Sengketa penamaan Makedonia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 19 Februari 2024 13.16

Penggunaan nama Makedonia diperdebatkan di antara negara dua negara Eropa Tenggara, yaitu Yunani dan Makedonia Utara (sebelumnya Republik Makedonia, umumnya disingkat menjadi "Makedonia" dalam bahasa Indonesia). Penyebabnya adalah berbagai macam sengketa yang beragam di awal abad ke-20 dan konflik bersenjata yang merupakan bagian dari penyebab terjadinya Perang Balkan. Perselisihan penamaan tersebut, meskipun sudah menjadi masalah sejak hubungan Yugoslavia-Yunani setelah Perang Dunia II, menjadi masalah besar setelah peristiwa perpecahan Yugoslavia dan Republik Sosialis Makedonia mendapat kemerdekaannya pada tahun 1991. Sejak saat itu, masalah ini terus menjadi batu sandungan dalam hubungan bilateral dan internasional kedua negara sampai akhirnya terselesaikan dalam Perjanjian Prespa pada bulan Juni 2018, yang diikuti dengan ratifikasi oleh parlemen Makedonia dan Yunani pada akhir 2018 dan awal 2019, dan akhinya diakhiri dengan proses penggantian nama resmi Makedonia ke Makedonia Utara pada bulan Februari 2019.

Pertikaian tersebut muncul dari ambiguitas atau kerancuan dalam nomenklatur antara Makedonia Utara yang saat itu dikenal sebagai Republik Makedonia, Makedonia yang menjadi wilayah dari Yunani, dan kerajaan Yunani kuno Makedonia atau Makedon. Dengan alasan kekhawatiran historis yang berujung pada terciptanya iredentisme (keinginan untuk menganeksasi seluruh wilayah Makedonia pada masa mendatang), Yunani menentang penggunaan nama "Makedonia" tanpa kualifikasi geografis seperti "Makedonia Utara" untuk penggunaan "oleh semua ... dan untuk semua tujuan".^[1] Sementara jutaan etnis Yunani mengidentifikasi diri mereka sebagai orang Makedonia, yang tidak terkait dengan bangsa Slavia, Yunani dengan keterangan lebih lanjut berkeberatan dengan penggunaan istilah "Makedonia" untuk kelompok etnis dan bahasa terbesar di negara tetangga, yang saat ini disebut sebagai Makedonia Utara tersebut. Makedonia Utara dituduh oleh Yunani atas penggunaan simbol dan angka yang secara historis dianggap sebagai bagian dari budaya Yunani seperti Surya Vergina dan Aleksander Agung, dan juga promosi konsep iredentisme dari Makedonia Bersatu, yang melibatkan klaim teritorial atas Yunani, Bulgaria, Albania, dan Serbia .

Perselisihan mencapai ke mediasi internasional tingkat tertinggi, yang melibatkan berbagai upaya untuk mencapai resolusi. Pada tahun 1995, kedua negara meresmikan hubungan bilateral dan berkomitmen untuk memulai negosiasi tentang masalah penamaan, di bawah naungan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Sampai sebuah solusi ditemukan, nama sementara " Republik Makedonia Bekas Yugoslavia" (FYROM) digunakan oleh banyak organisasi dan negara internasional. Anggota PBB, dan PBB secara keseluruhan, setuju untuk menerima nama apa pun yang dihasilkan dari negosiasi yang berhasil antara kedua negara. Partai-partai tersebut diwakili oleh Duta Besar Vasko Naumovski dan Adamantios Vassilakis dengan mediasi Matthew Nimetz, yang telah menangani masalah ini sejak 1994.^[2]

Pada 12 Juni 2018, sebuah kesepakatan^[3] dicapai antara perdana menteri Yunani Alexis Tsipras dan mitranya dari Makedonia Zoran Zaev,^[4] di mana nama "Republik Makedonia Utara" akan diadopsi oleh negara bersangkutan.^[5]^[6] Referendum diadakan di Makedonia pada tanggal 30 September 2018, dengan para pemilih sangat menegaskan dukungan untuk keanggotaan UE dan NATO dengan menerima perjanjian, meskipun dengan partisipasi pemilih 37%.^[7] Setelah perjanjian itu disahkan oleh kedua belah pihak, perjanjian itu mulai berlaku sejak 12 Februari 2019.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Makedonia (wilayah)
Makedonia (terminologi)
Pertanyaan Makedonia
Sengketa penamaan Irlandia-Inggris
Daftar negara bagian dan wilayah homonim

