Lompat ke isi

Piala Dunia Futsal FIFA 2012

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Piala Dunia Futsal FIFA 2012
(Thai) ฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2012
Informasi turnamen
Tuan rumah Thailand
Jadwal
penyelenggaraan
1–18 November 2012
Jumlah
tim peserta
24 (dari 6 konfederasi)
Tempat
penyelenggaraan
3 (di 2 kota)
Hasil turnamen
Juara Brasil (gelar ke-5)
Tempat kedua Spanyol
Tempat ketiga Italia
Tempat keempat Kolombia
Statistik turnamen
Jumlah
pertandingan
52
Jumlah gol349 (6,71 per pertandingan)
Jumlah
penonton
160.302 (3.083 per pertandingan)
Pemain terbaikBrasil Neto
Pencetak gol
terbanyak
Rusia Eder Lima
(9 gol)
Penjaga gawang terbaikItalia Stefano Mammarella
Penghargaan
fair play
 Meksiko
2008
2016

Piala Dunia Futsal FIFA 2012 adalah edisi ke-7 turnamen futsal Piala Dunia Futsal FIFA. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Thailand pada tanggal 1 hingga 18 November 2012. Dengan penambahan empat tim dari edisi sebelumnya, dua puluh empat tim berpartisipasi pada putaran final, di mana Thailand lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara 23 tim lainnya merupakan tim yang lolos dari kompetisi tingkat regional dari masing-masing konfederasi.

Brasil menjuarai turnamen ini untuk kelima kalinya setelah mengalahkan Spanyol pada pertandingan final di Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok. Pertandingan ini menjadi ulangan dari pertandingan final edisi 2008.[1] Italia berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan Kolombia dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di stadion yang sama. Pemain Brasil Neto menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Rusia Eder Lima menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 9 gol.

Di Indonesia, Piala Dunia Futsal FIFA 2012 disiarkan langsung oleh antv dan tvOne.

Pemilihan tuan rumah

[sunting | sunting sumber]

Thailand mengalahkan Tiongkok, Iran, Azerbaijan, Ceko, Sri Lanka, dan Guatemala, melalui forum penentuan pada Maret 2010, untuk pencalonan tuan rumah Piala Dunia Futsal FIFA edisi ketujuh.[2]

Kualifikasi

[sunting | sunting sumber]
Konfederasi Kompetisi Waktu Lokasi Peserta Jumlah
AFC
(Asia)
Tuan rumah  Thailand 1
Kejuaraan Futsal AFC 2012 25 Mei s.d. 1 Juni 2012  Uni Emirat Arab  Jepang
 Iran
 Australia
 Kuwait[a]
4
CAF
(Afrika)
Kualifikasi Piala Dunia Futsal FIFA 2012 – CAF 6 April s.d. 24 Juni 2012 Tidak tetap  Mesir
 Libya
 Maroko[a]
3
CONCACAF
(Amerika Utara, Tengah, dan Karibia)
Kejuaraan Futsal CONCACAF 2012 2–8 Juli 2012  Guatemala  Kosta Rika
 Guatemala
 Panama[a]
 Meksiko[a]
4
CONMEBOL
(Amerika Selatan)
Kualifikasi Piala Dunia Futsal FIFA 2012 – CONMEBOL 15–22 April 2012  Brasil  Argentina
 Paraguay
 Brasil
 Kolombia[a]
4
OFC
(Oseania)
Kejuaraan Futsal OFC 2012 16–20 Mei 2011  Fiji  Kepulauan Solomon 1
UEFA
(Eropa)
Kualifikasi Piala Dunia Futsal FIFA 2012 – UEFA 19 Oktober 2011 s.d. 11 April 2012 Tidak tetap  Ukraina
 Serbia[a]
 Rusia
 Spanyol
 Portugal
 Ceko
 Italia
7
Total 24
Keterangan
  1. ^ a b c d e f Tim yang tempil perdana dalam turnamen.

Pengundian

[sunting | sunting sumber]

Pengundian berlangsung pada 24 Agustus 2012 di Hotel St. Regis, Bangkok.[3]

Lokasi penyelenggaraan

[sunting | sunting sumber]

Tiga stadion di dua kota yang berbeda menjadi lokasi penyelenggaraan pertandingan pada putaran final.

