Pembicaraan:Halaman Utama: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Kamus Hukum dalam Bahasa Inggris: bagian baru |
k Mengembalikan suntingan oleh Andreas Pero (bicara) ke revisi terakhir oleh Ujungharapan Tag: Penggantian Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (488 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{#ifeq:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|autoconfirmed|{{pp|small=yes}}}} |
|||
{{bukan bak pasir}} |
{{bukan bak pasir}} |
||
{{info|scheme=orange|logotype=warning|pesan='''Halaman pembicaraan ini hanya digunakan untuk membicarakan isi Halaman Utama'''.<br />Jika ada kesalahan di Halaman Utama yang perlu dikoreksi dengan segera, tinggalkan catatan di halaman ini, dan jangan lupa menambahkan {{tl|Edit protected}} untuk menarik perhatian pengurus.{{br}}<small>Jika Anda baru di Wikipedia dan ingin menanyakan sesuatu tentang Halaman Utama atau memiliki pertanyaan seputar Wikipedia, silakan kunjungi '''{{WP|Warung Kopi}}'''</small>}} |
{{info|scheme=orange|logotype=warning|pesan='''Halaman pembicaraan ini hanya digunakan untuk membicarakan isi Halaman Utama'''.<br />Jika ada kesalahan di Halaman Utama yang perlu dikoreksi dengan segera, tinggalkan catatan di halaman ini, dan jangan lupa menambahkan {{tl|Edit protected}} untuk menarik perhatian pengurus.{{br}}<small>Jika Anda baru di Wikipedia dan ingin menanyakan sesuatu tentang Halaman Utama atau memiliki pertanyaan seputar Wikipedia, silakan kunjungi '''{{WP|Warung Kopi}}'''</small>}} |
||
{{info|scheme=orange|logotype=warning|pesan=''' |
{{info|scheme=orange|logotype=warning|pesan='''Untuk melihat Halaman Utama versi besok, Anda bisa mengunjungi [[Wikipedia:Halaman Utama/Besok]].<br />Untuk melihat Halaman Utama pada tanggal tertentu, Anda bisa mengunjungi [[Wikipedia:Arsip halaman utama]].'''}} |
||
{{info|scheme=orange|logotype=warning|pesan='''Hi, if you can't speak Indonesian, you might want to go to [[Wikipedia:Embassy]].'''}} |
|||
{{sembunyikan mulai|Halaman Utama besok}} |
|||
{{ |
{{Annual readership|title=Halaman Utama}} |
||
[[Berkas:QRpedia.png|jmpl|166px|ka|Kode [[QRPedia]] untuk [[Halaman Utama]] [[Wikipedia bahasa Indonesia|WBI]].]] |
|||
{{sembunyikan selesai}} |
|||
<div style="text-align: center;"> |
|||
Arsip: [[/Arsip|< 12 April 2006]]{{,}} [[/Arsip/2006|2006]]{{,}} [[/Arsip/2007|2007]]{{,}} [[/Arsip/2008|2008]]{{,}} [[/Arsip/2009|2009]]{{,}} [[/Arsip/2010|2010]]{{,}} [[/Arsip/2011|2011]]{{,}} [[/Arsip/2012|2012]] |
|||
{{clickable button 2|Wikipedia:Warung Kopi (Bantuan)|Ada pertanyaan? Tanyakan di sini!|class=mw-ui-constructive center}} |
|||
<!-- Silakan masukkan komentar Anda setelah bagian ini. --> |
|||
== Masukkan dalam templat yang sesuai == |
|||
