Lompat ke isi

Minuscule 1424: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Perbaikan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
665.556 suntingan
Add 2 books for Wikipedia:Pemastian (20210209)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot
 
(3 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 15: Baris 15:
|note=tergolong Famili 1424
|note=tergolong Famili 1424
}}
}}
'''Minuscule 1424''' (penomoran [[Naskah Alkitab|Gregory-Aland]] ), δ 30 (penomoran [[Naskah Alkitab|von Soden]])<ref name="Soden">{{Cite book|title=Die Schriften des neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte|last=Soden, von|first=Hermann|publisher=Verlag von Alexander Duncker|year=1902|volume=1|location=Berlin|page=104|author-link=Hermann, Freiherr von Soden}}</ref> adalah sebuah [[naskah]] kuno [[Perjanjian Baru]], dalam [[bahasa Yunani]] dengan tulisan [[minuscule]] yang ditulis pada 337 lembar perkamen (28 x 18&#x20;cm). Berdasarkan [[Paleografi]] diberi tarikh abad ke-9 atau ke-10 Masehi).<ref name="Junack">{{Cite book|title=Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments|last=K. Aland|last2=M. Welte|last3=B. Köster|last4=K. Junack|publisher=[[Walter de Gruyter]]|year=1994|location=Berlin, New York|page=130}}</ref>
'''Minuscule 1424''' (penomoran [[Naskah Alkitab|Gregory-Aland]] ), δ 30 (penomoran [[Naskah Alkitab|von Soden]])<ref name="Soden">{{Cite book|title=Die Schriften des neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte|last=Soden, von|first=Hermann|publisher=Verlag von Alexander Duncker|year=1902|volume=1|location=Berlin|page=104|author-link=Hermann, Freiherr von Soden}}</ref> adalah sebuah [[naskah]] kuno [[Perjanjian Baru]], dalam [[bahasa Yunani]] dengan tulisan [[minuscule]] yang ditulis pada 337 lembar perkamen (28 x 18 cm). Berdasarkan [[Paleografi]] diberi tarikh abad ke-9 atau ke-10 Masehi).<ref name="Junack">{{Cite book|title=Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments|last=K. Aland|last2=M. Welte|last3=B. Köster|last4=K. Junack|publisher=[[Walter de Gruyter]]|year=1994|location=Berlin, New York|page=130}}</ref>


== Deskripsi ==
== Deskripsi ==
Baris 25: Baris 25:


== Teks ==
== Teks ==
Teks Yunani kodeks ini tergolong jenis [[teks Bizantin]] dengan sejumlah bacaan unik. [[Burnett Hillman Streeter|Streeter]] mengatakan beberapa hubungan antara kodeks ini dengan berbagai saksi-saksi jenis "[[teks Kaisarea]]", terutama dalam [[Injil Markus]], tapi mengakui hanya merupakan saksi jenis tersier. Ada lebih bacaan [[Teks Alexandria|Aleksandria]] daripada Kaisarea. Naskah ini bersama-sama dengan [[Codex Campianus|M (021)]], 7, 27, 71, 115, 160, 179, 185, 267, 349, 517, 659, 692, 827, 945, 954, 990, 1010, 1082, 1188, 1194, 1207, 1223, 1391, 1402, 1606, 1675, 2191 dan naskah kuno lainnya termasuk Famili 1424 ([[Hermann, Freiherr von Soden|von Soden]] grup I <sup>φ</sup>). Seluruh Famili 1424 layak untuk diteliti lebih lanjut.<ref name="Aland">{{Cite book|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism|last=Aland|first=Kurt|last2=Aland|first2=Barbara|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|others=Erroll F. Rhodes (trans.)|year=1995|isbn=978-0-8028-4098-1|location=Grand Rapids|page=135|author-link=Kurt Aland|author-link2=Barbara Aland}}</ref>
Teks Yunani kodeks ini tergolong jenis [[teks Bizantin]] dengan sejumlah bacaan unik. [[Burnett Hillman Streeter|Streeter]] mengatakan beberapa hubungan antara kodeks ini dengan berbagai saksi-saksi jenis "[[teks Kaisarea]]", terutama dalam [[Injil Markus]], tapi mengakui hanya merupakan saksi jenis tersier. Ada lebih bacaan [[Teks Alexandria|Aleksandria]] daripada Kaisarea. Naskah ini bersama-sama dengan [[Codex Campianus|M (021)]], 7, 27, 71, 115, 160, 179, 185, 267, 349, 517, 659, 692, 827, 945, 954, 990, 1010, 1082, 1188, 1194, 1207, 1223, 1391, 1402, 1606, 1675, 2191 dan naskah kuno lainnya termasuk Famili 1424 ([[Hermann, Freiherr von Soden|von Soden]] grup I <sup>φ</sup>). Seluruh Famili 1424 layak untuk diteliti lebih lanjut.<ref name="Aland">{{Cite book|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism|url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt|last=Aland|first=Kurt|last2=Aland|first2=Barbara|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|others=Erroll F. Rhodes (trans.)|year=1995|isbn=978-0-8028-4098-1|location=Grand Rapids|page=[https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/135 135]|author-link=Kurt Aland|author-link2=Barbara Aland}}</ref>
Menurut [[Kurt Aland|Kurt]] dan [[Barbara Aland]] dalam Injil Markus bersesuaian 88 kali terhadap teks "asli", 23 kali mendukung teks asli melawan Bizantium, dan 63 kali ini bersesuaian dengan keduanya. Juga ada 35 bacaan independen atau khas. Aland menempatkan teks kodeks ini dalam Kategori III untuk Injil Markus, dan [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori V]] untuk sisa buku.{{r|Aland}}
Menurut [[Kurt Aland|Kurt]] dan [[Barbara Aland]] dalam Injil Markus bersesuaian 88 kali terhadap teks "asli", 23 kali mendukung teks asli melawan Bizantium, dan 63 kali ini bersesuaian dengan keduanya. Juga ada 35 bacaan independen atau khas. Aland menempatkan teks kodeks ini dalam Kategori III untuk Injil Markus, dan [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori V]] untuk sisa buku.{{r|Aland}}