Bangkok Nakhon Ratchasima
Stadion Dalam Ruangan Huamark Stadion Nimibutr Balai Korat Chatchai
Kapasitas: 12.000 Kapasitas: 6.000 Kapasitas: 5.000

Total 38 wasit (termasuk 1 wasit cadangan) bertugas untuk turnamen ini. Edisi ini mencatat bertugasnya seorang wasit wanita dalam turnamen pria, yakni Renata Leite asal Brasil.[4]

Babak grup

[sunting | sunting sumber]
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1  Ukraina 3 2 1 0 14 7 +7 7 Lolos ke babak gugur
2  Paraguay 3 1 1 1 9 11 −2 4
3  Thailand (H) 3 1 0 2 8 9 −1 3
4  Kosta Rika 3 1 0 2 8 12 −4 3
Sumber:  
(H) Tuan rumah.

1 November 2012
17.00 UTC+7
Ukraina  3–3  Paraguay
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 4.379
Wasit: Wenceslao Aguilar (Panama)

1 November 2012
19.00 UTC+7
Thailand  3–1  Kosta Rika
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 4.379
Wasit: Héctor Rojas (Peru)

4 November 2012
17.00 UTC+7
Paraguay  3–6  Kosta Rika
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 5.613
Wasit: Francesco Massini (Italia)

4 November 2012
19.00 UTC+7
Thailand  3–5  Ukraina
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 5.613
Wasit: Sergio Cabrera (Kuba)

7 November 2012
19.00 UTC+7
Kosta Rika  1–6  Ukraina
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 4.200
Wasit: Daniel Rodriguez (Uruguay)

7 November 2012
19.00 UTC+7
Paraguay  3–2  Thailand
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 5.307
Wasit: Ivan Shabanov (Rusia)
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1  Spanyol 3 2 1 0 15 6 +9 7 Lolos ke babak gugur
2  Iran 3 2 1 0 8 6 +2 7
3  Panama 3 1 0 2 14 15 −1 3
4  Maroko 3 0 0 3 5 15 −10 0
Sumber:  

2 November 2012
19.00 UTC+7
Panama  8–3  Maroko
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 3.579
Wasit: Amitesh Behari (Fiji)

2 November 2012
21.00 UTC+7
Spanyol  2–2  Iran
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 3.579
Wasit: Francisco Rivera (Meksiko)

5 November 2012
19.00 UTC+7
Maroko  1–2  Iran
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.409
Wasit: Carlos González (Guatemala)

5 November 2012
21.00 UTC+7
Spanyol  8–3  Panama
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.409
Wasit: Scott Kidson (Australia)

8 November 2012
19.00 UTC+7
Iran  4–3  Panama
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 1.400
Wasit: Eduardo Fernandes (Portugal)

8 November 2012
19.00 UTC+7
Maroko  1–5  Spanyol
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.898
Wasit: Naoki Miyatani (Jepang)
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1  Brasil 3 3 0 0 20 2 +18 9 Lolos ke babak gugur
2  Portugal 3 1 1 1 11 9 +2 4
3  Jepang 3 1 1 1 10 11 −1 4
4  Libya 3 0 0 3 3 22 −19 0
Sumber:  

1 November 2012
19.00 UTC+7
Libya  1–5  Portugal
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 4.298
Wasit: Alireza Sohrabi (Iran)

1 November 2012
21.00 UTC+7
Brasil  4–1  Jepang
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 4.298
Wasit: Gábor Kovács (Hungaria)

4 November 2012
19.00 UTC+7
Portugal  5–5  Jepang
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 4.350
Wasit: Daniel Rodríguez (Uruguay)

4 November 2012
21.00 UTC+7
Brasil  13–0  Libya
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 4.350
Wasit: Danijel Janošević (Kroasia)

7 November 2012
17.00 UTC+7
Jepang  4–2  Libya
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 5.307
Wasit: Francesco Massini (Italia)

