Daftar episode The Legend of Korra

The Legend of Korra adalah serial televisi animasi Amerika Serikat yang diciptakan oleh Michael Dante DiMartino dan Bryan Konietzko dan merupakan sekuel dari Avatar: The Last Airbender, Seri ini pertama ditayangkan Nickelodeon pada tahun 2012 dengan empat musim dan 52 episode.

Seperti serial sebelumnya, serial ini berkisah tentang dunia fiksi yang terinspirasi dari berbagai budaya di negara-negara Asia, yang dihuni oleh orang-orang dengan kemampuan pengendali dan non pengendali. Seorang Avatar adalah orang terpilih untuk menjaga keseimbangan dunia, dalam hal ini adalah Korra, yang merupakan inkarnasi dari avatar-avatar sebelumnya.

Kisah ini dimulai dari 70 tahun pascakembalinya keseimbangan dunia yang dilakukan oleh Aang dan kawan-kawannya dalam serial sebelumnya. Gambaran kota mengambil tema kota-kota besar di Amerika Utara dan kota-kota maju di Asia tahun 1920. Musim pertama serial ini fokus pada usaha Korra untuk menguasai Pengendalian Udara. Di musim kedua, ia harus menangani konflik antara dunia Roh dan Manusia. Sementara di musim ketiga, berfokus pada usaha Korra mengembalikan keseimbangan akibat dampak dari pergeseran Konvergensi Harmonik ke dunia manusia.

Penayangan

The Legend of Korra awalnya dibuat dengan jumlah episode sebanyak 12, namun Nickelodeon memperluasnya menjadi 52 Episode yang dibagi dalam 2 musim dan Empat buku, yang setiap musimnya memiliki cerita masing-masing.

Buku		Episode	Tayang Perdana
			Awal Tayang	Akhir Tayang
1	Udara	12	14 April 2012 (2012-04-14)	23 Juni 2012 (2012-6-23)
2	Roh	14	13 September 2013 (2013-09-13)	22 November 2013 (2013-11-22)
3	Perubahan	13	27 Juni 2014 (2014-06-27)	22 Agustus 2014 (2014-08-22)
4	Keseimbangan	13	3 Oktober 2014

Daftar Episode

Buku Satu: Air (Udara)

Artikel utama: The Legend of Korra (Buku 1)

Serial ini diawali dengan memperkenalkan Korra sebagai Avatar baru yang memperlihakan bagaimana ia mampu menguasai Semua jenis Pengendalian, kecuali Pengendalian Udara. Korra pergi ke Kota Republik, sehingga Tenzin, putra bungsu Avatar Aang dapat melatihnya di kota itu. DIdalam kota, Korra memiliki masalah dengan kepolisian setempat yang sering kali main hakim sendiri dengan Triad lokal. Tarrlok, anggota dewan kota yang berambisi menguasai kota dengan melawan Kelompok Equalist yang dipimpin oleh Amon. Korra lalu berteman dengan Mako dan Bolin yang tergabung dalam kelompok Tim Pengendali "Fire Ferrets.

Keberadaan Korra di Kota Republik semakin meningkatkan keberadaan Equalist, puncak serangan terjadi di dalam arena Pro-bending. Tarrlok mengalahkan Korra dengan kemampuannya mengendalikan darah, sebuah tindakan ilegal yang berasal dari pengendalian air, ia lalu menculik dan mengurungnya. Amon tiba ditempat penyekapan Korra dan melumpuhkan Tarrlok, Korra berhasil kabur.

Dalam dua episode terakhir, muncul bala bantuan dari angkatan laut yang dipimpin oleh Iroh, cucu dari Lord Zuko yang kemudian dihalau dengan ranjau laut. Korra kemudian mengetahui dari Tarrlok bahwa Amon dan Tarrlok adalah dua bersaudara, yang merupakan anak dari Yakone, bos mafia yang dikalahkan oleh Avatar Aang. Amon menemukan Korra menghapus semua kemampuan pengendaliannya, namun tanpa diduga, Korra mengeluarkan kemampuan Pengendali Udaranya akibat cakra yang dibuka oleh Amon saat pengendaliannya dihapus. Amon melarikan diri bersama Tarrlok yang kemudian meledakkan perahu ditengah lautan. Avatar Aang dan avatar-avatar sebelumnya mengembalikan kemampuan pengendalian Korra yang hilang, yang memungkin dirinya mampu mengembalikan kembali pengendalian orang yang telah dihapus oleh Amon

