Takata matsubara: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{multiple image
-{{inuse|20 Juli 2013}}
+| align             = right
-'''Takata matsubara''' adalah [[hutan]] [[cemara]] yang berada di wilayah pesisir kota [[Rikuzentakata]], [[Prefektur Iwate]], [[Jepang]]. Tempat ini sejak lama merupakan [[tempat wisata]] populer untuk dinikmati pemandangannya.
+| direction         = vertical
+| width             = 250
+| header            = Takata matsubara
+| image1            = Takata-matsubara.jpg
+| alt1              = Pemandangan hijau dekat tepi pantai
+| caption1          = Takata matsubara sebelum [[tsunami Tohoku 2011]].
+| image2            = Collapsed Rikuzentakata Youth Hostel and a Pine Tree of Hope.jpg
+| alt2              = Satu pohon pinus yang masih berdiri
+| caption2          = Sebuah pohon pinus yang berdiri selamat di Takata matsubara sehabis [[tsunami Tohoku 2011]].  Pohon tersebut kemudian mati.
+}}
+{{nihongo|'''Takata matsubara'''|高田松原}} adalah [[hutan]] [[pinus]] yang pernah ada di wilayah pesisir kota [[Rikuzentakata]], [[Prefektur Iwate]], [[Jepang]], sebagai bagian dari [[Taman Nasional Rikuchu Kaigan]].<ref>{{en}}[http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/parks/rikuchu.html Introducing places of interest: Rikuchukaigan National Park] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120208021053/http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/parks/rikuchu.html |date=2012-02-08 }}, Ministry of the Environment (Japan). 14-07-2013</ref> Tempat ini sejak lama merupakan [[tempat wisata]] populer untuk dinikmati pemandangannya. Pada tanggal [[11 Maret]] 2011, [[tsunami]] yang dipicu [[Gempa bumi dan tsunami Sendai 2011|gempa bumi Sendai]] menghantam kota Rikuzentakata dan melenyapkan semua pinus di hutan ini, kecuali satu batang yang kemudian mati dan didirikan kembali di sana pada upacara peringatan tsunami tersebut.
-==Sejarah==
+== Sejarah ==
-Takatamatsubara merupakan hutan cemara yang tumbuh di pesisir pantai sepanjang 2 km. Takatamatsubara telah terkenal akan keindahannya semenjak [[zaman Edo]] (1603-1867). Diperkirakan, sampai tahun 2011, usia pohon-pohon cemara itu rata-rata telah mencapai 270-300 tahun. Takatamatsubara yang merupakan bagian dari kawasan [[Taman Nasional Rikuchu Kaigan]], terdiri dari 70.000 batang pohon jenis [[cemara hitam]] dan [[cemara merah|merah]]. Pada tahun 1927 Takatamatsubara dimasukkan dalam daftar "100 Pemandangan Terindah di Jepang" dan pada tahun 1940 dikategorikan sebagai "Tempat dengan Pemandangan Indah"<ref>{{en}}[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/9524503/Plans-to-spend-1.2-million-saving-Japans-miracle-pine-under-fire.html Plans to spend £1.2 million saving Japan's 'miracle pine' under fire], Telegraph. 14-07-2013 Selain, sebagai tempat wisata, Takatamatsubara juga berfungsi sebagai penahan angin.
+Takata matsubara merupakan hutan pinus yang tumbuh di pesisir pantai sepanjang 2&nbsp;km. Tempat ini telah dikenal akan keindahannya semenjak [[Zaman Edo]] (1603-1867).<ref name="ajw">{{en}}[http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/quake_tsunami/AJ201302280060 Tsunami 'miracle' pine tree was younger than thought] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130813050128/http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/quake_tsunami/AJ201302280060 |date=2013-08-13 }}, Asahi Shimbun. 14-07-2013</ref> Diperkirakan, sampai tahun 2011, usia pohon-pohon pinus Takata matsubara rata-rata telah mencapai 270-300 tahun.<ref name="ajw"/><ref name="nippon">{{en}}[http://www.nippon.com/en/in-depth/a01902/ A Late Spring in Tōhoku (Part II)], Nippon.com. 14-07-2013</ref>
+Takata matsubara yang merupakan bagian dari kawasan [[Taman Nasional Rikuchu Kaigan]], terdiri dari 70.000 batang pohon jenis [[pinus hitam]] dan [[pinus merah|merah]].<ref name="nippon"/> Pada tahun 1927 Takata matsubara dimasukkan dalam daftar "100 Pemandangan Terindah di Jepang" dan pada tahun 1940 dikategorikan sebagai "Tempat dengan Pemandangan Indah"<ref>{{en}}[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/9524503/Plans-to-spend-1.2-million-saving-Japans-miracle-pine-under-fire.html Plans to spend £1.2 million saving Japan's 'miracle pine' under fire], Telegraph. 14-07-2013</ref> Selain, sebagai tempat wisata, Takata matsubara juga berfungsi sebagai penahan angin.
-Pada tanggal [[11 Maret]] 2011, [[tsunami]] setinggi 15 meter yang dipicu [[gempa bumi tohoku]] menghantam kota Rikuzentakata dan melenyapkan seluruh cemara Takatamatsubara. Rikuzentakata menjadi kota terparah yang diterjang tsunami. Sebanyak 10% populasi kota berkurang.
