Penguin kaisar: Perbedaan antara revisi

Penguin kaisar
Status konservasi
	; Hampir Terancam (IUCN 3.1)
Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:	Animalia
Filum:	Chordata
Kelas:	Aves
Ordo:	Sphenisciformes
Famili:	Spheniscidae
Genus:	Aptenodytes
Spesies:	A. forsteri
Nama binomial
	Aptenodytes forsteri; Gray, 1844
	Habitat Penguin Kaisar; Koloni berkembang biak berwarna hijau

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 11 Mei 2022 11.00

Penguin kaisar yang mempunyai nama latin Aptenodytes forsteri, termasuk jenis yang terbesar di antara famili penguin, yaitu dengan tinggi badan mencapai lebih dari 1 meter dan bobot lebih 35 kg.^[2] Sama seperti jenis penguin lainnya, penguin kaisar juga memiliki kaki yang berjaring dan bulu tebal di seluruh tubuhnya yang kedap air,^[2] dan merupakan spesies burung yang tidak dapat terbang.

Penguin kaisar dideskripsikan pada tahun 1844 oleh zoolog Inggris George Robert Gray.

Namun ciri yang paling terlihat untuk membedakan penguin kaisar dengan jenis penguin lain adalah garis kuning samar pada bagian lehernya.^[3] Berbeda dengan penguin raja, di mana garis kuning pada leher penguin ini lebih mencolok dan membentuk lengkungan tegas di lehernya daripada Penguin kaisar.^[4]

Tempat Tinggal[sunting | sunting sumber]

Populasi Penguin kaisar hanya terdapat di Benua Antartika - kutub selatan bumi, merupakan daerah terdingin di belahan dunia paling selatan dengan suhu terendah mencapai -73° celcius.^[5] Mereka bersarang di sepanjang wilayah tepi pantai benua Antartika.^[5]

Penguin kaisar dapat bertahan hidup di suhu dingin tersebut karena lapisan lemak setebal 2–3 cm pada tubuhnya berguna untuk menyimpan panas dan memisahkan udara dingin dari luar.^[6]

Makanan[sunting | sunting sumber]

Makanan utama penguin kaisar adalah ikan, udang, dan cumi-cumi.^[7] Anatomi sayap yang pendek memungkinkan penguin jenis ini untuk berenang hingga sejauh 15 km dan menyelam sampai pada kedalaman 900 kaki selama 18 menit.^[8] Oleh karena itu, ikan yang dimakannya lebih besar daripada yang dimakan oleh penguin-penguin dengan ukuran tubuh lebih kecil.^[8]

Reproduksi[sunting | sunting sumber]

Periode masa kawin pada penguin kaisar terjadi sepanjang tahun pada bulan Juni-Agustus.^[8] Penguin jantan dewasa akan mengepak-kepakan sayap untuk menarik perhatian betinanya, kemudian ketika mereka sudah menemukan satu pasangan yang tepat keduanya akan membuat ikatan dengan cara saling menepukan sayap di bagian belakang leher.^[8] Penguin adalah spesies burung yang setia pada satu pasangan.^[8]

Setelah mengalami masa kawin, penguin betina akan bertelur dan telur dari penguin kaisar berbentuk seperti buah pir.^[8] Masa mengerami adalah tugas dari penguin jantan, selama kurang lebih 3 bulan, telur akan dierami di atas kaki penguin dan dilindungi oleh bagian bawah perut mereka.^[8] Kemudian penguin-penguin jantan tersebut akan membentuk koloni besar untuk menjaga suhu telur tetap hangat, sementara penguin betina secara berkelompok akan pergi hingga sejauh 90 mil untuk mengumpulkan makanan.^[9]

Ketika telur menetas, penguin jantan yang telah dibekali cadangan makanan akan menjaga anak mereka sampai sang ibu kembali.^[9] Begitu pula sebaliknya, saat penguin betina kembali untuk mengurus bayi penguin, penguin jantan pun pergi untuk mencari makan, terus-menerus secara bergantian hingga 13 bulan lamanya dan bayi penguin tumbuh menjadi penguin yang mandiri.^[8]

Habitat[sunting | sunting sumber]

Terdapat 40 koloni pertangkaran di sekitar Antartika, dan dalam satu koloni tersebut masing-masing berjumlah hingga 10.000 ekor Penguin Kaisar dewasa.^[4] Koloni ini akan terus bersama-sama dan saling menghangatkan satu sama lain dengan cara berdiri saling berimpitan, terutama ketika penguin jantan sedang mengerami telur.^[10] Pada bulan Januari-Februari, penguin akan bermigrasi ke arah selatan bumi untuk mencari makanan.^[10]