No. seri	No. musim	Judul	Sutradara	Penulis	Rilis	Kode Produksi	Penonton Amerika (juta)
1	1	"Welcome to Republic City"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	14 April 2012 (2012-04-14)	101	4.49
Setelah Avatar Aang meninggal, Order of The Lotus White menemukan Avatar Baru bernama Korra. Dalam beberapa tahun saja, ia lansung mampu mengendalikan semua Elemen, kecuali Udara. Master Tenzin, Anak Avatar Aang menjadi Guru Pengendali Udara Korra namun harus menundanya karena Korra harus menyelesaikan berbagai persoalan di Kota Republik. Tak disangka disana dia ditangkap oleh Lin Beifong (Anak Toph) seorang pengendali Logam Metal yang menjadi Kepala Korps Kepolisian Kota Republik karena mengganggu ketertiban kota. Sementara itu, Amon dinyatakan sebagai Pemimpin Kelompok Equalists, sebuah kelompok Anti-Pengendali.
2	2	"A Leaf in the Wind"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	14 April 2012 (2012-04-14)	102	4.49
Frustasi dengan ketidakmampuannya menguasai Pengendalian Udara, Korra menentang keinginan Tenzin dengan pergi ke Arena Terkenal dimana berlansung Turnamen Pro Bending, Olahraga paling populerd di Republik City. Disana ia kemudian bertemu dengan Bolin dan Mako, dua bersaudara yang menjadi tim Fire Ferrets Pro Bending. Dia kemudian bergabung dengan tim Mako dan Bolin untuk bermain dalam sebuah pertandingan ketika salah satu anggota tim Fire Ferrets (Pengendali Air) memutuskan untuk berhenti. Korra yang awalnya kurang akan pemahaman olahraga ini, melakukan banyak kesalahan diawal, namun mampu membantu dua bersaudara, Mako dan bOlin untuk memenangkan pertandingan dengan menggunakan kemampuan pengendalian mereka. Tenzin terkesan dengan hal tersebut dan mengizinkan Korra untuk tinggal di Kuil bersamanya.
3	3	"The Revelation"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	21 April 2012 (2012-04-21)	103	3.55
Untuk mengumpulkan uang sebanyak 30000 Yuan, Mako dan Bolin harus mencari cara untuk tetap ikut pertandingan hingga ke final. Bolin kemudian direkrut oleh Triple Threat Triad untuk perang antar geng yang akan datang, iapun lalu menghilang. Setelah mencari Bolin, Mako dan Korra mendapat kabar bahwa Bolin dan semua anggota Triad telah diculik oleh Kelompok Equalists yang diketuai oleh Amon. Keduanya lalu mencari cara untuk menyelamatkan Bolin dari kemampuan Amon menghilangkan kemampuan pengendalian para Pengendali. Acara yang dinamakan 'Pencerahan" itu diketuai oleh Amon untuk menunjukkan kemampuannya menghilangkan kemampuan pengendalian seseorang secara permanen. Keduanyapun berhasil menyelamatkan Bolin dan berhasil melarikan diri.
4	4	"The Voice in the Night"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	28 April 2012 (2012-04-28)	104	4.08
Anggota Dewan Kota Republik mengusulkan untuk membuat tim guna menangkap Amon. Meskipun Tenzin menganggap Tarrlok hanya mencari Posisi terbaik semata karena alasan egois. Dewanpun menyetujui dan mempercayainya memimpin tim tersebut. Tarrlok akhirnya merebut Korra karena titlenya sebagai Avatar, yang sebelumnya enggan bergabung karena takut kepada Amon. Sementara itu, Mako mulai menyukai seorang gadis bernama Asami, Anak seorang pengusaha Transportasi Ternama Satomobile, Hiroshi Sato. Hiroshipun setuju untuk mensponsori Tim Fire Ferrets dengan syarat menggunakan logo Satomobile di seragam mereka untuk tetap bisa melanjutkan kompetisi hingga ke final. Korra yang kemudian bergabung dengan Tarrlok akhirnya menantang Amon untuk menghadapinya 1 lawan 1, namun dia disergap dan ditahan oleh kelompok Equalists. Amon ternyata tidak menyakitinya dan mengancam akan menghancurkan dan membuat Korra makin menderita.
5	5	"The Spirit of Competition"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	5 Mei 2012 (2012-05-05)	105	3.78
Mako mulai mengencani Putri Hiroshi Sato bernama Asami, hal inilah yang menyebabkan ketegangan di antara para Tim Fire Ferrets karena Korra menyukai Mako. Korra lalu mengutarakan cintanya ke Mako, namun ditolak, iapun kemudian berkencan dengan Bolin.Meskipun disuatu ketika Bolin melihat Korra menciumi bibir Mako dan kemudian patah hati, mereka mampu menyelesaikan masalah di antara mereka dan maju ke pertandingan final kejuaraan Pro Bending melawan Wolfbats, sang juara betahan 3 kali.
6	6	"And the Winner Is..."	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	12 Mei 2012 (2012-05-12)	106	3.88
Amon menngancam Dewan keamanan akan menyerang Arena Turnamen jika tetap menyelenggaakan Acara Pro Bending. Meskipun awalnya dewan menyerah pada ancaman Amon, namun kepala Kepolisian, Lin Beifong meyakinkan Tarrlok bahwa ia akan bertanggungjawab atas keamanan Arena. Korra lalu mengetahui hubungan lama antara tenzin dan Lin sebelum Tenzin menikah. Selama final, Tim Wolfbats telah menyogok wasit untuk tetap memenangkan mereka dengan permainan licik dan kotor. Ketika permainan berakhir dengan kekalahan fire ferrets, Equalists menetralisir Kemampuan Pengendalian Logam Metal Lin Beifong dengan menggunakan Chi Blocking dan sarung tangan listrik. Amon kemudan melenyapkan secara permanen kemampuan tim Wolfbats dan menghancurkan stadion sebelum akhirnya mereka melarikan diri.
7	7	"The Aftermath"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	19 Mei 2012 (2012-05-19)	107	3.45
Tarrlok menyerukan pemecatan Lin Beifong yang gagal membuat keamanan Stadion. Mako dan Bolin kemudian pindah ke sato Mansion, kediaman Asami dan Ayahnya. Ketika mengunjungi mereka, Korra tidak sengaja mendenganr pembicaraan telepon yang mencurigai Hiroshi Sato bekerja sama dengan Kelompok Equalists. Dia lalu memberitahu Lin Beifong dan Tenzin tentang hal ini yang kemudian melakukan penyelidikan dan tidak menemukan bukti. Seseorang yang misterius memberitahukan pada korra bahwa Hiroshi memiliki Pabrik Rahasia di bawah Kediamannya untuk memproduksi senajta bagi para Equalists. Ketika Korra, Tenzin dan Lin Beifong menemukan pabrik rahasia itu, mereka diserang dan menyadari bahwa mereka telah dijebak. Para Polisi Beifongpun dibawa ke Amon untuk dihilangkan kemampuannya. Bolin dan Mako serta Asami tiba pada waktunya untuk menyelamatkan korra dan kawan-kawannya. Operasi penangkapan Hiroshipun gagal, karena mereka melarikan diri. Lin Beifong memberitahun Tenzin bahwa ia akan mengundurkan diri keesokan harinya namun ditentang oleh Tenzin. Lin Beifong berjanji akan menyelamatkan para Anak Buahnya pengendali Metal Logam tanpa menggunakan hukum. Korra melalui persetujuan Tenzin mengizinkan Mako, Bolin dan Asami tinggal di Pulau Kuil Udara.
8	8	"When Extremes Meet"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	2 Juni 2012 (2012-06-02)	108	3.45
