Tréguier: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 31 Agustus 2023 10.57

Lambang	Peta

Data dasar
Région:	Bretagne
Département:	Côtes-d'Armor
Status:	Commune
Ketinggian:	0 – 66 m di atas permukaan laut
Wilayah:	1,52 km²
Penduduk:	22 362 '
Kepadatan penduduk:	jiwa per km²
Kode pos:	22220
Kode telepon:
Pelat kendaraan bermotor:
Pembagian administratif:
Alamat balai kota:
Situs web resmi:	[1]
Politik
Wali kota:	Michel Sohier
Hutang:	€ '
Pengangguran:	% '
Warga asing:	% '

Tréguier adalah suatu komune di région (provinsi) Bretagne di Prancis, ibu kota daerah Trégor. Katedral, jalan kecil dan rumah bertembok kayu membuat pesona kota keuskupan kuno ini.

Geografi[sunting | sunting sumber]

Tréguier terletak di kuala sungai Jaudy dan Guindy. Sungai Tréguier sendiri merupakan ria atau muara dengan lebar antara 250 dan 500 meter.

Dengan luas hanya 153 hektare, komune Tréguier tidak dapat berkembang.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Nama daerah "Trégor" berasal dari bahasa Breton tric'horn atau "tiga tanduk" karena dari kota Tréguier terlihat seperti tiga bukit yang membentuk segitiga dengan sebagai sisi sungai Jaudy, sungai Guindy dan des Minihy.

Menurut cerita setempat, antara tahun 532 dan 535 Tugdual, seorang biksu asal Wales di Inggris, mendirikan suatu biara dengan nama "Lan Trécor", yang kemudian menjadi "Landreger" pada tahun 1330 dan akhirnya Tréguier. Tugdual diangkat menjadi uskup Landreger tahun 542. Tahun meninggalnya kurang pasti: 553, 559 atau 564. Dia adalah putera Alma Pompa (Santa Pompea) dan Hoël I, raja Armorika. Tidak ada bekas dari katedral kuno, yang kemungkinan besar dibangun dari kayu.

Tahun 848 Nominoë, raja Bretagne, menjadkan biara ini suatu keuskupan. Kemudian terjadi invasi Normand pertama di bawah pimpinan Hasting. Tréguier dihancurkan dan ditinggalkan penduduknya. Katedral dibangun kembali tahun 970 dengan nama Santo Tugdual. Dari katedral ini hanya tinggal satu menara, yang dipanggil "Menara Hasting".

Katedral yang masih ada sekarang bergaya Gotik dan mulai dibangun tahun 1339 atas nama Santo Yves. Tahun 1412, Tréguier diberi status kota. Tahun 1505 Anne, duchesse Bretagne sekaligus ratu Prancis, berziarah ke makam Santo Yves.

Antara tahun 1589 dan 1592, pada masa Perang agama Prancis, Tréguier berpihak ke raja Henri IV yang Protestan.

Antara abad ke-15 dan ke-18, dibangun banyak tempat ibadah. Di antara yang masih ada terdapat Hôtel-Dieu, yang didirikan tahun 1654 dan dikelola biarawati dari ordo Agustinus.

Di bidang ekonomi dan perniagaan, Tréguier tidak berkembang, seolah-olah ditekan oleh pimpinan agama, sampai filsuf Ernest Renan menggambarkan kota ini seperti "biara besar".

Waktu Revolusi Prancis meletus tahun 1789, Tréguier mendukung paham barunya. Namun uskup Tréguier melawan paham baru ini. Karena sikap gereja ini, tahun 1794 pasukan Republik menghancurkan semua bangunan keagamaan Tréguier. Katedral dijadikan kandang kuda. Berakhirlah status Tréguier sebagai kota keuskupan.

Museum[sunting | sunting sumber]

Museum Ernest Renan

Tokoh[sunting | sunting sumber]

Filsuf dan sejarawan Ernest Renan (1823-1892) lahir di Tréguier.
Charles Lindbergh pernah memiliki rumah di Tréguier.

