Traktat Andorra 1278: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
(4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Sejarah Andorra}}
{{Sejarah Andorra}}
'''Traktat Andorra''' ({{lang-ca|link=no|Tractat de pareatge}}) adalah sebuah piagam feodal yang ditandatangani di [[Lleida]] pada 8 September 1278.<ref name="unesco">{{Cite web|author=Vela Palomares, Susanna; Govern d'Andorra; Ministry of Social Affairs and Culture|title=Andorra – First and second Paréages (feudal charters)|url=http://www.unesco.org/webworld/nominations/en/andorra/andorra.htm|publisher=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|year=1997|accessdate=14 December 2010}}</ref> Traktat tersebut mengkodifikasikan perjanjian antara [[Bupati Foix]], [[Roger-Bernard III, Bupati Foix|Roger-Bernard III]], dan [[Uskup Urgell]], [[Pere d'Urtx]], mendirikan [[koregensi|kedaulatan bersama]] mereka atas wilayah [[Andorra]]. [[Traktat]] tersebut mendirikan sistem [[kondominium (hukum internasional)|kondominium]] di Andorra, menempatkannya di bawah [[suzerenitas]] dari kedua pemimpin tersebut. Sistem tersebut kemudian diratifikasikan pada 1993 oleh penandatanganan [[Konstitusi Andorra]].<ref name="unesco"/><ref>{{Cite web|author=Vela Palomares, Susanna; Govern d'Andorra; Ministry of Social Affairs and Culture|title=First and second Paréages of Andorra|url=http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=20046&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|publisher=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|year=1997|accessdate=14 December 2010}}</ref>
'''Traktat Andorra''' ({{lang-ca|link=no|Tractat de pareatge}}) adalah sebuah piagam feodal yang ditandatangani di [[Lleida]] pada 8 September 1278.<ref name="unesco">{{Cite web|author=Vela Palomares, Susanna; Govern d'Andorra; Ministry of Social Affairs and Culture|title=Andorra – First and second Paréages (feudal charters)|url=http://www.unesco.org/webworld/nominations/en/andorra/andorra.htm|publisher=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|year=1997|accessdate=14 December 2010}}</ref> Traktat tersebut mengkodifikasikan perjanjian antara [[Bupati Foix]], [[Roger-Bernard III, Bupati Foix|Roger-Bernard III]], dan [[Uskup Urgell]], [[Pere d'Urtx]], mendirikan [[koregensi|kedaulatan bersama]] mereka atas wilayah [[Andorra]]. [[Traktat]] tersebut mendirikan sistem [[kondominium (hukum internasional)|kondominium]] di Andorra, menempatkannya di bawah [[suzerenitas]] dari kedua pemimpin tersebut. Sistem tersebut kemudian diratifikasikan pada 1993 oleh penandatanganan [[Konstitusi Andorra]].<ref name="unesco"/><ref>{{Cite web|author=Vela Palomares, Susanna; Govern d'Andorra; Ministry of Social Affairs and Culture|title=First and second Paréages of Andorra|url=http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=20046&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|publisher=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|year=1997|accessdate=14 December 2010}}</ref>


Traktat kedua ditandatangani pada 6 November 1288, yang mensuplementasikan dan mengalamatkan sejumlah kausa pada traktat pertama.<ref name="unesco"/> Secara bersamaan, dua traktat tersebut terdiri dari [[hukum dasar]] pertama Andorra, dan merupakan dokumen konstitusional paling berpengaruh di negara tersebut sampai ratifikasi Konstitusi pada 1993.<ref name="embassy">{{Cite web|author=Govern d'Andorra|title=History|url=http://www.andorra.be/en/2.1.htm|publisher=The Embassy of Andorra to the Benelux, Denmark and Slovenia|accessdate=14 December 2010}}</ref>
Traktat kedua ditandatangani pada 6 November 1288, yang melengkapi dan berurusan dengan sejumlah kausa pada traktat pertama.<ref name="unesco"/> Secara bersamaan, dua traktat tersebut terdiri dari [[hukum dasar]] pertama Andorra, dan merupakan dokumen konstitusional paling berpengaruh di negara tersebut sampai ratifikasi Konstitusi pada 1993.<ref name="embassy">{{Cite web|author=Govern d'Andorra|title=History|url=http://www.andorra.be/en/2.1.htm|publisher=The Embassy of Andorra to the Benelux, Denmark and Slovenia|accessdate=14 December 2010|archive-date=2007-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20070720204803/http://www.andorra.be/en/2.1.htm|dead-url=yes}}</ref>


Setelah serangkaian pernikahan. gelar-gelar Bupati Foix, yang meliputi kepemimpinan bersamanya atas Andorra, disematkan kepada [[Daftar penguasa monarki Perancis|penguasa monarki Perancis]] saat [[Henry IV dari Perancis|Henry IV]] dari Béarn, Bupati Foix dan Navarre, menjadi Raja Perancis. Henry IV kemudian menjadi raja Perancis pertama yang juga menjadi Co-Pangeran Andorra, sebuah gelar yang kemudian diteruskan kepada [[Presiden Perancis|presiden]] saat ini.<ref name="embassy"/> Dengan Konstitusi pada 1993, sistem pemerintahan dimodifikasi untuk menyediakan [[demokrasi parlementer]], dimana para penguasa masih menjadi kepala negara [[otoritas tradisional|seremonial]].<ref name="dans">{{Cite web|title=Paréage of Andorra|url=http://www.danstopicals.com/andorra.htm|work=Dan's Topical Stamps|accessdate=14 December 2010}}</ref>
Setelah serangkaian pernikahan. gelar-gelar Bupati Foix, termasuk statusnya sebagai salah satu pemimpin di Andorra, disematkan kepada [[Daftar penguasa monarki Prancis|penguasa monarki Prancis]] saat [[Henry IV dari Prancis|Henry IV]] dari Béarn, Bupati Foix dan Navarre, menjadi Raja Prancis. Henry IV kemudian menjadi raja Prancis pertama yang juga menjadi Co-Pangeran Andorra, sebuah gelar yang kemudian diteruskan kepada [[Presiden Prancis|presiden]] saat ini.<ref name="embassy"/> Dengan ditetapkannya Konstitusi tahun 1993, sistem pemerintahan diubah menjadi [[demokrasi parlementer]], dimana para pemilik gelar ini masih menjadi kepala negara [[otoritas tradisional|seremonial]].<ref name="dans">{{Cite web|title=Paréage of Andorra|url=http://www.danstopicals.com/andorra.htm|work=Dan's Topical Stamps|accessdate=14 December 2010}}</ref>