Asami, Mako dan Bolin telah pindah ke Pulau Kuil Udara. Korra dan Tenzin menghadiri upacara induksi kepala Saikhan yang telah memuji Tarrlok sebagai satu-satunya orang yang efektif meredam kelompok Equalists dan sumpah untuk mendukugn kekuatan tugasnya. Ketika Korra menolak kembali bergabung dengan Tarrlok, Saikhan menyebut Korra sebagai Avatar setengah-setengah dalam melakukan pelatihan. Korra frustasi dan mengungkapkan kekesalannya karena tak mampu menjadi Pengendali Udara. Tarrlok mulai melakukan jam malam kepada para Non-Pengendali untuk memberantas para Equalists dan Geng Motor diseluruh kota. Para Non-Pengendali yang melanggar jam malam berusaha untuk ditangkap dan Korra mencoba membebaskan mereka, tetapi Tarrlok justru menangkap teman-temannya. Tenzin mengaku tak mampu berbuat apa-apa hingga pertemuan dewan keesokan harinya, sehingga Korra memutuskan untuk menghadapi Tarrlok sendiri. Korra mengatakan bahwa Tarrlok] tak ubahnya mirip dengan Amon yang menganiaya para Pengendali. Tarrlok berusaha memerasnya dengan bayaran kebebasan teman-temannya, tetapi ia menolak. Masuk dalam pertempuran mereka, tanpa disangka Tarrlok menggunakan pengendalian darah untuk menghentikan kemenangan Korra terhadapnya, Korra dalam kesakitan menjadi bingung bagaimana Tarrlok bisa mengedalikan darah tanpa adanya Purnama, Tarrlok lalu menjawab, bahwa banyak yang tak diketahui Korra tentang dirinya. Tarrlok kemudian menculiknya.
9	9	"Out of the Past"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	9 Juni 2012 (2012-06-09)	109	3.45
Tarrlok menyembunyikan Korra di sebuah pondok gunung terpencil, secara terbuka mengklaim bahwa Equalists menculiknya. Dalam reaksi, Lin Beifong yang lama beristirahat berhasil mengeluarkan teman Korra keluar dari penjara. Dengan Tenzin, mereka menyusup ke persembunyian Equalist. Kembali di Balai Kota, sebagai saksi mengekspos kejahatan Tarrlok, ia lolos ke gubuknya menggunakan bloodbending. Di sana, terkunci dalam kotak logam, Korra telah bermeditasi untuk mendapatkan visi yang lebih lengkap dari masa lalu Aang: Empat puluh dua tahun yang lalu, Yakone mafia lolos pengadilan oleh bloodbending pengadilan menjadi tunduk, tetapi Aang merebut kembali kekuatan bloodbendingnya. Korra menyimpulkan, dan Tarrlok menegaskan, bahwa ia adalah putra Yakone itu, mengulangi upaya ayahnya untuk memerintah Kota Republik. Sebagai Equalists tiba di kabin, bloodbending Tarrlok membuktikan efektif melawan Amon, yang kemudian menghilangkan pengendalian Tarrlok itu. Korra lolos dan melemah di hutan dan, diselamatkan oleh Naga, kembali ke kota. Dikota ia bertemu dengan Sahabat dan Tenzin serta Lin Beifong.
10	10	"Turning the Tides"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	16 Juni 2012 (2012-06-16)	110	3.45
Setelah sembuh pasca penculikan yang dilakukan oleh Tarrlok kepadanya, Korra lantas menjelaskan bagaimana ia lolos dari kejaran Amon. Asami juga menanyakan perasaan Mako terhadap Korra. Tenzin berangkat pagi ke Dewan Kota dan diserang di City Hall dan menemukan bahwa anggota lainnya telah di culik oleh kelompok Equalist. Zeppelins Amon yang membom Republik City sebagai Tenzin mencapai markas polisi, tempat ia kawat Angkatan Serikat untuk bantuan. Dipaksa mengevakuasi markas, Equalist mekanisme serangan tank dan menangkap Saikhan Officer dan banyak petugas. Korra dan teman-temannya tiba pada waktunya untuk menyelamatkan Tenzin. Sementara itu, Pema masuk ke tenaga kerja sebagai airships Equalist tiba di Kuil Udara Island. Lin Beifong dan anak-anak Airbender mengalahkan dan menangkap pasukan menyerang. Sementara Korra pergi bersembunyi, Tenzin melarikan diri bersama keluarga dan anaknya yang baru lahir untuk melestarikan airbenders terakhir. Lin menghancurkan sebuah pesawat yang mengejar mereka, yang memungkinkan airbenders melarikan diri, tetapi ditangkap dan pengendaliannya diambil oleh Amon ketika dia menolak untuk mengungkapkan keberadaan Korra itu. Episode ini ditutup dengan tim Korra yang memasuki saluran pembuangan kota dan General Iroh (Dante Basco) memerintahkan armada kapal perang, menjawab permohonan Republik City untuk bantuan.
11	11	"Skeletons in the Closet"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	23 Juni 2012 (2012-06-23)	111	3.45
Korra bersama teman-temannya bersembunyi di pemukiman tunawisma disaluran bawah tanah menunggu hingga armada Jendral Iroh tiba, yang kemudian diserang dengan bom ranjau laut dibantu serangan Pesawat Equalist. Korra mencoba membantu, namun sia-sia.. Jendral Iroh terjatuh dari kapal, dan korra segera menyelamatkannya. Mereka menyusun strategi dan mengirim pesan ke Adik Tenzin, Komandan Bumi. KOrra memutuskan pergi bersama Mako untuk menghadapi Amon, sementara Bolin, Iroh dan Asami pergi bersama Naga dan Pabu. Di Pulau Kuil Udara, mereka menemukan Tarrlok di penjara yang kemudian menceritakan kisah masa lalunya bersama Amon yang tak lain bernama Noatok, yaitu kakaknya terdahulu. Yakone ternyata mengubah penampilannya menjadi seperti wajah suku air kemudian menikah dan memiliki Amon dan Tarrlok. Disini Tarrlok mengungkap bahwa Amon adalah Pengendali Air dan Darah yang diajarkan oleh Yakone untuk membalaskan dendamnya pada Avatar karena menghilangkan Pengendaliannya. Sementara itu, Korra menyiapkan serangan di pangkalan udara Equalist untuk mencegah serangan ulang terhadap Komandan Bumi, adik Tenzin.
12	12	"Endgame"	Joaquim Dos Santos & Ki Hyun Ryu	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	23 Juni 2012 (2012-06-23)	112	3.45
Bolin, Iroh dan Asami mencoba masuk ke pangkalan udara, tetapi mereka ditangkap dan dipenjarakan Hiroshi Sato. Mereka berhasil lolos berkat kedatangan Naga dan Pabu yang menghancurkan terali besi penjara. Bolin menghancurkan seluruh aramada, sementara Asami berhadapan dengan AYahnya menggunakan Mekha Tank, dan Iroh mengejar pesawat yang akan menyerang armada Komandan Bumi dan berhasil menumbangkan topeng Amon yang melekat di Patung Avatar Aang. Mako dan Korra menghadapi Amon di Arena Pro-Pengendali dan mengungkap rahasia Amon. Amon mengelaknya dan memperlihatkan tawanannya setelah memperlihatkan bekas luka palsunya, Tenzin bersama ketiga anaknya untuk menghapus pengendalian mereka. Korra berang dan berhasil menyelamatkan mereka. Mereka lari, namun AMon menguasai mereka melalui pengendalian darahnya. Tangan kanan Amon menuduh Amon berkhianat dan menyerangnya, namun ia kalah. Amon berhasil menghapus pengendalian Korra, namun tidak dengan mako yang lansung menyerag Amon dengan Petir. Merkea kemudian kabur namun tetap tertangkap, Pengendalian Mako segera dihapus, korrapun tanpa diduga berhasil mengeluarkan kemampuan Pengendalian Udara. Amon tak percaya dan terhempas ke laut pembuangan. Luka bakar palsunya terhapus dan topengnya mengapung dan ia berhasil lolos. Amon membebaskan Tarrlok dan pergi bersamanya, Tarrlok menggunakan sarung tangan petir untuk meledakkan kapal. Merekapun kembali ke Kutub Selatan menemui Korra untuk memulihkan pengendalian Airnya, namun sia-sia. Ditengah kesedihannya, Avatar Aang bersama Avatar-avatar sebelunya menemui Korra dan memulihkan seluruh kemampuannya. Kesedihannya ternyata membuka cakra Roh Avatr lainnya. Korrapun berubah menjadi Avatar untuk pertama kalinya dan memiliki kemampuan mengembalikan kemampuan pengendalian seorang pengendali yang dihapus Amon.

