Romanisasi bahasa Khmer: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Illchy (bicara | kontrib)
25.590 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Illchy (bicara | kontrib)
25.590 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
Baris 1: Baris 1:
{{Contains special characters|Khmer}}
{{Contains special characters|Khmer}}
'''Romanisasi bahasa Khmer''' adalah cara penulisan [[bahasa Khmer]] menggunakan [[huruf Latin]]. Sistem ini biasanya digunakan untuk menulis [[kata benda yang tepat]], seperti nama seseorang dan nama lokasi geografis yang aslinya ditulis menggunakan [[aksara Khmer]]. Contohnya, terdapat sebuah bukit bernama ភ្នំបូក (ditulis dalam aksara Khmer), dan ketika di-romanisasikan akan menjadi ''Phnom Bok''.
'''Romanisasi bahasa Khmer''' adalah cara penulisan [[bahasa Khmer]] menggunakan [[huruf Latin]]. Sistem ini biasanya digunakan untuk menulis [[kata benda yang tepat]], seperti nama seseorang dan nama lokasi geografis yang aslinya ditulis menggunakan [[aksara Khmer]]. Contohnya, terdapat sebuah bukit bernama ភ្នំបូក (ditulis dalam aksara Khmer), dan ketika di-romanisasikan akan menjadi ''Phnom Bok''.

==Contoh kata yang ditulis dalam sistem romanisasi yang berbeda==
{| class=wikitable
|-
!rowspan="2"|Indonesia
!rowspan="2"|Khmer
!colspan="3"|Romanisasi
|-
!UNGEGN<br />{{small|(atau BGN/PCGN)}}
!{{small|Geographic<br />Department}}
!ALA-LC
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|aksara Khmer
|{{lang|km|អក្សរខ្មែរ}}
|''<nowiki/>'âksâr khmêr''
|''<nowiki/>'aksar khmaer''
|''ʿʹaksar khmaer''
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|[[Kamboja]]
|{{lang|km|កម្ពុជា}}
|''Kâmpŭchéa''
|''Kampuchea''
|''Kambujā''
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|[[wikt:pusat|pusat]]
|{{lang|km|មណ្ឌល}}
|''môndôl''
|''mondol''
|''maṇḍal''
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|[[kecerahan]]
|{{lang|km|ពន្លឺ}}
|''pônlœ''
|''ponlueu''
|''banlȳ''
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|[[kedamaian]]
|{{lang|km|សន្តិភាព}}
|''sântĕphéap''
|''santepheap''
|''santibhāb''
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|kepercayaan
|{{lang|km|ជំនឿ}}
|''chumnœă''
|''chumnoea''
|''jaṃnẏa''
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
|pergi
|{{lang|km|ទៅ}}
|''tŏu''
|''tov''
|''dau''
|-
|}


==Pranala luar ke tabel romanisasi==
==Pranala luar ke tabel romanisasi==

Revisi terkini sejak 8 Mei 2023 14.09

Artikel ini mengandung teks Khmer. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan aksara Khmer.

Romanisasi bahasa Khmer adalah cara penulisan bahasa Khmer menggunakan huruf Latin. Sistem ini biasanya digunakan untuk menulis kata benda yang tepat, seperti nama seseorang dan nama lokasi geografis yang aslinya ditulis menggunakan aksara Khmer. Contohnya, terdapat sebuah bukit bernama ភ្នំបូក (ditulis dalam aksara Khmer), dan ketika di-romanisasikan akan menjadi Phnom Bok.

Contoh kata yang ditulis dalam sistem romanisasi yang berbeda[sunting | sunting sumber]

Indonesia Khmer Romanisasi
UNGEGN
(atau BGN/PCGN) 		Geographic
Department 		ALA-LC
aksara Khmer អក្សរខ្មែរ 'âksâr khmêr 'aksar khmaer ʿʹaksar khmaer
Kamboja កម្ពុជា Kâmpŭchéa Kampuchea Kambujā
pusat មណ្ឌល môndôl mondol maṇḍal
kecerahan ពន្លឺ pônlœ ponlueu banlȳ
kedamaian សន្តិភាព sântĕphéap santepheap santibhāb
kepercayaan ជំនឿ chumnœă chumnoea jaṃnẏa
pergi ទៅ tŏu tov dau

Pranala luar ke tabel romanisasi[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Romanisasi_bahasa_Khmer&oldid=23422244"