Catatan[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Templat:Autres projets

Tréguier sur le site de l'Insee Diarsipkan 2011-09-29 di Wayback Machine.
Pays de Tréguier
Site officiel de la commune de Tréguier
Le Pays touristique du Trégor-Goëlo Diarsipkan 2012-05-17 di Wayback Machine.

@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 ! colspan="2" | Data dasar
 |- style="background: #ffffff;"
-| ''Région'' : || [[Bretagne]]
+| ''Région'': || [[Bretagne]]
 |- style="background: #ffffff;"
 | ''Département'': || [[Côtes-d'Armor]]
 |- style="background: #ffffff;"
-| Status : || ''Commune''
+| Status: || ''Commune''
 |- style="background: #ffffff;"
-| [[Ketinggian]]: || 0 - 66 m di atas permukaan laut
+| [[Ketinggian]]: || 0 – 66 m di atas permukaan laut
 |- style="background: #ffffff;"
 | [[Wilayah]]: || 1,52 [[kilometer persegi|km²]]
@@ Baris 36: / Baris 36: @@
 ! colspan="2" | Politik
 |- style="background: #ffffff;"
-| Wali kota : || Michel Sohier
+| Wali kota: || Michel Sohier
 |- style="background: #ffffff;"
 | Hutang: || [[€]] {{br}}<small>''''</small>
@@ Baris 44: / Baris 44: @@
 | [[Warga asing]]:|| %{{br}}<small>''''</small>
 |}
-'''Tréguier''' adalah suatu komune di ''région'' (provinsi) [[Bretagne]] di [[Prancis]], ibu kota daerah [[Trégor]]. Katedral, jalan kecil dan rumah bertembok kayu membuat pesona kota keusukupan kuno ini.
+'''Tréguier''' adalah suatu komune di ''région'' (provinsi) [[Bretagne]] di [[Prancis]], ibu kota daerah [[Trégor]]. Katedral, jalan kecil dan rumah bertembok kayu membuat pesona kota keuskupan kuno ini.
 == Geografi ==
@@ Baris 56: / Baris 56: @@
 Nama daerah "Trégor" berasal dari [[bahasa Breton]] ''tric'horn'' atau "tiga tanduk" karena dari kota Tréguier terlihat seperti tiga bukit yang membentuk segitiga dengan sebagai sisi sungai Jaudy, sungai Guindy dan des Minihy.
-Menurut cerita setempat, antara tahun 532 dan 535 Tugdual, seorang biksu asal [[Wales]] di Inggrais, mendirikan suatu biara dengan nama "Lan Trécor", yang kemudian menjadi "Landreger" pada tahun 1330 dan akhirnya Tréguier. Tugdual diangkat menjadi usukup Landreger tahun 542. Tahun meninggalnya kurang pasti : 553, 559 atau 564. Dia adalah putera Alma Pompa (Santa Pompea) dan Hoël I, raja Armorika. Tidak ada bekas dari katedral kuno, yang kemungkinan besar dibangun dari kayu.
+Menurut cerita setempat, antara tahun 532 dan 535 Tugdual, seorang biksu asal [[Wales]] di Inggris, mendirikan suatu biara dengan nama "Lan Trécor", yang kemudian menjadi "Landreger" pada tahun 1330 dan akhirnya Tréguier. Tugdual diangkat menjadi uskup Landreger tahun 542. Tahun meninggalnya kurang pasti: 553, 559 atau 564. Dia adalah putera Alma Pompa (Santa Pompea) dan Hoël I, raja Armorika. Tidak ada bekas dari katedral kuno, yang kemungkinan besar dibangun dari kayu.
 [[Berkas:12 Tréguier Cathédrale Les 14 évêques de Tréguier entre 1587 et 1801.JPG|jmpl|Potret ke-14 uskup Tréguier antara 1587 dan 1801 (katedral Saint Tugdual)]]
@@ Baris 74: / Baris 74: @@
 Waktu [[Revolusi Prancis]] meletus tahun 1789, Tréguier mendukung paham barunya. Namun uskup Tréguier melawan paham baru ini. Karena sikap gereja ini, tahun 1794 pasukan Republik menghancurkan semua bangunan keagamaan Tréguier. Katedral dijadikan kandang kuda. Berakhirlah status Tréguier sebagai kota keuskupan.