Buku Dua: Spirits (Roh)

Artikel utama: The Legend of Korra (Buku 2)

Menurut pencipta serial ini, sekitar setengah dari Buku Dua akan berlangsung di Republik City dan setengah lainnya akan berlangsung di daerah lain di dunia. Dalam sebuah diskusi panel di San Diego Comic-Con 2012, Konietzko dan DiMartino menunjukkan bahwa Buku Dua akan berlangsung enam bulan setelah episode pertama dua belas. 12 Episode pertama. Mereka mengatakan bahwa itu sebagian akan berlangsung di Kutub Selatan di Suku Air Selatan, dan fokus terutama pada Dunia mistis "Dunia Roh" (maka judul "Spirits") dan sejarah awal Avatar berdasarkan keturunan dan mitologi. Karakter baru termasuk Kakak Tenzin bernama Kya, seorang Pengendali Air, Kaka Tenzin seorang Non-Pengendali bernama Bumi, dan paman Angkat Korra bernama Unalaq. Dan sepupu pertamanya, Desna dan Eska. Dua episode, awal episode 1 dan 2, akan memberitahu kisah Wan, pengendali pertama yang menjadi Avatar pertama sebagai hasil dari upaya untuk menjaga perdamaian dan keseimbangan antara manusia dan Dunia Roh.

