Wikipedia bahasa Vietnam: Perbedaan antara revisi

Wikipedia bahasa Vietnam
Wikipedia tiếng Việt
Wikipedia bahasa Vietnam; Wikipedia tiếng Việt
URL	vi.wikipedia.org
Tipe	Proyek ensiklopedia internet
Bersifat komersial?	Tidak
Pendaftaran	Opsional
Slogan	Bách khoa toàn thư mở
Bahasa	Bahasa Vietnam
Lisensi	Lisensi Dokumentasi Bebas GNU
Pemilik	Yayasan Wikimedia

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 1 Desember 2021 23.34

Wikipedia bahasa Vietnam adalah Wikipedia versi bahasa Vietnam yang didirikan pada November 2002, tetapi tidak menerima kontribusi signifikan hingga direstorasi pada Oktober 2003. Pada tahun 2014, Wikipedia ini memiliki 1.292.967 artikel sehingga merupakan Wikipedia dengan artikel terbanyak di Asia Tenggara.

Pada bulan Juli 2003 ada permintaan dukungan Unicode untuk bahasa Vietnam dari anggota Wikipedia bahasa Vietnam.^[1]^[2] Pada tahun 2014, Wikipedia bahasa Vietnam hanya memiliki 375.000 artikel yang dibuat secara manual, dan 67% artikelnya dibuat oleh bot, dan dengan demikian menempati urutan ke-3 di antara Wikipedia dengan bahasa non-Eropa setelah Wikipedia bahasa Jepang dan Cina.^[3]

Statistik[sunting | sunting sumber]

Saat ini, Wikipedia bahasa Vietnam memiliki 1.292.967 artikel dan 26.159 berkas. Sejak proyek mulai beroperasi kembali pada akhir 2003 hingga Februari 2005, beberapa statistik menunjukkan bahwa Wikipedia bahasa Vietnam telah berkembang lebih lambat^[4] sejak 3 Maret 2005.

Wikipedia Vietnam pada gilirannya melampaui beberapa versi bahasa lainnya, dari peringkat ke-43 dalam hal jumlah artikel di antara edisi Wikipedia pada Januari 2008,^[5] mencapai peringkat ke-11 pada Mei 2014. Namun, sejumlah besar artikel Wikipedia bahasa Vietnam dibuat dengan menerjemahkan (secara manual atau otomatis) artikel dari proyek Wikipedia bahasa lain, di mana Wikipedia bahasa Inggris paling banyak diterjemahkan.

Pada saat yang sama, Wikipedia bahasa Vietnam menjadi salah satu dari 50 Wikipedia terbesar yang menggunakan perangkat lunak MediaWiki.^[6] Pada awal Februari 2013, Wikipedia bahasa Vietnam memiliki lebih dari 10.000.000 suntingan dan mencapai lebih dari 750.000 artikel, yang sekitar setengahnya dibuat oleh bot.

Pada 15 Juni 2014, Wikipedia bahasa Vietnam mencapai 1 juta artikel.

Dampak pada pendidikan[sunting | sunting sumber]

Subyek penelitian[sunting | sunting sumber]

Wikipedia bahasa Vietnam dianggap sebagai objek penelitian para ilmuwan Vietnam. Termasuk spesialisasi, seperti Semantic Web dan Natural Language Processing^[7]^[8]

Sumber referensi[sunting | sunting sumber]

Wikipedia bahasa Vietnam sering digunakan sebagai sumber referensi tidak resmi, bahkan terkadang digunakan oleh pemerintah sebagai dokumen untuk "perumusan kebijakan".^[9]

Vandalisme[sunting | sunting sumber]

Karena terbuka bagi siapa saja untuk menyunting konten, Wikipedia dipandang sebagai situs web yang rawan vandalisme. Meskipun berkembang lebih dari 10 tahun, Wikipedia bahasa Vietnam masih dianggap sebagai bentuk kontribusi yang aneh bagi pengguna, bahkan ada yang tidak mengerti bagaimana memberikan informasi ke Wikipedia dan mekanisme kerjanya. Alasan lain yang dianggap menonjol adalah masalah kesadaran budaya masyarakat Vietnam.^[10]

Beberapa surat kabar melaporkan bahwa Wikipedia Vietnam sering menjadi sasaran vandalisme, terutama artikel tentang penyanyi, aktor, atau karakter.^[11]

