Aparatus Euthalius

Aparatus Euthalius (Euthalian Apparatus) adalah suatu koleksi bahan suntingan tambahan, seperti pembagian teks, daftar, dan ringkasan, untuk kitab-kitab Perjanjian Baru yaitu Kisah Para Rasul, surat-surat Am, dan surat-surat Paulus. Bahan tambahan ini muncul di awal buku, di margin teks, dan di akhir buku, serta dalam pemisahan baris dan paragraf. Materi ini secara tradisional diyakini dibuat oleh Euthalius.

Pemerian

Euthalius membagi teks Kisah Para Rasul dan surat-surat Am menjadi beberapa bab, dengan ringkasan isi di bagian atas dari masing-masing bab. Euthalius juga membagi Kisah Para Rasul ke dalam 16 αναγνωσεις (pelajaran) dan surat-surat Paulus ke dalam 31 bagian. Tapi pelajaran-pelajaran ini sangat berbeda.^[1] Euthalius juga menyiapkan teks Kisah Para Rasul dan surat-surat yang ditulis secara stikhometrik.^[2]

Aparatus Euthalius juga memiliki: kronologi Rasul Paulus, kematian syahid Paulus, daftar tempat-tempat di mana surat-surat diduga ditulis, dan nama-nama yang terkait dengan Paulus dalam judul-judul suratnya.^[3] Kutipan dari Perjanjian Lama dalam surat-surat Paulus diberi nomor dan diurutkan dalam daftar. Secara keseluruhan, Aparatus ini merupakan kumpulan beragam alat bantu bagi pembaca.

Aparatus Euthalius terdapat dalam berbagai manuskrip: Codex Mutinensis, Codex Basiliensis A. N. IV. 2, Codex Argenteus, Minuscule 3, 5, 6, 35, 38, dan banyak naskah Perjanjian Baru abad pertengahan lainnya.

Tarikh pembuatan

Aparatus Euthalius telah diperkirakan tarikh pembuatannya antara abad ke-4 dan ke-7.^[4]

Referensi

^ Scrivener, F. H. A. (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 1. London: George Bell & Sons. hlm. 64.
^ Robert Waltz, Euthalian Apparatus, in: Encyclopedia of Textual Criticism
^ Bruce M. Metzger & Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005, p. 40.
^ Marchand, James, 1956. "The Gothic Evidence for 'Euthalian Matter,'" in Harvard Theological Review, vol. 49 no. 3, pp. 159-167.

Pustaka tambahan

Bruce M. Metzger, Manuscripts of Greek Bible, Oxford University Press, 1981, pp. 42–43
Louis Charles Willard, A Critical Study of the Euthalian Apparatus (Berlin, 2009)

Pranala luar

Waltz, Euthalian Apparatus, di: Encyclopedia of Textual Criticism

[1] Scrivener, F. H. A. (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 1. London: George Bell & Sons. hlm. 64.

[Waltz-2] Robert Waltz, Euthalian Apparatus, in: Encyclopedia of Textual Criticism

[Ehrman-3] Bruce M. Metzger & Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005, p. 40.

[Marchand-4] Marchand, James, 1956. "The Gothic Evidence for 'Euthalian Matter,'" in Harvard Theological Review, vol. 49 no. 3, pp. 159-167.

[1]

[2]

[3]

[4]