Perjalanan Marco Polo: Perbedaan antara revisi

Buku Keajaiban Dunia
	Sebuah halaman dari Perjalanan Marco Polo
Pengarang	Rustichello da Pisa dan Marco Polo
Judul asli	Livres des Merveilles du Monde
Negara	Republik Venesia
Bahasa	Bahasa Prancis Lama
Tanggal terbit	sekitar 1300
Halaman	150

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 10 Juni 2022 09.50

Buku Keajaiban Dunia (bahasa Prancis: Livre des Merveilles du Monde) atau Deskripsi Dunia (Devisement du Monde), dalam bahasa Italia Il Milione (Sejuta) atau Oriente Poliano dan dalam bahasa Inggris umumnya disebut The Travels of Marco Polo (Perjalanan Marco Polo), adalah sebuah catatan perjalanan abad ke-13 yang ditulis oleh Rustichello da Pisa dari kisah-kisah yang diceritakan oleh Marco Polo, yang mendeskripsikan perjalanan Polo di Asia, Persia, China, dan Indonesia antara 1276 dan 1291, dan pengalamannya saat bertemu dengan Kublai Khan.^[1]^[2]

Buku tersebut ditulis dalam bahasa Prancis Lama oleh penulis romansa Rustichello da Pisa, yang mengerjakannya dari catatan-catatan yang ia dengar dari Marco Polo ketika mereka ditahan bersama di Genoa.^[3]

Bacaan tambahan[sunting | sunting sumber]

Penerjemahan

Polo, Marco; Latham, Ronald (1958-09-30). The Travels. London: Penguin Classics. hlm. 384. ISBN 978-0-14-044057-7.
Polo, Marco; Smethurst, Paul (2005-07-16). The Travels Of Marco Polo. Barnes & Noble Publishing, Inc. hlm. 676. ISBN 0-7607-6589-8.
Yule, Henry (1871), The Book of Ser Marco Polo, the Venetian (Volume 1), London: John Murray .
Yule, Henry (1871), The Book of Ser Marco Polo, the Venetian (Volume 2), London: John Murray . + Index
Yule, Henry (1903), The Book of Ser Marco Polo, the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East (Volume 1) (edisi ke-3rd), London: John Murray .
Yule, Henry (1903), The Book of Ser Marco Polo, the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East (Volume 2) (edisi ke-3rd), London: John Murray . + Index
Polo, Marco (1350). "The Travels of Marco Polo" (dalam bahasa Old French).

Pembelajaran umum

Boulnois, Luce (2005). Silk Road: Monks, Warriors & Merchants. Hong Kong: Odessey Books & Guides. hlm. 311–335. ISBN 962-217-721-2.
Haw, Stephen G. Marco Polo's China: A Venetian in the Realm of Khubilai Khan. (London ; New York: Routledge, Routledge Studies in the Early History of Asia, 2006). ISBN 0-415-34850-1.
Larner, John. Marco Polo and the Discovery of the World. (New Haven: Yale University Press, 1999). ISBN 0300079710.
Olschki, Leonardo. Marco Polo's Asia: An Introduction to His "Description of the World" Called "Il Milione.". (Berkeley: University of California Press, 1960). Translated by and rev. by the author John A. Scott.
Vogel, Hans Ulrich. Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues. (Leiden; Boston: Brill, 2013). ISBN 978-90-04-23193-1.
Wood, Francis (1996). Did Marco Polo Go to China?. Boulder: Westview Press. ISBN 9780813389981.

Journal and newspaper articles

Chih-chiu, Yang; Yung-chi, Ho (1945-9). "Marco Polo Quits China". Harvard Journal of Asiatic Studies. 9 (1).
Herriott, Homer (October 1937). "The 'Lost' Toledo Manuscript of Marco Polo". Speculum. 12 (1): 456–463. doi:10.2307/2849300.
Jackson, Peter (1998). "Marco Polo and his 'Travels'". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 61 (1): 82–101. doi:10.1017/S0041977X00015779.
Sofri, Adriano (2001-12-28). "Finalmente Torna Il favoloso milione". La Repubblica.

Web

Kellogg, Patricia B. (2001). "Did you Know?". National Geographic.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

The Travels of Marco Polo. (Yule-Cordier translation) Volume 1 di Proyek Gutenberg
The Travels of Marco Polo. (Yule-Cordier translation) Volume 2 di Proyek Gutenberg
Buku audio domain publik The Travels of Marco Polo di LibriVox
The description of the world (Moule-Pelliot translation) di Internet Archive

[FOOTNOTEPoloLatham195815-1] Polo & Latham 1958, hlm. 15.

