], dan berlangsung selama 24 jam pada 18 Januari pukul 05.00 UTC. |
||
== Sebelum protes berlangsung == |
== Sebelum protes berlangsung == |
||
[[Berkas:Wikipediablackout.png| |
[[Berkas:Wikipediablackout.png|pus|jmpl|750px|Panji yang mengumumkan pemadaman yang akan segera berlangsung di Wikipedia bahasa Inggris, yang berbunyi: "Harap diingat: Dalam kurang dari 23 jam lagi, Wikipedia bahasa Inggris akan dihitamkan secara global untuk memrotes SOPA dan PIPA".]] |
||
[[Berkas:Wikimedia Foundation SOPA War Room Meeting 1-17-2012-1-9.jpg| |
[[Berkas:Wikimedia Foundation SOPA War Room Meeting 1-17-2012-1-9.jpg|jmpl|ka|300px|[[Sue Gardner]] di [[Wikimedia Foundation]] membahas Pemadaman [[Wikipedia bahasa Inggris]] pada sore hari tanggal 17 Januari 2012]] |
||
[[Berkas:Wikimedia Foundation Wikipedia Blackout SOPA January 18, 2012.theora.ogv| |
[[Berkas:Wikimedia Foundation Wikipedia Blackout SOPA January 18, 2012.theora.ogv|jmpl|ka|300px|Para staf Wikimedia Foundation saat pemadaman berlangsung]] |
||
Pada tanggal [[10 Desember]] [[2011]], pendiri [[Wikipedia]] [[Jimmy Wales]] memikirkan kekhawatirannya terhadap SOPA, yang dia gambarkan sebagai "hukum yang jauh lebih buruk" dari [[DDL Intercettazioni]] (RUU Penyadapan) yang terkenal di [[Italia]] beberapa bulan sebelumnya<ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/Camera/view/doc_viewer_full?url=http%3A//www.camera.it/_dati/leg16/lavori/stampati/pdf/16PDL0038530.pdf&back_to=http%3A//www.camera.it/126%3FPDL%3D1415-B%26leg%3D16%26tab%3D2%26stralcio%3D%26navette%3D |title=Camera dei Deputati: disegno di legge N. 1415-B |language=Italian |accessdate=October 4, 2011 |work=[http://www.camera.it/ Camera dei Deputati]}}</ref> |
Pada tanggal [[10 Desember]] [[2011]], pendiri [[Wikipedia]] [[Jimmy Wales]] memikirkan kekhawatirannya terhadap SOPA, yang dia gambarkan sebagai "hukum yang jauh lebih buruk" dari [[DDL Intercettazioni]] (RUU Penyadapan) yang terkenal di [[Italia]] beberapa bulan sebelumnya,<ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/Camera/view/doc_viewer_full?url=http%3A//www.camera.it/_dati/leg16/lavori/stampati/pdf/16PDL0038530.pdf&back_to=http%3A//www.camera.it/126%3FPDL%3D1415-B%26leg%3D16%26tab%3D2%26stralcio%3D%26navette%3D |title=Camera dei Deputati: disegno di legge N. 1415-B |language=Italian |accessdate=October 4, 2011 |work=[http://www.camera.it/ Camera dei Deputati]}}</ref> yang sedang dilacak cepat oleh [[Kongres]] atas "judul yang menyesatkan". Dia menyatakan dia menghadiri pertemuan tingkat tinggi mengenai masalah ini, dan ingin mengukur rasa komunitas [[Wikipedia bahasa Inggris]] terhadap masalah ini, dan secara khusus ingin mengetahui bagaimana pemadaman serupa [[Pemadaman Wikipedia bahasa Italia|dapat berhasil dilakukan]] oleh penyunting [[Wikipedia bahasa Italia]] di bulan Oktober 2011 menentang usulan hukum penyensoran media di negera itu:<ref name=atlantic-jimmy>{{cite news|last=Rosen|first=Rebecca|title=Wikipedia Considers Black Out to Protest Anti-Piracy Law|url=http://www.theatlantic.com/technology/archive/2011/12/wikipedia-considers-black-out-to-protest-anti-piracy-law/249922/|accessdate=2012-01-20|newspaper=[[Atlantic Wire]]|date=2011-12-13}}</ref> |
||