-<!-- La [[Restauration (histoire de France)|Restauration]] redonne à '''Tréguier''' une certaine importance religieuse : si la ville n'est plus siège d'évêché, un nouveau séminaire s'y ouvre après la tourmente révolutionnaire dès [[1816]], installé dans un premier temps dans l'Auberge du Lion d'Or, puis dans l'ancien collège, avant de réintégrer les locaux de l'ancien séminaire lazariste ; c'est là que le jeune [[Ernest Renan]] fit ses études secondaires entre [[1832]] et [[1838]]. Une nouvelle chapelle y est inaugurée en [[1897]]. Ce collège où étudia Renan fut détruit en 1911 et se trouvait à l'emplacement de l'actuelle Place de République.
+<!-- La [[Restauration (histoire de France)|Restauration]] redonne à '''Tréguier''' une certaine importance religieuse: si la ville n'est plus siège d'évêché, un nouveau séminaire s'y ouvre après la tourmente révolutionnaire dès [[1816]], installé dans un premier temps dans l'Auberge du Lion d'Or, puis dans l'ancien collège, avant de réintégrer les locaux de l'ancien séminaire lazariste ; c'est là que le jeune [[Ernest Renan]] fit ses études secondaires entre [[1832]] et [[1838]]. Une nouvelle chapelle y est inaugurée en [[1897]]. Ce collège où étudia Renan fut détruit en 1911 et se trouvait à l'emplacement de l'actuelle Place de République.
-Le {{s-|XIX|e}} est la période où Tréguier reprend un mouvement de prospérité grâce aux cultures de légumes primeurs et à son activité portuaire, mais la pauvreté reste grande si l'on en croit ce témoignage daté de 1885 environ : "Tréguier est tout en bois et mal bâti. Ses rues sont raides, son pavé fatigant. Sa cathédrale est d'un gothique grossier, et par dessus cela aussi sale que peut l'être une église bretonne<ref>Julien Trévédy, "Voyages dans le département actuel des Côtes-du-Nord (1875-1885), R. Prudhomme, Saint-Brieuc, 1890, consultable http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1020183.image.hl.r=Tr%C3%A9guier.f30.langFR</ref>".
+Le {{s-|XIX|e}} est la période où Tréguier reprend un mouvement de prospérité grâce aux cultures de légumes primeurs et à son activité portuaire, mais la pauvreté reste grande si l'on en croit ce témoignage daté de 1885 environ: "Tréguier est tout en bois et mal bâti. Ses rues sont raides, son pavé fatigant. Sa cathédrale est d'un gothique grossier, et par dessus cela aussi sale que peut l'être une église bretonne<ref>Julien Trévédy, "Voyages dans le département actuel des Côtes-du-Nord (1875-1885), R. Prudhomme, Saint-Brieuc, 1890, consultable http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1020183.image.hl.r=Tr%C3%A9guier.f30.langFR</ref>".
-Des descriptions plus flatteuses existent aussi : [[Anatole Le Braz]], qui arrive par la [[Rivière de Tréguier]], a écrit: "Tréguier surgit, lumineuse, poussée d'un seul jet, ainsi qu'une ville de rêve, avec les teintes pourprées de ses vieux toits, son peuple de clochetons et la flèche de sa cathédrale, toute rose (...). Tréguier m'apparût ce jour-là comme une cité merveilleuse au milieu d'un paysage enchanté<ref>Anatole Le Braz, "Au pays des pardons", 1894, H. Caillière éditeur, consultable http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102818k.r=Tr%C3%A9guier.f34.langFR.hl</ref>.
+Des descriptions plus flatteuses existent aussi: [[Anatole Le Braz]], qui arrive par la [[Rivière de Tréguier]], a écrit: "Tréguier surgit, lumineuse, poussée d'un seul jet, ainsi qu'une ville de rêve, avec les teintes pourprées de ses vieux toits, son peuple de clochetons et la flèche de sa cathédrale, toute rose (...). Tréguier m'apparût ce jour-là comme une cité merveilleuse au milieu d'un paysage enchanté<ref>Anatole Le Braz, "Au pays des pardons", 1894, H. Caillière éditeur, consultable http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102818k.r=Tr%C3%A9guier.f34.langFR.hl</ref>.