[FOOTNOTEBoulnois2005-2] Boulnois 2005.

[FOOTNOTEJackson1998-3] Jackson 1998.

[1]

[2]

[3]

@@ Baris 9: / Baris 9: @@
 | cover_artist     =
 | country          = [[Republik Venesia]]
-| language         = [[Bahasa Perancis Lama]]
+| language         = [[Bahasa Prancis Lama]]
 | series           =
 | subject          =
@@ Baris 26: / Baris 26: @@
 }}
-'''''Buku Keajaiban Dunia''''' ([[bahasa Perancis Lama|bahasa Perancis]]: ''Livre des Merveilles du Monde'') atau '''''Deskripsi Dunia''''' (''Devisement du Monde''), dalam [[bahasa Italia]] '''''Il Milione''''' (''Sejuta'') atau ''Oriente Poliano'' dan dalam [[bahasa Inggris]] umumnya disebut '''''The Travels of Marco Polo''''' (''Perjalanan Marco Polo''), adalah sebuah catatan perjalanan abad ke-13 yang ditulis oleh [[Rustichello da Pisa]] dari kisah-kisah yang diceritakan oleh [[Marco Polo]], yang mendeskripsikan perjalanan Polo di [[Asia]], [[Persia]], [[China]], dan [[Indonesia]] antara 1276 dan 1291, dan pengalamannya saat bertemu dengan [[Kublai Khan]].{{sfn|Polo|Latham|1958|p=15}}{{sfn|Boulnois|2005}}
+'''''Buku Keajaiban Dunia''''' ([[bahasa Prancis Lama|bahasa Prancis]]: ''Livre des Merveilles du Monde'') atau '''''Deskripsi Dunia''''' (''Devisement du Monde''), dalam [[bahasa Italia]] '''''Il Milione''''' (''Sejuta'') atau ''Oriente Poliano'' dan dalam [[bahasa Inggris]] umumnya disebut '''''The Travels of Marco Polo''''' (''Perjalanan Marco Polo''), adalah sebuah catatan perjalanan abad ke-13 yang ditulis oleh [[Rustichello da Pisa]] dari kisah-kisah yang diceritakan oleh [[Marco Polo]], yang mendeskripsikan perjalanan Polo di [[Asia]], [[Persia]], [[China]], dan [[Indonesia]] antara 1276 dan 1291, dan pengalamannya saat bertemu dengan [[Kublai Khan]].{{sfn|Polo|Latham|1958|p=15}}{{sfn|Boulnois|2005}}
-Buku tersebut ditulis dalam [[bahasa Perancis Lama]] oleh penulis [[Romansa (sastra kepahlawanan)|romansa]] Rustichello da Pisa, yang mengerjakannya dari catatan-catatan yang ia dengar dari Marco Polo ketika mereka ditahan bersama di [[Genoa]].{{sfn|Jackson|1998}}
+Buku tersebut ditulis dalam [[bahasa Prancis Lama]] oleh penulis [[Romansa (sastra kepahlawanan)|romansa]] Rustichello da Pisa, yang mengerjakannya dari catatan-catatan yang ia dengar dari Marco Polo ketika mereka ditahan bersama di [[Genoa]].{{sfn|Jackson|1998}}
-==Referensi==
+== Referensi ==
 {{reflist}}
-==Bacaan tambahan==
+== Bacaan tambahan ==
-[[Berkas:Polo - Delle meravigliose cose del mondo, del MCCCCXCVI adi XIII del mese de iunio - 2325986 Scan00007.tif|thumb|''Delle meravigliose cose del mondo'', 1496]]
+[[Berkas:Polo - Delle meravigliose cose del mondo, del MCCCCXCVI adi XIII del mese de iunio - 2325986 Scan00007.tif|jmpl|''Delle meravigliose cose del mondo'', 1496]]
 ;Penerjemahan
-*{{cite book|first=Marco |last=Polo |first2=Ronald |last2=Latham |title=The Travels|publisher=Penguin Classics|location=London|ISBN=978-0-14-044057-7 |date=1958-09-30|page=384|ref=harv}}
+* {{cite book|first=Marco|last=Polo|first2=Ronald|last2=Latham|title=The Travels|url=https://archive.org/details/travelsofmarcopo0000polo_t1b0|publisher=Penguin Classics|location=London|ISBN=978-0-14-044057-7|date=1958-09-30|page=[https://archive.org/details/travelsofmarcopo0000polo_t1b0/page/384 384]|ref=harv}}
-*{{cite book|first=Marco|last=Polo|first2=Paul|last2=Smethurst|title=The Travels Of Marco Polo|publisher=Barnes & Noble Publishing, Inc|date=2005-07-16|ISBN=0-7607-6589-8|page=676|ref=harv}}
+* {{cite book|first=Marco|last=Polo|first2=Paul|last2=Smethurst|title=The Travels Of Marco Polo|url=https://archive.org/details/travelsofmarcopo0000polo_d5q6|publisher=Barnes & Noble Publishing, Inc|date=2005-07-16|ISBN=0-7607-6589-8|page=[https://archive.org/details/travelsofmarcopo0000polo_d5q6/page/676 676]|ref=harv}}