Dikarenakan pada 1 Januari ingin cepat-cepat mengubah tampilan Halaman Utama, templat yang ditampilkan di Halaman Utama belum sempat diubah. Saya usulkan supaya masuk ke templat yang baru supaya templat yang lama masih dapat digunakan untuk yang ingin lihat [[Halaman Utama/Juni2006|tampilan yang lama]]. Salam. <span style="{{gradient|ForestGreen|black|vertical}} {{border-radius|5px}} padding:3px; font-weight:bold;">[[Pengguna:Kenrick95|<span style="color:white">Kℇℵ℟ℑ</span>]][[Pengguna:Kenrick95/Pesan|<span style="color:white">ℭ</span>]][[Pembicaraan Pengguna:Kenrick95|<span style="color:white">K</span>]]</span> 1 Januari 2012 05.11 (UTC) |
|||
{{sembunyikan mulai|Masukkan ke {{tl|Pengantar halaman utama (2012)}}}} |
|||
<pre> |
|||
<div style="background:#f9f9f9; border:1px solid #ddd; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background: -moz-linear-gradient(top, #fff 75%, #f9f9f9 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(75%,#fff), color-stop(100%,#f9f9f9)); background: -webkit-linear-gradient(top, #fff 75%,#f9f9f9 100%); background: -o-linear-gradient(top, #fff 75%,#f9f9f9 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #fff 75%,#f9f9f9 100%); background: linear-gradient(top, #fff 75%,#fff 100%); height:auto; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-top:5px; margin-left:5px; margin-right:5px; margin-bottom:6px;"> |
|||
{| style="width:100%;" |
|||
| style="width:61%; color:#000;" | |
|||
<!-- |
|||
PENGANTAR |
|||
--> |
|||
{| style="width:280px; border:none; background:none;" |
|||
| style="width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;" | |
|||
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Selamat datang di [[Wikipedia bahasa Indonesia|Wikipedia]],</div> |
|||
<div style="top:+0.2em; font-size:95%;">ensiklopedia bebas yang [[Wikipedia:Pengantar|dapat disunting siapapun]].</div> |
|||
<div style="font-size:85%;">Ada [[{{ns:special}}:Statistik|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikel [[bahasa Indonesia|berbahasa Indonesia]].</div> |
|||
|} |
|||
<!-- |
|||
PORTAL |
|||
--> |
|||
| style="width:13%; font-size:95%;" | |
|||
* [[Portal:Biografi|Biografi]] |
|||
* [[Portal:Geografi|Geografi]] |
|||
* [[Portal:Ilmu|Ilmu]] |
|||
| style="width:13%; font-size:95%;" | |
|||
* [[Portal:Sejarah|Sejarah]] |
|||
* [[Portal:Olahraga|Olahraga]] |
|||
* [[Portal:Teknologi|Teknologi]] |
|||
| style="width:13%; font-size:95%;" | |
|||
* [[Portal:Komunitas|Komunitas]] |
|||
* [[Portal:Seni|Seni]] |
|||
* '''[[Portal:Daftar portal|Semua portal]]''' |
|||
|} |
|||
</div> |
</div> |
||
</pre> |
|||
{{sembunyikan selesai}} |
|||
{{sembunyikan mulai|Masukkan dalam {{tl|ProyekWiki (2012)}}}} |
|||
<pre>'''Wikipedia bahasa Indonesia''' disediakan secara gratis oleh [[Wikimedia Foundation]], sebuah organisasi nirlaba, yang juga mengoperasikan sejumlah [[m:Complete list of Wikimedia projects|proyek multibahasa]] lainnya: |
|||
{{{!}} class="plainlinks" style="background:transparent; margin:auto; text-align:left; width:100%; font-size: 90%" cellpadding="2" |
|||
{{!}}- |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Commons-logo.svg|35px|link=commons:|logo Wikimedia Commons]] |
|||