 La situation en [[presqu'île de confluence]] de la ville était depuis toujours une gêne pour les communications terrestres vers les rives opposées du [[Guindy]] et du [[Jaudy]]: aucun pont n'existait et seuls des [[bacs]] permettaient de rejoindre [[Trédarzec]]. En 1834, la construction de la "passerelle Saint-François" permet aux piétons et aux chevaux de franchir le Guindy, donc d'accéder plus aisément à [[Plouguiel]] et en 1835 la construction du premier pont suspendu en Bretagne, le "pont Canada", à péage, dénommé ainsi car construit à l'emplacement de l'un des deux bacs qui partait d'un lieu-dit ainsi appelé, permet de franchir le [[Jaudy]]<ref>http://histoire.bretagne.free.fr/textcan.htm</ref>. En 1832, M. Ozou, négociant à Tréguier propose ce projet. En [[1833]], débute la construction du pont, celle-ci se terminera en avril 1834. Le 25 mai 1834 le pont Canada est ouvert à la circulation. La construction de ce pont suscita une vive opposition des habitants de [[La Roche-Derrien]] car il empêchait désormais la remontée des bateaux jusqu'à cette localité, c'est pourquoi il fut détruit en [[1886]], remplacé temporairement par un bac, puis par un pont métallique n'entravant pas la navigation car il disposait d'une travée mobile, lui-même remplacé<ref>P.Dantu, E. Galard, G. Lacombe, "La reconstruction du pont Canada à Tréguier, revue Travaux, n°245, mars 1955, page 299</ref> après la [[Seconde Guerre mondiale]], en [[1954]]<ref>http://histoire.bretagne.free.fr/treg1.htm</ref>. En 1921, s'y est ajouté le pont du chemin de fer.
@@ Baris 98: / Baris 98: @@
 Un centre d'aviation de l'[[US Navy]], destiné à combattre les sous-marins allemands<ref>http://www.bretagne-aviation.fr/Steles/page_cam_penze.htm</ref>, s'est installé à Tréguier (en fait à [[Plouguiel]] en 1917-1918<ref>http://www.sahpl.asso.fr/site_sahpl/Leroy_Thierry_Lutte_contre_les_sous_marins_allemands_1917_1918.htm</ref>, mais pendant quelques mois seulement.
-En août 1944, les combats pour la libération de '''Tréguier''' ont été longs et violents : le 4 août, la quinzaine de gardes maritimes allemands, font sauter deux grues sur le port et incendient des bateaux de pêche avant de se replier sur [[Pontrieux]] sous la pression de la résistance locale: les trécorrois en liesse se croient libérés... mais le lendemain 200 Allemands reviennent en force car ils n'ont pas pu s'échapper du Trégor pour fuir les troupes alliées. Le 6 août, quatre avions américains bombardent Tréguier, visant le Gollot où les Allemands sont cantonnés, faisant 5 morts parmi la population civile et des dégâts matériels importants en ville. Des résistants du maquis de [[Plouisy]] occupent ce jour-là brièvement la ville, libérant une vingtaine de Russes qui étaient prisonniers des Allemands au château de Bilo<ref>http://francoissouquet.pagesperso-orange.fr/Plouisy%201.html</ref>. Le 12 août, les [[Forces françaises de l'intérieur|FFI]] du maquis de [[Bégard]] et les résistants trécorrois obtiennent la reddition des Allemands. Tréguier est libéré pour la deuxième fois pendant quelques heures. Mais le même jour, soixante nouveaux soldats allemands réoccupent la ville et ce n'est que le 14 août que l'arrivée de troupes américaines ajoutée aux attaques des résistants permet la libération définitive de la ville après un ultime bombardement. Les Américains font sauter le "pont Canada" (qui ne fut reconstruit qu'en 1954) car 300 soldats allemands occupent toujours l'autre rive du [[Jaudy]]. Les combats du 15 août pour anéantir la présence allemande dans les parages de Tréguier provoquent ce jour-là l'explosion du pont du chemin de fer<ref>http://jeanmichelhuon.canalblog.com/archives/2010/08/14/5925913.html</ref>.