: ''"Saya pikir ini akan menjadi waktu yang baik untuk membaca secara cepat apa yang dirasakan oleh komunitas terkait masalah ini..... Untuk memperjelas, ini BUKANLAH sebuah jajak pendapat pada perlukah atau tidak perlukah diadakan pemogokan. Ini hanyalah sebuah jajak pendapat untuk mengetahui niat secara keseluruhan. Jika hasil jajak pendapat ini adalah dengan tegas 'menentang' <nowiki>[SOPA dan PIPA]</nowiki> maka saya akan segera mengetahuinya dari sekarang. Namun walaupun jika hasil jajak pendapat ini adalah dengan tegas 'mendukung', kami pastinya akan menjalankan proses yang lebih panjang untuk mendapatkan semacam konsensus di berbagai parameter, pemicu, dan waktu."'' |
: ''"Saya pikir ini akan menjadi waktu yang baik untuk membaca secara cepat apa yang dirasakan oleh komunitas terkait masalah ini..... Untuk memperjelas, ini BUKANLAH sebuah jajak pendapat pada perlukah atau tidak perlukah diadakan pemogokan. Ini hanyalah sebuah jajak pendapat untuk mengetahui niat secara keseluruhan. Jika hasil jajak pendapat ini adalah dengan tegas 'menentang' <nowiki>[SOPA dan PIPA]</nowiki> maka saya akan segera mengetahuinya dari sekarang. Namun walaupun jika hasil jajak pendapat ini adalah dengan tegas 'mendukung', kami pastinya akan menjalankan proses yang lebih panjang untuk mendapatkan semacam konsensus di berbagai parameter, pemicu, dan waktu."'' |
||
| Baris 17: | Baris 18: | ||
== Saat protes berlangsung == |
== Saat protes berlangsung == |
||
[[ |
[[Berkas:History Wikipedia English SOPA 2012 Blackout2.jpg|jmpl|275px|Tampilan layar halaman Wikipedia bahasa Inggris pada saat pemadaman 18 Januari berlangsung.]] |
||
[[ |
[[Berkas:Ja + nl.PNG|jmpl|275px|Halaman utama dari [[Wikipedia bahasa Jepang]] dan [[Wikipedia bahasa Belanda]] pada 18 Januari, yang mengemukakan dukungannya atas aksi pemadaman ini.]] |
||
Berdasarkan hasil diskusi, dilakukanlah pemadaman 24 jam secara global pada 18 Januari yang mematikan fungsi membaca dan menyunting secara normal. Hal ini diteguhkan dengan sekitar 90% suara dari 1.800 penyunting yang menyetujui tindakan pemadaman ini.<ref name="cnn wales">{{cite news |
Berdasarkan hasil diskusi, dilakukanlah pemadaman 24 jam secara global pada 18 Januari yang mematikan fungsi membaca dan menyunting secara normal. Hal ini diteguhkan dengan sekitar 90% suara dari 1.800 penyunting yang menyetujui tindakan pemadaman ini.<ref name="cnn wales">{{cite news|url = http://edition.cnn.com/2012/01/17/tech/web/wikipedia-sopa-blackout-qa/index.html|title = Why Wikipedia is going down at midnight|first = John|last =Sutter|date = January 17, 2012|accessdate =January 17, 2012|publisher = CNN }}</ref> |
||
Tindakan pemblokiran dengan sengaja dibuat tidak sempurna, pengguna masih dapat mengakses konten Wikipedia melalui antarmuka ponsel atau situs salinan, atau jika mereka mematikan [[ |
Tindakan pemblokiran dengan sengaja dibuat tidak sempurna, pengguna masih dapat mengakses konten Wikipedia melalui antarmuka ponsel atau situs salinan, atau jika mereka mematikan [[JavaScript]] atau dengan fungsi peramban web lainnya.<ref>{{cite news|url = http://www.extremetech.com/computing/114233-surviving-the-wikipedia-blackout-mirrors-caches-alternatives-apps-and-more|title= Surviving the Wikipedia blackout: Mirrors, caches, alternatives, apps, and more|first = Sebastian|last = Anthony|date = January 18, 2012|accessdate =January 18, 2012|work = [[ExtremeTech]] }}</ref><ref>{{cite news|first = Emily|last = Steel|accessdate = January 17, 2012|url = http://blogs.wsj.com/digits/2012/01/17/need-wikipedia-wednesday-heres-how-to-access-it/|title = Need Wikipedia Wednesday? Here’s How to Access It|work = [[The Wall Street Journal]]|date = January 17, 2012}}</ref><ref>{{cite web | url = http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout/Technical_FAQ&oldid=3270637 | title = Wikipedia anti-SOPA blackout/Technical FAQ | publisher = [[Wikimedia Foundation]] | accessdate=January 20, 2012 | date=January 18, 2012}}</ref> |
