Lompat ke isi

Zefanya 1: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
HsfBot (bicara | kontrib)
Bot
1.172.010 suntingan
k Bot: Perubahan kosmetika
 
(14 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Bible chapter|letname= Zefanya 1 |previouslink= Habakuk 3 |previousletter= Habakuk 3 |nextlink= Zefanya 2 |nextletter= pasal 2 |book=[[Kitab Zefanya]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 36 |category= [[Nevi'im]] | filename= Leningrad-codex-13-twelve-minor-prophets.pdf |size=250px | name=Leningrad-codex-13-twelve-minor-prophets |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Bagian Kitab [[Nabi-nabi Kecil]] yang memuat [[Kitab Zefanya]] secara lengkap pada [[Kodeks Leningrad]] (tahun 1008 M).</div>}}
⚫
'''Zefanya 1''' (disingkat '''Zef 1''') adalah bagian pertama dari [[Kitab Zefanya]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Kitab yang memuat nubuat yang disampaikan nabi [[Zefanya]] ini termasuk dalam kumpulan kitab [[nabi-nabi kecil]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857</ref>

⚫
'''Zefanya 1''' (disingkat '''Zef 1''') adalah bagian pertama dari [[Kitab Zefanya]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Kitab yang memuat nubuat yang disampaikan nabi [[Zefanya]] ini termasuk dalam kumpulan kitab [[nabi-nabi kecil]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>


== Teks ==
== Teks ==
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]].
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Pasal ini terdiri dari 18 ayat.
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 18 ayat.

== Naskah sumber utama ==
* Bahasa Ibrani:
** [[Teks Masoret|Masoretik]] (abad ke-10 M)
** [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM).<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#zephaniah Dead sea scrolls - Zephaniah]</ref>
*** 4Q77 (4QXII<sup>b</sup>): terlestarikan: ayat 1‑2, 18<ref name=thewaytoyahuweh/>
*** Naḥal Ḥever (8ḤevXII<sup>gr</sup>): terlestarikan: ayat 1‑6, 13‑18<ref name=thewaytoyahuweh/>
*** Wadi Murabba’at Minor Prophets (MurXII): terlestarikan: ayat 1, 11‑18<ref name=thewaytoyahuweh/>

* Bahasa Yunani:
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM)
** Versi [[Theodotion]] (~180 M)


== Struktur ==
== Struktur ==
Baris 14: Baris 28:


== Ayat 3 ==
== Ayat 3 ==
:''Aku akan menyapu manusia dan hewan; Aku akan menyapu burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut. Aku akan merebahkan orang-orang fasik dan akan melenyapkan manusia dari atas muka bumi, demikianlah firman TUHAN.''<ref>{{Alkitab|Zefanya 1:3}}</ref>
:''Aku akan menyapu manusia dan hewan; Aku akan menyapu burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut. Aku akan merebahkan orang-orang fasik dan akan melenyapkan manusia dari atas muka bumi, demikianlah firman TUHAN.''<ref>{{Alkitab|Zefanya 1:3}}</ref>
Zefanya mulai dengan mengumumkan datangnya hukuman Allah atas seluruh dunia. Karena sebagian besar umat manusia akan menolak untuk berbalik dari dosa-dosa mereka kepada Tuhan, Allah telah menetapkan suatu hari ketika Ia akan membinasakan baik semua orang fasik maupun dunia itu sendiri; masa itu akan menjadi masa kesesakan, penderitaan, kesulitan dan kerusakan ([[#Ayat 15|Zefanya 1:15]]).<ref name=fulllife/>
Zefanya mulai dengan mengumumkan datangnya hukuman Allah atas seluruh dunia. Karena sebagian besar umat manusia akan menolak untuk berbalik dari dosa-dosa mereka kepada Tuhan, Allah telah menetapkan suatu hari ketika Ia akan membinasakan baik semua orang fasik maupun dunia itu sendiri; masa itu akan menjadi masa kesesakan, penderitaan, kesulitan dan kerusakan ([[#Ayat 15|Zefanya 1:15]]).<ref name=fulllife/>

== Ayat 14 ==
[[Berkas:El gran día de Jehová.jpg |jmpl|250px |ka|"Hari Tuhan yang besar itu sudah dekat" ([[#Ayat 14|Zefanya 1:14]]) dalam [[bahasa Spanyol]] pada sebuah papan pengumuman.]]
:''Sudah dekat hari TUHAN yang hebat itu, sudah dekat dan datang dengan cepat sekali! Dengar, hari TUHAN pahit, pahlawanpun akan menangis.''<ref>{{Alkitab|Zefanya 1:14}}</ref>


== Ayat 15 ==
== Ayat 15 ==
:''Hari kegemasan hari itu, hari kesusahan dan kesulitan, hari kemusnahan dan pemusnahan, hari kegelapan dan kesuraman, hari berawan dan kelam,''<ref>{{Alkitab|Zefanya 1:15}}</ref>
:''Hari kegemasan hari itu, hari kesusahan dan kesulitan, hari kemusnahan dan pemusnahan, hari kegelapan dan kesuraman, hari berawan dan kelam,''<ref>{{Alkitab|Zefanya 1:15}}</ref>