{{!}} style="width:20%" {{!}} '''[[commons:|Commons]]'''<br />Media |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wiktionary-logo-en.png|35px|link=wikt:|logo Wiktionary]] |
|||
{{!}} style="width:20%" {{!}} '''[[:wikt:|Wiktionary]]'''<br />Kamus |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:|logo Wikibooks]] |
|||
{{!}} style="width:20%" {{!}} '''[[:b:|Wikibooks]]'''<br />Buku teks |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|logo Wikisource]] |
|||
{{!}} style="width:20%" {{!}} '''[[s:|Wikisource]]'''<br />Naskah |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:|logo Wikiquote]] |
|||
{{!}} style="width:20%" {{!}} '''[[:q:|Wikiquote]]'''<br />Kutipan |
|||
{{!}}- |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wikinews-logo.png|51px|link=wikinews:|logo Wikinews]] |
|||
{{!}} '''[[wikinews:|Wikinews]]'''<br />Berita |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wikiversity-logo.svg|35px|link=wikiversity:|logo Wikiversity]] |
|||
{{!}} '''[[wikiversity:|Wikiversity]]'''<br />Materi belajar |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wikispecies-logo.png|35px|link=wikispecies:|logo Wikispecies]] |
|||
{{!}} '''[[species:|Wikispecies]]'''<br />Spesies |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Meta-Wiki logo.svg|35px|link=meta:|logo Meta-Wiki]] |
|||
{{!}} '''[[meta:|Meta-Wiki]]'''<br />Koordinasi |
|||
{{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Berkas:Wikimedia-logo.svg|35px|link=wmf:|Wikimedia Foundation]] |
|||
{{!}} '''[[wmf:|Wikimedia Foundation]]'''<br />Humas |
|||
{{!}}}</pre> |
|||
{{sembunyikan selesai}} |
|||
{{sembunyikan mulai|Masukkan dalam {{tl|BahasaWikipedia (2012)}}}} |
|||
<pre> |
|||
<div class="plainlinks" style="float: right; font-size:90%; font-weight: bold; border-left: 1px lightgray dotted; padding: 0 0 .5em 1em; margin: 0 1em .5em 1em;"> |
|||
* [[:ace:|Aceh]] |
|||
* [[:bjn:|Banjar]] |
|||
* [[:map-bms:|Banyumasan]] |
|||
* [[:bug:|Bugis]] |
|||
* [[:jv:|Jawa]] |
|||
* [[:ms:|Melayu]] |
|||
* [[:tet:|Tetun]] |
|||
* [[:su:|Sunda]] |
|||
</div> |
|||
'''[[Wikipedia bahasa Indonesia]]''' dimulai pada tahun 2003 dan saat ini telah memiliki '''[[Istimewa:Statistik|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' artikel. Wikipedia juga tersedia [[:m:Daftar Wikipedia|dalam berbagai bahasa di dunia]], beberapa yang terbesar adalah sebagai berikut: |
|||
<div style="margin-right:3em;"> |
|||
* Lebih dari 1.000.000 artikel: [[:en:|{{#language:en}}]] ([[Wikipedia bahasa Inggris|Inggris]]){{·}} [[:de:|{{#language:de}}]] ([[Wikipedia bahasa Jerman|Jerman]]){{·}} [[:fr:|{{#language:fr}}]] ([[Wikipedia bahasa Perancis|Perancis]]) |
|||
</div> |
|||
<div style="font-size:95%; margin-right:3em;"> |
|||