||
Berdasarkan hasil diskusi, tindakan ini hanya mempengaruhi Wikipedia bahasa Inggris saja; sedangkan edisi bahasa dan proyek Wikimedia lainnya diizinkan secara bebas memutuskan apakah mereka ingin mengadakan protes mereka sendiri atau tidak, mengingat dampak pontensial dari undang-undang ini di seluruh dunia, dan akan mendapat dukungan teknis dari [[Wikimedia Foundation]].<ref name="cnn wales"/> Setidaknya ada 30 versi bahasa lainnya dari Wikipedia yang ikut ambil bagian dalam bentuk protes pada 18 Januari 2012.<ref>{{citeweb|url=http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:SOPA_initiative/Actions_by_other_communities|title=Wikipedia:SOPA initiative/Actions by other communities|publisher=English Wikipedia|accessdate=January 20, 2012}}</ref> |
Berdasarkan hasil diskusi, tindakan ini hanya mempengaruhi Wikipedia bahasa Inggris saja; sedangkan edisi bahasa dan proyek Wikimedia lainnya diizinkan secara bebas memutuskan apakah mereka ingin mengadakan protes mereka sendiri atau tidak, mengingat dampak pontensial dari undang-undang ini di seluruh dunia, dan akan mendapat dukungan teknis dari [[Wikimedia Foundation]].<ref name="cnn wales"/> Setidaknya ada 30 versi bahasa lainnya dari Wikipedia yang ikut ambil bagian dalam bentuk protes pada 18 Januari 2012.<ref>{{citeweb|url=http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:SOPA_initiative/Actions_by_other_communities|title=Wikipedia:SOPA initiative/Actions by other communities|publisher=English Wikipedia|accessdate=January 20, 2012}}</ref> |
||
| Baris 30: | Baris 31: | ||
'''Bayangkan sebuah Dunia {{br}}Tanpa Pengetahuan Bebas''' |
'''Bayangkan sebuah Dunia {{br}}Tanpa Pengetahuan Bebas''' |
||
Selama lebih dari satu dekade, kami telah menghabiskan jutaan jam dalam membangun ensiklopedia terbesar dalam sejarah manusia. Kini, Kongres Amerika Serikat sedang menimbang sebuah undang-undang yang dapat merusak internet yang bebas dan terbuka secara fatal. Dalam 24 jam, untuk meningkatkan kesadaran, kami menghitamkan Wikipedia. |
Selama lebih dari satu dekade, kami telah menghabiskan jutaan jam dalam membangun ensiklopedia terbesar dalam sejarah manusia. Kini, Kongres Amerika Serikat sedang menimbang sebuah undang-undang yang dapat merusak internet yang bebas dan terbuka secara fatal. Dalam 24 jam, untuk meningkatkan kesadaran, kami menghitamkan Wikipedia.<u>Pelajari selangkapnya.</u> |
||
'''Suarakan pendapat Anda''' |
'''Suarakan pendapat Anda''' |
||
}} |
}} |
||
== Setelah protes berlangsung == |
== Setelah protes berlangsung == |
||
[[Berkas:Protectingwikipedia.png| |
[[Berkas:Protectingwikipedia.png|pus|jmpl|750px|Panji yang mengumumkan akhir dari pemadaman yang telah berlangsung di Wikipedia bahasa Inggris, yang berbunyi "Terima kasih telah melindungi Wikipedia. (Perjuangan kita belum berakhir.)"]] |
||
[[ |
[[Berkas:Wikipedia Blackout Over.png|jmpl|275px|Tampilan layar dari halaman yang ditampilkan setelah pemadaman berakhir.]] |