+En août 1944, les combats pour la libération de '''Tréguier''' ont été longs et violents: le 4 août, la quinzaine de gardes maritimes allemands, font sauter deux grues sur le port et incendient des bateaux de pêche avant de se replier sur [[Pontrieux]] sous la pression de la résistance locale: les trécorrois en liesse se croient libérés... mais le lendemain 200 Allemands reviennent en force car ils n'ont pas pu s'échapper du Trégor pour fuir les troupes alliées. Le 6 août, quatre avions américains bombardent Tréguier, visant le Gollot où les Allemands sont cantonnés, faisant 5 morts parmi la population civile et des dégâts matériels importants en ville. Des résistants du maquis de [[Plouisy]] occupent ce jour-là brièvement la ville, libérant une vingtaine de Russes qui étaient prisonniers des Allemands au château de Bilo<ref>http://francoissouquet.pagesperso-orange.fr/Plouisy%201.html</ref>. Le 12 août, les [[Forces françaises de l'intérieur|FFI]] du maquis de [[Bégard]] et les résistants trécorrois obtiennent la reddition des Allemands. Tréguier est libéré pour la deuxième fois pendant quelques heures. Mais le même jour, soixante nouveaux soldats allemands réoccupent la ville et ce n'est que le 14 août que l'arrivée de troupes américaines ajoutée aux attaques des résistants permet la libération définitive de la ville après un ultime bombardement. Les Américains font sauter le "pont Canada" (qui ne fut reconstruit qu'en 1954) car 300 soldats allemands occupent toujours l'autre rive du [[Jaudy]]. Les combats du 15 août pour anéantir la présence allemande dans les parages de Tréguier provoquent ce jour-là l'explosion du pont du chemin de fer<ref>http://jeanmichelhuon.canalblog.com/archives/2010/08/14/5925913.html</ref>.
 == Administration ==
@@ Baris 112: / Baris 112: @@
 == Demografi ==
-Dengan 396 orang tahun 2007, penduduk Tréguier lebih sedikit daripada pada tahun 1793. Rares sont les villes françaises ayant connu un tel déclin démographique. C'est en 1872 que le maximum de population est atteint :  {{unité|3815|habitants}}, soit une augmentation de {{unité|751|habitants}} en trois-quart de siècle, mais le déclin est ensuite brutal, surtout entre 1876 et 1881 : perte de {{unité|486|habitants}} en 5 ans, dont la cause reste à trouver. De 1881 à 1982, la stagnation est remarquable : à un siècle d'intervalle, la population est quasi-identique (alors que la quasi-totalité des villes françaises croissent spectaculairement à cette époque) par delà quelques fluctuations intermédiaires en dents de scie. Depuis 1982, le déclin a repris, Tréguier ayant encore perdu {{unité|451|habitants}} en 17 ans entre 1982 et 1999, même si le résultat du recensement de 2007 montre une quasi stabilisation de la population.
+Dengan 396 orang tahun 2007, penduduk Tréguier lebih sedikit daripada pada tahun 1793. Rares sont les villes françaises ayant connu un tel déclin démographique. C'est en 1872 que le maximum de population est atteint:  {{unité|3815|habitants}}, soit une augmentation de {{unité|751|habitants}} en trois-quart de siècle, mais le déclin est ensuite brutal, surtout entre 1876 et 1881: perte de {{unité|486|habitants}} en 5 ans, dont la cause reste à trouver. De 1881 à 1982, la stagnation est remarquable: à un siècle d'intervalle, la population est quasi-identique (alors que la quasi-totalité des villes françaises croissent spectaculairement à cette époque) par delà quelques fluctuations intermédiaires en dents de scie. Depuis 1982, le déclin a repris, Tréguier ayant encore perdu {{unité|451|habitants}} en 17 ans entre 1982 et 1999, même si le résultat du recensement de 2007 montre une quasi stabilisation de la population.