No. seri	No. musim	Judul	Sutradara	Penulis	Rilis	Kode produksi	Penonton Amerika(jt)
1	13	"Rebel Spirit (Semangat Pemberontakan)"	Colin Heck	Tim Hedrick	13 September 2013 (2013-09-13)	113	2.60
Enam bulan setelah akhir Buku Satu, Korra telah menguasai pengendalian udara, Mako bekerja sebagai polisi, Bolin hidupnya kurang baik dalam olahraga pro-pengendalian dengan anggota "fireferrets" yang baru, dan Asami mencoba untuk menjaga FutureIndustries dari keterpurukan. Dengan Tenzin, teman-teman mengunjungi Korra dan Tenzin keluarga di Suku Air Selatan. Setelah paman Korra dan suku kepala Unalaq mudah repels serangan roh yang marah, Korra memilih dia bukan Tenzin sebagai guru spiritualnya.
2	14	"The Southern Lights (Cahaya Suku Selatan)"	Ian Graham	Joshua Hamilton	13 September 2013 (2013-09-13)	114	2.60
Korra, Mako, Bolin, Ayah Korra, Tonraq dan Guru barunya, Unalaq serta sepupunya, Desna dan Eska menuju ke Kutub Selatan, dimana Korra diharuskan membuka portal kedunia roh untuk melepaskan Cahaya dari Selatan. Juga disini diceritakan bagaimana ayah Korra diusir dari Suku Air Utara yang menyebabkan kekacauan, termasuk kemarahannya kepada Tenzin yang selaman ini juteru mengasingkannya dengan mengurungnya di Selatan. Invasi yang dilakukan oleh tentara dari Suku Air Utara membuat Selatan geram. Tenzin dan keluarganya kini tinggal di Kuil Udara Selatan, dimana Jinora menghilang diterik oleh Patung Avatar Kuno yang tak dikenal.
3	15	"Civil Wars, Part 1 (Perang Sipil bagian 1)"	Colin Heck	Michael Dante DiMartino	20 September 2013 (2013-09-20)	115	2.19
Orang selatan mulah geram dengan perlakuan seperti menjajah yang dilakukan oleh Orang Suku Air Utara. Unalaq mnjelaskan kepada Korra bahwa ia ingin melindungi portal di Selatan dan membuka jalan bgi Korra untuk menyatukan kedua suku kembali. Varrick adalah orang pertama yang memulai pemberontakan di Suku Selatan. Korra berhasil mencegah aksi penculikan Unalaq yang dilakukan oleh sejumlah orang di suku Air Selatan. Ia juga berusaha berdamai dengan ibu dan ayahnya, Unalaq kemudian menangkan kedua orang tuanya. Semetara di Kuil Udara Selatan, Tenzin, Kya dan Bumi berusaha mencari Jinora yang masih tidak diketahui keberadaannya.
4	16	"Civil Wars, Part 2 (Perang Sipil bagian 2)"	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	27 September 2013 (2013-09-27)	116	2.38
Setelah ayah Korra dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena pengkhianatan, korra mulai menemukan kebenaran kelicikan dan permainan uang dan tahta dibalik sikap Unalaq. Iapun bersama dengan sahabatnya bersama Varrick dan asisten setianya, Zhu Li membantu ayah korra keluar dari penjara. Bolinpun dipaksa menikah oleh eska, anak Unalaq. Dikuil Udara selatan, Ikki dan Tenzin mulai berdamai, begitu pula dengan saudara-saudara mereka.
5	17	"Peacekeeper (Penjaga Kedamaian)"	Colin Heck	Tim Hedrick	4 Oktober 2013 (2013-10-04)	117	1.10
Korra menuju Kota Republik untuk meyakinkan Presiden Riko untuk mengirimkan pasukan perdamaian untuk membantu menyelesaikan konflik di Kutub Selatan, namun ditolak sehingga memaksa Korra untuk turun tangan lansung. Korra mencoba untuk meminta bantuan lain pada Jenderal Iroh, tetapi digagalkan oleh Presiden Riko. Setelah mengalami kebuntuan, iapun memutuskan untuk mendatangi Fire Lord, namun dalam perjalanan ia justru bertemu dengan Dark Spirit. Sementara itu Mako berusaha mencari dalang dari ledakan di Pusat kebudayaan Kota Republik. Dikuil Udara Selatan, Tenzin mengajari Meelo untuk melatih Pokey, lemurnya.
6	18	"The Sting (Sang Penyengat)"	Ian Graham	Joshua Hamilton	11 Oktober 2013 (2013-10-11)	118	1.95
Seseorang telah menyerang pusat kebudayaan suku air selatan. Semua bukti mengarah pada pihak suku air utara, tetapi Mako merasa ada sesuatu di balik kasus ini. Sementara itu, Varrick telah meminta Bolin untuk menjadi pahlawan baru bagi krisis ini. Asami juga bekerja sama dengan Varrick, dan seluruh mecha-tank miliknya menuju selatan untuk membantu memerangi Unalaq. Sementara Korra terdampat di pantai dan ditemukan tentara Negara Api. Ia hilang ingatan.
7	19	"Beginnings, part 1 (Asal Mula bagian 1)"	Colin Heck	Michael Dante DiMartino	18 Oktober 2013 (2013-10-18)	119	1.73
Saat Rohaninya sedang dalam tahap penyembuhan yang dilakukan oleh Fire Sages, Korra berdiam diri dan masuk kedalam kehidupan masa lalunya dan bertemu dengan pria muda bernama Wan, yang kemudian menceritakan tentang bagaimana ia bisa menjadi Avatar Pertama di Dunia.
8	20	"Beginnings, part 2 (Asal Mula bagian 2)"	Ian Graham	Tim Hedrick	18 Oktober 2013 (2013-10-18)	120	1.73
Wan bertemu dengan dua roh yang saling berlawananan yaitu Gelap dan Terang yang bernama Raava dan Vaatu dalam keadaaan berperang. Ia terpisah dan masuk dalam dunia para roh, dan secara tak sadart telah menciptakan kekacauan dan kehancuran dunia dengan melepaskan Vaatu, yang merupakan roh kejahatan dan kehancuran. Wan kemudian menawarkan bantuan kepada Raava untuk berperang melawan Vaatu, meski ia merasa ragu. Selama perjalanan, Wan belajar mengontrol dan memanipulasi empat elemen (air, api, udara dan bumi) yang dianugerahkan oleh Kura-kura Singa kepadanya untuk membantu mandamaikan dunia. Vaatu, Roh Kegelapan membantu sekelompok Manusia untuk bertempur, smeentara Wan dan Raava bersatu menghentikannya yangm embuat Wan semakin kuat menjadi seorang Pengendali. Raava lalu keluar dari tubuh Wan untuk menghindarkannya dari kematian. Vaatu lalu datang memberitahu bahwa Wan adalah Manusia yang Terpilih dan ditakdirkan. Wan lalu membawa Raava yang lemah ke Portal Selatan dan memasuki dunai roh. Siklus rainkarnasi Avatarpun dimulai. Korra kemudian terbangun.
9	22	"The Guide (Yang diberi Petunjuk)"	Colin Heck	Joshua Hamilton	1 November 2013 (2013-11-01)	121	2.47
Korra berusaha meminta bantuan Tenzin yang ingin sekali masuk kedunia roh untuk pertama kalinya, namun upaya Tenzin gagal. Tanpa diduga, Jinora mengaku mampu berinteraksi dengan dunia roh, yang artinya telah ditakdirkan untuk memimpin Korra dalam dunia roh. Sementara di Kota Republik, Mako melanjutkan penyelidikannya terhadap Varrick, meskipun Asami dan Bolin tak percaya bahwa Varrick adalah dalang dibalik semua kekacauan ini. Asami kemudian mengunjungi Mako di apartemen untuk menghiburnya. Polisi lalu datang dan menangkap Mako atas tuduhan pencurian di Future Industries, meskipun ia menyatakan telah dijebak oleh Varrick. Di Kutub selatan, Unalaq mencoba membuka portal kutub utara yang tersegel, yang dibantu kedua anaknya namun gagal. Vaatu lalu menginformasikan kepada Unalaq bahwa Avatar masih hidup dan akan datang sendiri pada mereka.
10	23	"A New Spiritual Age (Pembaharuan Rohani)"	Ian Graham	Tim Hedrick	8 November 2013 (2013-11-08)	122	2.22