||
Dampak dari tindakan terkoordinasi ini secara umum dianggap signifikan. Yochai Benkler dari Berkman Center for Internet & Society menyatakan bahwa pemadaman 18 Januari adalah "demonstrasi publik yang sangat kuat untuk menunjukkan bahwa apa yang dipandang secara historis sebagai sistem teknis berisi aturan-aturan yang hanya ditujukan untuk industri konten telah menjadi sesuatu yang lebih dari itu. Ada jutaan warga yang cukup peduli untuk bertindak. Ini bukanlah hal yang sepele."<ref>{{cite news |
Dampak dari tindakan terkoordinasi ini secara umum dianggap signifikan. Yochai Benkler dari Berkman Center for Internet & Society menyatakan bahwa pemadaman 18 Januari adalah "demonstrasi publik yang sangat kuat untuk menunjukkan bahwa apa yang dipandang secara historis sebagai sistem teknis berisi aturan-aturan yang hanya ditujukan untuk industri konten telah menjadi sesuatu yang lebih dari itu. Ada jutaan warga yang cukup peduli untuk bertindak. Ini bukanlah hal yang sepele."<ref>{{cite news|url = http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2017274222_sopa19.html|title = Internet's dark day: Anti-piracy bills take a beating|work = [[Seattle Times]]|date = January 18, 2012|accessdate =January 18, 2012 }}</ref> |
||
Ketua [[MPAA]] Christopher Dodd membandingkan hal ini dengan gerakan daring untuk [[Kebangkitan dunia Arab]] dan mengajak pengadaan rapat antara Hollywood dengan perusahaan teknologi untuk mencapai kompromi dalam hal undang-undang.<ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2012/01/20/technology/dodd-calls-for-hollywood-and-silicon-valley-to-meet.html|title=Dodd Calls for Hollywood and Silicon Valley to Meet|publisher=''The New York Times''|date=January 19, 2012|accessdate=January 20, 2012}}</ref> |
Ketua [[MPAA]] Christopher Dodd membandingkan hal ini dengan gerakan daring untuk [[Kebangkitan dunia Arab]] dan mengajak pengadaan rapat antara Hollywood dengan perusahaan teknologi untuk mencapai kompromi dalam hal undang-undang.<ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2012/01/20/technology/dodd-calls-for-hollywood-and-silicon-valley-to-meet.html|title=Dodd Calls for Hollywood and Silicon Valley to Meet|publisher=''The New York Times''|date=January 19, 2012|accessdate=January 20, 2012}}</ref> |
||
| Baris 57: | Baris 56: | ||
Misi kami adalah untuk mengajak orang untuk mulai dan memperkuat keterlibatan masyarakat dalam mendokumentasikan sejumlah pengetahuan manusia, dan membuatnya tersedia bagi seluruh peradaban manusia, untuk selama-lamanya. Kami peduli dengan benar mengenai hak penulis, karena kami ''adalah'' penulis. |
Misi kami adalah untuk mengajak orang untuk mulai dan memperkuat keterlibatan masyarakat dalam mendokumentasikan sejumlah pengetahuan manusia, dan membuatnya tersedia bagi seluruh peradaban manusia, untuk selama-lamanya. Kami peduli dengan benar mengenai hak penulis, karena kami ''adalah'' penulis. |
||
SOPA dan PIPA belum mati; mereka sedang menunggu dalam bayang-bayang. Apa yang terjadi dalam 24 jam terakhir tadi, |
SOPA dan PIPA belum mati; mereka sedang menunggu dalam bayang-bayang. Apa yang terjadi dalam 24 jam terakhir tadi, bagaimanapun juga, adalah hal yang luar biasa. Internet telah memungkinkan kreativitas, pengetahuan, dan inovasi dapat bersinar, dan saat Wikipedia menggelap, kalian mengirimkan energi kalian untuk melindunginya. |