7 November 2012
17.00 UTC+7
Portugal  1–3  Brasil
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 4.200
Wasit: Wenceslao Aguilar (Panama)
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1  Italia 3 3 0 0 17 5 +12 9 Lolos ke babak gugur
2  Argentina 3 2 0 1 14 5 +9 6
3  Australia 3 1 0 2 5 17 −12 3
4  Meksiko 3 0 0 3 4 13 −9 0
Sumber:  

2 November 2012
17.00 UTC+7
Italia  9–1  Australia
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 3.000
Wasit: Eduardo Mahumane (Mozambik)

2 November 2012
19.00 UTC+7
Argentina  5–1  Meksiko
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 2.400
Wasit: Eduardo Fernandes (Portugal)

5 November 2012
17.00 UTC+7
Australia  3–1  Meksiko
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 3.800
Wasit: Fernando Gutiérrez (Spanyol)

5 November 2012
19.00 UTC+7
Argentina  2–3  Italia
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 3.800
Wasit: Nurdin Bukuev (Kirgizstan)

8 November 2012
17.00 UTC+7
Meksiko  2–5  Italia
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.898
Wasit: Sandro Brechane (Brasil)

8 November 2012
17.00 UTC+7
Australia  1–7  Argentina
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 1.400
Wasit: Marc Birkett (Inggris)
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1  Serbia 3 2 1 0 12 5 +7 7 Lolos ke babak gugur
2  Ceko 3 1 1 1 7 11 −4 4
3  Mesir 3 1 0 2 11 9 +2 3
4  Kuwait 3 1 0 2 8 13 −5 3
Sumber:  

3 November 2012
19.00 UTC+7
Ceko  3–2  Kuwait
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.407
Wasit: Dario Santamaría (Argentina)

3 November 2012
21.00 UTC+7
Mesir  1–3  Serbia
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.407
Wasit: Joel Ruiz (Paraguay)

6 November 2012
19.00 UTC+7
Kuwait  2–7  Serbia
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 552
Wasit: Renata Leite (Brasil)

6 November 2012
21.00 UTC+7
Mesir  7–2  Ceko
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 552
Wasit: Alireza Sohrabi (Iran)

9 November 2012
19.00 UTC+7
Serbia  2–2  Ceko
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 1.370
Wasit: Fernando Gutierrez (Spanyol)

9 November 2012
19.00 UTC+7
Kuwait  4–3  Mesir
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.152
Wasit: Sergio Cabrera (Kuba)
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1  Rusia 3 3 0 0 27 0 +27 9 Lolos ke babak gugur
2  Kolombia 3 1 0 2 13 10 +3 3
3  Guatemala 3 1 0 2 8 15 −7 3
4  Kepulauan Solomon 3 1 0 2 7 30 −23 3
Sumber:  

3 November 2012
17.00 UTC+7
Guatemala  5–2  Kolombia
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 2.300
Wasit: Karel Henych (Republik Ceko)

3 November 2012
19.00 UTC+7
Rusia  16–0  Kepulauan Solomon
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 2.300
Wasit: Kim Jang-Kwan (Korea Selatan)

6 November 2012
17.00 UTC+7
Kolombia  11–3  Kepulauan Solomon
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 1.300
Wasit: Borut Sivic (Slovenia)

6 November 2012
19.00 UTC+7
Rusia  9–0  Guatemala
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 1.300
Wasit: Hector Rojas (Peru)

9 November 2012
17.00 UTC+7
Kepulauan Solomon  4–3  Guatemala
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.152
Wasit: Francesco Massini (Italia)

9 November 2012
17.00 UTC+7
Kolombia  0–2  Rusia
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 1.370
Wasit: Scott Kidson (Australia)

Peringkat ketiga terbaik

[sunting | sunting sumber]
Pos Grup Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1 C  Jepang 3 1 1 1 10 11 −1 4 Lolos ke babak gugur
2 E  Mesir 3 1 0 2 11 9 +2 3
3 B  Panama 3 1 0 2 14 15 −1 3
4 A  Thailand (H) 3 1 0 2 8 9 −1 3
5 F  Guatemala 3 1 0 2 8 15 −7 3
6 D  Australia 3 1 0 2 5 17 −12 3
Sumber:  
(H) Tuan rumah.