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ Phạm T. Anh. "Permintaan membuat Wikipedia bahasa Vietnam".
^ "Wikipedia bahasa Vietnam".
^ "Wikipedia Statistics - Bot article creations only". Stats.wikimedia.org. Diakses tanggal 2015-08-25.
^ "Statistik dalam Wikipedia bahasa Vietnam".
^ Peringkat versi bahasa menurut jumlah artikel pada Januari 2008
^ Daftar Wikipedia terbesar
^ Nguyen, C. Q., & Phan, T. T. (Agustus, 2009). Pendekatan berbasis ontologi untuk ekstraksi frase kunci. In Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers (pp. 181-184). Asosiasi Linguistik Komputasi.
^ Nguyen, D. (2009, August). Penggunaan mesin pencari untuk membangun korpus terukur untuk pengembangan leksikal Vietnam untuk segmentasi kata. In Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (pp. 171-178). Asosiasi Linguistik Komputasi.
^ His Holiness (20-1-2020). "Kebijakan Wikipedia". VNExpress. Diakses tanggal 2020-01-20.
^ "Wikipedia bahasa Vietnam disunting oleh banyak orang tanpa kesadaran, Lifestyle - Chuyên trang giải trí và mua sắm". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-19. Diakses tanggal 2021-06-01.
^ "Wikipedia Vietnam telah dirusak oleh banyak orang yang "bebas"".

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

[1] Phạm T. Anh. "Permintaan membuat Wikipedia bahasa Vietnam".

[2] "Wikipedia bahasa Vietnam".

[3] "Wikipedia Statistics - Bot article creations only". Stats.wikimedia.org. Diakses tanggal 2015-08-25.

[4] "Statistik dalam Wikipedia bahasa Vietnam".

[5] Peringkat versi bahasa menurut jumlah artikel pada Januari 2008

[6] Daftar Wikipedia terbesar

[7] Nguyen, C. Q., & Phan, T. T. (Agustus, 2009). Pendekatan berbasis ontologi untuk ekstraksi frase kunci. In Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers (pp. 181-184). Asosiasi Linguistik Komputasi.

[8] Nguyen, D. (2009, August). Penggunaan mesin pencari untuk membangun korpus terukur untuk pengembangan leksikal Vietnam untuk segmentasi kata. In Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (pp. 171-178). Asosiasi Linguistik Komputasi.

[9] His Holiness (20-1-2020). "Kebijakan Wikipedia". VNExpress. Diakses tanggal 2020-01-20.

[10] "Wikipedia bahasa Vietnam disunting oleh banyak orang tanpa kesadaran, Lifestyle - Chuyên trang giải trí và mua sắm". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-19. Diakses tanggal 2021-06-01.

