Lompat ke isi

Zurab Nogaideli: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Borgx (bicara | kontrib)
k rv, terjemahan yg kacau dari epaphroditus
HsfBot (bicara | kontrib)
k +{{Authority control}}, clean up
 
(21 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:Zurab Noghaideli.jpg|jmpl|200px|Zurab Noghaideli]]
'''Zurab Noghaideli''' ([[bahasa Georgia]]: &#4310;&#4323;&#4320;&#4304;&#4305;&#32;&#4316;&#4317;&#4326;&#4304;&#4312;&#4307;&#4308;&#4314;&#4312;) (lahir [[22 Oktober]] [[1964]]) adalah [[Perdana Menteri]] [[Georgia]] saat ini. Lahir di kota pantai [[Kobuleti]] di wilayah tenggara [[Ajaria]], Noghaideli adalah lulusan ''Moscow State University'' untuk program diploma [[fisika]] pada [[1987]].<!-- Before entering into national politics, he worked for the Institute of [[Geography]] of the [[Georgian Academy of Sciences]] between [[1988]]-[[1992]]. In [[1989]]-[[1990]], he was also trained at the Institute of [[Geology]] of the [[Academy of Sciences of Estonia|Academy of Sciences]] of [[Estonia]].


'''Zurab Noghaideli''' ([[Bahasa Georgia|Georgia]]: ზურაბ ნოღაიდელი) (lahir [[22 Oktober]] [[1964]]) adalah politikus [[Georgia (negara)|Georgia]] yang menjabat [[Perdana Menteri Georgia]] pada Februari 2005 hingga digantikan karena masalah kesehatan pada [[16 November]] [[2007]]. Lahir di kota pantai [[Kobuleti]] di wilayah tenggara [[Ajaria]], Noghaideli adalah lulusan ''Universitas Negeri Moskwa'' untuk program diploma [[fisika]] pada [[1987]]. Sebelum terjun ke dalam politik nasional, ia bekerja untuk Institut [[Geografi]] dari [[Akademi Ilmu Pengetahuan Georgia]], antara [[1988]]-[[1992]]. Pada [[1989]]-[[1990]], ia juga belajar di Institut [[Geologi]] dari [[Akademi Sains Estonia]].
== Parliament ==
He started his political carrier together with his friend, [[Zurab Zhvania]], in the [[Greens Party]] of Georgia in early [[1990s]]. Noghaideli became a deputy in the [[Parliament of Georgia]] in [[1992]], elected following the overthrow of President [[Zviad Gamsakhurdia]], and chaired the Parliamentary Committee on Environment Protection and Natural Resources during 1992-[[1995]]. He was again member of the successor Parliaments in 1995-[[1999]] and 1999-[[2000]], when he chaired the Parliamentary Tax and Income Committee.


== Minister of Finances ==
== Parlemen ==
Noghaideli memulai karier politiknya bersama-sama dengan temannya, [[Zurab Zhvania]], dalam [[Partai Hijau]] Georgia pada awal [[1990-an]]. Noghaideli menjadi anggota [[Parlemen Georgia]] pada [[1992]]. Ia terpilih setelah digulingkannya Presiden [[Zviad Gamsakhurdia]]. Ia mengetuai Komisi Parlemen untuk Perlindungan Lingkungan Hidup dan Sumber-sumber Alam pada 1992-[[1995]]. Ia kembali menjadi anggota parlemen pada 1995-[[1999]] dan 1999-[[2000]], dan menjadi ketua Komisi Parlemen untuk Pajak dan Pendapatan.


== Menteri Keuangan ==
He joined the government of [[Eduard Shevardnadze]] in the capacity of Minister of Finance in May [[2000]]. During these years, he was considered a member of a political team of young reformists headed by Zurab Zhvania and [[Mikheil Saakashvili]] and proved to be quite an effective minister.
Ia bergabung dengan pemerintahan [[Eduard Shevardnadze]] sebagai Menteri Keuangan pada Mei [[2000]]. Pada tahun-tahun ini ia dianggap sebagai anggota dari tim politik dari para pembaharu muda yang dipimpin oleh Zurab Zhvania dan [[Mikheil Saakashvili]] dan terbukti sebagai menteri yang efektif.


In [[2001]], he left the President-run [[Union of Citizens of Georgia]] party which he had joined in 1995. He was sacked, in [[2002]], without explanation, though it appears that he had intended to resign in protest against the policies of Shevardnadze’s increasingly corrupted government (as the Minister of Justice Mikheil Saakashvili did a year before).
Pada [[2001]], ia meninggalkan partai [[Uni Warga Negara Georgia]] yang dipimpin oleh Presiden, yang menjadi partainya sejak 1995. Ia dipecat pada [[2002]], tanpa penjelasan apapun, meskipun tampaknya ia bermaksud mengundurkan diri sebagai protes terhadap kebijakan-kebijakan pemerintahan Shevardnadze yang semakin korup (seperti yang dilakukan oleh Menteri Kehakiman Mikheil Saakashvili setahun sebelumnya).


