Templat:Nihongo: Perbedaan antara revisi
k tes |
RaFaDa20631 (bicara | kontrib) update |
||
| (21 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
<includeonly>{{ |
<includeonly>{{#invoke:Nihongo|nihongo}}</includeonly><noinclude> |
||
{{documentation}} |
|||
#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{ |
|||
<!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to Wikidata. --> |
|||
#if: {{{3|}}} | <i>{{{3}}}</i> |
|||
}} |
|||
}}<span style="font-weight: normal">{{ |
|||
#if: {{{2|}}}{{ |
|||
#if: {{{1|}}} | {{{3|}}} |
|||
}}{{{4|}}} |  ( |
|||
}}{{ |
|||
#if: {{{2|}}} | <span class="t_nihongo_kanji" lang="ja" xml:lang="ja">{{{2}}}</span> |
|||
}}{{ |
|||
#if: {{{1|}}} | {{ |
|||
#if: {{{3|}}} | {{ |
|||
#if: {{{2|}}} | <span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span>  |
|||
}}<i>{{{3}}}</i> |
|||
}} |
|||
}}{{ |
|||
#if: {{{2|}}} |<span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang|<span class="t_nihongo_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span>]]</sup></span> |
|||
}}{{ |
|||
#if: {{{extra|{{{4|}}} }}} | {{ |
|||
#if: {{ |
|||
#if: {{{3|}}}| {{{1|}}} |
|||
}}{{{2|}}} |, |
|||
}} {{{extra|{{{4}}} }}} |
|||
}}{{ |
|||
#if: {{{2|}}}{{ |
|||
#if: {{{1|}}} | {{{3|}}} |
|||
}}{{{4|}}} | ) |
|||
}}{{ |
|||
#if: {{{extra2|{{{5|}}} }}} |  {{{extra2|{{{5}}} }}} |
|||
}}</span></includeonly><noinclude> |
|||
{| style="background: none; border: none;" |
|||
|+ Penggunaan |
|||
|<pre>{{nihongo|Inggris|Kanji|Romanji|extra|extra2}}</pre> |
|||
|} |
|||
[[Kategori:Templat bahasa|{{PAGENAME}}]] |
|||
[[ar:قالب:نيهونغو]] |
|||
[[be:Шаблон:Nihongo]] |
|||
[[bn:টেমপ্লেট:Nihongo]] |
|||
[[ca:Plantilla:Japonès]] |
|||
[[cy:Nodyn:Nihongo]] |
|||
[[da:Skabelon:Nihongo]] |
|||
[[de:Vorlage:Nihongo]] |
|||
[[en:Template:Nihongo]] |
|||
[[eo:Ŝablono:Nihongo]] |
|||
[[es:Plantilla:Nihongo]] |
|||
[[fa:الگو:نیهونگو]] |
|||
[[fi:Malline:Nihongo]] |
|||
[[fr:Modèle:Japonais]] |
|||
[[hu:Sablon:Nihongo]] |
|||
[[hy:Կաղապար:Նիհոնգո]] |
|||
[[is:Snið:Nihongo]] |
|||
[[it:Template:Nihongo]] |
|||
[[ko:틀:일본어 표기]] |
|||
[[map-bms:Cithakan:Nihongo]] |
|||
[[no:Mal:Nihongo]] |
|||
[[os:Шаблон:Нихонго]] |
|||
[[pl:Szablon:Nihongo]] |
|||
[[ru:Шаблон:Нихонго]] |
|||
[[sr:Шаблон:Nihongo]] |
|||
[[sv:Mall:Nihongo]] |
|||
[[uk:Шаблон:Ніхонга]] |
|||
[[vi:Bản mẫu:Nihongo]] |
|||
[[zh:Template:Nihongo]] |
|||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
Revisi terkini sejak 29 Mei 2023 01.55
Template data
TemplateData untuk Nihongo
This template is used to display Japanese text, applying the correct code and formatting.
| Parameter | Keterangan | Jenis | Status | |
|---|---|---|---|---|
| English text | 1 | The word as translated into English. Note this will sometimes be the actual Japanese word if it has been adopted into English. | Kata | opsional |
| Kanji/kana text | 2 | The word as written in Japanese (kanji, kana, Roman letters, and possibly other marks). | Kata | wajib diisi |
| Romanized (rōmaji) text | 3 | Transliteration of the Japanese word, using Hepburn Romanization. | Kata | opsional |
| Lead formatting | lead | If set to yes, changes formatting style for the first instance of Japanese, usually in the lead. It gives the reader an idea what kind of non-English writing they are viewing.
| Kata | opsional |
| Extra text inside parentheses | 4 extra | Adds extra text inside the parentheses. | Kata | opsional |
| Extra text outside parentheses | 5 extra2 | Adds extra text outside the parentheses. It is only useful in ";" definitions (it will be displayed without bold, whereas text following the template, will be bolded). Literal translations and linguistic glosses must use single quotation marks, not double. | Kata | opsional |