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ Masalah Nama FYROM Diarsipkan 2018-01-13 di Wayback Machine., Republik Hellenic - Departemen Luar Negeri
^ "The man who has focused on one word for 23 years". BBC. 1 August 2017.
^ "The Prespa Agreement (English)" (PDF).
^ "'We have a deal,' Greek PM says over FYROM name row | Kathimerini". ekathimerini.com (dalam bahasa Inggris). Η Καθημερινή. 12 June 2018. Diakses tanggal 12 June 2018.
^ "Greece ends 27-year Macedonia name row". BBC News. 12 June 2018. Diakses tanggal 12 June 2018.
^ "Tsipras: Republic of North Macedonia' for universal use". Kathimerini. 12 June 2018. Diakses tanggal 27 June 2018.
^ "Macedonia sets Sept. 30 for referendum on name deal with Greece". Channel NewsAsia. Diakses tanggal 2018-10-19. ^{[pranala nonaktif permanen]}

Artikel bertopik politik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Masalah Nama FYROM Diarsipkan 2018-01-13 di Wayback Machine., Republik Hellenic - Departemen Luar Negeri

[nimetz-2] "The man who has focused on one word for 23 years". BBC. 1 August 2017.

[PrespaAgreement-3] "The Prespa Agreement (English)" (PDF).

[2018Deal-4] "'We have a deal,' Greek PM says over FYROM name row | Kathimerini". ekathimerini.com (dalam bahasa Inggris). Η Καθημερινή. 12 June 2018. Diakses tanggal 12 June 2018.

[2018DealName-5] "Greece ends 27-year Macedonia name row". BBC News. 12 June 2018. Diakses tanggal 12 June 2018.

[6] "Tsipras: Republic of North Macedonia' for universal use". Kathimerini. 12 June 2018. Diakses tanggal 27 June 2018.