In a brief period of 2002-[[2003]], he was involved in banking and investment ventures.
Selama 2002-[[2003]], ia terlibat dalam perbankan dan usaha investasi.


After Shevardnadze was ousted in the [[Rose Revolution]] of [[November 21]]-[[November 23]], 2003, Noghaideli returned to government as the economic adviser to the acting president, [[Nino Burjanadze]]. He was re-appointed to his old post as Minister of Finance in February [[2004]] in the government of Prime Minister [[Zurab Zhvania]].
Setelah Shevardnadze digulingkan dalam [[Revolusi Mawar]] pada [[21 November]]-[[23 November]], 2003, Noghaideli kembali ke pemerintahan sebagai penasihat ekonomi terhadap penjabat presiden, [[Nino Burjanadze]]. Ia diangkat kembali ke jabatannya yang lama sebagai Menteri Keuangan pada Februari [[2004]] dalam pemerintahan Perdana Menteri [[Zurab Zhvania]].


== Prime Minister ==
== Perdana Menteri ==


President [[Mikhail Saakashvili]] nominated Noghaideli for the post of Prime Minister on [[February 11]] [[2005]] following the untimely death of Zhvania. He was confirmed by the Georgian Parliament on [[February 17]] 2005 by a vote of 175 to 24, and was sworn in immediately. Noghaideli is not a member of any party and is regarded as a [[technocrat]] with a tough approach to the corruption that plagues Georgia's economy.
Presiden [[Mikhail Saakashvili]] mencalonkan Noghaideli untuk jabatan Perdana Menteri pada [[11 Februari]] [[2005]] setelah kematian Zhvania yang tidak disangka-sangka. Ia dikukuhkan oleh Parlemen Georgia pada [[17 Februari]] 2005 dengan suara 175 lawan 24, dan segera dilantik. Noghaideli bukanlah anggota partai manapun dan dianggap sebagai seorang [[teknokrat]] dengan pendekatan yang keras terhadap korupsi yang melanda ekonomi Georgia.


Noghaideli is married and has one child.
Noghaideli menikah dan mempunyai seorang anak.


== The Cabinet ==
== Kabinet ==
Pada [[23 Desember]] [[2005]], kabinetnya adalah sbb.:

* Perdana Menteri Zurab Noghaideli
As of [[December 23]] [[2005]], his cabinet is:
* Menteri Kehakiman dan Wakil Perdana Menteri [[Giorgi Kavtaradze]]

* Menteri Luar Negeri [[Gela Bezhuashvili]]
* Prime Minister Zurab Noghaideli
* Menteri Pertahanan [[Irakli Okruashvili]]
* Minister of Justice and Vice Premier [[Giorgi Kavtaradze]]
* Menteri Dalam Negeri [[Vano Merabishvili]]
* Minister of Foreign Affairs [[Gela Bezhuashvili]]
* Menteri Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan [[Alexandre Lomaia]]
* Minister of Defence [[Irakli Okruashvili]]
* Menteri Kebudayaan, Perlindungan Monumen dan Olahraga [[Giorgi Gabashvili]]
* Minister of Internal Affairs [[Vano Merabishvili]]
* Menteri Lingkungan Hidup [[Giorgi Papuashvili]]
* Minister of Education and Science [[Alexandre Lomaia]]
* Menteri Keuangan [[Aleksi Aleksishvili]]
* Minister of Culture, Monuments Protection and Sports [[Giorgi Gabashvili]]
* Menteri Pembangunan Ekonomi [[Irakli Chogovadze]]
* Minister of the Environment [[Giorgi Papuashvili]]
* Menteri Pertanian [[Mikheil Svimonishvili]]
* Minister of Finances [[Aleksi Aleksishvili]]
* Menteri Energi [[Nika Gilauri]]
* Minister for Economic Development [[Irakli Chogovadze]]
* Menteri Tenaga Kerja, Pemeliharaan Kesehatan dan Urusan Sosial [[Vladimer Chipashvili]]
* Minister of Agriculture [[Mikheil Svimonishvili ]]
* Menteri untuk Urusan Pengungsi dan Migrasi [[Giorgi Kheviashvili]]
* Minister of Energy [[Nika Gilauri]]
* Menteri Negara untuk Masalah Pemecahan Konflik [[Giorgi Khaindrava]]
* Minister for Labour, Healthcare and Social Affairs [[Vladimer Chipashvili]]
* Menteri Negara untuk Pembaruan Ekonomi [[Kakhaber Bendukidze]]
* Minister for Refugees and Migration [[Giorgi Kheviashvili]]
* Menteri Negara untuk Masalah Integrasi Sipil [[Zinaida Bestaeva]]
* State Minister for Conflict Resolution Issues [[Giorgi Khaindrava]]
* Menteri Negara untuk Integrasi Eropa-Atlantik [[Giorgi Baramidze]]
* State Minister for Economical Reforms [[Kakhaber Bendukidze]]
* State Minister for Civil Integration Issues [[Zinaida Bestaeva]]
* State Minister for Euro-Atlantic Integration [[Giorgi Baramidze]]-->