 En 2007, Tréguier avait 466 jeunes de moins de 20 ans (17,4 % de la population totale) et 1081 personnes de 65 ans et plus (40,5 % de  la population totale),, donc une [[pyramide des âges|structure par âges]] très vieillie qui explique l'énorme [[déficit naturel]] avec un [[taux de natalité]] de 6,9 pour mille et un [[taux de mortalité]] de 38,0 pour mille en 2007<ref>http://www.recensement.insee.fr/chiffresCles.action?zoneSearchField=&codeZone=22362-COM&idTheme=3&rechercher=Rechercher</ref>. En 2008, Tréguier a comptabilisé 21 naissances et 106 décès. Bref Tréguier est le type même de localité en très grave crise démographique. Le centre hospitalier de Tréguier "constitue un pôle de santé et d'hébergement, spécialisé dans le traitement et le soin des pathologies du grand âge et de la dépendance<ref>http://www.ch-treguier.fr/spip.php?page=accueil</ref>", ... ce n'est pas surprenant!
-Cette crise démographique est due à des causes multiples : les [[Côtes-d'Armor]] sont le département le moins dynamique des départements bretons, Tréguier est excentré par rapport aux axes de circulation moderne et son port inadapté aux trafics actuels, la petitesse du territoire communal oblige les jeunes couples, dans le cadre de la [[périurbanisation]] à se loger dans les communes avoisinantes (la commune du [[Minihy-Tréguier]] a par exemple gagné {{unité|375|habitants}} entre 1968 et 2007) et les activités économiques à s'y développer : aucun des cinq "parcs d'activités<ref>http://www.cc3r.com/economie/economie.php</ref>" de la [[Communauté de communes des Trois Rivières (Côtes-d'Armor)|Communauté de communes des trois rivières]] n'est implanté sur le territoire de Tréguier faute de place. Tréguier est bien une "ville-musée".
+Cette crise démographique est due à des causes multiples: les [[Côtes-d'Armor]] sont le département le moins dynamique des départements bretons, Tréguier est excentré par rapport aux axes de circulation moderne et son port inadapté aux trafics actuels, la petitesse du territoire communal oblige les jeunes couples, dans le cadre de la [[périurbanisation]] à se loger dans les communes avoisinantes (la commune du [[Minihy-Tréguier]] a par exemple gagné {{unité|375|habitants}} entre 1968 et 2007) et les activités économiques à s'y développer: aucun des cinq "parcs d'activités<ref>http://www.cc3r.com/economie/economie.php</ref>" de la [[Communauté de communes des Trois Rivières (Côtes-d'Armor)|Communauté de communes des trois rivières]] n'est implanté sur le territoire de Tréguier faute de place. Tréguier est bien une "ville-musée".
 == [[Bahasa Breton]] ==
@@ Baris 148: / Baris 148: @@
 * '''Rumah kelahiran [[Ernest Renan]]''', yang dibangun di abad ke-16, dijadikan museum.
 <gallery>
-file:18 Tréguier Maison d'Ernest Renan -avant-.JPG|La maison d'[[Ernest Renan]] : la façade donnant sur la rue
+file:18 Tréguier Maison d'Ernest Renan -avant-.JPG|La maison d'[[Ernest Renan]]: la façade donnant sur la rue
 file:19 Tréguier Portrait d'Ernest Renan -dans sa maison-.JPG|Portrait d'[[Ernest Renan]] dans sa maison natale
 file:20 Tréguier Autre portrait d'Ernest Renan -dans son bureau-.JPG|Portrait d'[[Ernest Renan]] dans son bureau
-file:22 Tréguier Maison d'Ernest Renan -façade arrière donnant sur le jardin-.JPG|La maison d'[[Ernest Renan]] : façade arrière donnant sur le jardin