* Lebih dari 500.000 artikel: [[:pl:|{{#language:pl}}]] ([[Wikipedia bahasa Polandia|Polandia]]){{·}} [[:it:|{{#language:it}}]] ([[Wikipedia bahasa Italia|Italia]]){{·}} [[:ja:|{{#language:ja}}]] ([[Wikipedia bahasa Jepang|Jepang]]){{·}} [[:nl:|{{#language:nl}}]] ([[Wikipedia bahasa Belanda|Belanda]]){{·}} [[:es:|{{#language:es}}]] ([[Wikipedia bahasa Spanyol|Spanyol]]){{·}} [[:pt:|{{#language:pt}}]] ([[Wikipedia bahasa Portugis|Portugis]]){{·}} [[:ru:|{{#language:ru}}]] ([[Wikipedia bahasa Rusia|Rusia]]) |
|||
</div> |
|||
<div style="font-size:90%; margin-right:3em;"> |
|||
* Lebih dari 100.000 artikel: [[:sv:|{{#language:sv}}]] ([[Wikipedia bahasa Swedia|Swedia]]){{·}} [[:zh:|{{#language:zh}}]] ([[Wikipedia bahasa Tionghoa|Tionghoa]]){{·}} [[:no:|{{#language:no}}]] ([[Wikipedia bahasa Bokmål|Norwegia Bokmål]]){{·}} [[:fi:|{{#language:fi}}]] ([[Wikipedia bahasa Suomi|Finlandia]]){{·}} [[:ca:|{{#language:ca}}]] ([[Wikipedia bahasa Katalan|Katalan]]){{·}} [[:uk:|{{#language:uk}}]] ([[Wikipedia bahasa Ukraina|Ukraina]]){{·}} [[:hu:|{{#language:hu}}]] ([[Wikipedia bahasa Hongaria|Hongaria]]){{·}} [[:cs:|{{#language:cs}}]] ([[Wikipedia bahasa Ceska|Ceko]]){{·}} [[:tr:|{{#language:tr}}]] ([[Wikipedia bahasa Turki|Turki]]){{·}} [[:ro:|{{#language:ro}}]] ([[Wikipedia bahasa Rumania|Rumania]]){{·}} [[:ko:|{{#language:ko}}]] ([[Wikipedia bahasa Korea|Korea]]){{·}} [[:eo:|{{#language:eo}}]] ([[Wikipedia bahasa Esperanto|Esperanto]]){{·}} [[:da:|{{#language:da}}]] ([[Wikipedia bahasa Denmark|Denmark]]){{·}} [[:ar:|{{#language:ar}}]] ([[Wikipedia bahasa Arab|Arab]]){{·}} [[:vo:|{{#language:vo}}]] ([[Wikipedia bahasa Volapük|Volapuk]]){{·}} [[:vi:|{{#language:vi}}]] ([[Wikipedia bahasa Vietnam|Vietnam]]){{·}} [[:sk:|{{#language:sk}}]] ([[Wikipedia bahasa Slovenia|Slovenia]]){{·}} [[:sr:|{{#language:sr}}]] ([[Wikipedia bahasa Serbia|Serbia]]){{·}} [[:lt:|{{#language:lt}}]] ([[Wikipedia bahasa Lituavi|Lithuania]]){{·}} [[:he:|{{#language:he}}]] ([[Wikipedia bahasa Ibrani|Ibrani]]){{·}} [[:bg:|{{#language:bg}}]] ([[Wikipedia bahasa Bulgaria|Bulgaria]]){{·}} [[:fa:|{{#language:fa}}]] ([[Wikipedia bahasa Persia|Persia]]){{·}} [[:sl:|{{#language:sl}}]] ([[Wikipedia bahasa Slovenia|Slovenia]]){{·}} [[:war:|{{#language:war}}]] ([[Wikipedia bahasa Waray-waray|Waray-waray]]) |
|||
</div> |
|||
</pre> |
|||
{{sembunyikan selesai}} |
|||
Bagian "Gambar pilihan" pranala "[[Wikipedia:Gambar pilihan/2011|Lainnya]]" (<code><nowiki>[[Wikipedia:Gambar pilihan/2011|Lainnya]]</nowiki></code>) masih menuju ke yang tahun 2011, mohon diubah menjadi "[[Wikipedia:Gambar pilihan/{{#time:Y}}|Lainnya]]". (<code><nowiki>[[Wikipedia:Gambar pilihan/{{#time:Y}}|Lainnya]]</nowiki></code>) Terima kasih. <span style="{{gradient|ForestGreen|black|vertical}} {{border-radius|5px}} padding:3px; font-weight:bold;">[[Pengguna:Kenrick95|<span style="color:white">Kℇℵ℟ℑ</span>]][[Pengguna:Kenrick95/Pesan|<span style="color:white">ℭ</span>]][[Pembicaraan Pengguna:Kenrick95|<span style="color:white">K</span>]]</span> 1 Januari 2012 16.22 (UTC) |
|||
== Pengurus == |
|||
{{Edit protected|answered=yes}} |
|||
*[[Wikipedia:Warung_Kopi_(Usulan)#Wikipedia_bahasa_lainnya]] (Wikipedia bahasa Belanda 1 juta) |