Hanya ada satu salinan dari setiap traktat yang masih ada. Salinan traktat pertama disimpan di Arxiu Històric Nacional, Andorra. Naskah aslinya, yang disimpan di Tempat Pengarsipan [[Château de Foix]], [[Ariège (departemen)|Ariège]], telah hancur dalam sebuah kebakaran pada abad ke-20. Traktat keduanya disimpan di Arxiu Diocesà i Capitular d'Urgell, [[La Seu d'Urgell]], Spanyol. Naskah aslinya disimpan di kota [[Tournai]], dan hancur dengan tempat pengarsipan tersebut saat kota tersebut dibom pada 1940 saat Perang Dunia II.<ref name="unesco"/>
Hanya ada satu salinan dari setiap traktat yang masih tersisa. Salinan traktat pertama disimpan di Arxiu Històric Nacional, Andorra. Naskah aslinya, yang disimpan di Tempat Pengarsipan [[Château de Foix]], [[Ariège (departemen)|Ariège]], telah hancur dalam sebuah kebakaran pada abad ke-20. Salinan traktat keduanya disimpan di Arxiu Diocesà i Capitular d'Urgell, [[La Seu d'Urgell]], Spanyol. Naskah aslinya disimpan di kota [[Tournai]], dan hancur dengan tempat pengarsipan tersebut saat kota tersebut dibom pada 1940 saat Perang Dunia II.<ref name="unesco"/>


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi terkini sejak 11 Maret 2021 05.49

Traktat Andorra (bahasa Katalan: Tractat de pareatge) adalah sebuah piagam feodal yang ditandatangani di Lleida pada 8 September 1278.[1] Traktat tersebut mengkodifikasikan perjanjian antara Bupati Foix, Roger-Bernard III, dan Uskup Urgell, Pere d'Urtx, mendirikan kedaulatan bersama mereka atas wilayah Andorra. Traktat tersebut mendirikan sistem kondominium di Andorra, menempatkannya di bawah suzerenitas dari kedua pemimpin tersebut. Sistem tersebut kemudian diratifikasikan pada 1993 oleh penandatanganan Konstitusi Andorra.[1][2]

Traktat kedua ditandatangani pada 6 November 1288, yang melengkapi dan berurusan dengan sejumlah kausa pada traktat pertama.[1] Secara bersamaan, dua traktat tersebut terdiri dari hukum dasar pertama Andorra, dan merupakan dokumen konstitusional paling berpengaruh di negara tersebut sampai ratifikasi Konstitusi pada 1993.[3]

Setelah serangkaian pernikahan. gelar-gelar Bupati Foix, termasuk statusnya sebagai salah satu pemimpin di Andorra, disematkan kepada penguasa monarki Prancis saat Henry IV dari Béarn, Bupati Foix dan Navarre, menjadi Raja Prancis. Henry IV kemudian menjadi raja Prancis pertama yang juga menjadi Co-Pangeran Andorra, sebuah gelar yang kemudian diteruskan kepada presiden saat ini.[3] Dengan ditetapkannya Konstitusi tahun 1993, sistem pemerintahan diubah menjadi demokrasi parlementer, dimana para pemilik gelar ini masih menjadi kepala negara seremonial.[4]

Hanya ada satu salinan dari setiap traktat yang masih tersisa. Salinan traktat pertama disimpan di Arxiu Històric Nacional, Andorra. Naskah aslinya, yang disimpan di Tempat Pengarsipan Château de Foix, Ariège, telah hancur dalam sebuah kebakaran pada abad ke-20. Salinan traktat keduanya disimpan di Arxiu Diocesà i Capitular d'Urgell, La Seu d'Urgell, Spanyol. Naskah aslinya disimpan di kota Tournai, dan hancur dengan tempat pengarsipan tersebut saat kota tersebut dibom pada 1940 saat Perang Dunia II.[1]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c d Vela Palomares, Susanna; Govern d'Andorra; Ministry of Social Affairs and Culture (1997). "Andorra – First and second Paréages (feudal charters)". United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Diakses tanggal 14 December 2010. 
  2. ^ Vela Palomares, Susanna; Govern d'Andorra; Ministry of Social Affairs and Culture (1997). "First and second Paréages of Andorra". United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Diakses tanggal 14 December 2010. 
  3. ^ a b Govern d'Andorra. "History". The Embassy of Andorra to the Benelux, Denmark and Slovenia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-07-20. Diakses tanggal 14 December 2010. 
  4. ^ "Paréage of Andorra". Dan's Topical Stamps. Diakses tanggal 14 December 2010.