+file:22 Tréguier Maison d'Ernest Renan -façade arrière donnant sur le jardin-.JPG|La maison d'[[Ernest Renan]]: façade arrière donnant sur le jardin
 file:Maison Musée Ernest Renan Tréguier.jpg|La maison natale d'[[Ernest Renan]]
 </gallery>
 {{message galerie}}
-* '''[[Cathédrale Saint-Tugdual de Tréguier|Cathédrale Saint-Tugdual]]''', classée par la [[liste des monuments historiques de 1840]] au titre des [[Monument historique (France)|Monuments historiques]]<ref>{{Mérimée|PA00089701}}</ref>. Datant des {{XIVe}} et {{XVe}} siècles (construite entre [[1339]] et [[1435]]), elle possède trois tours qui dominent le [[transept]]. Celle du sud s'élève à 63 mètres et date de [[1785]], elle laisse voir à sa base le "porche des cloches" qui date de 1438 et est surmonté d'une fenêtre [[style flamboyant|flamboyante]]. La tour du Sanctuaire, de [[style gothique]] occupe la croisée et reste inachevée. La tour Hastings est la plus ancienne : de [[style roman]], elle est une survivance de l'ancienne cathédrale du {{s-|XII|e}}.
+* '''[[Cathédrale Saint-Tugdual de Tréguier|Cathédrale Saint-Tugdual]]''', classée par la [[liste des monuments historiques de 1840]] au titre des [[Monument historique (France)|Monuments historiques]]<ref>{{Mérimée|PA00089701}}</ref>. Datant des {{XIVe}} et {{XVe}} siècles (construite entre [[1339]] et [[1435]]), elle possède trois tours qui dominent le [[transept]]. Celle du sud s'élève à 63 mètres et date de [[1785]], elle laisse voir à sa base le "porche des cloches" qui date de 1438 et est surmonté d'une fenêtre [[style flamboyant|flamboyante]]. La tour du Sanctuaire, de [[style gothique]] occupe la croisée et reste inachevée. La tour Hastings est la plus ancienne: de [[style roman]], elle est une survivance de l'ancienne cathédrale du {{s-|XII|e}}.
 : La nef en granite est soutenue par des arcades gothiques. Sous le [[triforium]] court une frise sculptée en [[tuffeau]]. Les voûtes, éclairées par des fenêtres hautes, sont de [[style Tudor]]. Les vitraux du chœur, faits par le maître-verrier de [[Quintin]] [[Hubert de Sainte-Marie]], illustrent des thèmes bibliques de l'[[Ancien Testament]] ou de l'[[Évangile]]. Une grande verrière dans le bras droit du transept illustre de nombreux [[saints bretons]] dont les [[sept saints fondateurs]].
-: Près du porche sud, un groupe statuaire du {{s-|XIII|e}} se remarque : "Saint Yves entre le riche et le pauvre". La cathédrale contient aussi : des [[enfeu]]s datant du {{s-|XV|e}} de chevaliers en armure ; un reliquaire du [[chef (tête d'un mort)|chef]] de [[Yves de Tréguier|saint Yves]] dans une [[châsse]] en [[bronze]] doré datant du {{s-|XIX|e}} ; un [[gisant]] de [[Jean V de Bretagne|Jean V]], duc de Bretagne, datant de 1945 : le tombeau de [[Yves de Tréguier|saint Yves]], datant de 1890, de [[style néogothique]]; 46 [[stalles]] [[Renaissance artistique|Renaissance]] dans le chœur avec leurs [[miséricorde]]s sculptées.
+: Près du porche sud, un groupe statuaire du {{s-|XIII|e}} se remarque: "Saint Yves entre le riche et le pauvre". La cathédrale contient aussi: des [[enfeu]]s datant du {{s-|XV|e}} de chevaliers en armure ; un reliquaire du [[chef (tête d'un mort)|chef]] de [[Yves de Tréguier|saint Yves]] dans une [[châsse]] en [[bronze]] doré datant du {{s-|XIX|e}} ; un [[gisant]] de [[Jean V de Bretagne|Jean V]], duc de Bretagne, datant de 1945: le tombeau de [[Yves de Tréguier|saint Yves]], datant de 1890, de [[style néogothique]]; 46 [[stalles]] [[Renaissance artistique|Renaissance]] dans le chœur avec leurs [[miséricorde]]s sculptées.