||
Kami mulai menyalakan kembali cahaya kami. Bantulah kami dalam menjaga cahaya tersebut tetap bersinar dengan terang. |
Kami mulai menyalakan kembali cahaya kami. Bantulah kami dalam menjaga cahaya tersebut tetap bersinar dengan terang. |
||
<u>Baca selangkapnya.</u> |
<u>Baca selangkapnya.</u> |
||
'''Belum terlalu terlambat untuk menghubungi wakil rakyat Anda''' |
'''Belum terlalu terlambat untuk menghubungi wakil rakyat Anda''' |
||
| Baris 78: | Baris 76: | ||
== Bibliografi == |
== Bibliografi == |
||
*{{cite web | url=http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57359773/wikipedia-to-join-web-blackout-protesting-sopa/ | title=Wikipedia to join Web blackout protesting SOPA | publisher=[[CBS News]] | date=January 16, 2012 | accessdate=January 16, 2012 | author=Musil, Steven}} |
* {{cite web | url=http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57359773/wikipedia-to-join-web-blackout-protesting-sopa/ | title=Wikipedia to join Web blackout protesting SOPA | publisher=[[CBS News]] | date=January 16, 2012 | accessdate=January 16, 2012 | author=Musil, Steven}} |
||
*{{cite web | url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2012/01/most-people-probably-havent-paid-much-attention-to-thehuge-corporations-waging-war-in-washington-over-legislation-designed-to.html | title=Wikipedia blackout to protest SOPA progress in Congress | work=[[Los Angeles Times]] | date=January 16, 2012 | accessdate=January 16, 2012 | author=Rainey, James}} |
* {{cite web | url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2012/01/most-people-probably-havent-paid-much-attention-to-thehuge-corporations-waging-war-in-washington-over-legislation-designed-to.html | title=Wikipedia blackout to protest SOPA progress in Congress | work=[[Los Angeles Times]] | date=January 16, 2012 | accessdate=January 16, 2012 | author=Rainey, James}} |
||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{Wikinews|Wikinews interviews Sue Gardner on Wikipedia blackout}} |
|||
{{Wikinews|Wikipedia, Reddit in 'blackout' against SOPA, PROTECT IP laws}} |
{{Wikinews|Wikipedia, Reddit in 'blackout' against SOPA, PROTECT IP laws}} |
||
{{commons|Category:SOPA initiative screenshots|Tampilan Wikipedia versi bahasa lain yang ikut memrotes SOPA}} |
{{commons|Category:SOPA initiative screenshots|Tampilan Wikipedia versi bahasa lain yang ikut memrotes SOPA}} |
||
{{commons|Category:Anti-SOPA blackout screenshot|Situs web lain yang ikut serta dalam pemadaman}} |
{{commons|Category:Anti-SOPA blackout screenshot|Situs web lain yang ikut serta dalam pemadaman}} |
||
* {{en}} [[wmf:Press releases/English Wikipedia to go dark|Pernyataan resmi dari Wikimedia Foundation]] |
* {{en}} [[wmf:Press releases/English Wikipedia to go dark|Pernyataan resmi dari Wikimedia Foundation]] |
||
* {{id}} [[wmf:English Wikipedia anti-SOPA blackout/id|Pernyataan CEO Wikimedia]] |
* {{id}} [[wmf:English Wikipedia anti-SOPA blackout/id|Pernyataan CEO Wikimedia]] |
||
* {{en}} [http://www.sopastrike.com SOPA Strike] - Daftar seluruh situs web yang ikut serta dalam pemadaman Internet |
* {{en}} [http://www.sopastrike.com SOPA Strike] - Daftar seluruh situs web yang ikut serta dalam pemadaman Internet |
||
| Baris 91: | Baris 90: | ||
{{Seputar Wikipedia}} |