== Ayat 16 ==
== Ayat 16 ==
:''Hari peniupan sangkakala dan pekik tempur terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara penjuru yang tinggi.''<ref>{{Alkitab|Zefanya 1:16}}</ref>
:''Hari peniupan sangkakala dan pekik tempur terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara penjuru yang tinggi.''<ref>{{Alkitab|Zefanya 1:16}}</ref>


== Referensi ==
== Referensi ==
Baris 27: Baris 45:


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
* [[Amon (raja Yehuda)]]
* [[Baal]]
* [[Baal]]
* [[Hizkia]]
* [[Kerajaan Yehuda]]
* [[Kerajaan Yehuda]]
* [[Kitab Zefanya]]
* [[Milkom]]
* [[Milkom]]
* [[Yerusalem]]
* [[Yerusalem]]
* [[Yosia]]
* [[Yosia]] (raja Yehuda)
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[2 Raja-raja 22]], [[2 Tawarikh 34]], [[Mikha 5]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[2 Raja-raja 22]], [[2 Tawarikh 34]], [[Mikha 5]]


Baris 38: Baris 57:
{{Zefanya}}
{{Zefanya}}


[[Kategori:Kitab Zefanya| ]]
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Zefanya|01]]

Revisi terkini sejak 2 Desember 2017 19.51

Zefanya 1
Bagian Kitab Nabi-nabi Kecil yang memuat Kitab Zefanya secara lengkap pada Kodeks Leningrad (tahun 1008 M).
KitabKitab Zefanya
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		36
pasal 2 →

Zefanya 1 (disingkat Zef 1) adalah bagian pertama dari Kitab Zefanya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Kitab yang memuat nubuat yang disampaikan nabi Zefanya ini termasuk dalam kumpulan kitab nabi-nabi kecil.[1][2]

Teks

[sunting | sunting sumber]

Naskah sumber utama

[sunting | sunting sumber]
  • Bahasa Ibrani:
    • Masoretik (abad ke-10 M)
    • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM).[3]
      • 4Q77 (4QXIIb): terlestarikan: ayat 1‑2, 18[3]
      • Naḥal Ḥever (8ḤevXIIgr): terlestarikan: ayat 1‑6, 13‑18[3]
      • Wadi Murabba’at Minor Prophets (MurXII): terlestarikan: ayat 1, 11‑18[3]

Struktur

[sunting | sunting sumber]

Ayat 1

[sunting | sunting sumber]
Firman TUHAN yang datang kepada Zefanya bin Kusyi bin Gedalya bin Amarya bin Hizkia dalam zaman Yosia bin Amon, raja Yehuda.[4]

Zefanya bernubuat pada masa pemerintahan Yosia, raja Yehuda (640-609 SM). Bangsa itu sedang terjerat dalam kekerasan dan penyembahan berhala, dan dengan menghina mengabaikan Tuhan. Berita-Nya untuk bangsa itu mungkin diberikan sebelum gerakan pembaharuan di bawah pimpinan Yosia dan mungkin menjadi motivasi yang mendorong raja untuk meminta rakyatnya membaharui ketaatan kepada Allah dan hukum-Nya.[5]

Ayat 3

[sunting | sunting sumber]
Aku akan menyapu manusia dan hewan; Aku akan menyapu burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut. Aku akan merebahkan orang-orang fasik dan akan melenyapkan manusia dari atas muka bumi, demikianlah firman TUHAN.[6]

Zefanya mulai dengan mengumumkan datangnya hukuman Allah atas seluruh dunia. Karena sebagian besar umat manusia akan menolak untuk berbalik dari dosa-dosa mereka kepada Tuhan, Allah telah menetapkan suatu hari ketika Ia akan membinasakan baik semua orang fasik maupun dunia itu sendiri; masa itu akan menjadi masa kesesakan, penderitaan, kesulitan dan kerusakan (Zefanya 1:15).[5]

Ayat 14

[sunting | sunting sumber]
"Hari Tuhan yang besar itu sudah dekat" (Zefanya 1:14) dalam bahasa Spanyol pada sebuah papan pengumuman.
Sudah dekat hari TUHAN yang hebat itu, sudah dekat dan datang dengan cepat sekali! Dengar, hari TUHAN pahit, pahlawanpun akan menangis.[7]

Ayat 15

[sunting | sunting sumber]
Hari kegemasan hari itu, hari kesusahan dan kesulitan, hari kemusnahan dan pemusnahan, hari kegelapan dan kesuraman, hari berawan dan kelam,[8]

Ayat 16

[sunting | sunting sumber]
Hari peniupan sangkakala dan pekik tempur terhadap kota-kota yang berkubu dan terhadap menara penjuru yang tinggi.[9]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ a b c d Dead sea scrolls - Zephaniah
  4. ^ Zefanya 1:1
  5. ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  6. ^ Zefanya 1:3
  7. ^ Zefanya 1:14
  8. ^ Zefanya 1:15
  9. ^ Zefanya 1:16

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Zefanya_1&oldid=13410066"