 La [[cathédrale]] a été érigée en [[basilique mineure]] en 1947. Son [[ombrellino|pavillon]] a été restauré en 2003, à l'occasion des cérémonie commémoratives du 700{{e}} anniversaire de la mort de [[Yves de Tréguier|saint Yves]]. Il est exposé dans le chœur, de même que le [[tintinnabule|tintinnnabulum]], les deux insignes de toutes les [[basilique (christianisme)|basiliques]].
@@ Baris 175: / Baris 175: @@
 Image:07 Tréguier Cathdrale Gisant de Jean V, duc de Bretagne.JPG|Cathédrale: le [[gisant]] de [[Jean V de Bretagne|Jean V]], duc de Bretagne
 Image:06 Tréguier Cathédrale Le tombeau de saint Yves -XIXe, néogothique-.JPG|Le tombeau [[néogothique]] de [[Yves de Tréguier|saint Yves]] (1890)
-Image:14 Tréguier Les insignes de la basilique , le pavillon et le tintinnabulum.JPG|La [[cathédrale]] est aussi une [[basilique (christianisme)|basilique]] : le [[pavillon]] et le [[tintinnabule|tintinnabulum]]
+Image:14 Tréguier Les insignes de la basilique, le pavillon et le tintinnabulum.JPG|La [[cathédrale]] est aussi une [[basilique (christianisme)|basilique]]: le [[pavillon]] et le [[tintinnabule|tintinnabulum]]
 Image:Tréguier (29) 2 edit.jpg|[[Miséricorde (stalle)|Miséricordes]] sculptées, [[stalles]] du chœur de la cathédrale
 </gallery>
@@ Baris 181: / Baris 181: @@
 * Le '''[[trésor]]''' de la cathédrale<ref>http://cpsainttugdual.catholique.fr/Visitez-le-tresor-de-la-cathedrale</ref>. montre les beaux meubles (chapier et meuble Renaissance, calices, ciboires, chasubles, étoles, chapes)
 * Le '''[[cloître]]''', adossé à l'évêché, est accessible à partir du transept de la cathédrale. Il forme un quadrilatère irrégulier et est constitué d'une quarantaine d'arcades de style gothique, en granite provenant de l'[[Île-Grande]] et de [[Pluzunet]]. Au milieu de la cour intérieure gazonnée se trouve un calvaire provenant du château de Keralio, en [[Plougrescant]]. Le [[déambulatoire]] présente de nombreux gisants du {{XVe}} au {{XVIIe}} siècles.
-[http://mvaradi.club.fr/a_plougrescant/pages/cloitre_treguier.html Cathédrale : les gisants du cloître]
+[http://mvaradi.club.fr/a_plougrescant/pages/cloitre_treguier.html Cathédrale: les gisants du cloître]
 [[Berkas:23 Tréguier Le calvaire de Réparation 1903.JPG|thumb|Le "calvaire de la Protestation" ([[1904]])]]
 * Couvent des [[Augustins|Augustines]], inscrit en 1997 au titre des [[Monument historique (France)|Monuments historiques]]. La chapelle est classée depuis 1999<ref>{{Mérimée|PA00089711}}</ref> ;
@@ Baris 200: / Baris 200: @@
 == Pranala luar ==
 {{autres projets|commons=Category:Tréguier}}
-* [http://www.recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=22362-COM Tréguier sur le site de l'Insee]
+* [http://www.recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=22362-COM Tréguier sur le site de l'Insee] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110929013109/http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=22362-COM |date=2011-09-29 }}
 * [http://www.paysdetreguier.com Pays de Tréguier]
 * [http://www.ville-treguier.fr Site officiel de la commune de Tréguier]
-* [http://www.tregorgoelo.com Le Pays touristique du Trégor-Goëlo]
+* [http://www.tregorgoelo.com Le Pays touristique du Trégor-Goëlo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120517040749/http://www.tregorgoelo.com/ |date=2012-05-17 }}
 {{Komune di Côtes-d'Armor}}
+{{Authority control}}
 [[Kategori:Komune di Côtes-d'Armor]]

Pengawasan otoritas
Umum	VIAF 1 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Prancis (data) Amerika Serikat
Lain-lain	MusicBrainz area