|||
*Kategori Halaman Utama tambahi pengurutan "| " |
|||
<span style="text-shadow: 5px 3px 1px gray; font-color:black;">[[Pengguna:Bennylin|вёӣйүӀіп]]</span> [[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|※]] 22.02, 25 Januari 2012 (WIB) |
|||
== Kamus Hukum dalam Bahasa Inggris == |
|||
== [http://mitrapenerjemah.com/kamus-hukum/kamus-hukum-bahasa-inggris/ Kamus Hukum] == |
|||
[[Berkas:http://mitrapenerjemah.com/wp-content/uploads/2012/04/4.jpg]] |
|||
Kosakata Hukum (Legal Vocabulary) dalam bahasa Inggris |
|||
Kosakata hukum adalah kata-kata yang sering dipakai atau digunakan dalam bidang hukum dan masyarakat pada umumnya. Berikut adalah kosakata hukum yang sering kita pakai dan kita dengar sehari-hari: |
|||
A ——> |
|||
- abrogasi : abrogate |
|||
- Akta : deed |
|||
- Akta bawah tangan : Underhand Deed; Privately made Deed |
|||
- Alias : a.k.a; also known as |
|||
- Alimentasi perceraian dibayarkan sekaligus : lump-sum alimony |
|||
- Aneksasi : annexation |
|||
- Anggaran Dasar : Article of Association |
|||
- Angka Pengenal Importir Umum : General Importer Identification Number |
|||
- Angsuran/cicilan : installment |
|||
- Asuransi : Insurance |
|||
- Asuransi Tenaga Kerja : Manpower Insurance |
|||
- Ayat : verse / paragraph |
|||
B ——> |
|||
- Bab : Chapter |
|||
- Badan hukum : legal entity |
|||
- Badan Pengawas Pasar Modal (BAPEPAM) : Capital Market Supervisory Board |
|||
- Banding : appeal |
|||
- Bapak dari anak luar kawin : putative father |
|||
- Barang bergerak : movable asset |
|||
- Barang tidak bergerak : immovable asset |
|||
- Batal demi hukum : void ab initio |
|||
- Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan: Land and Building Acquirement Tax |
|||
- Bentuk Usaha Tetap : Permanent Business Form |
|||
- Berlaku surut : retroactive |
|||
- Bertindak atas nama : a.o.b; act on behalf |
|||
- Bukti Pemilikan Kendaraan Bermotor : Proof of Vehicle Ownership |
|||
- Buku Besar (akuntansi) : General Ledger |
|||
- Bunga Tetap : Fixed rate interest |
|||
- Bunga Mengambang : Floating rate interest |
|||
- Bursa Efek : Stock Exchange |
|||
C ——> |
|||
- Cacat dalam hukum : Legal defect |
|||
- Cek : Cheque |
|||
- Cessie : Assignment of Claim |
|||
- Cuti : Leave |
|||
- Cuti haid : Menstruation Leave |
|||
- Cuti hamil : Meternity Leave |
|||
- Cuti panjang : Long service Leave |
|||
- Cuti tahunan : Annual Leave |
|||
D ——> |
|||
- Daluwarsa : expire ; expiration |
|||
- Dapat dibatalkan : voidable |
|||
- Dasar Hukum : Cause of Action |
|||
- Dicabut : repealed |
|||
- Dewan Direksi : Board of Directors |
|||
- Dewan Komisaris : Board of Commissioners |
|||
- Domisili suami-istri : matrimonial domicile |
|||
- Diundangkan : promulgated |
|||
E ——-> |
|||
- Efek : Securities |
|||
- Efektifitas / Keberlakuan : Efficacy |
|||
- Eksekusi (putusan pengadilan) : Enforcement (of a judicial order) |
|||
- Eksekusi hak tanggungan : Foreclosure |
|||
- Emiten : Issuer / company issuing securities |