{{Seputar Wikipedia}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<!--[[Kategori:Internet activism]] |
<!--[[Kategori:Internet activism]] |
||
[[Kategori:Internet censorship]]--> |
[[Kategori:Internet censorship]]--> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Kategori:Protes]] |
[[Kategori:Protes]] |
||
[[Kategori:Amerika Serikat dalam tahun 2012]] |
[[Kategori:Amerika Serikat dalam tahun 2012]] |
||
[[en:Protests against SOPA and PIPA#Wikimedia community]] |
|||
[[ar:حجب ويكيبيديا الإنجليزية]] |
|||
[[ca:Apagada de la Viquipèdia en anglès]] |
|||
[[es:Apagón de Wikipedia en inglés]] |
|||
[[fa:تعطیلی ویکیپدیای انگلیسی]] |
|||
[[gl:Apagamento da Wikipedia en inglés]] |
|||
[[lt:2012 m. angliškos Vikipedijos išjungimas]] |
|||
[[ml:ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്]] |
|||
[[pt:Blecaute da Wikipédia anglófona em 2012]] |
|||
[[ta:ஆங்கில விக்கிப்பீடியா இருட்டடிப்பு]] |
|||
[[th:การปิดวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ]] |
|||
[[tr:2012 İngilizce Vikipedi karartması]] |
|||
[[vi:Wikipedia tiếng Anh bị phủ đen]] |
|||
[[zh-yue:英文維基百科閂站事件]] |
|||
Revisi terkini sejak 9 September 2021 03.12
Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris adalah pemadaman yang dilakukan oleh Wikipedia bahasa Inggris pada tanggal 18–19 Januari 2012 selama 24 jam.[1] Di tempat artikel, situs hanya menunjukkan pesan menentang Stop Online Piracy Act (SOPA) dan PROTECT IP Act (PIPA), undang-undang yang sedang diusulkan di dalam Kongres Amerika Serikat.
Pada tanggal 16 Januari, pemadaman ini diumumkan oleh pendiri Wikimedia Jimmy Wales dan Direktur Eksekutif Wikimedia Foundation Sue Gardner setelah melakukan jajak pendapat kepada komunitas penyunting selama 72 jam. Jajak pendapat umum ini merupakan penerusan diskusi di forum kecil Wikipedia beberapa minggu sebelumnya. Tanggal yang dipilih bertepatan dengan aksi serupa yang dilakukan situs lain, seperti Reddit, dan berlangsung selama 24 jam pada 18 Januari pukul 05.00 UTC.
Sebelum protes berlangsung[sunting | sunting sumber]
Pada tanggal 10 Desember 2011, pendiri Wikipedia Jimmy Wales memikirkan kekhawatirannya terhadap SOPA, yang dia gambarkan sebagai "hukum yang jauh lebih buruk" dari DDL Intercettazioni (RUU Penyadapan) yang terkenal di Italia beberapa bulan sebelumnya,[2] yang sedang dilacak cepat oleh Kongres atas "judul yang menyesatkan". Dia menyatakan dia menghadiri pertemuan tingkat tinggi mengenai masalah ini, dan ingin mengukur rasa komunitas Wikipedia bahasa Inggris terhadap masalah ini, dan secara khusus ingin mengetahui bagaimana pemadaman serupa dapat berhasil dilakukan oleh penyunting Wikipedia bahasa Italia di bulan Oktober 2011 menentang usulan hukum penyensoran media di negera itu:[3]
- "Saya pikir ini akan menjadi waktu yang baik untuk membaca secara cepat apa yang dirasakan oleh komunitas terkait masalah ini..... Untuk memperjelas, ini BUKANLAH sebuah jajak pendapat pada perlukah atau tidak perlukah diadakan pemogokan. Ini hanyalah sebuah jajak pendapat untuk mengetahui niat secara keseluruhan. Jika hasil jajak pendapat ini adalah dengan tegas 'menentang' [SOPA dan PIPA] maka saya akan segera mengetahuinya dari sekarang. Namun walaupun jika hasil jajak pendapat ini adalah dengan tegas 'mendukung', kami pastinya akan menjalankan proses yang lebih panjang untuk mendapatkan semacam konsensus di berbagai parameter, pemicu, dan waktu."