[7] "Macedonia sets Sept. 30 for referendum on name deal with Greece". Channel NewsAsia. Diakses tanggal 2018-10-19. ^{[pranala nonaktif permanen]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+[[Berkas:Macedonia_overview.svg|jmpl|Pembagian wilayah secara bahasa, kebudayaan, geografis, dan politik Makedonia {{Legend|#D2DE84|[[Makedonia (Yunani)|Makedonia Yunani]]}}{{Legend|#FFC2A0|[[Makedonia Utara]]}}]]
+Penggunaan nama '''[[Makedonia (region)|Makedonia]]''' diperdebatkan di antara negara dua negara [[Balkan|Eropa Tenggara]], yaitu [[Yunani]] dan [[Makedonia Utara]] (sebelumnya Republik Makedonia, umumnya disingkat menjadi "Makedonia" dalam bahasa Indonesia). Penyebabnya adalah berbagai macam sengketa yang beragam di awal abad ke-20 dan [[Konflik Makedonia|konflik bersenjata]] yang merupakan bagian dari penyebab terjadinya [[Perang Balkan]]. Perselisihan penamaan tersebut, meskipun sudah menjadi masalah sejak [[hubungan Yugoslavia-Yunani]] setelah Perang Dunia II, menjadi masalah besar setelah peristiwa [[Disintegrasi Yugoslavia|perpecahan Yugoslavia]] dan [[Republik Sosialis Makedonia]] mendapat kemerdekaannya pada tahun 1991. Sejak saat itu, masalah ini terus menjadi batu sandungan dalam hubungan bilateral dan internasional kedua negara sampai akhirnya terselesaikan dalam [[Perjanjian Prespa]] pada bulan Juni 2018, yang diikuti dengan ratifikasi oleh parlemen Makedonia dan Yunani pada akhir 2018 dan awal 2019, dan akhinya diakhiri dengan proses penggantian nama resmi Makedonia ke Makedonia Utara pada bulan Februari 2019.
+Pertikaian tersebut muncul dari [[ambiguitas]] atau kerancuan dalam [[Tata nama|nomenklatur]] antara Makedonia Utara yang saat itu dikenal sebagai Republik Makedonia, [[Makedonia (Yunani)|Makedonia yang menjadi wilayah dari Yunani]], dan kerajaan Yunani kuno [[Makedonia (kerajaan kuno)|Makedonia]] atau ''Makedon''. Dengan alasan kekhawatiran historis yang berujung pada terciptanya [[iredentisme]] (keinginan untuk [[Aneksasi|menganeksasi]] seluruh wilayah Makedonia pada masa mendatang), Yunani menentang penggunaan nama "Makedonia" tanpa kualifikasi geografis seperti "Makedonia Utara" untuk penggunaan "oleh semua ... dan untuk semua tujuan".<ref>[http://www.mfa.gr/en/fyrom-name-issue/ Masalah Nama FYROM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180113160107/https://www.mfa.gr/en/fyrom-name-issue/ |date=2018-01-13 }}, Republik Hellenic &nbsp; - Departemen Luar Negeri</ref> Sementara jutaan etnis Yunani mengidentifikasi diri mereka sebagai orang [[Macedonians (Greeks)|Makedonia]], yang tidak terkait dengan bangsa Slavia, Yunani dengan keterangan lebih lanjut berkeberatan dengan penggunaan istilah "Makedonia" untuk [[Bangsa Makedonia|kelompok etnis]] dan bahasa terbesar di negara tetangga, yang saat ini disebut sebagai Makedonia Utara tersebut. Makedonia Utara dituduh oleh Yunani atas [[Nasionalisme Makedonia|penggunaan simbol dan angka]] yang secara historis dianggap sebagai bagian dari [[budaya Yunani]] seperti [[Surya Vergina]] dan [[Aleksander Agung]], dan juga promosi konsep [[iredentisme]] dari [[Makedonia Bersatu]], yang melibatkan klaim teritorial atas Yunani, [[Bulgaria]], [[Albania]], dan [[Serbia]] .
-[[Berkas:Macedonia_overview.svg|jmpl| Divisi geografis dan politik Makedonia {{Legend|#D2DE84|[[Macedonia (Greece)|Greek Macedonia]]}}{{Legend|#FFC2A0|[[North Macedonia]]}}]]
-Penggunaan nama [[Macedonia (terminology)|"Makedonia"]] diperdebatkan di antara negara dua negara [[Southeast Europe|Eropa Tenggara]], yaitu [[Yunani]] dan [[Makedonia Utara]] (sebelumnya Republik Makedonia, umumnya disingkat menjadi "Makedonia" dalam bahasa Indonesia).  Penyebabnya adalah berbagai macam [[Macedonian Question|sengketa yang beragam]] di awal abad ke-20 dan [[Macedonian Struggle|konflik bersenjata]] yang merupakan bagian dari penyebab terjadinya [[Perang Balkan]].  Perselisihan penamaan tersebut, meskipun sudah menjadi masalah sejak [[Yugoslav–Greek relations|hubungan Yugoslavia-Yunani]] setelah Perang Dunia II, menjadi masalah besar setelah peristiwa [[Disintegrasi Yugoslavia|perpecahan Yugoslavia]] dan [[Republik Sosialis Makedonia]] mendapat kemerdekaannya pada tahun 1991. Sejak saat itu, masalah ini terus menjadi batu sandungan dalam hubungan bilateral dan internasional kedua negara sampai akhirnya terselesaikan dalam [[Perjanjian Prespa]] pada bulan Juni 2018, yang diikuti dengan ratifikasi oleh parlemen Makedonia dan Yunani pada akhir 2018 dan awal 2019, dan akhinya diakhiri dengan proses penggantian nama resmi Makedonia ke Makedonia Utara pada bulan Februari 2019.