Bayi penguin tidak pernah diajarkan cara berenang, menyelam ataupun berburu oleh orangtuanya. Secara otomatis, penguin akan beradaptasi dengan sendirinya untuk bertahan hidup.^[4] Jika mereka lelah berjalan, penguin-penguin akan meluncur di atas es menggunakan bagian dadanya.^[4]

Populasi penguin kaisar bergantung pada jumlah ikan yang ada di laut, jika penangkapan ikan oleh manusia terus dilakukan secara besar-besaran maka populasi penguin pun dapat berkurang jumlahnya.^[10] Secara umum penguin tidak memiliki banyak musuh, singa laut adalah musuh utama mereka. Akan tetapi dengan kelincahan mereka di dalam air, penguin dapat dengan mudah menghindarinya.^[10]

Fakta[sunting | sunting sumber]

1. Tidak ada seorang pun tahu secara pasti dari mana penguin mendapatkan namanya, tetapi kemungkinan berasal dari bahasa latin pinguis yang berarti gemuk.^[4]

2. Nenek moyang penguin telah hidup sejak 60 juta tahun yang lalu pada zaman prasejarah, yaitu waimanu.^[4]

3. Penguin kaisar memiliki penglihatan yang sangat bagus sehingga memungkinkan dia untuk melihat di dalam kedalaman laut yang gelap.^[4]

4. Semua spesies penguin tidak memiliki gigi, mereka menangkap ikan dengan paruhnya yang tajam dan kemudian langsung ditelannya.^[4]

5. Jumlah populasi penguin telah menurun 50% selama kurun waktu 50 tahun terakhir.^[11] Penyebab utamanya justru karena berkurangnya luas wilayah yang tertutup es di Antartika karena pemanasan global.^[11]

Jenis-jenis penguin lainnya[sunting | sunting sumber]

Penguin Raja, Aptenodytes patagonicus.
Penguin Gentoo, Pygoscelis papua.
Penguin Adelie, Pygoscelis adeliae.
Penguin Chinstrap, Pygoscelis antarctica.
Penguin Rockhopper, Eudyptes chrysocome.
Penguin Fiordland, Eudyptes pachyrhynchus.
Penguin Snares, Eudyptes robustus.
Penguin Royal, Eudyptes schlegeli.
Penguin Erect-Crested, Eudyptes sclateri.
Penguin Makaroni, Eudyptes chrysolophus.
Penguin Mata Kuning, Megadyptes antipodes.
Penguin Kecil (Penguin Biru atau Penguin Peri), Eudyptula minor.
Penguin White Flippered, Eudyptula albosignata.
Penguin Afrika (Penguin Jackass), Spheniscus demersus.
Penguin Magellanic, Spheniscus magellanicus.
Penguin Humboldt, Spheniscus humboldti.
Penguin Galapagos, Spheniscus mendiculus.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

University of Michigan info site with citations for specific studies
Photographs of Emperor penguins
Morphology of the Emperor Penguin including 3D computed tomographic (CT) animations of skeletons
Emperor Penguin videos on the Internet Bird Collection
Emperors of the Extreme article from Scripps Institution of Oceanography
Roscoe, R. "Emperor Penguin". Photo Volcaniaca.

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ Aptenodytes forsteri
^ ^a ^b "Ilmu Pengetahuan Populer ke 7". PT Widyadara. Jakarta
^ Emperor Penguin.jpg
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "100 Fakta Tentang Pinguin". Examedia. Jakarta. 2008
^ ^a ^b Disney's Ensiklopediaku Yang Pertama - seri ke 2. PT Widyadara. Jakarta. 1993
^ Seok Ho, Kim. "3 Menit Belajar Pengetahuan Umum". PT Bhuana Ilmu Populer. 2009
^ Disney's Ensiklopediaku Yang Pertama - seri ke 18. PT Widyadara. Jakarta. 1993
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h http://www.animalcorner.co.uk/marine/penguins/penguin_emperor.html diakses pada 14-04-2010
^ ^a ^b Film: Seri Petualangan Tupi dan Ping Ping - Indahnya Berkasih Sayang. KOR HY For Kids Production
^ ^a ^b ^c ^d Hariyanti, Rosana. Atlas Binatang: Aves dan Invertebrata. Tiga Serangkai
^ ^a ^b http://www.panda.org: Antartic Penguins And Sea Ice. diakses pada 14-04-2010