Setelah diskusi informal awal yang mendapatkan respon positif, konsultasi formal berjudul "Inisiatif SOPA" (lihat en:Wikipedia:SOPA initiative) dibuka oleh komunitas untuk mempertimbangkan usulan-usulan spesifik dan opsi yang dipilih. Hal ini termasuk masalah lokasi (apakah hanya di Amerika Serikat atau di seluruh dunia), dan apakah konten harus dinonaktifkan sepenuhnya atau masih dapat diakses setelah mengeklik halaman.
Saat protes berlangsung[sunting | sunting sumber]
Berdasarkan hasil diskusi, dilakukanlah pemadaman 24 jam secara global pada 18 Januari yang mematikan fungsi membaca dan menyunting secara normal. Hal ini diteguhkan dengan sekitar 90% suara dari 1.800 penyunting yang menyetujui tindakan pemadaman ini.[4]
Tindakan pemblokiran dengan sengaja dibuat tidak sempurna, pengguna masih dapat mengakses konten Wikipedia melalui antarmuka ponsel atau situs salinan, atau jika mereka mematikan JavaScript atau dengan fungsi peramban web lainnya.[5][6][7]
Berdasarkan hasil diskusi, tindakan ini hanya mempengaruhi Wikipedia bahasa Inggris saja; sedangkan edisi bahasa dan proyek Wikimedia lainnya diizinkan secara bebas memutuskan apakah mereka ingin mengadakan protes mereka sendiri atau tidak, mengingat dampak pontensial dari undang-undang ini di seluruh dunia, dan akan mendapat dukungan teknis dari Wikimedia Foundation.[4] Setidaknya ada 30 versi bahasa lainnya dari Wikipedia yang ikut ambil bagian dalam bentuk protes pada 18 Januari 2012.[8]
Saat pemadaman berlangsung, pada Wikipedia bahasa Inggris ditampilkan pesan sebagai berikut,
| “ |
Bayangkan sebuah Dunia Selama lebih dari satu dekade, kami telah menghabiskan jutaan jam dalam membangun ensiklopedia terbesar dalam sejarah manusia. Kini, Kongres Amerika Serikat sedang menimbang sebuah undang-undang yang dapat merusak internet yang bebas dan terbuka secara fatal. Dalam 24 jam, untuk meningkatkan kesadaran, kami menghitamkan Wikipedia.Pelajari selangkapnya. Suarakan pendapat Anda |
” |
Setelah protes berlangsung[sunting | sunting sumber]
Dampak dari tindakan terkoordinasi ini secara umum dianggap signifikan. Yochai Benkler dari Berkman Center for Internet & Society menyatakan bahwa pemadaman 18 Januari adalah "demonstrasi publik yang sangat kuat untuk menunjukkan bahwa apa yang dipandang secara historis sebagai sistem teknis berisi aturan-aturan yang hanya ditujukan untuk industri konten telah menjadi sesuatu yang lebih dari itu. Ada jutaan warga yang cukup peduli untuk bertindak. Ini bukanlah hal yang sepele."[9]
Ketua MPAA Christopher Dodd membandingkan hal ini dengan gerakan daring untuk Kebangkitan dunia Arab dan mengajak pengadaan rapat antara Hollywood dengan perusahaan teknologi untuk mencapai kompromi dalam hal undang-undang.[10]
Setelah pemadaman berakhir, pada Wikipedia bahasa Inggris ditampilkan pesan sebagai berikut,
| “ |