-*{{citation | last=Yule | first=Henry | year=1871 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian (Volume 1) | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo01polo#page/n7/mode/2up }}.
+* {{citation | last=Yule | first=Henry | year=1871 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian (Volume 1) | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo01polo#page/n7/mode/2up }}.
-*{{citation | last=Yule | first=Henry | year=1871 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian (Volume 2) | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo02polo#page/n5/mode/2up }}. + [https://archive.org/stream/bookofsermarcopo02polo#page/476/mode/2up Index]
+* {{citation | last=Yule | first=Henry | year=1871 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian (Volume 2) | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo02polo#page/n5/mode/2up }}. + [https://archive.org/stream/bookofsermarcopo02polo#page/476/mode/2up Index]
-*{{citation | last=Yule | first=Henry | year=1903 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East (Volume 1) | edition=3rd | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo001polo#page/n7/mode/2up }}.
+* {{citation | last=Yule | first=Henry | year=1903 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East (Volume 1) | edition=3rd | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo001polo#page/n7/mode/2up }}.
-*{{citation | last=Yule | first=Henry | year=1903 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East (Volume 2) | edition=3rd | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo002polo#page/n9/mode/2up }}. + [https://archive.org/stream/bookofsermarcopo002polo#page/606/mode/2up Index]
+* {{citation | last=Yule | first=Henry | year=1903 | title=The Book of Ser Marco Polo, the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East (Volume 2) | edition=3rd | publisher=John Murray | place=London | url=http://archive.org/stream/bookofsermarcopo002polo#page/n9/mode/2up }}. + [https://archive.org/stream/bookofsermarcopo002polo#page/606/mode/2up Index]
-*{{Cite web
+* {{Cite web
 | last = Polo
 | first = Marco
@@ Baris 49: / Baris 50: @@
 }}
 ;Pembelajaran umum
-*{{cite book|first=Luce|last= Boulnois|year= 2005|title=Silk Road: Monks, Warriors & Merchants|edition=|publisher=Odessey Books & Guides|location=Hong Kong|pages= 311–335|isbn=  962-217-721-2|ref=harv}}
+* {{cite book|first=Luce|last= Boulnois|year= 2005|title=Silk Road: Monks, Warriors & Merchants|url=https://archive.org/details/silkroad00luce|edition=|publisher=Odessey Books & Guides|location=Hong Kong|pages= [https://archive.org/details/silkroad00luce/page/311 311]–335|isbn=  962-217-721-2|ref=harv}}
-* Haw, Stephen G. ''Marco Polo's China : A Venetian in the Realm of Khubilai Khan.'' (London ; New York: Routledge, Routledge Studies in the Early History of Asia,  2006).   ISBN  0415348501.
+* Haw, Stephen G. ''Marco Polo's China: A Venetian in the Realm of Khubilai Khan.'' (London ; New York: Routledge, Routledge Studies in the Early History of Asia, 2006). ISBN 0-415-34850-1.
-* Larner, John. ''Marco Polo and the Discovery of the World.'' (New Haven: Yale University Press, 1999).   ISBN  	  0300079710.
+* Larner, John. ''Marco Polo and the Discovery of the World.'' (New Haven: Yale University Press, 1999). ISBN 0300079710.
-* Olschki, Leonardo. ''Marco Polo's Asia: An Introduction to His "Description of the World" Called "Il Milione.".'' (Berkeley: University of California Press,  1960). Translated by and rev. by the author John A. Scott.
+* Olschki, Leonardo. ''Marco Polo's Asia: An Introduction to His "Description of the World" Called "Il Milione.".'' (Berkeley: University of California Press, 1960). Translated by and rev. by the author John A. Scott.