[1] Aptenodytes forsteri

[ilmu-2] "Ilmu Pengetahuan Populer ke 7". PT Widyadara. Jakarta

[3] Emperor Penguin.jpg

[100_fakta-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "100 Fakta Tentang Pinguin". Examedia. Jakarta. 2008

[disney_2-5] Disney's Ensiklopediaku Yang Pertama - seri ke 2. PT Widyadara. Jakarta. 1993

[3_menit-6] Seok Ho, Kim. "3 Menit Belajar Pengetahuan Umum". PT Bhuana Ilmu Populer. 2009

[disney_18-7] Disney's Ensiklopediaku Yang Pertama - seri ke 18. PT Widyadara. Jakarta. 1993

[animal-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h http://www.animalcorner.co.uk/marine/penguins/penguin_emperor.html diakses pada 14-04-2010

[tupi-9] Film: Seri Petualangan Tupi dan Ping Ping - Indahnya Berkasih Sayang. KOR HY For Kids Production

[atlas_binatang-10] Hariyanti, Rosana. Atlas Binatang: Aves dan Invertebrata. Tiga Serangkai

[antartic_penguin-11] ttp://www.panda.org: Antartic Penguins And Sea Ice. diakses pada 14-04-2010

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Taxobox
-| name = Penguin Kaisar
+| name = Penguin kaisar
-| status = LC | status_system = IUCN3.1
+| status = NT
+| status_system = IUCN3.1
+| status_ref = <ref>[https://www.iucnredlist.org/species/22697752/132600320 Aptenodytes forsteri]</ref>
-| status_ref=<ref name="IUCN">{{IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49667|title=Aptenodytes forsteri|downloaded=[[12 May]] [[2006]]}}<!-- bad template, needs fixing, why don't they follow convention on other cite templtes?--> Database entry includes justification for why this species is of least concern</ref>
 | image = Emperor Penguin Manchot empereur.jpg
 | image_width = 250px
-| regnum = [[Hewan|Animalia]]
+| regnum = [[Animalia]]
 | phylum = [[Chordate|Chordata]]
 | classis = [[Burung|Aves]]
@@ Baris 19: / Baris 20: @@
 }}
-'''Penguin kaisar''' yang mempunyai nama latin '''''Aptenodytes forsteri''''', termasuk jenis yang terbesar di antara famili [[penguin]], yaitu dengan tinggi badan mencapai lebih dari 1 meter dan bobot lebih dari 35 kg.<ref name="ilmu">"Ilmu Pengetahuan Populer ke 7". PT Widyadara. Jakarta</ref> Sama seperti jenis penguin lainnya, penguin kaisar juga memiliki kaki yang berjaring dan bulu tebal di seluruh tubuhnya yang kedap air<ref name="ilmu"/>, dan merupakan spesies burung yang tidak dapat terbang.
+'''Penguin kaisar''' yang mempunyai nama latin '''''Aptenodytes forsteri''''', termasuk jenis yang terbesar di antara famili [[penguin]], yaitu dengan tinggi badan mencapai lebih dari 1 meter dan bobot lebih 35&nbsp;kg.<ref name="ilmu">"Ilmu Pengetahuan Populer ke 7". PT Widyadara. Jakarta</ref> Sama seperti jenis penguin lainnya, penguin kaisar juga memiliki kaki yang berjaring dan bulu tebal di seluruh tubuhnya yang kedap air,<ref name="ilmu"/> dan merupakan spesies burung yang tidak dapat terbang.
 Penguin kaisar dideskripsikan pada tahun 1844 oleh zoolog Inggris [[George Robert Gray]].
-Namun ciri yang paling terlihat untuk membedakan penguin kaisar dengan jenis penguin lain adalah garis kuning samar pada bagian lehernya.<ref>Emperor Penguin.jpg</ref> Berbeda dengan [[penguin raja]], dimana garis kuning pada leher penguin ini lebih mencolok dan membentuk lengkungan tegas di lehernya daripada Penguin kaisar.<ref name="100 fakta">"100 Fakta Tentang Pinguin". Examedia. Jakarta. 2008</ref>
