Bahasa Arab Juba: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Arabic-based creole bahasa Arab Juba; ;

bahasa Arab Juba
*Arabi Juba*
bahasa Arab Juba Arabi Juba
Dituturkan di	Sudan Selatan
Penutur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Arabic-based creole bahasa Arab Juba; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	pga
Glottolog	suda1237
IETF	pga
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Arab Juba dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Lokasi penuturan
	Berkas:Árabe yuba.png, Arabic Varieties Map.svg Lokasi penuturan Bahasa Arab Juba
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 12 Agustus 2022 02.31

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
22.34, Jumat, 15 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Arab Juba adalah bahasa yang digunakan sebagai lingua franca di wilayah Sudan bagian selatan dan Republik Sudan Selatan terutama di kota Juba. Nama bahasa ini diambil dari nama ibu kota Sudan Selatan, yakni kota Juba.

Bahasa ini muncul dan dikembangkan pada abad ke-19 di antara keturunan masyarakat dan tentara Sudan, banyak di antara tentara tersebut direkrut secara paksa dari Sudan Selatan.

Kota-kota lain di Sudan Selatan seperti kota Malakal dan Wau umumnya tidak berbahasa Arab Juba, tetapi cenderung lebih menggunakan bahasa Arab Sudan dan bahasa-bahasa lokal.

Klasifikasi

Bahasa Arab Juba berasal dari bahasa Arab Sudan yang disederhanakan secara tata bahasa dan lebih banyak penyerapan dari bahasa-bahasa lokal setempat. DeCamp yang menulis pada pertengahan tahun 1970-an menggolongkan bahasa ini sebagai bahasa pidgin daripada bahasa kreol yang berarti bahwa bahasa ini bukanlah bahasa ibu yang diajarkan oleh orang tua kepada anak-anaknya.

Setelah kemerdekaan Sudan Selatan dari Sudan, bahasa ini mulai digantikan perannya oleh bahasa Inggris. Pemerintah setempat lebih memilih bahasa Inggris daripada bahasa Arab sebagai bahasa resmi negaranya. Begitupula mata pelajaran dan mata kuliah di sekolah dan kampus, bahasa Inggris mulai menggantikan posisi bahasa Arab dalam pembelajaran.^[3]^[4]

Bibliografi

DeCamp, D (1977), "The Development of Pidgin and Creole Studies", dalam Valdman, A, Pidgin and Creole Linguistics, Indiana University Press
Mahmud, Ashari Ahmed (1979), Linguistic Variation and Change in the Aspectual System of Juba Arabic, Washington, D.C: Georgetown University Press
Mahmud, Ashari Ahmed (1983), Arabic in the Southern Sudan: History and the Spread of a Pidgin-Creole, Khartoum
Abdel Salam, A.H.; De Waal, A (2004), "On the failure and persistence of Islam", dalam De Waal, Islamism and Its Enemies in the Horn of Africa, Bloomington & Indiapolis: Indiana University Press, hlm. 21–70, ISBN 0-253-34403-4
Kevlihan, Rob (2007), "Beyond Creole Nationalism? Language Policies, Education and the Challenge of state building in southern Sudan", Ethnopolitics, 6 (4): 513–543

Pranala luar

Juba Arabic English Dictionary: Kamuus ta Arabi Juba wa Ingliizi Diarsipkan 2006-09-01 di Wayback Machine.
Podcasts in Juba Arabic Diarsipkan 2011-07-17 di Wayback Machine.
Juba-Arabic-Verbs-and-Phrases

Lihat pula

bahasa Arab Sudan

Referensi

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "bahasa Arab Juba". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Arab Juba". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ http://kampus.okezone.com/read/2011/09/06/373/499507/pelajaran-bahasa-inggris-gusur-bahasa-arab-di-sudan
^ http://www.eramuslim.com/berita/dunia/sudan-selatan-akan-akhiri-era-bahasa-arab-di-gunakan-di-sekolah-sekolah.htm