Setelah tiba didunia mistis bersama Jinora, Korra harus belajar cara berhubungan dengan roh seperti yang dilakukan Avatar Wan untuk pertama kalinya pada 10.000 tahun silam. Setelah keduanya berpisah, Korra berubah wujud menjadi anak kecil berusia 4 tahun, seperti masa kecilnya lalu. Ia kemudian diajari oleh Iroh, Paman Zuko. Korra belajar dengan semangat luar biasa. Setelah belajar, ia kembali kewujud semula sebagai dirinya yang berusia 17 tahun. Sementara itu, Jinora menemukan perpustakaan kuno Wan Shi Tong, dimana ia bisa belajar tentang Portal Roh dan bagaimana cara menutupnya. Jinora lalu ditangkap oleh Unalaq, Korra-pun terpaksa membuka Portal Utara demi keselamatan Jinora. Pertempuran singkatpun terjadi, setelahnya ia dipaksa keluar dari dunia roh tanpa Jinora yang masih dalam penyandraan Unalaq didunia Roh. Tubuh Jinora didunia nyata dalam keadaan Koma.
11	24	"Night of a Thousand Stars (Malam Bertabur Bintang)"	Colin Heck	Joshua Hamilton	15 November 2013 (2013-11-15)	123	1.87
Bolin mengunjungi Mako di Penjara, dan Mako mencoba untuk memperingatkan saudaranya bahwa Varrick memiliki niat yang tidak baik. Tapi, Bolin tidak mempercayainya dan pergi menghadiri acara Pemutaran Perdana Filmnya, bersama Presiden Raiko yang juga hadir. Selama pertunjukan, Bolin mengaku pada Asami bahwa ia tidak sepenuhnya puas dengan gaya hidupnya kini, seperti kehilangan Mako dan Tim Avatar yang tak lagi terkumpul. Boin kemudian mencurigai rencana penculikan Presiden Raiko, ketika ia menginterogasi salah satu penculik tersebut, diketahui bahwa Varrick adalah Dalang dibalik semua ini. Varrik lalu ditangkap, dan Mako dibebaskan dari penjara. Korrapun tiba, mengingatkan Presiden Raiko tentang KOnvergensi Harmoni yang direncanakan oleh Unalaq dalam keinginannya menguasai dunia. Reiko menolak menyebar pasukan penjaganya. Korra melihat Mako, ia mengungkapkan rasa kehilangan padanya, tetapi Mako tak memiliki hati ntuk mngatakan yang sebenarnya. Korra lalu meminta bantuan Varrick yang telah dipenjara untuk memberinya baran-barang perang. Sementara di Kutub Selatan, Tonraq berusaha untuk menghalau Unalaq, namun ia gagal ditangkap.
12	25	"Harmonic Convergence (Konvergensi Harmonik)"	Ian Graham	Tim Hedrick	15 November 2013 (2013-11-15)	124	1.87
Korra dan teman-temannya memulai perjalanan ke Kutub Selatan. Tapi Resistensi Selatan telah dihapus dan Tonraqtelah ditangkap. Lebih buruk lagi, TUbuh Jinora perlahan mulai melemah tanpa Jiwanya. Dengan Konvergensi Harmonik yang akan terjadi dalam beberapa jam lagi, KOrra dan teman-temannya tidak mempunyai pilihan lain selain menggelar serangan terbuka dikutub selatan yang telah dijaga ketat oleh Pasukan Unalaq. Sayangnya mereka tak mampu menembus pertahanan penjajahan Kutub Utara terhadap Kutub Selatan. Mereka semua ditangkap, kecuali Bumi yang jatuh disalju. Bumi berhasil menyusup dan tanpa sengaja menghancurkan Kamp Suku Air Utara dengan Rantai alat perang Future Industries. Bumi lalu membebaskan mereka semua dan pergi mengejar Unalaq yang telah sampai ke Portal, kecuali Asami yang telah mengantar Tonraq pada Katara untuk disembuhkan. Sementara Tenzin, Kya, dan Bmi pergi di dalam DUnia Roh mencari Jiwa Jinora yang tersesat, Korra mencoba menutup Portal, sementara ako dan bolin menahan Unalaq dari luar. Unalaq mnyatakan bahwa bantuannya membebaskan Vaatu harus terbayar untuk disatukan menjadi Avatar kegelapan dalam rencananya menguasai dunia. Meski telah melakukan upaya terbaiknya, KOrra terlambat menghentikan terjadi Konvergensi Harmonik dan membebaskan Vaatu dari penjaranya.
13	26	"Darkness Falls (Runtuhnya Kegelapan)"	Colin Heck	Joshua Hamilton	16 November 2013 (2013-11-16) (Online) 22 November 2013 (2013-11-22)	125	2.09
Dengan bebasnya Vaatu, Korra mencoba memenjarakan kembali Vaatu, sementara Mako dan Bolin berusaha mencegah Unalaq untuk masuk membantu Vaatu. Namun dengan bantuan Eska dan Desna, Unalaq akhirnya bisa masuk. Unalaq berhasil menyatu dengan Vaatu. Korra dan Unalaq kemudian memulai pertempuran mereka dalam status mereka sebagai avatar Cahaya dan Kegelapan. Smeentara itu didunia Roh, Renzin dan Saudara-saudaranya didatangi oleh Iroh, yang memberi petunjuktentang cara menemukan Jinora. Tenzin dan saudaranya masuk dalam kabu kesesatan jiwa, yang memerangkap manusia dan menggilakan batinnya. Kya dan Bumi menjadi penuh kegilaan dan hilang ditelan kabut. Tenzin kemudian dikunjungi oleh Roh Aang yang mengatakan padanya bahwa ia tak perlu menjadi seperti ayahnya dan cukup menjadi dirinya sendiri. Mendapat penecerahan, Tenzin berhasil membersihkan Kabut dan membawa Jinora dan kedua saudaranya. Sementara itu, Mako dan Bolin berhasil meyakinkan Eska dan Desna untuk berbalik melawan Unalaq. Sayangnya, Korra telah berhasil dikuasai oleh Unalaq, yang mengeluarkan Raava keluar dari tubuhnya dan menghancurkannya, serta berhasil memutuskan koneksi korra dengan Para Avatar sebelumnya. Raava hancur, dan Unalaq berhasil berubah menjadi Roh Kegelapan. Ia menghantam Korra, Mako dan Bolin.
14	27	"Light in The Dark (Cahaya dalam Kegelapan)"	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	16 November 2013 (2013-11-16) (Online) 22 November 2013 (2013-11-22)	126	2.09
Tenzin dan saudara-saudaranya keluar dari Portal dengan penuh smeangat mencari keberadaan Korra dan teman-temannya yang terluka dan pingsan. Setelah disembuhkan oleh KYa, Korra yakin ia telah gagal dalam misinya menjaga kedamaian dunia sebagai Avatar. Ia menangis karena merasa benar-benar menjadi Avatar yang terakhir. Unalaq muncul di Kota Republik dan melancarkan berbagai serangan serta menghancurkan patung Aang. Selama serangan tersebut, sel yang memenjarakan Varrick hancur, dan ia melarikan diri bersama pengawal setianya, Zhu Li. Di Dunia ROh, Tenzin mengarahkan Korra kepohon Waktu dan memintanya untuk bermeditasi. Korra belajar untuk menemukan kekuatan dalam batinnya sendiri, bukan dengan bantuan Raava. Dalam meditasinya, Energi spiritualnya mengubahnya menjadi Roh Cahaya berwarna Biru Raksasa dan meluncur ke Kota Republik untuk bertempur melawan Unalaq. Teringat akan kata-kata Avatr Wan, Korra mencoba untuk encari fragmen Raava yang terkubur dalam tubuh Vaatu. Jinora kemudian datang dan menerangi Fragmen kelahiran Raava dari tubuh Vaatu dan kembali ketubuhnya semula. Korra menarik tubuh Raava dan memurnikannya serta behrasil menghancurkan Unalaq. Smeentara didunia Roh, Kya, Bumi, Tenzin, Mako, dan Bolin berusaha menjaga Tubuh Korra yang mulai diincar olh para Roh kegelapan, yang kemudian dibantu oleh Eska dan Desna. Saat Roh Kegelapan mulai masuk kedalam pohon waktu tempat korra bermeditasi, Roh Korra telah kembali dan menghancurkan semua Roh Kegelapan. Korra dan Raava lalu bersatu kebali sebelum berakhirnya masa Konvergensi Harmonik. Korra kemudian memutuskan untuk tetap membiarkan Portal dalam keadaan terbuka, dan percaya bahwa Roh dan Manusia dapathidup bersama. Koneksi antara Korra dan Para Roh Avatar sebelumnya telah putus. Korra mengungkapkan pada Mako keinginannya untuk kembali bersama Mako, tetapi kemudian sepakat bersama untuk tetap menjadi teman saja. Di Depan rakyat suku selatan, Korra mengumumkan Tonraq, ayahnya sebagai kepala suku yang baru dan membiarkan portal terbuka agar Para Roh dan Manusia dapat hidup berdampingan. Korra berkata bahwa Dunia kini telah berubah dan memasuki Era yang baru.