[11] "Wikipedia Vietnam telah dirusak oleh banyak orang yang "bebas"".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox Website
-| name = [[Berkas:Wikipedia-favicon.png|16px|Favicon of Wikipedia]] Wikipedia bahasa Vietnam
+| name = [[Berkas:Wikipedia-favicon.png|16px|Favicon of Wikipedia]] Wikipedia bahasa Vietnam<br>{{small|Wikipedia tiếng Việt}}
+| screenshot =[[Berkas:VietnameseWikipediaMainpageScreenshot9thSeptember2012.png|264px]]
-| screenshot =
-| logo = [[Berkas:Wikipedia-logo-v2-vi.png]]
+| logo = Wikipedia-logo-v2-vi.svg
 | caption =
-| url = http://vi.wiki-indonesia.club/
+| url = {{URL|http://vi.wiki-indonesia.club/}}
-| commercial = No
+| commercial = Tidak
 | location = [[Miami, Florida]]
 | type = [[Proyek ensiklopedia internet]]
@@ Baris 13: / Baris 13: @@
 | author =
 }}
-'''Wikipedia bahasa Vietnam''' adalah [[wikipedia]] versi [[bahasa Vietnam]], didirikan pada November 2002, namun tidak menerima kontribusi signifikan hingga direstorasi pada Oktober 2003. Pada [[Agustus 2008]], wikipedia ini memiliki lebih dari 50.000 artikel.
+'''Wikipedia bahasa Vietnam''' adalah [[Wikipedia]] versi [[bahasa Vietnam]] yang didirikan pada November 2002, tetapi tidak menerima kontribusi signifikan hingga direstorasi pada Oktober 2003. Pada tahun [[2014]], Wikipedia ini memiliki {{NUMBEROF|ARTICLES|vi|N}} artikel sehingga merupakan Wikipedia dengan artikel terbanyak di [[Asia Tenggara]].
+Pada bulan [[Juli]] [[2003]] ada permintaan dukungan [[Unicode]] untuk [[bahasa Vietnam]] dari anggota Wikipedia bahasa Vietnam.<ref>{{cite web|url=http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.international/1813/|title=Permintaan membuat Wikipedia bahasa Vietnam|author=Phạm T. Anh}}</ref><ref>{{cite web|url=http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.international/1841/|title= Wikipedia bahasa Vietnam}}</ref> Pada tahun [[2014]], Wikipedia bahasa Vietnam hanya memiliki 375.000 artikel yang dibuat secara manual, dan 67% artikelnya dibuat oleh [[Wikipedia:Bot|bot]], dan dengan demikian menempati urutan ke-3 di antara Wikipedia dengan bahasa non-Eropa setelah [[Wikipedia bahasa Jepang]] dan [[Wikipedia bahasa Cina|Cina]].<ref>{{cite web|url=https://stats.wikimedia.org/EN/BotActivityMatrixCreates.htm |title=Wikipedia Statistics - Bot article creations only |publisher=Stats.wikimedia.org |access-date=2015-08-25}}</ref>
+== Statistik ==
+Saat ini, Wikipedia bahasa Vietnam memiliki {{NUMBEROF|ARTICLES|vi|N}} artikel dan {{NUMBEROF|FILES|vi|N}} berkas. Sejak proyek mulai beroperasi kembali pada akhir [[2003]] hingga [[Februari]] [[2005]], beberapa statistik menunjukkan bahwa Wikipedia bahasa Vietnam telah berkembang lebih lambat<ref>{{cite web|url=http://stats.wikimedia.org/EN/ChartsWikipediaVI.htm|title=Statistik dalam Wikipedia bahasa Vietnam}}</ref> sejak [[3 Maret]] [[2005]].
+Wikipedia Vietnam pada gilirannya melampaui beberapa versi bahasa lainnya, dari peringkat ke-43 dalam hal jumlah artikel di antara edisi Wikipedia pada [[Januari 2008]],<ref>[[:en:Wikipedia:Multilingual ranking January 2008|Peringkat versi bahasa menurut jumlah artikel pada Januari 2008]]</ref> mencapai peringkat ke-11 pada [[Mei]] [[2014]]. Namun, sejumlah besar artikel Wikipedia bahasa Vietnam dibuat dengan menerjemahkan (secara manual atau otomatis) artikel dari proyek Wikipedia bahasa lain, di mana [[Wikipedia bahasa Inggris]] paling banyak diterjemahkan.
+Pada saat yang sama, Wikipedia bahasa Vietnam menjadi salah satu dari 50 Wikipedia terbesar yang menggunakan perangkat lunak [[MediaWiki]].<ref>[[:meta:List of largest wikis|Daftar Wikipedia terbesar]]</ref> Pada awal Februari 2013, Wikipedia bahasa Vietnam memiliki lebih dari 10.000.000 suntingan dan mencapai lebih dari 750.000 artikel, yang sekitar setengahnya dibuat oleh [[Wikipedia:Bot|bot]].