Babak gugur

[sunting | sunting sumber]
 
Babak 16 besarPerempat finalSemifinalFinal
 
              
 
11 November – Bangkok (HMI)
 
 
 Paraguay1
 
14 November – Bangkok (NI)
 
 Portugal4
 
 Portugal3
 
12 November – N. Ratchasima
 
 Italia (p.w.)4
 
 Italia5
 
16 November – Bangkok (HMI)
 
 Mesir1
 
 Italia1
 
11 November – Bangkok (NI)
 
 Spanyol4
 
 Spanyol7
 
14 November – Bangkok (NI)
 
 Thailand1
 
 Spanyol3
 
12 November – Bangkok (HMI)
 
 Rusia2
 
 Rusia3
 
18 November – Bangkok (HMI)
 
 Ceko0
 
 Spanyol2
 
12 November – Bangkok (HMI)
 
 Brasil (p.w.)3
 
 Serbia1
 
14 November – Bangkok (HMI)
 
 Argentina2
 
 Argentina2
 
12 November – N. Ratchasima
 
 Brasil (p.w.)3
 
 Brasil16
 
16 November – Bangkok (HMI)
 
 Panama0
 
 Brasil3
 
11 November – Bangkok (NI)
 
 Kolombia1 Perebutan tempat ketiga
 
 Iran1
 
14 November – Bangkok (HMI)18 November – Bangkok (HMI)
 
 Kolombia2
 
 Kolombia3 Italia3
 
11 November – Bangkok (HMI)
 
 Ukraina1  Kolombia0
 
 Ukraina6
 
 
 Jepang3
 

Babak 16 besar

[sunting | sunting sumber]

11 November 2012
16.00 UTC+7
Paraguay  1–4  Portugal
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 3.579
Wasit: Daniel Rodríguez (Uruguay)

11 November 2012
18.30 UTC+7
Ukraina  6–3  Jepang
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 3.579
Wasit: Renata Leite (Brasil)

11 November 2012
18.30 UTC+7
Spanyol  7–1  Thailand
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 4.170
Wasit: Alexander Cline (Panama)

11 November 2012
21.00 UTC+7
Iran  1–2  Kolombia
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 4.170
Wasit: Ivan Shabanov (Rusia)

12 November 2012
16.00 UTC+7
Italia  5–1  Mesir
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 3.644
Wasit: Nurdin Bukuev (Kirgizstan)

12 November 2012
18.30 UTC+7
Brasil  16–0  Panama
Laporan
Balai Korat Chatchai, Nakhon Ratchasima
Penonton: 3.644
Wasit: Fernando Gutierrez (Spanyol)

12 November 2012
18.30 UTC+7
Rusia  3–0  Ceko
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.355
Wasit: Wenceslao Aguilar (Panama)

12 November 2012
21.00 UTC+7
Serbia  1–2  Argentina
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 1.355
Wasit: Héctor Rojas (Peru)

Perempat final

[sunting | sunting sumber]

14 November 2012
16.00 UTC+7
Argentina  2–3 (p.w.)  Brasil
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 3.007
Wasit: Wenceslao Aguilar (Panama)

14 November 2012
18.30 UTC+7
Kolombia  3–1  Ukraina
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 3.007
Wasit: Sergio Cabrera (Kuba)

14 November 2012
18.30 UTC+7
Portugal  3–4 (p.w.)  Italia
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 3.100
Wasit: Karel Henych (Republik Ceko)

14 November 2012
21.00 UTC+7
Spanyol  3–2  Rusia
Laporan
Stadion Nimibutr, Bangkok
Penonton: 3.100
Wasit: Marc Birkett (Inggris)

Semifinal

[sunting | sunting sumber]

16 November 2012
17.00 UTC+7
Italia  1–4  Spanyol
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 4.597
Wasit: Nurdin Bukuev (Kirgizstan)

16 November 2012
19.30 UTC+7
Brasil  3–1  Kolombia
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 4.597
Wasit: Daniel Rodriguez (Uruguay)

Perebutan tempat ketiga

[sunting | sunting sumber]

18 November 2012
17.00 UTC+7
Italia  3–0  Kolombia
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 5.685
Wasit: Jose Katemo (Angola)

