Pembicaraan Templat:Kotak bawah catur
Bagian baru(Dialihkan dari Pembicaraan Templat:Catur)
Komentar terbaru: 4 tahun yang lalu oleh Raka santosa pada topik Istilah dalam Bahasa Indonesia
Istilah dalam Bahasa Indonesia[sunting sumber]
Di templat ini (per Oktober 2019) masih ada banyak istilah catur yang masih belum sesuai ditransliterasikan ke dalam Bahasa Indonesia. Saya menggunakan templat dari enwiki. Sebagian artikel di wikipedia bahasa lainnya memiliki istilah yang secara harfiah berbeda dengan yang ada di enwiki. Dan karena Saya sendiri tidak begitu paham dengan penggunaannya di Indonesia, silahkan untuk menyesuaikannya dengan penggunaan sehari-hari (jika ada dan sesuai). Misalnya untuk Deflection-defleksi, mungkin, pecatur Indonesia menggunakan istilah pengelakan atau lainnya. Terima kasih. Raka santosa (bicara) 30 Oktober 2019 19.42 (UTC)