+Pada [[15 Juni]] [[2014]], Wikipedia bahasa Vietnam mencapai 1 juta artikel.
+== Dampak pada pendidikan ==
+=== Subyek penelitian ===
+Wikipedia bahasa Vietnam dianggap sebagai objek penelitian para ilmuwan Vietnam. Termasuk spesialisasi, seperti [[Semantic Web]] dan [[Natural Language Processing]]<ref>Nguyen, C. Q., & Phan, T. T. (Agustus, 2009). Pendekatan berbasis ontologi untuk ekstraksi frase kunci. ''In Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers'' (pp. 181-184). Asosiasi Linguistik Komputasi.</ref><ref>Nguyen, D. (2009, August). Penggunaan mesin pencari untuk membangun korpus terukur untuk pengembangan leksikal Vietnam untuk segmentasi kata. ''In Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources'' (pp. 171-178). Asosiasi Linguistik Komputasi.</ref>
+=== Sumber referensi ===
+Wikipedia bahasa Vietnam sering digunakan sebagai sumber referensi tidak resmi, bahkan terkadang digunakan oleh pemerintah sebagai dokumen untuk "perumusan kebijakan".<ref>{{chú thích web|author1=His Holiness|title=Kebijakan Wikipedia|url=https://vnexpress.net/goc-nhin/chinh-sach-tu-wikipedia-4044413.html|website=[[VNExpress]]|accessdate=2020-01-20|date=20-1-2020}}</ref>
+== Vandalisme ==
+Karena terbuka bagi siapa saja untuk menyunting konten, [[Wikipedia]] dipandang sebagai situs web yang rawan vandalisme. Meskipun berkembang lebih dari 10 tahun, Wikipedia bahasa Vietnam masih dianggap sebagai bentuk kontribusi yang aneh bagi pengguna, bahkan ada yang tidak mengerti bagaimana memberikan informasi ke Wikipedia dan mekanisme kerjanya. Alasan lain yang dianggap menonjol adalah masalah kesadaran budaya masyarakat Vietnam.<ref>{{cite web |url = http://lifestyle.com.vn/wikipedia-viet-bi-nhieu-nguoi-chinh-sua-thieu-y-thuc/ |title = Wikipedia bahasa Vietnam disunting oleh banyak orang tanpa kesadaran, Lifestyle - Chuyên trang giải trí và mua sắm |author =  |access-date = 2021-06-01 |archive-date = 2016-09-19 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160919091132/http://lifestyle.com.vn/wikipedia-viet-bi-nhieu-nguoi-chinh-sua-thieu-y-thuc/ |dead-url = yes }}</ref>
+Beberapa surat kabar melaporkan bahwa Wikipedia Vietnam sering menjadi sasaran vandalisme, terutama artikel tentang penyanyi, aktor, atau karakter.<ref>{{cite web|url = http://www.yan.vn/wikipedia-tieng-viet-thanh-bi-nhieu-nguoi-ranh-nham-pha-hoai-79705.html|title =Wikipedia Vietnam telah dirusak oleh banyak orang yang "bebas". |author = }}</ref>
+== Referensi ==
+{{reflist}}
 == Pranala luar ==
 {{InterWiki|code=vi}}
-* [http://vi.wiki-indonesia.club/wiki/ Vietnamese Wikipedia]
+* [https://vi.wiki-indonesia.club/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh Beranda utama Wikipedia bahasa Vietnam]
+* [https://vi.m.wiki-indonesia.club/wiki/ Beranda utama Wikipedia bahasa Vietnam (versi seluler)]
 {{Wikipedia}}
-{{wikipedia-stub}}
 [[Kategori:Wikipedia menurut bahasa|Vietnam]]
 [[Kategori:Bahasa Vietnam]]
-[[af:Viëtnamese Wikipedia]]
-[[ar:ويكيبيديا الفيتنامية]]
-[[be-x-old:Віетнамская Вікіпэдыя]]
-[[cs:Vietnamská Wikipedie]]
-[[cv:Вьетнам Википедийĕ]]
-[[en:Vietnamese Wikipedia]]
-[[es:Wikipedia en vietnamita]]
-[[eu:Vietnamerazko Wikipedia]]
-[[fa:ویکی‌پدیای ویتنامی]]
-[[fi:Wikipedia:Vietnaminkielinen Wikipedia]]
-[[fr:Wikipédia en vietnamien]]
-[[it:Wikipedia in vietnamita]]
-[[ja:ベトナム語版ウィキペディア]]
-[[ko:베트남어 위키백과]]
-[[ms:Wikipedia Bahasa Vietnam]]
-[[nl:Vietnamese Wikipedia]]
-[[pl:Wietnamska Wikipedia]]
-[[pt:Wikipédia em vietnamita]]
-[[ru:Вьетнамская Википедия]]
-[[sh:Vijetnamska Wikipedija]]
-[[simple:Vietnamese Wikipedia]]
-[[sr:Википедија на вијетнамском језику]]
-[[sw:Wikipedia ya Kivietnamu]]
-[[ta:வியட்னாமிய விக்கிப்பீடியா]]
-[[th:วิกิพีเดียภาษาเวียดนาม]]
-[[tr:Vietnamca Vikipedi]]
-[[uk:В'єтнамська Вікіпедія]]
-[[vi:Wikipedia tiếng Việt]]
-[[zh:越南語維基百科]]