18 November 2012
19.30 UTC+7
Spanyol  2–3 (p.w.)  Brasil
Laporan
Stadion Dalam Ruangan Huamark, Bangkok
Penonton: 5.685
Wasit: Héctor Rojas (Peru)

Pencetak gol

[sunting | sunting sumber]
9 gol
8 gol
7 gol
6 gol
5 gol
4 gol
3 gol
2 gol
1 gol
Gol bunuh diri

Hasil akhir

[sunting | sunting sumber]
 Piala Dunia Futsal FIFA 2012 

Brasil
Gelar ke-5
Peta peserta berdasarkan hasil akhir.
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Hasil akhir
1  Brasil 7 7 0 0 45 7 +38 21 Juara
2  Spanyol 7 5 1 1 31 13 +18 16 Juara kedua
3  Italia 7 6 0 1 30 13 +17 18 Juara ketiga
4  Kolombia 7 3 0 4 19 18 +1 9 Juara keempat
5  Rusia 5 4 0 1 32 3 +29 12 Gugur pada
babak perempat final
6  Ukraina 5 3 1 1 21 13 +8 10
7  Argentina 5 3 0 2 18 9 +9 9
8  Portugal 5 2 1 2 18 14 +4 7
9  Serbia 4 2 1 1 13 7 +6 7 Gugur pada
babak 16 besar
10  Iran 4 2 1 1 9 8 +1 7
11  Jepang 4 1 1 2 13 17 −4 4
12  Paraguay 4 1 1 2 10 15 −5 4
13  Ceko 4 1 1 2 7 14 −7 4
14  Mesir 4 1 0 3 12 14 −2 3
15  Thailand (H) 4 1 0 3 9 16 −7 3
16  Panama 4 1 0 3 14 31 −17 3
17  Kosta Rika 3 1 0 2 8 12 −4 3 Gugur pada
babak grup
18  Kuwait 3 1 0 2 8 13 −5 3
19  Guatemala 3 1 0 2 8 15 −7 3
20  Australia 3 1 0 2 5 17 −12 3
21  Kepulauan Solomon 3 1 0 2 7 30 −23 3
22  Meksiko 3 0 0 3 4 13 −9 0
23  Maroko 3 0 0 3 5 15 −10 0
24  Libya 3 0 0 3 3 22 −19 0
Sumber: FIFA.com
(H) Tuan rumah.

Penghargaan

[sunting | sunting sumber]

Penghargaan berikut diberikan kepada sejumlah pemain dan tim.[5]

Pemain terbaik
(Bola Emas)
Pencetak gol terbanyak
(Sepatu Emas)
Penjaga gawang terbaik
(Sarung Tangan Emas)
Penghargaan Fair Play Gol terbaik turnamen
Brasil Neto Rusia Eder Lima Italia Stefano Mammarella  Argentina Thailand Suphawut Thueanklang
Pemain Terbaik Kedua
(Bola Perak)
Pencetak Gol Terbanyak Kedua
(Sepatu Perak)
Pemain Terbaik Ketiga
(Bola Perunggu)
Pencetak Gol Terbanyak Ketiga
(Sepatu Perunggu)
Spanyol Kike Italia Rodolfo Fortino Portugal Ricardinho Brasil Fernandinho

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ UEFA.com (18 November 2012). "Brazil beat Spain to retain crown". UEFA.com. Diakses tanggal 22 September 2021. 
  2. ^ "Thailand Awarded the 2012 FIFA Futsal World Cup". 19 Maret 2010. Archived from the original on 2010-04-24. Diakses tanggal 2016-01-17. 
  3. ^ Limited, Bangkok Post Public Company. "Draw for Futsal World Cup". Diakses tanggal 22 September 2021 – via www.bangkokpost.com. 
  4. ^ "Ini 5 Wasit Wanita di Piala Dunia Futsal 2021, Kenalan Yuk!". 3 Juli 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-10-02. Diakses tanggal 22 September 2021. 
  5. ^ "Neto heads list of award winners". FIFA.com. 18 November 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-07-15. Diakses tanggal 2021-09-22. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]