Kamus bahasa Tionghoa

Kamus Tionghoa telah ada selama dua milenium sejak zaman Dinasti Han, yang memiliki sejarah leksikografi yang lebih panjang ketimbang bahasa lainnya. Terdapat ratusan kamus untuk bahasa Tionghoa

Referensi[sunting | sunting sumber]

Boswell, James. 1907. The Life of Samuel Johnson. Isaac Pitman & Sons.
Chao, Yuen Ren and Yang, Lien-sheng, eds. Concise Dictionary of Spoken Chinese. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1947. ISBN 0-674-12350-6
DeFrancis, John, ed. The ABC [Alphabetically Based Computerized] Chinese–English Dictionary. Honolulu: University of Hawaii Press. 1996. ISBN 0-8248-2766-X
Giles, Herbert A., ed. A Chinese–English Dictionary. Shanghai: Kelly & Walsh. 1892. 2nd. ed. Shanghai: Kelly & Walsh. 1912.
Hanyu da zidian bianji weiyuanhui 汉语大字典编辑委员会, eds. Hanyu da zidian (汉语大字典 "Comprehensive Dictionary of Chinese Characters"). 8 vols. Wuhan: Hubei cishu chubanshe. 1986–1989.
Hixson, Sandra and James Mathias. (1975). A Compilation of Chinese Dictionaries. New Haven: Far Eastern Publications.
Karlgren, Bernhard, ed. Grammata Serica Recensa. Stockholm: Museum of Far Eastern Antiquities. 1957.
Liang Shiqiu 梁實秋, ed. Far East English–Chinese Dictionary. Taipei: Far East Book Co. 1975. ISBN 957-612-041-1
Liang Shiqiu and Zhang Fangjie [Chang Fang-chieh] 張芳杰, eds. Far East Chinese–English Dictionary. Taipei: Far East Book Co. 1971. ISBN 957-612-463-8
Lin Yutang, ed. Lin Yutang's Chinese–English Dictionary of Modern Usage. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong. 1972.
Lu Erkui 陸爾奎, ed. Ciyuan (辭源 "Sources of Words"). Shanghai: Commercial Press. 1915. Rev. ed. 1939.
Lu Shuxiang 吕叔湘, ed. Xiandai Hanyu cidian (现代汉语词典 "The Contemporary Chinese Dictionary"). Beijing: Commercial Press. 1973. ISBN 7-100-03477-9
Luo Zhufeng 羅竹風, ed. Hanyu da cidian (汉语大词典 "Comprehensive Dictionary of Chinese"). 12 vols. Shanghai: Cishu chubanshe. 1986–1994. ISBN 7-5432-0013-9
Mair, Victor H. 1986. "The Need for an Alphabetically Arranged General Usage Dictionary of Mandarin Chinese: A Review Article of Some Recent Dictionaries and Current Lexicographical Projects". Sino-Platonic Papers 1:1–31
Mathews, Robert H., ed. Mathews' Chinese–English Dictionary. Shanghai: Presbyterian Mission Press. 1931. Rev. American ed. 1943. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Mathias, James, Thomas Creamer, and Sandra Hixson. (1982). Chinese Dictionaries: An Extensive Bibliography of Dictionaries in Chinese and Other Languages. Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 0-313-23505-8
Medhurst, Walter, ed. A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language: According to the Reading and Colloquial Idioms: Containing about 12,000 Characters Macao: East India Company. 1832. Reprint Ganesha. 2006. ISBN 1-86210-067-5
Medhurst, Walter, ed. Chinese and English dictionary: Containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to the radicals. Batavia: Parapattan. 1842.
Morrison, Robert, ed. A dictionary of the Chinese language. Macao: East India Company. 1815–1823. Part 1: Chinese and English arranged according to the radicals (physically in two books: 1, 2); Part 2: Chinese and English arranged alphabetically; Part 3: English and Chinese.
Norman, Jerry. Chinese. New York: Cambridge University Press. 1988. ISBN 0-521-29653-6
Shu Xincheng 舒新城, ed. Cihai (辭海 "Sea of Words"). 3 vols. Shanghai: Zhonghua. 1936.
Uy, Dr. Timothy and Jim Hsia, ed. Webster's Digital Chinese Dictionary. 2009. (Chinese, Pinyin, Bopomofo to English; e-Book PDF format) Loqu8 Press
Wan, Grace. 1970. A Guide to Gwoyeu Tsyrdean. Chinese Materials and Research Aids Service Center.
Wang, Li, et al. 王力古漢語字典編寫組 (王力張雙棣蔣紹愚何九盈曹先擢唐作藩郭錫良) 王力古漢語字典 Wang Li Guhanyu Zidian. Beijing: Zhonghua Publishing House, 2000. ISBN 7-101-01219-1
Wei Jiangong 魏建功, ed. Xinhua zidian (新华字典 "New China Dictionary"). Beijing: Commercial Press. 1953. 10th rev. ed. Beijing: Commercial Press. 2004. ISBN 7-100-03931-2
Wilkinson, Endymion. Chinese History: A New Manual. (Cambridge, MA: Harvard University Press, Harvard-Yenching Institute Monograph Series 84, 2013. ISBN 0674002474.
Williams, Samuel, ed. A Syllabic Dictionary of the Chinese Language, arranged according to the Wu-fang yuan yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy and Shanghai. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. 1874. Reprint Ganesha. 2001. ISBN 1-86210-021-7
Xinhua. 2004. "400 million copies of Chinese-character dictionary", People's Daily Online, February 13, 2004.
Xu Yuan'gao 徐元誥, ed. Zhongwen Da Zidian (中華大字典 "Comprehensive Chinese-Character Dictionary"). 4 vols. Shanghai: Zhonghua. 1915.
Yang, Paul Fu-mien. Chinese Lexicology and Lexicography: A Selected and Classified Bibliography. Hong Kong: Chinese University Press. 1985. ISBN 962-201-312-0
Yuan, Zhu, et al. 2004. Pocket Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.
Zhongguo cidian bianzuanchu 中國辭典編纂處, eds. Guoyu cidian (國語辭典 "Dictionary of the National Language"). 8 vols. Shanghai: Commercial Press. 1937.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

A brief history of Chinese lexicons, Dylan W.H. Sung
Chinese dictionaries di Curlie (dari DMOZ)
Several Important Chinese Dictionaries, ChinaCulture
Word Lists and Online Glossaries/Dictionaries
Chinese Character Frequency List Diarsipkan 2013-07-05 di Wayback Machine., Linguistic Data Consortium
Frequency list of Chinese characters on the Internet, Centre for Translation Studies, University of Leeds
Top 300 characters, David L. Porter, University of Michigan
New Chinese Dictionaries, Developed by Beijing Language and Culture University
Early Chinese lexicography – full texts of the Shuowen, Erya, Xiao Erya, Shiming and Fangyan dictionaries (Chinese)