+Perselisihan mencapai ke mediasi internasional tingkat tertinggi, yang melibatkan berbagai upaya untuk mencapai resolusi. Pada tahun 1995, kedua negara meresmikan hubungan bilateral dan berkomitmen untuk memulai negosiasi tentang masalah penamaan, di bawah naungan [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]]. Sampai sebuah solusi ditemukan, nama sementara " Republik Makedonia Bekas Yugoslavia" (FYROM) digunakan oleh banyak organisasi dan negara internasional. Anggota PBB, dan PBB secara keseluruhan, setuju untuk menerima nama apa pun yang dihasilkan dari negosiasi yang berhasil antara kedua negara. Partai-partai tersebut diwakili oleh Duta Besar [[Vasko Naumovski]] dan [[Adamantios Vassilakis]] dengan mediasi [[Matthew Nimetz]], yang telah menangani masalah ini sejak 1994.<ref name="nimetz">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/magazine-40781213|title=The man who has focused on one word for 23 years|date=1 August 2017|publisher=BBC}}</ref>
-Pertikaian tersebut muncul dari [[ambiguitas]] atau kerancuan dalam [[Tata nama|nomenklatur]] antara Makedonia Utara yang saat itu dikenal sebagai Republik Makedonia, [[Makedonia (Yunani)|Makedonia yang menjadi wilayah dari Yunani]], dan kerajaan Yunani kuno [[Makedonia (kerajaan kuno)|Makedonia]] atau ''Makedon''. Dengan alasan kekhawatiran historis yang berujung pada terciptanya [[iredentisme]] (keinginan untuk [[Aneksasi|menganeksasi]] seluruh wilayah Makedonia di masa mendatang), Yunani menentang penggunaan nama "Makedonia" tanpa kualifikasi geografis seperti "Makedonia Utara" untuk penggunaan "oleh semua ... dan untuk semua tujuan".<ref> [http://www.mfa.gr/en/fyrom-name-issue/ Masalah Nama FYROM] , Republik Hellenic &nbsp; - Departemen Luar Negeri </ref> Sementara jutaan etnis Yunani mengidentifikasi diri mereka sebagai orang [[Macedonians (Greeks)|Makedonia]], yang tidak terkait dengan bangsa Slavia, Yunani dengan keterangan lebih lanjut berkeberatan dengan penggunaan istilah "Makedonia" untuk [[Bangsa Makedonia|kelompok etnis]] dan bahasa terbesar di negara tetangga, yang saat ini disebut sebagai Makedonia Utara tersebut. Makedonia Utara dituduh oleh Yunani atas [[Nasionalisme Makedonia|penggunaan simbol dan angka]] yang secara historis dianggap sebagai bagian dari [[budaya Yunani]] seperti [[Surya Vergina]] dan [[Aleksander Agung]], dan juga promosi konsep [[iredentisme]] dari [[Makedonia Bersatu]], yang melibatkan klaim teritorial atas Yunani, [[Bulgaria]], [[Albania]], dan [[Serbia]] .
+Pada 12 Juni 2018, sebuah kesepakatan<ref name="PrespaAgreement">{{Cite web|url=http://s.kathimerini.gr/resources/article-files/symfwnia-aggliko-keimeno.pdf|title=The Prespa Agreement (English)|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref> dicapai antara perdana menteri Yunani [[Aleksis Tsipras|Alexis Tsipras]] dan mitranya dari Makedonia [[Zoran Zaev]],<ref name="2018Deal">{{Cite web|url=http://www.ekathimerini.com/229552/article/ekathimerini/news/we-have-a-deal-greek-pm-says-over-fyrom-name-row|title=‘We have a deal,’ Greek PM says over FYROM name row {{!}} Kathimerini|date=12 June 2018|website=ekathimerini.com|publisher=Η Καθημερινή|language=en|access-date=12 June 2018}}</ref> di mana nama "Republik Makedonia Utara" akan diadopsi oleh negara bersangkutan.<ref name="2018DealName">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-44401643|title=Greece ends 27-year Macedonia name row|date=12 June 2018|website=BBC News|access-date=12 June 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.ekathimerini.com/229557/article/ekathimerini/news/tsipras-republic-of-north-macedonia-for-universal-use|title=Tsipras: Republic of North Macedonia' for universal use|publisher=[[Kathimerini]]|date=12 June 2018|access-date=27 June 2018}}</ref> [[Macedonian referendum, 2018|Referendum]] diadakan di Makedonia pada tanggal 30 September 2018, dengan para pemilih sangat menegaskan dukungan untuk keanggotaan [[Uni Eropa|UE]] dan [[Pakta Pertahanan Atlantik Utara|NATO]] dengan menerima [[Perjanjian Prespa|perjanjian]], meskipun dengan partisipasi pemilih 37%.<ref>{{Cite news|url=https://www.channelnewsasia.com/news/world/macedonia-sets-sept--30-as-date-for-referendum-on-name-deal-with-greece-10575168|title=Macedonia sets Sept. 30 for referendum on name deal with Greece|work=Channel NewsAsia|access-date=2018-10-19}}{{Pranala mati|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Setelah perjanjian itu disahkan oleh kedua belah pihak, perjanjian itu mulai berlaku sejak 12 Februari 2019.