Menurut [[Metode Profil Claremont]] merupakan tekstual cluster 1675 dalam Lukas 1, Lukas 10, dan Lukas 20, sebagai anggota divergen.<ref>{{Cite book|title=The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke|last=Wisse|first=Frederik|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|year=1982|isbn=0-8028-1918-4|location=Grand Rapids|page=77}}</ref>
Menurut [[Metode Profil Claremont]] merupakan tekstual cluster 1675 dalam Lukas 1, Lukas 10, dan Lukas 20, sebagai anggota divergen.<ref>{{Cite book|title=The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke|url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss|last=Wisse|first=Frederik|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]|year=1982|isbn=0-8028-1918-4|location=Grand Rapids|page=[https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/77 77]}}</ref>


; Varian tekstual
; Varian tekstual
Baris 54: Baris 54:


== Pustaka ==
== Pustaka ==
* [[Burnett Hillman Streeter|Burnett H. Streeter]], "The Four Gospels" (London, 1924), hal. &#x20;84.
* [[Burnett Hillman Streeter|Burnett H. Streeter]], "The Four Gospels" (London, 1924), hal. 84.
* Kenneth W. Clark, "A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in North America". Chicago: ''University of Chicago Press'', 1937, pp. &#x20;104-106.
* Kenneth W. Clark, "A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in North America". Chicago: ''University of Chicago Press'', 1937, pp. 104-106.


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==


* [http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_1424 Naskah GA 1424] di Pusat Studi Naskah Perjanjian Baru.
* [http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_1424 Naskah GA 1424] di Pusat Studi Naskah Perjanjian Baru.
* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1001-1500.html#m1424 Minuscule 1424] di ''Ensiklopedia Kritik Tekstual''
* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1001-1500.html#m1424 Minuscule 1424] di ''Ensiklopedia Kritik Tekstual''
* [[iarchive:GA_1424|Naskah Gregory-Aland 1424]] Internet Archive
* [[iarchive:GA_1424|Naskah Gregory-Aland 1424]] Internet Archive
{{Commonscat|Minuscule 1424 (GA)}}

[[Kategori:Naskah Minuscule Perjanjian Baru]]
[[Kategori:Naskah Minuscule Perjanjian Baru]]

Revisi terkini sejak 11 Februari 2021 09.55

Naskah
Minuscule 1424
Folio 317 recto Minuscule 1424
Folio 317 recto Minuscule 1424
Folio 317 recto Minuscule 1424
TeksPerjanjian Baru
Waktuabad ke-9/ke-10
Aksarabahasa Yunani
Ditemukan1912-1913, di Ikosifinissa
Kini diLutheran School of Theology at Chicago
KutipanKenneth W. Clark, "A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in North America". Chicago 1937, pp. 90-106.
Ukuran28 x 18 cm
Jenisteks Kaisarea, teks Bizantin
KategoriIII, V
Catatantergolong Famili 1424

Minuscule 1424 (penomoran Gregory-Aland ), δ 30 (penomoran von Soden)[1] adalah sebuah naskah kuno Perjanjian Baru, dalam bahasa Yunani dengan tulisan minuscule yang ditulis pada 337 lembar perkamen (28 x 18 cm). Berdasarkan Paleografi diberi tarikh abad ke-9 atau ke-10 Masehi).[2]

Deskripsi[sunting | sunting sumber]