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "bahasa Arab Juba". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] "Bahasa Arab Juba". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[3] ttp://kampus.okezone.com/read/2011/09/06/373/499507/pelajaran-bahasa-inggris-gusur-bahasa-arab-di-sudan

[4] ttp://www.eramuslim.com/berita/dunia/sudan-selatan-akan-akhiri-era-bahasa-arab-di-gunakan-di-sekolah-sekolah.htm

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 7: / Baris 7: @@
 |iso3=pga}}
-'''{{PAGENAME}}''' adalah bahasa yang digunakan sebagai [[lingua franca]] di wilayah [[Sudan]] bagian selatan dan [[Republik Sudan Selatan]] terutama di kota [[Juba]]. Nama bahasa ini diambil dari nama ibukota Sudan Selatan, yakni kota Juba.
+'''{{PAGENAME}}''' adalah bahasa yang digunakan sebagai [[lingua franca]] di wilayah [[Sudan]] bagian selatan dan [[Republik Sudan Selatan]] terutama di kota [[Juba]]. Nama bahasa ini diambil dari nama ibu kota Sudan Selatan, yakni kota Juba.
 Bahasa ini muncul dan dikembangkan pada abad ke-19 di antara keturunan masyarakat dan tentara Sudan, banyak di antara tentara tersebut direkrut secara paksa dari Sudan Selatan.
-Kota-kota lain di Sudan Selatan seperti kota [[Malakal]] dan [[Wau]] umumnya tidak berbahasa Arab Juba, namun cenderung lebih menggunakan bahasa Arab Sudan dan bahasa-baha lokal.
+Kota-kota lain di Sudan Selatan seperti kota [[Malakal]] dan [[Wau]] umumnya tidak berbahasa Arab Juba, tetapi cenderung lebih menggunakan bahasa Arab Sudan dan bahasa-bahasa lokal.
-==Klasifikasi==
+== Klasifikasi ==
 {{PAGENAME}} berasal dari [[bahasa Arab Sudan]] yang disederhanakan secara tata bahasa dan lebih banyak penyerapan dari bahasa-bahasa lokal setempat. DeCamp yang menulis pada pertengahan tahun 1970-an menggolongkan bahasa ini sebagai bahasa [[pidgin]] daripada bahasa [[kreol]] yang berarti bahwa bahasa ini bukanlah bahasa ibu yang diajarkan oleh orang tua kepada anak-anaknya.
+Setelah kemerdekaan Sudan Selatan dari Sudan, bahasa ini mulai digantikan perannya oleh bahasa Inggris. Pemerintah setempat lebih memilih bahasa Inggris daripada bahasa Arab sebagai bahasa resmi negaranya. Begitupula mata pelajaran dan mata kuliah di sekolah dan kampus, bahasa Inggris mulai menggantikan posisi bahasa Arab dalam pembelajaran.<ref>http://kampus.okezone.com/read/2011/09/06/373/499507/pelajaran-bahasa-inggris-gusur-bahasa-arab-di-sudan</ref><ref>http://www.eramuslim.com/berita/dunia/sudan-selatan-akan-akhiri-era-bahasa-arab-di-gunakan-di-sekolah-sekolah.htm</ref>
+== Bibliografi ==
-Setelah kemerdekaan Sudan Selatan dari Sudan, bahasa ini mulai digantikan perannya oleh bahasa Inggris. Pemerintah setempat lebih memilih bahasa Inggris daripada bahasa Arab sebagai bahasa resmi negaranya. Begitupula mata pelajaran dan mata kuliah di sekolah dan kampus, bahasa Inggris mulai menggantikan posisi bahasa Arab dalam pembelajaran.<ref>http://kampus.okezone.com/read/2011/09/06/373/499507/pelajaran-bahasa-inggris-gusur-bahasa-arab-di-sudan</ref><ref>http://www.eramuslim.com/berita/dunia/sudan-selatan-akan-akhiri-era-bahasa-arab-di-gunakan-di-sekolah-sekolah.htm</ref>
+* {{Citation
-==Bibliography==
-*{{Citation