+Namun ciri yang paling terlihat untuk membedakan penguin kaisar dengan jenis penguin lain adalah garis kuning samar pada bagian lehernya.<ref>Emperor Penguin.jpg</ref> Berbeda dengan [[penguin raja]], di mana garis kuning pada leher penguin ini lebih mencolok dan membentuk lengkungan tegas di lehernya daripada Penguin kaisar.<ref name="100 fakta">"100 Fakta Tentang Pinguin". Examedia. Jakarta. 2008</ref>
 == Tempat Tinggal ==
 Populasi Penguin kaisar hanya terdapat di Benua [[Antartika]] - kutub selatan bumi, merupakan daerah terdingin di belahan dunia paling selatan dengan suhu terendah mencapai -73° [[celcius]].<ref name="disney 2">Disney's Ensiklopediaku Yang Pertama - seri ke 2. PT Widyadara. Jakarta. 1993</ref> Mereka bersarang di sepanjang wilayah tepi pantai benua Antartika.<ref name="disney 2"/>
-Penguin kaisar dapat bertahan hidup disuhu dingin tersebut karena lapisan lemak setebal 2-3 cm pada tubuhnya berguna untuk menyimpan panas dan memisahkan udara dingin dari luar.<ref name="3 menit">Seok Ho, Kim. "3 Menit Belajar Pengetahuan Umum". PT Bhuana Ilmu Populer. 2009</ref>
+Penguin kaisar dapat bertahan hidup di suhu dingin tersebut karena lapisan lemak setebal 2–3&nbsp;cm pada tubuhnya berguna untuk menyimpan panas dan memisahkan udara dingin dari luar.<ref name="3 menit">Seok Ho, Kim. "3 Menit Belajar Pengetahuan Umum". PT Bhuana Ilmu Populer. 2009</ref>
 == Makanan ==
-Makanan utama penguin kaisar adalah ikan, udang, dan cumi-cumi.<ref name="disney 18">Disney's Ensiklopediaku Yang Pertama - seri ke 18. PT Widyadara. Jakarta. 1993</ref> Anatomi sayap yang pendek memungkinkan penguin jenis ini untuk berenang hingga sejauh 15 km dan menyelam sampai pada kedalaman 900 kaki selama 18 menit.<ref name="animal">http://www.animalcorner.co.uk/marine/penguins/penguin_emperor.html diakses pada 14-04-2010</ref> Oleh karena itu, ikan yang dimakannya lebih besar daripada yang dimakan oleh penguin-penguin dengan ukuran tubuh lebih kecil.<ref name="animal"/>
+Makanan utama penguin kaisar adalah ikan, udang, dan cumi-cumi.<ref name="disney 18">Disney's Ensiklopediaku Yang Pertama - seri ke 18. PT Widyadara. Jakarta. 1993</ref> Anatomi sayap yang pendek memungkinkan penguin jenis ini untuk berenang hingga sejauh 15&nbsp;km dan menyelam sampai pada kedalaman 900 kaki selama 18 menit.<ref name="animal">http://www.animalcorner.co.uk/marine/penguins/penguin_emperor.html diakses pada 14-04-2010</ref> Oleh karena itu, ikan yang dimakannya lebih besar daripada yang dimakan oleh penguin-penguin dengan ukuran tubuh lebih kecil.<ref name="animal"/>
 == Reproduksi ==
+[[Berkas:Aptenodytes forsteri MHNT.jpg|jmpl|'' Aptenodytes forsteri '']]
 Periode masa kawin pada penguin kaisar terjadi sepanjang tahun pada bulan Juni-Agustus.<ref name="animal"/> Penguin jantan dewasa akan mengepak-kepakan sayap untuk menarik perhatian betinanya, kemudian ketika mereka sudah menemukan satu pasangan yang tepat keduanya akan membuat ikatan dengan cara saling menepukan sayap di bagian belakang leher.<ref name="animal"/> Penguin adalah spesies burung yang setia pada satu pasangan.<ref name="animal"/>