|||
- Ex aquo et bono : Fairly and equitably |
|||
F ——> |
|||
- Fasilitas dana talangan : Bridging facilities |
|||
- Ijin Kerja Tenaga Asing (IKTA) : Foreign Worker Working Permit |
|||
- Fatwa : Legal Opinion |
|||
- Fiat Eksekusi : Write of Execution |
|||
- Fitnah : Aggravated Defamation |
|||
- Formasi : Seniority (required to do a particular act) |
|||
G —–> |
|||
- Gaji : Salary |
|||
- Gadai : pledge |
|||
- Ganti rugi : Demages |
|||
- Garis-garis Besar Haluan Negara (GBHN) : Broad Outlines of State Policy |
|||
- Grasi : Commutation of sentence |
|||
- Gugatan : plaint; complaint, civil action, Suit, Legal Action |
|||
- Gugat balik : Counterclaim |
|||
- Gugatan penggugat : Statement of claim |
|||
H —–> |
|||
- Hakim : judge; judex factie, justice |
|||
- Hakim pengganti : judge pro tempore |
|||
- Hak Pakai : Right To Use |
|||
- Hipotik : mortgage |
|||
I ——–> |
|||
- Ibu rahim : surrogate mother |
|||
- Ijin Mendirikan Bangunan : License to Build |
|||
- Ijin Usaha Tetap : Permanent Business License |
|||
- Ilmu hukum : jurisprudence |
|||
- Itikad baik : good faith |
|||
- Itikad buruk : bad faith; mala fides |
|||
J ———> |
|||
- Jaksa : solicitor |
|||
- Jaminan Fidusia : Fiduciary assignment |
|||
- Jaminan Perorangan : Personal Guarantee |
|||
- Jaminan Sosial Tenaga Kerja : Employee Social Security |
|||
- Janji kawin / janji nikah : wedding engagement |
|||
K ——-> |
|||
- Kerja sampingan (di malam hari) : moonlighting (in the night) |
|||
- Klausul larangan (untuk melakukan sesuatu) : Negative covenant (to do something) |
|||
- Kredit macet : non-performing loan |
|||
- Kurator : receiver |
|||
- Kantor Panitera Pengadilan Negeri : Clerk Office of District Court |
|||
- KITAS (Kartu Ijin Tinggal Sementara) : Temporary Stay Permit |
|||
- Kelalaian : negligence |
|||
- Keputusan Presiden : President Decree |
|||
- Ketertiban umum : public policy |
|||
- Kesusilaan : decency |
|||
L ——> |
|||
- Lalai : Negligent |
|||
- Lampiran : Exhibit |
|||
- Laporan pertanggungjawaban : Accountability report |
|||
- Lembaga pemasyarakatan : Correctional facility |
|||
- Lembaga penyiaran : Broadcasting authority |
|||
- Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) : Community Empowerment Organization |
|||
- Lembaga Negara : State Gazette |
|||
- Lepas : Acquittal |
|||
- Lisensi : license |
|||
- Lisensi wajib : Compulsory license |
|||
- Luas : acreage |
|||
- Luka berat : Grievous bodily harm |
|||
M —–> |
|||
- Membebankan : to encumber |
|||
- Mengemudi sambil mabuk : driving while intoxicated (DWI) |
|||
- Minuta (akta) : Minute |
|||
- Mengakumulasikan Keuntungan kembali ke dalam modal: plow back |
|||
- Modal dasar : Authorised Capital |
|||
- Modal ditempatkan : issued capital |
|||
- Modal disetor : paid-up capital |
|||
- Membatalkan/menarik kembali : revoke |
|||
- Mencabut : repeal |
|||
N ——–> |
|||
- Ne bis in idem : double jeopardy |
|||
- Neraca T : T account |