 |last=DeCamp
 |first=D
@@ Baris 30: / Baris 28: @@
 |publisher=Indiana University Press
 }}
-*{{Citation
+* {{Citation
 |last=Mahmud
 |first=Ashari Ahmed
@@ Baris 38: / Baris 36: @@
 |publisher=Georgetown University Press
 }}
-*{{Citation
+* {{Citation
 |last=Mahmud
 |first=Ashari Ahmed
@@ Baris 45: / Baris 43: @@
 |place=Khartoum
 }}
-*{{Citation
+* {{Citation
 |last=Abdel Salam
 |first=A.H.
@@ Baris 59: / Baris 57: @@
 |isbn=0-253-34403-4
 }}
-*{{Citation
+* {{Citation
 |last=Kevlihan
 |first=Rob
@@ Baris 70: / Baris 68: @@
 }}
-==Other Readings==
+== Other Readings ==
-*{{it}}Manfredi, Stefano  "Juba Arabic: A Grammatical Description of Juba Arabic with Sociolinguistic notes about the Sudanese community in Cairo", Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". (unpublished thesis)
+* {{it}}Manfredi, Stefano "Juba Arabic: A Grammatical Description of Juba Arabic with Sociolinguistic notes about the Sudanese community in Cairo", Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". (unpublished thesis)
-*{{fr}} Miller, Catherine, 1983, "Le Juba-Arabic, une lingua-franca du Sudan méridional; remarques sur le fonctionnment du verbe", ''Cahiers du Mas-Gelles'', 1, Paris, Geuthner, pp 105–118.
+* {{fr}} Miller, Catherine, 1983, "Le Juba-Arabic, une lingua-franca du Sudan méridional; remarques sur le fonctionnment du verbe", ''Cahiers du Mas-Gelles'', 1, Paris, Geuthner, pp 105–118.
-*{{fr}} Miller, Catherine, 1983, "Aperçu du système verbal en Juba-Arabic", Comptes rendu du ''GLECS'', XXIV–XXVIII,  1979–1984, T. 2, Paris, Geuthner, pp 295–315.
+* {{fr}} Miller, Catherine, 1983, "Aperçu du système verbal en Juba-Arabic", Comptes rendu du ''GLECS'', XXIV–XXVIII, 1979–1984, T. 2, Paris, Geuthner, pp 295–315.
-*{{en}} Watson, Richard L., (1989), "An Introduction to Juba Arabic", Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 6: 95-117.
+* {{en}} Watson, Richard L., (1989), "An Introduction to Juba Arabic", Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 6: 95-117.
-==Pranala luar==
+== Pranala luar ==
 {{Portalbox|Sudan|Languages}}
-*[http://msupress.msu.edu/bookTemplate.php?bookID=2773 Juba Arabic English Dictionary: Kamuus ta Arabi Juba wa Ingliizi]
+* [http://msupress.msu.edu/bookTemplate.php?bookID=2773 Juba Arabic English Dictionary: Kamuus ta Arabi Juba wa Ingliizi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060901133754/http://msupress.msu.edu/bookTemplate.php?bookID=2773 |date=2006-09-01 }}
-*[http://www.podcastdirectory.com/podcasts/22354 Podcasts in Juba Arabic]
+* [http://www.podcastdirectory.com/podcasts/22354 Podcasts in Juba Arabic] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717174959/http://www.podcastdirectory.com/podcasts/22354 |date=2011-07-17 }}
-*[http://www.scribd.com/doc/3751607/ Juba-Arabic-Verbs-and-Phrases]
+* [http://www.scribd.com/doc/3751607/ Juba-Arabic-Verbs-and-Phrases]
 {{-}}
-[[en:Juba Arabic]][[category:Bahasa Arab]][[category:Sudan]][[Category:bahasa]]
-==Lihat pula==
+== Lihat pula ==
-*[[bahasa Arab Sudan]]
+* [[bahasa Arab Sudan]]
-==Referensi==
+== Referensi ==
 {{reflist}}
+{{Authority control}}
+[[Kategori:Bahasa Arab]]
+[[Kategori:Sudan]]
+[[Kategori:Bahasa]]