+Pada tanggal [[11 Maret]] 2011, [[tsunami]] setinggi 15 meter yang dipicu [[Gempa bumi dan tsunami Sendai 2011]], menghantam kota Rikuzentakata dan melenyapkan seluruh pinus Takata matsubara. Rikuzentakata yang menjadi kota terparah yang diterjang tsunami, kehilangan 10% populasinya.
-==kiseki no ippon matsu==
-Dari puluhan ribu batang cemara dan yang tersapu gelombang, tersisa satu pohon cemara yang masih berdiri sehingga dengan segera menjadi pusat perhatian. Sebatang cemara setinggi 26,8 meter tersebut kemudian dinamakan "kiseki no ippon matsu" (sebatang cemara ajaib) oleh penduduk yang selamat. Namun, sistem akar dan daun cemara ini diketahui telah rusak akibat menyerap air laut. Meskipun, tim penyelamat telah dikerahkan untuk memompa air asin dan mempertahankan agar cemara itu bisa bertahan, kemampuan menyerap nutrisinya telah berkurang. Penduduk ikut menyumbang untuk penyelamatan cemara tersebut. Pada tanggal 12 September 2012, cemara ini mati. Batangnya kemudian dibawa ke Laboratorium Biologi Yoshida, [[Kyoto]] untuk diawetkan sebelum untuk didirikan kembali sebai monumen peringatan tsunami. Batang dipotong menjadi beberapa bagian dan dibuatkan tulang dari metal.{{en}}[http://www.blouinartinfo.com/news/story/877803/miracle-pine-tree-reconstructed-as-a-memorial-sculpture-to-the "Miracle Pine" Tree Reconstructed as a Memorial Sculpture to the Japanese Tsunami], BLOUIN ARTINFO. 14-07-2013 Pada batang cemara dipasang replika ranting dan daun dari resin sintetik. Pohon cemara ini didirikan kembali di Rikuzentakata pada upacara peringatan 2 tahun bencana tsunami pada tanggal 11 Maret 2013.
+== ''Kiseki no ippon matsu'' ==
-==Referensi==
+Dari puluhan ribu batang pinus dan yang tersapu gelombang, tersisa satu pohon pinus yang masih berdiri sehingga dengan segera menjadi pusat perhatian.<ref name="tele">{{en}}[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8935112/Sole-surviving-pine-tree-and-symbol-of-Japans-post-tsunami-hope-is-dying.html Sole surviving pine tree and symbol of Japan's post-tsunami hope is dying], Telegraph. 14-07-2013</ref> Sebatang pinus setinggi 26,8 meter tersebut kemudian dinamakan "kiseki no ippon matsu" (sebatang pinus ajaib).<ref name="nippon"/> Namun, sistem [[akar]] dan daun pinus ini diketahui telah rusak akibat menyerap air laut.<ref name="tele"/> Meskipun tim penyelamat telah dikerahkan untuk memompa air asin dan mempertahankan agar pinus itu bisa bertahan, kemampuan menyerap nutrisinya telah berkurang.<ref name="tele"/> Penduduk ikut menyumbang untuk penyelamatan pinus tersebut. Pada tanggal 12 September 2012, pinus ini mati. Batangnya kemudian dibawa ke Laboratorium Biologi Yoshida, [[Kyoto]] untuk diawetkan sebelum untuk didirikan kembali sebagai monumen peringatan tsunami.<ref name="ajw"/> Batang dipotong menjadi beberapa bagian dan dibuatkan tulang dari metal.<ref name="blou">{{en}}[http://www.blouinartinfo.com/news/story/877803/miracle-pine-tree-reconstructed-as-a-memorial-sculpture-to-the "Miracle Pine" Tree Reconstructed as a Memorial Sculpture to the Japanese Tsunami] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141114084244/http://www.blouinartinfo.com/news/story/877803/miracle-pine-tree-reconstructed-as-a-memorial-sculpture-to-the |date=2014-11-14 }}, BLOUIN ARTINFO. 14-07-2013</ref> Pada batang pinus dipasang replika ranting dan daun dari resin sintetik.<ref name="blou"/> Pohon pinus ini didirikan kembali di Rikuzentakata pada upacara peringatan 2 tahun bencana tsunami pada tanggal 11 Maret 2013.<ref name="blou"/>
+== Referensi ==
 {{reflist}}
+== Pranala luar ==
+* {{en}}[http://www.news.com.au/world-news/miracle-pine-tree-gives-hope-to-shattered-town/story-fndir2ev-1226595554793 'Miracle Pine': Hope from tragedy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130519081541/http://www.news.com.au/world-news/miracle-pine-tree-gives-hope-to-shattered-town/story-fndir2ev-1226595554793 |date=2013-05-19 }}
+* {{en}}[http://www.oregonlive.com/environment/index.ssf/2011/06/a_tsunami-surviving_tree_may_b.html A tsunami-surviving tree may be key to restoring a Japan forest of 70,000]
+[[Kategori:Prefektur Iwate]]