-* Vogel, Hans Ulrich. ''Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues.'' (Leiden; Boston: Brill, 2013).   ISBN  9789004231931.
+* Vogel, Hans Ulrich. ''Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues.'' (Leiden; Boston: Brill, 2013). ISBN 978-90-04-23193-1.
-*{{cite book|first=Francis|last=Wood|year=1996|title=Did Marco Polo Go to China?|publisher=Westview Press|location=Boulder|ref=harv|isbn=0-8133-8998-4|isbn=9780813389981}}
+* {{cite book|first=Francis|last=Wood|year=1996|title=Did Marco Polo Go to China?|url=https://archive.org/details/didmarcopologoto0000wood_z2c8|publisher=Westview Press|location=Boulder|ref=harv|isbn=0-8133-8998-4|isbn=9780813389981}}
 ;Journal and newspaper articles
-*{{cite journal|first=Yang |last=Chih-chiu|first2=Ho |last2=Yung-chi|title=Marco Polo Quits China|journal=Harvard Journal of Asiatic Studies|volume=9|issue=1|date= 1945-9 |ref=harv}}
+* {{cite journal|first=Yang |last=Chih-chiu|first2=Ho |last2=Yung-chi|title=Marco Polo Quits China|journal=Harvard Journal of Asiatic Studies|volume=9|issue=1|date= 1945-9 |ref=harv}}
-*{{cite journal|first=Homer |last=Herriott|title=The 'Lost' Toledo Manuscript of Marco Polo|journal=Speculum|volume=12|issue=1 |date=October 1937|pages=456–463|ref=harv|doi=10.2307/2849300}}
+* {{cite journal|first=Homer |last=Herriott|title=The 'Lost' Toledo Manuscript of Marco Polo|journal=Speculum|volume=12|issue=1 |date=October 1937|pages=456–463|ref=harv|doi=10.2307/2849300}}
-*{{cite journal|doi=10.1017/S0041977X00015779|title=Marco Polo and his 'Travels'|first=Peter|last=Jackson|authorlink=Peter Jackson (historian)|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|volume=61|issue=1|year=1998|pages=82–101|ref=harv}}
+* {{cite journal|doi=10.1017/S0041977X00015779|title=Marco Polo and his 'Travels'|first=Peter|last=Jackson|authorlink=Peter Jackson (historian)|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|volume=61|issue=1|year=1998|pages=82–101|ref=harv}}
-*{{cite news|last=Sofri|first=Adriano|date=2001-12-28|publisher=La Repubblica  |url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/12/28/finalmente-torna-il-favoloso-milione.html|title=Finalmente Torna Il favoloso milione|ref=harv}}
+* {{cite news|last=Sofri|first=Adriano|date=2001-12-28|publisher=La Repubblica |url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/12/28/finalmente-torna-il-favoloso-milione.html|title=Finalmente Torna Il favoloso milione|ref=harv}}
 ;Web
-*{{cite web|first=Patricia B.|last= Kellogg |title=Did you Know? |url=http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/0105/feature1/index.html|year=2001|publisher=National Geographic|ref=harv}}
+* {{cite web|first=Patricia B.|last= Kellogg |title=Did you Know? |url=http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/0105/feature1/index.html|year=2001|publisher=National Geographic|ref=harv}}
-==Pranala luar==
+== Pranala luar ==
 {{Commons category|Il milione}}
 {{Wikisource|The Travels of Marco Polo}}
 * {{Gutenberg|no=10636|name=The Travels of Marco Polo. (Yule-Cordier translation) Volume 1}}
 * {{Gutenberg|no=12410|name=The Travels of Marco Polo. (Yule-Cordier translation) Volume 2}}
 * {{librivox book | stitle=The Book of Ser Marco Polo | dtitle=The Travels of Marco Polo | author=Marco Polo}}
 * {{Internet Archive|descriptionofwor01polo|The description of the world (Moule-Pelliot translation)|author=Marco Polo.}}
+{{Authority control}}
-{{Normdaten|1=WorldCat}}
 {{DEFAULTSORT:Travels Of Marco Polo, The}}
-[[Kategori:Buku 1290an]]
+[[Kategori:Buku tahun 1290-an]]
 [[Kategori:Sastra Italia]]
 [[Kategori:Sastra abad pertengahan]]

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) VIAF 1 2 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Prancis (data) Amerika Serikat Jepang
Lain-lain	SUDOC (Prancis) 1