Buku Tiga: Change (Perubahan)

Artikel utama: The Legend of Korra (Buku 3)

Sebagian besar situasinya berada di Kerajaan Bumi, salah satu dari empat negara utama sesuai serial, sekaligus untuk menggambarkan bagaimana awal mula kembalinya para Pengendali Udara yang tersebar diberbagai negara. Lin Beifong, yang merupakan Putri Sulung Toph Beifong dan Lord Zuko yang kini telah tua renta termausk dalam karater pendukung musim ini. Juga munculnya kelompok yang bernama "Red Lotus" yang beranggotakan empat orang pengendali paling berbahaya dan dipimpin oleh Zaheer, seorang Pengendali Udara Baru yang ingin menguasai dunia.

Nomor seri	Nomor musim	Judul	Pembuat	Sutradara	Penulis	Rilis online(E. 9–13)	Kode produksi	Penonton Amerika (jt)
27	1	"A Breath of Fresh Air"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	27 Juni 2014 (2014-06-27)	201	1.50
Dua pekan pasca terjadinya Konvergensi Harmonik, Kota Republik telah dilalu lalang oleh para Roh. Korra tak mampu memperbaiki keadaan yang telah kacau, iapun diusir oleh Presiden Raiko. Setelah orang-orang diseluruh dunia yang tidak sengaja memiliki kemampuan pasca terjadinya Konvergensi, Tenzin dan Korra serta yang lainnya memulai perjalanan untuk mencari pengendali udara baru. Sementara itu, Penjahat paling berbahaya bernama Zaheer, berhasil kabur dari penjara berkat Pengendalian Udara hasil dari KOnvergensi Harmonik
28	2	"Rebirth"	Studio Mir	Colin Heck	Joshua Hamilton	27 Juni 2014 (2014-06-27)	202	1.50
Di Kerajaan Bumi, Tim Avatar bersama Jinora dan Tenzin menemukan fakta diculiknya sebagian besar Para Pengendali Udara yang ada oleh Para Dai Li. Sementara itu, Zaheer memberbaskan Gazan dan Minghua. Mereka kemudian berencana untuk menangkap Avatar Korra. Lord uko yang kini telah tua renta, melakukan perjalanan ke KUtub Utara.
29	3	"The Earth Queen"	Studio Mir	Ian Graham	Tim Hedrick	27 Juni 2014 (2014-06-27)	203	1.29
Di Ba Sing Se, Korra mengumpulkan kiriman hasil uang pajak dan melawan para bandit yang berusaha untuk merampok. Kai dan kelompok Pengendali Udara dikurung dalam penjara oleh tentara Dai Li. . Dikutub Utara, Lord Zuko menemui Desna dan Eska, sepupu Korra serta ayah Korra, Tonraq untuk melihat tawanan bermata tiga, P'Li, seorang pengendali ledakan yang berbahaya.
30	4	"In Harm's Way"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Joshua Hamilton	11 Juli 2014 (2014-07-11)	204	1.19
Dikutub Utara, Zaheer dan timnya bersama P'Li bebas dari penjara. Di Ba Sing Se, Lin Beifong tiba untuk memperingatkan Korra tentang ancaman yang ada. Dengan bantuan Jinora, para Pengendali Udara yang ditahan berhasil dibeaskan. Mereka lalu melarikan diri. Tenzindan Jinora bersama Pegendali Udara, sementara Lin dan Tim Avatar mencari Pengendali Udara ditempat lain.
31	5	"The Metal Clan"	Studio Mir	Colin Heck	Michael Dante DiMartino	11 Juli 2014 (2014-07-11)	205	1.18
Tim Avatar tiba di Zaofu, sebuah kota yang terbuat dari Logam yang dipimpin oleh Su Yin Beifong, saudari tiri Lin Beifong yang juga merupakan ibu dari Opal. Korra belajar pengendalian logam dari Opal. Di Republik CIty, Zaheer berusaha pergi ke kuil udara dalam upaya menemukan Korra yang ternyata sudah pergi. Zaheer berhasil lolos meski sempat diserang oleh Kya.
32	6	"Old Wounds"	Studio Mir	Ian Graham	Katie Mattila	18 Juli 2014 (2014-07-18)	206	1.28
Korra belajar Pengendalian Logam dari Su Yin. Sementara Lin menghadapi masa mudanya dari terapi yang mendapati fakta bahwa Toph, ibu Lin dan Su Yin, menutupi kepergian Su Yin dan mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Kepala Kepolisian Kota Republik. Lin akhirnya berdamai dengan Su Yin.
33	7	"Original Airbenders"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	18 Juli 2014 (2014-07-18)	207	1.33
Di Kuil Udara Utara, Tenzin kesulitan untuk mengajari para Pengendali Udara baru tentang budaya Pengendali Udara. Bumi diijinkan mengikuti pelatihan tersebut, ia lelah dan stress. Jinora dan Kai melihat kawanan Bison muda yang diculik oleh Pemburu Liar. Jinora dengan bantuan Roh, berhasil mengalahkan penjahat dengan bantuan pengendali udara lainnya. Tenzin mempertimbangkan untuk memberi Jinora sebuah Tato induk Pengendali Udara.
34	8	"The Terror Within"	Studio Mir	Colin Heck	Joshua Hamilton	25 Juli 2014 (2014-07-25)	208	1.08
Di Zaofu, Korra dan Bolin belajar Pengendalian Logam, tetapi Bolin tidak bisa. Opal pergi ke Kuil udara utara. Zaheer dan kawanannya menangkap Korra di Zaofu, tetapi diselamatkan oleh Lin dan Su Yin. Korra dan teman-temannya melakukan investigasi dan menemukan fakta bahwa penasehat Su Yin bernama Al Wei telah berkhianat dengan membantu kelolosan Zaheer dan timnya. Berkat bantuan Su Yin, Tim Avatar keluar dari Zaofu setelah ditentang oleh Lin guna mengejar Zaheer dan timnya.
35	9	"The Stakeout"	Studio Mir	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	1 Agustus 2014 (2014-08-01)	209	Tanpa info
Tim Avatar mengikuti Ai Wei hingga ke Penginapan Palm Oasis. Korra masuk kedunia roh dan bertemu Zaheer setelah Zaheer melakukan pertemuan dengan Al We di Dunia Roh. Zaheer menceritakan tentang Red Lotus dan awal mula terbentuknya organisasi tersebut. Bolin dan Mako ditangkap oleh Tim Zaheer sementara Asami dan Korra yang telah melarikan diri sebelumnya, telah ditangkap oleh Pasukan Ratu Bumi. Red Lotus mengejar Korra.
36	10	"Long Live the Queen"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	8 Agustus 2014 (2014-08-08)	210	Tanpa info
Diperjalanan ke Ba Sing Se, Korra dan Asami berhasil melarikan diri, namun pesawat terjatuh ditengah gurun. Mereka bersama para Kru pesawat mulai berdamai dan membangun layar gurun darurat untuk menghindari Amukan Raksasa Gurun. Di Ba Sing Se, Tim Zaheer mengusulkan untuk menukar Mako dan Bolin dengan Korra. Namun setelah mendengar Korra berhasil melarikan diri, mereka mengejar Korra dan mengalahkan tentara Dai Li. Zaheer menghukum Ratu Bumi yang semena-mena, dan melepaskan tawanan yang dikurung dipenjara Ba Sing Se. Ghazan membuat dinding pembatas Ba Sing SE runtuh yang menjadikan kota menjadi kacau balau. Di Oasis, Asami dan Korra bertemu dengan Tonraq, Lord uko dan Lin. Mako dan Bolin dipenjara dan menjadi tawanan Red Lotus.
37	11	"The Ultimatum"	Studio Mir	Colin Heck	Joshua Hamilton	15 Agustus 2014 (2014-08-15)	211	Tanpa info
Kota Ba Sing Se dilanda kekacauan, Mako dan Bolin membawa Keluarga Besarnya keluar dari Kota Ba Sing Se menggunakan Kapal Udara menuju Misty Palms Oasis. Mereka menyampaikan pesan kepada Korra bahwa Zaheer dan timnya menuju Kuil Udara Utara untuk memusnahkan pengendali udara jika Korra tidak menyerahkan diri. Korra bertemu Iroh di Dunia Roh. Korra bersama timnya menuju Klan Metal dikota Metal untuk menggunakan Radio guna menyampaikan kewaspadaan pada Tenzin. Tenzin dan keluarganya menolak dijajah dan melawan tim Zaheer bersama Bumi dan Kya, sementara Keluarganya dan Pengendali Udara lain berusaha untuk melarikan diri, tetapi gagal. Kya dan Bumi jatuh kejurang, sementara Tenzin tetap bertahan meski kelelahan.
38	12	"Enter the Void"	Studio Mir	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	22 Agustus 2014 (2014-08-22)	212	Tanpa info
Korra menyerahkan diri pada Red Lotus untuk menyelamatkan Para Pengendali Udara, tetapi tanpa diduga Zaheer justru memindahkan mereka dari Kuil. Bolin melawan mereka dengan kemampuan barunya mengendalikan Lava, sementara P'Li berhasil dibunuh oleh Lin dan Suyin dalam pertempuran sengit. Zaheer berhasil kabur.
39	13	"Venom of the Red Lotus"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Tim Hedrick & Joshua Hamilton	22 Agustus 2014 (2014-08-22)	213	Tanpa info
Red Lotus meracuni Korra untuk memaksanya masuk kedalam Kondisi Avatar lalu membunuhnya, yang bertujuan untuk mengakhiri siklus kehidupan Avatar selanjutnya. Dalam keadaan murka, Korra mengalahkan Zaheer dan teman-temannya dalam pertempuran sengit diudara. Teman-teman Korra yang lain, Bolin, Mako dan Asami berhasil menyelamatkan Para Pengendali Udara. Korra dalam kondisi Avatar masih merasakan racun dalam tubuhnya, Jinora memimpin Pengendali Udara untuk menarik Zaheer dari langit dengan membuat pusaran udara untuk memungkin Lin dan Suyin mengeluarkan racun dari tubuh Korra. Dua minggu kemudian, di Kota Republik, Tenzin yang dalam keadaan lemah memuji Jinora sebagai Master Pengendali Udara dan memintanya untuk berdedikasi menjadi Pelayan Masyarakat, seperti Korra.