|||
- Nomor Pokok Wajib Pajak : Mandatory Taxpayer Number |
|||
- Nomor Pengusaha Kena Pajak : Taxable Entrepereneur Number |
|||
- Notaris : notary in civil law |
|||
- Novasi : Novation |
|||
O —–> |
|||
- Obligasi : bond |
|||
- Obligasi yang dapat dikonversi ke saham : Convertible bond |
|||
- Obyek jaminan : lien |
|||
- Orang awam : layman |
|||
- Otoritas : Otority |
|||
P —–> |
|||
- Pasal : article |
|||
- Pajak Pertambahan Nilai : Value Added Tax |
|||
- Pajak barang mewah (PPN BM) : Value Added luxury tax |
|||
- Pasangan dalam perkawinan yang tidak sah : putative spouse |
|||
- Pembanding : appellant |
|||
- Pembatalan : Nullification; annulment |
|||
- Pembayar premi (Penanggung) : Insurer |
|||
- Pembebanan (barang sebagai jaminan) : encumbrance |
|||
- Pembebasan tanah : land relinquishment |
|||
- Pemberi donasi : Donor |
|||
- Pemberi hipotik : mortgagor |
|||
- Pemberi jaminan Fidusia : Fiduciary assignor |
|||
- Pemberi lisensi : licensor |
|||
- Pemberi sewa : lessor |
|||
- Pemberi gadai : pledgor |
|||
- Pemberi janji : promissor |
|||
- Pembiayaan : financing |
|||
- Pemegang saham : shareholder/stockholder |
|||
- Pemegang hak paten : patentee |
|||
- Pemilikan : property |
|||
- Pemilik benda jaminan : lienee |
|||
- Pemutusan Hubungan Kerja (oleh majikan) : layoff |
|||
- Penerima donasi : Donee |
|||
- Penerima/pemegang jaminan : lienor |
|||
- Penerima gadai : pledgee |
|||
- Penerima hipotik : mortgagee |
|||
- Penerima jaminan Fidusia : Fiduciary assignee |
|||
- Penerima janji : promissee |
|||
- Penerima lisensi : licensee |
|||
- Penarikan kembali/pembatalan : revocation |
|||
- Penebangan kayu illegal : illegal logging |
|||
- Pengadilan Negeri : District Court (of Justice) |
|||
- Pengadilan Tinggi : High Court (of Justice) |
|||
- Mahkamah Agung : Supreme Court (of Justice) |
|||
- Pengakuan hutang : debt acknowledgement |
|||
- Pengganti (dalam subrogasi) : subrogor |
|||
- Penguasaan : possession |
|||
- Penggugat : plaintiff |
|||
- Penggugat (dalam arbitrase) : complainant |
|||
- Penundaan : postponement |
|||
- Pengundangan : promulgation |
|||
- Peninjauan Kembali : Judicial Review |
|||
- Penuntut (umum) : (public) prosecutor |
|||
- Penuntut (JK= wanita) : prosecutrix |
|||
- Penyewa; penerima sewa : lessee |
|||
- Penyitaan : seizure/confiscation |
|||
- Peraturan Pemerintah : Government Regulation |
|||
- Perbuatan Melawan Hukum : tort; unlawful act |
|||
- Perceraian mutlak : Divorce a vinculo matrimonii |
|||
- Perhitungan Laba-Rugi : profit and lost account |
|||
- Perjanjian kredit sindikasi : syndicated loan agreement |
|||
- Perjanjian pranikah : prenuptial agreement |
|||
- Perkawinan yang tidak sah : putative marriage |
|||
- Permohonan : petition ; application |
|||
- Persetujuan diam-diam : tacit consent |
|||
- Persekutuan / permitraan : partnership |
|||
- Persentase bunga / tingkat bunga : interest rate |
|||
- Per tahun : per annum |
|||
