Wikipedia:Isi nonbebas

Halaman ini merupakan kebijakan resmi di Wikipedia bahasa Indonesia.

Isinya telah diterima luas oleh para pengguna dan dianggap sebagai standar yang normalnya harus diikuti oleh semua pengguna. Perubahan yang dibuat harus mendapatkan konsensus terlebih dahulu.

Wikipedia bahasa Indonesia memperbolehkan penggunaan wajar (fair use) yang tidak melanggar undang-undang hak cipta Amerika Serikat tempat server dan kantor pusat Wikimedia Foundation berada dan Indonesia, tempat sebagian besar penutur bahasa Indonesia atau target proyek Wikipedia bahasa Indonesia ini berada.

Pedoman

• Selalu gunakan media yang bebas dipakai jika tersedia. Penggunaan berkas yang bebas dipakai menghindarkan Wikipedia dari permasalahan hak cipta di kemudian hari.
• Kebijakan penggunaan berkas tetap berlaku.
• Penggunaan media nonbebas haruslah dipakai dalam minimal 1 (satu) artikel karena Wikipedia bukanlah tempat menaruh data. Media nonbebas yang tidak digunakan dapat dihapus dengan alasan yang berlaku di kriteria penghapusan cepat ("Berkas tak bebas yang tak digunakan").
• Selalu menyertakan alasan penggunaan untuk semua berkas non-bebas, berkas yang tidak menyertakan alasan dalam penggunaannya akan dihapus segera berdasarkan peraturan dari Yayasan Wikimedia.

Penggunaan di Wikimedia Commons

Artikel utama: commons:Commons:Fair use

Wikimedia Commons tidak memperbolehkan adanya berkas yang berlisensi penggunaan wajar (termasuk logo, sampul buku dan album rekaman, screenshot, atau berkas berhak cipta lainnya) karena hukum penggunaan wajar dapat saja berbeda-beda di beberapa negara; bahkan ada yang sama sekali tidak berlaku. Hal ini mengakibatkan doktrin penggunaan wajar di Amerika Serikat—yang intinya paling luas—tidak dapat berlaku secara penuh di berbagai negara. Oleh karena itu, semua berkas di Commons yang berlisensi penggunaan wajar akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.

Alasan

• Untuk mendukung misi Wikipedia dalam menciptakan isi bebas secara kekal untuk disebarluaskan secara tidak terbatas, modifikasi dan penerapan semua pengguna di dalam semua media.
• Untuk menekan kemungkinan berurusan dengan hukum dengan membatasi jumlah media non-bebas dengan mendefinisikan kriteria yang lebih ketat daripada undang-undang penerapan penggunaan wajar di Amerika Serikat dan Undang-Undang Hak Cipta Republik Indonesia.
• Untuk memfasilitasikan penggunaan legal media nonbebas demi mendukung penciptaan sebuah ensiklopedia yang berkualitas.

Kebijakan

Undang-Undang Republik Indonesia nomor 28 tahun 2014 tentang Hak Cipta tidak melarang penggunaan wajar sebuah media seperti termaktub di bawah ini (hal-hal yang relevan untuk Wikipedia dicetak tebal).

Bahasa Indonesia

“ Pasal 44

(1) Penggunaan, pengambilan, penggandaan, dan/atau pengubahan suatu Ciptaan dan/atau produk Hak Terkait secara seluruh atau sebagian yang substansial tidak dianggap sebagai pelanggaran Hak Cipta jika sumbernya disebutkan atau dicantumkan secara lengkap untuk keperluan:

a. pendidikan, penelitian, penulisan karya ilmiah, penyusunan laporan, penulisan kritik atau tinjauan suatu masalah dengan tidak merugikan kepentingan yang wajar dari Pencipta atau Pemegang Hak Cipta;

b. keamanan serta penyelenggaraan pemerintahan, legislatif, dan peradilan;

c. ceramah yang hanya untuk tujuan pendidikan dan ilmu pengetahuan; atau

d. pertunjukan atau pementasan yang tidak dipungut bayaran dengan ketentuan tidak merugikan kepentingan yang wajar dari Pencipta

”

English (official translation; terjemahan resmi)

“ Article 44

(1) Use, retrieval, Reproduction, and/or change of Works and/or Related Rights products in whole or substantial part are not regarded as a Copyright infringement if the source is mentioned or cited in full for the purpose of:

a. education, research, scientific writing, report writing, writing of critique or review of a problem without prejudicing the reasonable interests of the Author or the Copyright Holder;

b. security and governance, legislative, and judiciary;

c. talks that are only intended for the purpose of education and science; or

d. performances or shows that are free of charge provided that they would not prejudice the reasonable interests of the Author

”

Kebijakan gambar tokoh yang masih hidup

Kebijakan Wikimedia (23 Maret 2007) melarang foto tokoh yang masih hidup dengan lisensi nonbebas; foto-foto tokoh yang masih hidup sedapat mungkin dicarikan yang berlisensi sesuai dengan lisensi yang digunakan Wikipedia (lisensi CC-BY-SA).

English

4. ... An Exemption Doctrine Policy (A project-specific policy, in accordance with United States law and the law of countries where the project content is predominantly accessed (if any), that recognizes the limitations of copyright law (including case law) as applicable to the project, and permits the upload of copyrighted materials that can be legally used in the context of the project, regardless of their licensing status.) may not allow material where we can reasonably expect someone to upload a freely licensed file for the same purpose, such as is the case for almost all portraits of living notable individuals. Any content used under an EDP must be replaced with a freely licensed work whenever one is available which will serve the same educational purpose.

Bahasa Indonesia

4. ... Suatu kebijakan [penggunaan media nonbebas] tidak boleh mengizinkan bahan berhak cipta yang kira-kira dapat tersedia dalam bentuk yang sama tetapi berlisensi bebas, seperti dalam kasus untuk hampir semua foto tokoh yang masih hidup. Semua bahan yang digunakan di bawah kebijakan [penggunaan media nonbebas] harus diganti dengan karya berlisensi bebas jika bahan tersebut telah tersedia dan dapat digunakan untuk tujuan pendidikan yang sama.

Lihat pula

• Penggunaan wajar
• Wikipedia:Penggunaan berkas berlisensikan penggunaan wajar (lama, sudah digantikan kebijakan baru di halaman ini)
• Templat:Kapanlagi.com