Lompat ke isi

Samoa Tula’i

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Samoa Tula’i
B. Indonesia: Samoa, Bangkit!

Lagu kebangsaan  Samoa
Penulis lirikSauni Iiga Kuresa
KomponisSauni Iiga Kuresa
Penggunaan1962
Sampel audio

Samoa Tula’i adalah lagu kebangsaan Samoa. Lirik (Samoa, Bangkit) dan lagu digubah oleh Sauni Iiga Kuresa. Samoa mengambil Samoa Tula'i sebagai lagu kebangsaannya saat merdeka dari Selandia Baru pada tahun 1962.

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea;
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou palelea;
Vaai i na fetñ o loo ua agiagia ai;
Le faailoga lea o Lesu namaliu ai mo Samoa
Oi Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
'Aua e te fefe, o le Atua lo ta fa'a vae O lota sa'o lotoga,
Samoa, tula'i, ia agiagia lau Fu'a lou pale lea.

Terjemahan

[sunting | sunting sumber]

Samoa, bangkit dan kibarkan benderamu, ini mahkotamu;

Samoa, bangkit dan kibarkan benderamu, mahkotamu;

Lihatlah hal-hal yang disebutkan;

Ini adalah tanda bahwa Yesus mati untuk Samoa

O Samoa, pegang aturanmu selamanya.

Jangan takut, Tuhan tumpuan kaki kita.

Samoa, berdirilah, biarkan benderamu menjadi mahkotamu.

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]