Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Daftar Ketua Menteri Karnataka

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan daftar pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan daftar.

Daftar ini disetujui. --What a joke (bicara) 30 Maret 2018 00.12 (UTC)

Daftar Ketua Menteri Karnataka

Pengusul: Glorious Engine (b • k • l) · Status:    Selesai

--Glorious Engine (bicara) 23 Maret 2018 07.06 (UTC)

---

•  Tidak setuju Terjemahannya Tidak tepat. Diperbaiki terlebih dahulu agar informasi hasil terjemahan tidak menyesatkan.Japra Jayapati (bicara) 23 Maret 2018 07.20 (UTC)
  • @Japra Jayapati: Bisa dijelaskan terjemahan yang dimaksud yang mana ? --Glorious Engine (bicara) 23 Maret 2018 07.42 (UTC)

@Glorious Engine: Tidak perlu saya rinci semuanya kan? Satu contoh saja. Dalam kalimat "Following elections to the Karnataka Legislative Assembly, the state's Governor usually invites the party (or coalition) with a majority of seats to form the government" diterjemahkan menjadi "Setelah pemilihan-pemilihan dari Mahkamah Legislatif Karnataka, gubernur negara bagian tersebut biasanya mengundang partai (atau koalisi) dengan mayoritas kursi dari bentuk pemerintahan tersebut". "to form government" berarti "membentuk pemerintahan (kabinet)" bukan "dari bentuk pemerintahan tersebut". Terjemahannya kacau. Tolong hubungi penerjemahnya agar ditinjau kembali. Japra Jayapati (bicara) 23 Maret 2018 07.50 (UTC)

• • @Japra Jayapati:  Selesai --Glorious Engine (bicara) 23 Maret 2018 07.53 (UTC)

@Glorious Engine: Itu cuma salah satu contoh saja. Harap artikel ini ditinjau kembali. Japra Jayapati (bicara) 23 Maret 2018 07.55 (UTC)

•  Komentar Terjemahan harus diperbaiki --LegoFan506 (bicara) 23 Maret 2018 07.47 (UTC)
•  Tidak setuju atau lebih tepatnya  belum setuju. Per komentar Japra Jayapati dan LegoFan506 terjemahannya sangat buruk sehingga harus diperbaiki. Selain itu pranala merah pada artikel juga harus dibirukan terutama pada bagian pengantar. Pengguna:Arifin.wijaya/tt 24 Maret 2018 pukul 12.08 WIB
•  Tidak setuju Pembicaraan:Hasan al-Kharrat#Cek terjemahan. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 24 Maret 2018 05.21 (UTC)
•  Setuju sudah saya bantu perbaiki terjemahannya. ~~Pierrewee (bicara) 25 Maret 2018 00.29 WIB

Sudah diperbaiki tuh terjemahannya sama Pierrewee, begimana nih tanggapannya @Japra Jayapati:, @LegoFan506:, @Arifin.wijaya:, @Hanamanteo: --Glorious Engine (bicara) 25 Maret 2018 00.13 (UTC)

•  Agak setuju terjemahannya sudah lebih baik, pranala merah masih banyak. Harap lebih teliti memeriksa isi artikel (terutama artikel terjemahan) sebelum diusulkan menjadi AP/DP. Selain itu banyak pranala yang hanya berupa rintisan dan terjemahannya juga kacau, saya menduga rintisan-rintisan ini dibuat sekadar untuk membirukan pranala-pranala merah demi meloloskan artikel yang diusulkan. Ini tindakan yang menurut saya kurang pantas dan sia-sia, karena rintisan-rintisan yang kurang layak toh akhirnya akan dihapus juga.Japra Jayapati (bicara) 25 Maret 2018 00.34 (UTC)

  Bung, suara mana nih yang dipertahankan? Pengguna:Arifin.wijaya/tt 27 Maret 2018 pukul 18.21 WIB

•  Setuju -ArdiPras95 (bicara) 26 Maret 2018 22.42 (UTC)
•  Setuju - Nikman ☎ 27 Maret 2018 03.59 (UTC)
•  Agak setuju. Per komentar Japra Jayapati terkait adanya pranala pada artikel ini yang merupakan artikel rintisan dengan terjemahan buruk seolah hanya sekadar untuk membirukan pranala merah secara cepat, namun selebihnya sudah cukup memadai. Dimma21 (bicara) 27 Maret 2018 04.11 (UTC)
•  Komentar Periksa kembali artikel sampeyan ya. Alqhaderi Alif (bicara) 27 Maret 2018 12.51 (UTC)
•  Komentar Terimakasi atas undangannya, saya tidak begitu menguasai judul artikel, namun susunannya sudah lumayan rapi, sepertinya butuh peningkatan kualitas isinya. Palladin911 (bicara) 27 Maret 2018 19.47 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan daftar.