- Perusahaan Perorangan : Proprietorship |
|||
- Peta situasi : situation map |
|||
- Penyelesaian secara damai : amicable settlement |
|||
- Pinjaman dengan jaminan : collateral loan; secured loan |
|||
- Pisah meja dan tempat tidur : Divorce a mensa et thoro; limited divorce |
|||
- Premi Asuransi : insurance Premium |
|||
- Putusan sela : interlocutory decision (judgement) |
|||
- Putusan akhir : final judgement |
|||
Q ——> |
|||
- |
|||
- |
|||
R —–> |
|||
- Rapat Umum Pemegang Saham : General Meeting of Shareholders |
|||
- Reksa dana : mutual fund |
|||
- Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing : Foreign Worker Employment Plan |
|||
- Rencana Umum Tata Ruang : master plan |
|||
- Roya : deregistration |
|||
- Roya parsial : partial deregistration |
|||
S —–> |
|||
- Saham : stock/share |
|||
- Saham atas tunjuk : Bearer share |
|||
- Saksi : witness |
|||
- Saksi Ahli : Expert witness |
|||
- Sekutu komanditer : Sleeping partner |
|||
- Sertifikat Hak Guna Bangunan : Certificate of Right to Build |
|||
- Sertifikat Hak Milik : Certificate of Ownership |
|||
- Sewa-menyewa : lease |
|||
- Sewa-beli : leasing |
|||
- Sisa Hasil Usaha : Business Revenue Residu |
|||
- Sita : seize/confiscate |
|||
- Subrogasi : subrogation |
|||
- Sumpah : oath |
|||
- Surat cekal (larangan meninggalkan kota/negara) : Ne exeat |
|||
- Surat Keterangan Lapor Diri : Self Report Information Letter |
|||
- Surat Keterangan Penduduk Pendatang Sementara : Temporary Alien Resident Information Letter |
|||
- Surat perintah penggeledahan : search warrant |
|||
- Surat sanggup : promissory note |
|||
- Surat Setoran Pajak : Tax Payment Form |
|||
- Surat Tanda Lapor Diri : Self Report Confirmation/Verification Letter |
|||
- Surat utang jangka panjang (2-10 tahun) : T-bond |
|||
- Surat utang jangka pendek (12 bulan) : T-bills |
|||
T —–> |
|||
- Tanda Daftar Perusahaan : Company Registration Number |
|||
- Tanggung renteng : jointly |
|||
- Terbanding : appellee |
|||
- Terdakwa : malefactor |
|||
- Tergugat : defendant |
|||
- Tergugat (dalam arbitrase) : respondent |
|||
- Tertanggung asuransi : Insured |
|||
- Tidak sah atau mengikat : null and void |
|||
- Tuntut : prosecute |
|||
- Turut tergugat : co-defendant |
|||
U —-> |
|||
- Upah Minimum Provinsi : Minimum Provincial Wages |
|||
- Usia dewasa : lawful age; legal age |
|||
V —-> |
|||
- Visa Berdiam Sementara : Temporary Residence Visa |
|||
W —-> |
|||
- Wajib Lapor Tenaga Kerja : Mandatory Manpower Report |
|||
X —–> |
|||
- |
|||
- |
|||
Y —–> |
|||
- Yang digantikan (dalam subrogasi) : subrogee |
|||
- Yurisprudensi : precedent |
|||
Z ——> |
|||
- Penerima janji : obligee |
|||
- Pemberi janji : obligor |
|||
Revisi per 15 April 2024 11.22
Halaman ini BUKANLAH bak pasir.
Jika Anda ingin mencoba menyunting, gunakanlah bak pasir, yaitu halaman yang disediakan khusus untuk uji coba menulis dan menyunting di Wikipedia.
.svg){kind=small} | Tayangan halaman harian Halaman Utama |