-Perselisihan mencapai ke mediasi internasional tingkat tertinggi, yang melibatkan berbagai upaya untuk mencapai resolusi. Pada tahun 1995, kedua negara meresmikan hubungan bilateral dan berkomitmen untuk memulai negosiasi tentang masalah penamaan, di bawah naungan [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]]. Sampai sebuah solusi ditemukan, nama sementara " Republik Makedonia Bekas Yugoslavia" (FYROM) digunakan oleh banyak organisasi dan negara internasional.  Anggota PBB, dan PBB secara keseluruhan, setuju untuk menerima nama apa pun yang dihasilkan dari negosiasi yang berhasil antara kedua negara.  Partai-partai tersebut diwakili oleh Duta Besar [[Vasko Naumovski]] dan [[Adamantios Vassilakis]] dengan mediasi [[Matthew Nimetz]] , yang telah menangani masalah ini sejak 1994. <ref name="nimetz">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/magazine-40781213|title=The man who has focused on one word for 23 years|date=1 August 2017|publisher=BBC}}</ref>
-Pada 12 Juni 2018, sebuah kesepakatan<ref name="PrespaAgreement">{{Cite web|url=http://s.kathimerini.gr/resources/article-files/symfwnia-aggliko-keimeno.pdf|title=The Prespa Agreement (English)|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref> dicapai antara perdana menteri Yunani [[Aleksis Tsipras|Alexis Tsipras]] dan mitranya dari Makedonia [[Zoran Zaev]],<ref name="2018Deal">{{Cite web|url=http://www.ekathimerini.com/229552/article/ekathimerini/news/we-have-a-deal-greek-pm-says-over-fyrom-name-row|title=‘We have a deal,’ Greek PM says over FYROM name row {{!}} Kathimerini|date=12 June 2018|website=ekathimerini.com|publisher=Η Καθημερινή|language=en|access-date=12 June 2018}}</ref> di mana nama "Republik Makedonia Utara" akan diadopsi oleh negara bersangkutan.<ref name="2018DealName">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-44401643|title=Greece ends 27-year Macedonia name row|date=12 June 2018|website=BBC News|access-date=12 June 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.ekathimerini.com/229557/article/ekathimerini/news/tsipras-republic-of-north-macedonia-for-universal-use|title=Tsipras: Republic of North Macedonia' for universal use|publisher=[[Kathimerini]]|date=12 June 2018|access-date=27 June 2018}}</ref> [[Macedonian referendum, 2018|Referendum]] diadakan di Makedonia pada tanggal 30 September 2018, dengan para pemilih sangat menegaskan dukungan untuk keanggotaan [[Uni Eropa|UE]] dan [[Pakta Pertahanan Atlantik Utara|NATO]] dengan menerima [[Perjanjian Prespa|perjanjian]], meskipun dengan partisipasi pemilih 37%.<ref>{{Cite news|url=https://www.channelnewsasia.com/news/world/macedonia-sets-sept--30-as-date-for-referendum-on-name-deal-with-greece-10575168|title=Macedonia sets Sept. 30 for referendum on name deal with Greece|work=Channel NewsAsia|access-date=2018-10-19}}</ref> Setelah perjanjian itu disahkan oleh kedua belah pihak, perjanjian itu mulai berlaku sejak 12 Februari 2019.
 == Lihat juga ==
 {{Portal|Yunani|Makedonia (Yunani)|Makedonia Utara}}
 * [[Makedonia (region)|Makedonia (wilayah)]]
 * Makedonia (terminologi)
 * Pertanyaan Makedonia
 * Sengketa penamaan Irlandia-Inggris
 * [[Daftar negara dan wilayah homonim|Daftar negara bagian dan wilayah homonim]]
 == Referensi ==
@@ Baris 22: / Baris 21: @@
 [[Kategori:Politik di Republik Makedonia]]
-[[Kategori:Politik di Yunani]]
+[[Kategori:Politik Yunani]]
 [[Kategori:Persengketaan penamaan geografis]]
 [[Kategori:Artikel dengan pranala luar nonaktif permanen]]
 [[Kategori:CS1 menggunakan skrip berbahasa Yunani (el)]]
 [[Kategori:Halaman dengan terjemahan tak tertinjau]]
 {{politik-stub}}