{{start box}}
{{start box}}
{{succession box|title=[[Perdana Menteri Georgia]]|before=[[Zurab Zhvania]]|after=Masih Menjabat|years=2005&mdash;}}
{{succession box|title=[[Perdana Menteri Georgia]]|before=[[Zurab Zhvania]]|after=Masih Menjabat|years=2005—}}
{{end box}}
{{end box}}


{{Authority control}}
{{bio-stub}}

[[Kategori:Kelahiran 1964|Noghaideli, Zurab]]
[[Kategori:Kelahiran 1964|Noghaideli, Zurab]]
[[Kategori:Perdana Menteri Georgia|Noghaideli, Zurab]]
[[Kategori:Perdana Menteri Georgia|Noghaideli, Zurab]]



[[da:Surab Noghaideli]]
{{politikus-stub}}
[[de:Surab Noghaideli]]
[[en:Zurab Noghaideli]]
[[et:Zurab Nogaideli]]
[[fi:Zurab Nogaideli]]
[[fr:Zourab Noghaïdeli]]
[[gl:Zurab Nogaideli - ზურაბ ნოღაიდელი]]
[[ja:ズラブ・ノガイデリ]]
[[ka:ნოღაიდელი, ზურაბ]]
[[pl:Zurab Nogaideli]]
[[sv:Zurab Nogaideli]]

Revisi terkini sejak 3 Juli 2021 02.32

Zurab Noghaideli

Zurab Noghaideli (Georgia: ზურაბ ნოღაიდელი) (lahir 22 Oktober 1964) adalah politikus Georgia yang menjabat Perdana Menteri Georgia pada Februari 2005 hingga digantikan karena masalah kesehatan pada 16 November 2007. Lahir di kota pantai Kobuleti di wilayah tenggara Ajaria, Noghaideli adalah lulusan Universitas Negeri Moskwa untuk program diploma fisika pada 1987. Sebelum terjun ke dalam politik nasional, ia bekerja untuk Institut Geografi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Georgia, antara 1988-1992. Pada 1989-1990, ia juga belajar di Institut Geologi dari Akademi Sains Estonia.

Noghaideli memulai karier politiknya bersama-sama dengan temannya, Zurab Zhvania, dalam Partai Hijau Georgia pada awal 1990-an. Noghaideli menjadi anggota Parlemen Georgia pada 1992. Ia terpilih setelah digulingkannya Presiden Zviad Gamsakhurdia. Ia mengetuai Komisi Parlemen untuk Perlindungan Lingkungan Hidup dan Sumber-sumber Alam pada 1992-1995. Ia kembali menjadi anggota parlemen pada 1995-1999 dan 1999-2000, dan menjadi ketua Komisi Parlemen untuk Pajak dan Pendapatan.

Menteri Keuangan

[sunting | sunting sumber]

Ia bergabung dengan pemerintahan Eduard Shevardnadze sebagai Menteri Keuangan pada Mei 2000. Pada tahun-tahun ini ia dianggap sebagai anggota dari tim politik dari para pembaharu muda yang dipimpin oleh Zurab Zhvania dan Mikheil Saakashvili dan terbukti sebagai menteri yang efektif.

Pada 2001, ia meninggalkan partai Uni Warga Negara Georgia yang dipimpin oleh Presiden, yang menjadi partainya sejak 1995. Ia dipecat pada 2002, tanpa penjelasan apapun, meskipun tampaknya ia bermaksud mengundurkan diri sebagai protes terhadap kebijakan-kebijakan pemerintahan Shevardnadze yang semakin korup (seperti yang dilakukan oleh Menteri Kehakiman Mikheil Saakashvili setahun sebelumnya).

Selama 2002-2003, ia terlibat dalam perbankan dan usaha investasi.

Setelah Shevardnadze digulingkan dalam Revolusi Mawar pada 21 November-23 November, 2003, Noghaideli kembali ke pemerintahan sebagai penasihat ekonomi terhadap penjabat presiden, Nino Burjanadze. Ia diangkat kembali ke jabatannya yang lama sebagai Menteri Keuangan pada Februari 2004 dalam pemerintahan Perdana Menteri Zurab Zhvania.

Perdana Menteri

[sunting | sunting sumber]

Presiden Mikhail Saakashvili mencalonkan Noghaideli untuk jabatan Perdana Menteri pada 11 Februari 2005 setelah kematian Zhvania yang tidak disangka-sangka. Ia dikukuhkan oleh Parlemen Georgia pada 17 Februari 2005 dengan suara 175 lawan 24, dan segera dilantik. Noghaideli bukanlah anggota partai manapun dan dianggap sebagai seorang teknokrat dengan pendekatan yang keras terhadap korupsi yang melanda ekonomi Georgia.

Noghaideli menikah dan mempunyai seorang anak.

Pada 23 Desember 2005, kabinetnya adalah sbb.:

Didahului oleh:
Zurab Zhvania
Perdana Menteri Georgia
2005—
Diteruskan oleh:
Masih Menjabat