-Setelah mengalami masa kawin, penguin betina akan bertelur dan telur dari penguin kaisar berbentuk seperti buah pir.<ref name="animal"/> Masa mengerami adalah tugas dari penguin jantan, selama kurang lebih 3 bulan, telur akan dierami di atas kaki penguin dan dilindungi oleh bagian bawah perut mereka.<ref name="animal"/> Kemudian penguin-penguin jantan tersebut akan membentuk koloni besar untuk menjaga suhu telur tetap hangat, sementara penguin betina secara berkelompok akan pergi hingga sejauh 90 mil untuk mengumpulkan makanan.<ref name="tupi"> Film: Seri Petualangan Tupi dan Ping Ping - Indahnya Berkasih Sayang. KOR HY For Kids Production</ref>
+Setelah mengalami masa kawin, penguin betina akan bertelur dan telur dari penguin kaisar berbentuk seperti buah pir.<ref name="animal"/> Masa mengerami adalah tugas dari penguin jantan, selama kurang lebih 3 bulan, telur akan dierami di atas kaki penguin dan dilindungi oleh bagian bawah perut mereka.<ref name="animal"/> Kemudian penguin-penguin jantan tersebut akan membentuk koloni besar untuk menjaga suhu telur tetap hangat, sementara penguin betina secara berkelompok akan pergi hingga sejauh 90 mil untuk mengumpulkan makanan.<ref name="tupi">Film: Seri Petualangan Tupi dan Ping Ping - Indahnya Berkasih Sayang. KOR HY For Kids Production</ref><!--referensi kurang reliable-->
 Ketika telur menetas, penguin jantan yang telah dibekali cadangan makanan akan menjaga anak mereka sampai sang ibu kembali.<ref name="tupi"/> Begitu pula sebaliknya, saat penguin betina kembali untuk mengurus bayi penguin, penguin jantan pun pergi untuk mencari makan, terus-menerus secara bergantian hingga 13 bulan lamanya dan bayi penguin tumbuh menjadi penguin yang mandiri.<ref name="animal"/>
 == Habitat ==
-terdapat 40 koloni pertangkaran di sekitar Antartika, dan dalam satu koloni tersebut masing-masing berjumlah hingga 10.000 ekor Penguin Kaisar dewasa.<ref name="100 fakta"/> Koloni ini akan terus bersama-sama dan saling menghangatkan satu sama lain dengan cara berdiri saling berhimpitan, terutama ketika penguin jantan sedang mengerami telur.<ref name="atlas binatang"/>
+Terdapat 40 koloni pertangkaran di sekitar Antartika, dan dalam satu koloni tersebut masing-masing berjumlah hingga 10.000 ekor Penguin Kaisar dewasa.<ref name="100 fakta"/> Koloni ini akan terus bersama-sama dan saling menghangatkan satu sama lain dengan cara berdiri saling berimpitan, terutama ketika penguin jantan sedang mengerami telur.<ref name="atlas binatang"/>
 Pada bulan Januari-Februari, penguin akan bermigrasi ke arah selatan bumi untuk mencari makanan.<ref name="atlas binatang">Hariyanti, Rosana. Atlas Binatang: Aves dan Invertebrata. Tiga Serangkai</ref>
-Bayi penguin tidak pernah diajarkan cara berenang, menyelam ataupun berburu oleh orangtuanya. Secara otomatis, penguin akan beradaptasi dengan sendirinya untuk bertahan hidup.<ref name="100 fakta"/> Jika mereka lelah berjalan, penguin - penguin akan meluncur di atas es menggunakan bagian dadanya.<ref name="100 fakta"/>
+Bayi penguin tidak pernah diajarkan cara berenang, menyelam ataupun berburu oleh orangtuanya. Secara otomatis, penguin akan beradaptasi dengan sendirinya untuk bertahan hidup.<ref name="100 fakta"/> Jika mereka lelah berjalan, penguin-penguin akan meluncur di atas es menggunakan bagian dadanya.<ref name="100 fakta"/>
 Populasi penguin kaisar bergantung pada jumlah ikan yang ada di laut, jika penangkapan ikan oleh manusia terus dilakukan secara besar-besaran maka populasi penguin pun dapat berkurang jumlahnya.<ref name="atlas binatang"/> Secara umum penguin tidak memiliki banyak musuh, [[singa laut]] adalah musuh utama mereka. Akan tetapi dengan kelincahan mereka di dalam air, penguin dapat dengan mudah menghindarinya.<ref name="atlas binatang"/>