Terima kasih Pemadaman Wikipedia telah berakhir — dan Anda telah menyuarakan pendapat. Lebih dari 162 juta orang telah melihat pesan kami yang menanyakan apakah kalian bisa membayangkan dunia tanpa pengetahuan bebas. Kalian mengatakan tidak. Kalian mematikan operator telepon Kongres. Kalian melelehkan peladan mereka. Suara kalian begitu besar dan kuat. Jutaan orang telah menyuarakan untuk mempertahankan Internet yang bebas dan terbuka. Bagi kami, ini bukanlah masalah uang. Ini masalah pengetahuan. Sebagai komunitas yang beranggotakan penulis, penyunting, juru foto, dan pemrogram, kami mengundang semua orang untuk berbagi dan mengembangkan karya kami ini. Misi kami adalah untuk mengajak orang untuk mulai dan memperkuat keterlibatan masyarakat dalam mendokumentasikan sejumlah pengetahuan manusia, dan membuatnya tersedia bagi seluruh peradaban manusia, untuk selama-lamanya. Kami peduli dengan benar mengenai hak penulis, karena kami adalah penulis. SOPA dan PIPA belum mati; mereka sedang menunggu dalam bayang-bayang. Apa yang terjadi dalam 24 jam terakhir tadi, bagaimanapun juga, adalah hal yang luar biasa. Internet telah memungkinkan kreativitas, pengetahuan, dan inovasi dapat bersinar, dan saat Wikipedia menggelap, kalian mengirimkan energi kalian untuk melindunginya. Kami mulai menyalakan kembali cahaya kami. Bantulah kami dalam menjaga cahaya tersebut tetap bersinar dengan terang. Baca selangkapnya. Belum terlalu terlambat untuk menghubungi wakil rakyat Anda |
” |
Lihat pula[sunting | sunting sumber]
- Stop Online Piracy Act
- Protect IP Act
- Protes SOPA dan PIPA
- Pemadaman Wikipedia bahasa Italia, yang juga dilaksanakan untuk menentang usulan hukum.
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ English Wikipedia anti-SOPA blackout Diarsipkan 2012-01-17 di Wayback Machine., Wikimedia Foundation. Diakses pada 17 Januari 2012
- ^ "Camera dei Deputati: disegno di legge N. 1415-B". Camera dei Deputati (dalam bahasa Italian). Diakses tanggal October 4, 2011. Hapus pranala luar di parameter
|work=(bantuan) - ^ Rosen, Rebecca (2011-12-13). "Wikipedia Considers Black Out to Protest Anti-Piracy Law". Atlantic Wire. Diakses tanggal 2012-01-20.
- ^ a b Sutter, John (January 17, 2012). "Why Wikipedia is going down at midnight". CNN. Diakses tanggal January 17, 2012.
- ^ Anthony, Sebastian (January 18, 2012). "Surviving the Wikipedia blackout: Mirrors, caches, alternatives, apps, and more". ExtremeTech. Diakses tanggal January 18, 2012.
- ^ Steel, Emily (January 17, 2012). "Need Wikipedia Wednesday? Here's How to Access It". The Wall Street Journal. Diakses tanggal January 17, 2012.
- ^ "Wikipedia anti-SOPA blackout/Technical FAQ". Wikimedia Foundation. January 18, 2012. Diakses tanggal January 20, 2012.
- ^ "Wikipedia:SOPA initiative/Actions by other communities". English Wikipedia. Diakses tanggal January 20, 2012.
- ^ "Internet's dark day: Anti-piracy bills take a beating". Seattle Times. January 18, 2012. Diakses tanggal January 18, 2012.
- ^ "Dodd Calls for Hollywood and Silicon Valley to Meet". The New York Times. January 19, 2012. Diakses tanggal January 20, 2012.
Bibliografi[sunting | sunting sumber]
- Musil, Steven (January 16, 2012). "Wikipedia to join Web blackout protesting SOPA". CBS News. Diakses tanggal January 16, 2012.
- Rainey, James (January 16, 2012). "Wikipedia blackout to protest SOPA progress in Congress". Los Angeles Times. Diakses tanggal January 16, 2012.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Tampilan Wikipedia versi bahasa lain yang ikut memrotes SOPA.
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Situs web lain yang ikut serta dalam pemadaman.
- (Inggris) Pernyataan resmi dari Wikimedia Foundation
- (Indonesia) Pernyataan CEO Wikimedia
- (Inggris) SOPA Strike - Daftar seluruh situs web yang ikut serta dalam pemadaman Internet