Lompat ke isi

Prasasti Wayuku

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Prasasti Wayuku bertarikh 766 Saka (844 M) yang berhuruf dan berbahasa Jawa Kuno. Prasasti ini diterbitkan pada masa pemerintahan Rakai Pikatan dari Kerajaan Medang. Isi prasasti tentang penetapan sawah di desa Wayuku menjadi sima (tanah yang dilindungi) untuk wihara Abhayananda oleh Rakai sisair pu wiraja.

Isi Prasasti

[sunting | sunting sumber]

1. Swasti saka warsatita 766

2. Caitra masa titthi catur dasi suklapa

3. Ksa wurukung pahing sukra wara tatkala

4. Rakai sisair Pu Wiraja manusuk

5. Sawah i wayuku sima ni biha

6. Ra nira i abhayananda

Alih Kasara

[sunting | sunting sumber]

1. Selamat tahun saka telah berjalan 776

2. Bulan Caitra tanggal 14 paro terang

3. Wurukung sabtu pahing ketika

4. Rakai Sisair Pu Wiraja membatasi

5. Sawah di Wayuku menjadi Sima dari wiharanya

6. Di Abhayananda

Referensi

[sunting | sunting sumber]

1. Edhie Wurjantoro, Anugerah Sri Maharaja, Kumpulan Alihaksara dan Alihbahasa Prasasti-prasasti jawa Kuno dari Abad VIII-XI, 2018.

2. Trigangga dkk, Prasasti Batu, Pembacaan Ulang dan Alih Aksara, 2016.

3. https://www.kompasiana.com/djuliantosusantio/5f6ad3e3d541df6ee3571302/kelengkapan-sejarah-kuno-nusantara-masih-terkendala-pembacaan-prasasti