Kodeks ini berisi seluruh Perjanjian Baru dengan hanya satu lacuna (Matius 1:23-2:16). Kitab-kitab mengikuti urutan yang agak aneh: Injil, Kisah Para Rasul, Surat-surat Am, Wahyu kepada Yohanes, Surat-surat Paulus. Teks ditulis dalam satu kolom per halaman, 29-33 baris per halaman.[3]

Tabel κεφαλαια (daftar isi) ditempatkan sebelum masing-masing kitab, tabel Kanon Eusebius, nomor-nomor κεφαλαια (bab) pada margin, τιτλοι pada bagian atas halaman, pembagian Ammonius, dengan referensi ke Kanon Eusebius, dan Aparatus Euthalius.[4]

Ada komentari marjinal pada Injil (Chrystostomos), Kisah Para Rasul dan Surat-surat; hanya Kitab Wahyu tidak memiliki komentari. Kanon Eusebius dimuat, ditambahkan oleh jurutulis berbeda di kemudian hari.

Teks[sunting | sunting sumber]

Teks Yunani kodeks ini tergolong jenis teks Bizantin dengan sejumlah bacaan unik. Streeter mengatakan beberapa hubungan antara kodeks ini dengan berbagai saksi-saksi jenis "teks Kaisarea", terutama dalam Injil Markus, tapi mengakui hanya merupakan saksi jenis tersier. Ada lebih bacaan Aleksandria daripada Kaisarea. Naskah ini bersama-sama dengan M (021), 7, 27, 71, 115, 160, 179, 185, 267, 349, 517, 659, 692, 827, 945, 954, 990, 1010, 1082, 1188, 1194, 1207, 1223, 1391, 1402, 1606, 1675, 2191 dan naskah kuno lainnya termasuk Famili 1424 (von Soden grup I φ). Seluruh Famili 1424 layak untuk diteliti lebih lanjut.[5] Menurut Kurt dan Barbara Aland dalam Injil Markus bersesuaian 88 kali terhadap teks "asli", 23 kali mendukung teks asli melawan Bizantium, dan 63 kali ini bersesuaian dengan keduanya. Juga ada 35 bacaan independen atau khas. Aland menempatkan teks kodeks ini dalam Kategori III untuk Injil Markus, dan Kategori V untuk sisa buku.[5]

Menurut Metode Profil Claremont merupakan tekstual cluster 1675 dalam Lukas 1, Lukas 10, dan Lukas 20, sebagai anggota divergen.[6]

Varian tekstual

Kata sebelum braket "]" dari UBS edition

Matius 11:2 – Χριστου ] Ιησου (didukung oleh Codex Bezae, 0233, Lectionary 241 dan lain mss);[7]
Yoh 12:5 – τριακοσιων ] διακοσιων;[8]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Saat itu oleh INTF diberi tarikh abad ke-9 atau ke-10.[5][3]

Kodeks ini ditulis oleh seorang biarawan bernama Sabas. Sebelumnya disimpan di biara Ikosifinissa di Drama.Yunani). Kodeks itu diambil setelah Perang Balkan 1912-1913 dari Ikosifinissa ke Eropa Barat.[9] Kemudian dibawa oleh Franklin Gruber ke Chicago.[10] Lake mengambil foto kodeks pada tahun 1902.[4]

Sampai tahun 2016 kodeks ini terletak di Lutheran School of Theology di Chicago, sebagai bagian dari Koleksi Gruber (Gruber Ms. 152).[5][3] Pada tahun 2016, LSTC memutuskan untuk menyerahkannya ke biara Gereja Ortodoks Yunani.[11]

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Soden, von, Hermann (1902). Die Schriften des neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte. 1. Berlin: Verlag von Alexander Duncker. hlm. 104. 
  2. ^ K. Aland; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments. Berlin, New York: Walter de Gruyter. hlm. 130. 
  3. ^ a b c "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 8 February 2011. 
  4. ^ a b Gregory, Caspar René (1909). Textkritik des Neuen Testaments. 3. Leipzig: Hinrichs. hlm. 1145. 
  5. ^ a b c d Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 135. ISBN 978-0-8028-4098-1. 
  6. ^ Wisse, Frederik (1982). The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 77. ISBN 0-8028-1918-4. 
  7. ^ NA26, p. 27
  8. ^ UBS3, p. 290.
  9. ^ Like minuscules 1423, 1780.
  10. ^ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, "The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration", Oxford University Press (New York - Oxford, 2005), p. 90-91.
  11. ^ Hyde Park seminary to return 9th century New Testament to Greek Orthodox Church, Chicago Tribune, November 15, 2016

Pustaka[sunting | sunting sumber]

  • Burnett H. Streeter, "The Four Gospels" (London, 1924), hal. 84.
  • Kenneth W. Clark, "A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in North America". Chicago: University of Chicago Press, 1937, pp. 104-106.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Minuscule 1424 (GA).
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Minuscule_1424&oldid=17963921"