Buku Empat: Balance (Keseimbangan)

Artikel utama: The Legend of Korra (Buku 4)

Dalam buku keempat ini, kisahnya dibuat 3 tahun pasca musim sebelumnya. Berkaitan erat dengan perjalanan Avatar Korra tentang pengobatan dirinya akibat luka fisik dan psikologis dalam pertarungan melawan Zaheer dimusim sebelumnya. Juga adanya kerusuhan di Kerajaan Bumi yang didalangi oleh Kuvira, seorang Pelayan Su Yin Beifong yang berusaha merebut kekuasaan dengan kekuatan militer.

Nomor seri	Nomor musim	Judul	Pembuat	Sutradara	Penulis	Data rilis perdana online	Kode produksi
40	1	"After All These Years"	Studio Mir	Colin Heck	Joshua Hamilton	03 Oktober 2014 (2014-10-03)	214
Tiga tahun setelah peristiwa dibuku sebelumnya, Pangeran Wu berangkat menuju Ba Sing Se untuk penobatannya sebagai Raja Bumi yang baru. Mako ikut bersamanya sebagai pengawal. Di Kerajaan Bumi, Opal dan Kai mencoba melindungi masyarakat dari para bandit miskin. Kuvira, kini berstatus sebagai Kepala Kepolisian, bersama Bolin, Varrick dan Zhu Li berniat menyatukan Kerajaan Bumi yang terpecah. Di tempat lain, Korra masih bersedih karena kejadian 3 tahun lalu dan ikut pertarungan pengendalian tanah.
41	2	"Korra Alone"	Studio Mir	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	10 Oktober 2014 (2014-10-10)	215
Dalam kilas balik, Korra secara perlahan mulai pulih berkat bantuan Katara di Kutub Selatan. Tapi ia masih cukup lemah untuk bisa masuk dalam kondisi Avatar. Ia mengarungi dunia sendirian, dan sulit menemukan ketenangan karena selalu dihantui oleh sisi gelapnya sendiri sebagai Avatar. Satu Roh menyamar menjadi anjing kecil untuk mengajak Korra masuk ke rawa di Dunia Roh. Ia tengelam dalam lumpur, kemudian terbangun disebuah tempat gelap yang dihuni oleh Toph Beifong.
42	3	"The Coronation"	Studio Mir	TBA	TBA	17 Oktober 2014 (2014-10-17)	216
Pada penobatan Pangeran Wu di Kota Republik, Kuvira menolak untuk memberikan kekuatan militer tambahan untuknya, dan mengumumkan bahwa ia akan membentuk Kerajaan Bumi yang baru. Hal ini membuatnya bermasalah dengan berbagai pemimpin dunia termasuk Su Yin serta Bolin dan Mako yang seharusnya melindungi Pangeran Wu dari amarah pendukung Kuvira. Dirawa, Toph setuju untuk membantu Korra dalam mengembalikan kekuatannya. Masih terdapat racun logam di dalam tubuh Korra. Tenzin kemudian mengutus ketiga anak tertuanya untuk mencari Korra.
43	4	"The Calling"	Studio Mir	Colin Heck	Katie Mattila	24 Oktober 2014 (2014-10-24)	217
Perjalanan Jenora, Ikki dan Meelo mencari Korra sampai ke kerajaan tanah. Perdebatan antara ketiganya membuat Ikki kesal dan pergi, yang kemudian di sekap oleh pasukan kerajaan tanah. Dengan bantuan Jenora dan Meelo, akhirnya mereka bertiga menuju rawa. Toph membawa Korra menuju pohon Banyan-groove yang akarnya menyebar ke seluruh rawa. Jenora merasakan energi Korra melalui energi spiritual akar pohon tersebut, kemudian mereka bertiga akhirnya bertemu dengan Korra. Setelah diyakinkan oleh ketiga anak Tenzin, Korra akhirnya bisa memasuki kekuatan Avatarnya setelah mengeluarkan racun dalam tubuhnya sendiri.
44	5	"Enemy at the Gates"	Studio Mir	Ian Graham	Joshua Hamilton	31 Oktober 2014 (2014-10-31)	218
Ketika Kuvira dan pasukannya meminta Zaofu bergabung dengan kerajaannya, Suyin menolak, dan Korra mencoba menggunakan cara damai untuk menghentikan konflik. Varrick dan Bolin akhirnya menyadari ketotaliteran pemerintahan Kuvira, tetapi rencana kabur mereka digagalkan tunangan Kuvira dan anak Suyin Baatar Jr. (Todd Haberkorn). Zhu Li menjadi setia kepada Kuvira, Varrick disuruh membuat senjata bertenaga tumbuhan roh, dan Bolin dikirim ke perkemahan "pendidikan ulang". Sementara itu di Kota Republik, Asami kembali berhubungan dengan ayahnya.
45	6	"The Battle of Zaofu"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	07 November 2014 (2014-11-07)	219
Suyin dan anak kembarnya ditangkap ketika mencoba diam-diam membunuh Kuvira, Kuvira berduel dengan Korra untuk memutuskan nasib Zaofu. Korra dikalahkan sampai dia masuk ke Avatar State, tetapi berhenti ketika melihat sisi gelapnya muncul lagi. Opal, Jinora dan saudaranya menyelamatkan Korra dan melarikan diri. Sementara itu, Varrick dan Bolin berhasil kabur setelah Varrick mengubah senjata bertenaga tumbuhan roh menjadi bom. Semua warga Zaofu ikut kerajaan Kuvira kecuali keluarga Suyin, dan Baatar Jr. dan Zhu Li memulai ulang proyek tumbuhan roh.
46	7	"Reunion"	Studio Mir	Colin Heck	Michael Dante DiMartino	14 November 2014 (2014-11-14)	220
Ketika Korra bertemu kembali dengan teman-temannya di Kota Republik, Wu diculik oleh pendukung Kuvira. Korra, Asami, dan Mako menyelamatkannya dari kereta dan menyembunyikannya bersama keluarga Mako di rumah Asami. Sementara itu, Bolin dan Varrick bertemu dengan tahanan kabur dari penjara perkemahan Kuvira, yang berisi siapa saja yang bukan berdarah Kerajaan Bumi, dan membantu mereka kabur dari Kerajaan yang sekarang diberi dinding. Di rawa, pasukan Kuvira sedang mengambil tumbuhan dari pohon roh.
47	8	"Remembrances"	Studio Mir	Michael Dante DiMartino	Joshua Hamilton, Katie Mattila & Tim Hedrick	21 November 2014 (2014-11-21)	221
Dalam episode clip show, Mako, Korra, dan Bolin menceritakan kembali masa lalu mereka. Mako memberitahu Wu tentang cerita percintaanya dan berakhirnya hubungannya dengan Asami dan Korra. Korra berbicara dengan Asami tentang pertarungannya dengan Amon, Unalaq, Vaatu, dan Zaheer. Varrick menceritakan kehidupan Bolin kepada para tahanan kabur Kerajaan Bumi dalam gaya film aksi di mana Bolin mengalahkan musuh-musuh Korra.
48	9	"Beyond the Wilds"	Studio Mir	Ian Graham	Joshua Hamilton	28 November 2014 (2014-11-28)	222
Di Kota Republik, Fire Lord Izumi (April Stewart) dan Tenzin menolak membantu penyerangan Raiko terhadap Kuvira meski Bolin dan Varrick memberitahu mereka tentang senjata tumbuhan roh. Tumbuhan roh menyerang Jinora dan yang lainnya, menjebak mereka di Dunia Roh, dan penyelamatan Korra gagal karena melihat penampakan Zaheer. Ketika dia datang ke penjara Zaheer, Zaheer setuju membantu mengalahkan Kuvira dan membantu Korra masuk ke Dunia Roh, di mana Raava membantu Korra membebaskan tahanan para roh. Sementara itu, Bolin gagal meminta maaf kepada Opal, tetapi setuju untuk membantunya dan Lin membebaskan keluarga Suyin.
49	10	"Operation Beifong"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	5 Desember 2014 (2014-12-05)	223
Di dekat Zaofu, Opal, Lin dan Bolin bertemu dengan Toph dan menemukan para tahanan di tempat Baatar Jr. dan Zhu Li membuat meriam tenaga roh. Kuvira menemukan bahwa Zhu Li mencoba mensabotase senjatanya, tetapi Opal, Lin, Bolin, dan Toph menyelamatkannya dan membebaskan para tahanan. Sementara itu, Korra gagal mencoba meminta bantuan roh untuk melindungi Kota Republik, yang Kuvira akan serang dalam dua minggu.
50	11	"Kuvira's Gambit"	Studio Mir	Colin Heck	Joshua Hamilton	12 Desember 2014 (2014-12-12)	224
Wu dan Pema mengevakuasi Kota Republik, dan Asami dan Varrick membuat mecha-suit terbang untuk melawan Kuvira. Tapi pasukan Kuvira menyerang lebih cepat dari yang dikira. Senjata supernya, sekarang dipasang di mecha raksasa, menghancurkan kapal-kapal Republik, membuat Raiko menyerah. Korra dan pengendali udara menculik pembuat mecha tersebut, Baatar Jr. Setelah Korra mengancam akan menjauhkannya dari Kuvira selamanya, Baatar Jr. mencoba meminta Kuvira berhenti menyerang, tetapi Kuvira malah menembak ke posisi Baatar dan Tim Avatar.
51	12	"Day of the Colossus"	Studio Mir	Ian Graham	Tim Hedrick	19 Desember 2014 (2014-12-19)	225
Berhasil selamat dari serangan Kuvira, Korra dan teman-temannya mencoba mencari cara mengalahkan mecha raksasa. Setelah bom cat, lava, kabel logam, dorongan angin dan dorongan elektromagnetik gagal, Lin membebaskan Hiroshi Sato, yang mengusulkan untuk menghancurkan mecha tersebut dari dalam. Asami, Hiroshi, Varrick dan Zhu Li menaruh obor plasma di dua suit terbang terakhir, kemudian menyerang mecha raksasa. Hiroshi berhasil membuat lubang di tubuh mecha dan mengeluarkan Asami dari suit terbang sebelum dia dihancurkan oleh mecha. Begitu lubang terbuat, Korra, Mako, Bolin, Lin, dan Suyin masuk ke dalamnya.
52	13	"The Last Stand"	Studio Mir	Melchior Zwyer	Michael Dante Dimartino	19 Desember 2014 (2014-12-19)	226
Di ruang kontrol mecha, Korra dan Kuvira bertarung. Sementara itu, Suyin dan Lin merusak tangan dan senjata mecha, sedangkan Bolin dan Mako meledakkan sumber tenaganya. Begitu mecha hancur, Kuvira lari ke hutan spirit dan menyalakan senjata super yang telah dilepas, mengeluarkan tenaga yang mengarah ke Korra dan Kuvira. Korra melindungi mereka dan portal roh baru terbentuk. Setelah berbicara dengan Korra, Kuvira menyerah dan ditahan. Beberapa waktu kemudian, Zhu Li dan Varrick menikah, Wu memutuskan untuk menghentikan kerajaan dan menggantinya dengan sistem yang demokratis, dan Korra dan Asami pergi berlibur di Dunia Roh.

Pranala luar

• Situs web resmi
• (Inggris) The Legend of Korra di Big Cartoon DataBase
• Daftar episode The Legend of Korra di IMDb (dalam bahasa Inggris)