 == Fakta ==
-. Tidak ada seorang pun tahu secara pasti darimana penguin mendapatkan namanya, tetapi kemungkinan berasal dari bahasa latin ''pinguis'' yang berarti gemuk.<ref name="100 fakta"/>
+. Tidak ada seorang pun tahu secara pasti dari mana penguin mendapatkan namanya, tetapi kemungkinan berasal dari bahasa latin ''pinguis'' yang berarti gemuk.<ref name="100 fakta"/>
-. Nenek moyang penguin telah hidup sejak 60 juta tahun yang lalu di jaman prasejarah, yaitu ''[[waimanu]]''.<ref name="100 fakta"/>
+. Nenek moyang penguin telah hidup sejak 60 juta tahun yang lalu pada zaman prasejarah, yaitu ''[[penguin waimanu|waimanu]]''.<ref name="100 fakta"/>
 . Penguin kaisar memiliki penglihatan yang sangat bagus sehingga memungkinkan dia untuk melihat di dalam kedalaman laut yang gelap.<ref name="100 fakta"/>
@@ Baris 57: / Baris 60: @@
 . Semua spesies penguin tidak memiliki gigi, mereka menangkap ikan dengan paruhnya yang tajam dan kemudian langsung ditelannya.<ref name="100 fakta"/>
-. Jumlah populasi penguin telah menurun 50% selama kurun waktu 50 tahun terakhir.<ref name="antartic penguin">www.panda.org: Antartic Penguins And Sea Ice. diakses pada 14-04-2010</ref>Penyebab utamanya justru karena berkurangnya luas wilayah yang tertutup es di Antartika karena pemanasan global.<ref name="antartic penguin"/>
+. Jumlah populasi penguin telah menurun 50% selama kurun waktu 50 tahun terakhir.<ref name="antartic penguin">http://www.panda.org: Antartic Penguins And Sea Ice. diakses pada 14-04-2010</ref> Penyebab utamanya justru karena berkurangnya luas wilayah yang tertutup es di Antartika karena [[pemanasan global]].<ref name="antartic penguin"/>
 == Jenis-jenis penguin lainnya ==
@@ Baris 78: / Baris 81: @@
 * [[Penguin Galapagos]], Spheniscus mendiculus.
-== Pranala Luar ==
+== Pranala luar ==
 {{commonscat|Aptenodytes forsteri}}
 {{wikispecies|Aptenodytes forsteri}}
@@ Baris 90: / Baris 93: @@
 == Referensi ==
 {{reflist}}
+{{Taxonbar|from=Q161829}}
 [[Kategori:Aptenodytes]]
 [[Kategori:Penguin]]
 [[Kategori:Megafauna]]
-{{Link FA|en}}
-{{Link FA|fr}}
-{{Link FA|pt}}
-[[ar:بطريق إمبراطوري]]
-[[bg:Императорски пингвин]]
-[[br:Mank impalaerel]]
-[[ca:Pingüí emperador]]
-[[cs:Tučňák císařský]]
-[[da:Kejserpingvin]]
-[[de:Kaiserpinguin]]
-[[en:Emperor Penguin]]
-[[eo:Imperiestra pingveno]]
-[[es:Aptenodytes forsteri]]
-[[et:Keiserpingviin]]
-[[fa:پنگوئن امپراتور]]
-[[fi:Keisaripingviini]]
-[[fr:Manchot empereur]]
-[[he:פינגווין קיסרי]]
-[[hr:Carski pingvin]]
-[[hu:Császárpingvin]]
-[[is:Keisaramörgæs]]
-[[it:Aptenodytes forsteri]]
-[[ja:コウテイペンギン]]
-[[ko:황제펭귄]]
-[[lb:Keeserpinguin]]
-[[lt:Imperatoriškasis pingvinas]]
-[[lv:Imperatorpingvīns]]
-[[ml:ചക്രവർത്തി പെൻ‌ഗ്വിൻ]]
-[[mn:Император оцон шувуу]]
-[[my:အမ်ပရာပင်ကွင်း]]
-[[nl:Keizerspinguïn]]
-[[nn:Keisarpingvin]]
-[[no:Keiserpingvin]]
-[[pl:Pingwin cesarski]]
-[[pt:Pinguim-imperador]]
-[[ro:Pinguin imperial]]
-[[ru:Императорский пингвин]]
-[[simple:Emperor Penguin]]
-[[sk:Tučniak obrovský]]
-[[sl:Cesarski pingvin]]
-[[sr:Царски пингвин]]
-[[sv:Kejsarpingvin]]
-[[th:เพนกวินจักรพรรดิ]]
-[[tr:İmparator penguen]]
-[[uk:Імператорський пінгвін]]
-[[vi:Chim cánh cụt hoàng đế]]
-[[zh:皇帝企鹅]]
-[[zh-min-nan:Hông-tè Khiā-gô]]
-[[zh-yue:帝王企鵝]]