Abjad Urdu: Perbedaan antara revisi

Abjad Urdu

اردو‌ حروف ‌تہجی

Urdu Hurūf-e-Tahajjī

اردو ‌تہجی

Urdu Tahajjī
Abjad Urdu; ; اردو‌ حروف ‌تہجی; ; Urdu Hurūf-e-Tahajjī; ; اردو ‌تہجی; ; Urdu Tahajjī
	Contoh penulisan Urdu dalam abjad Urdu
Jenis aksara	Abjad
Bahasa	Bahasa Urdu, Bahasa Balti,[butuh rujukan] jarang digunakan dalam bahasa Burushaski, dan lain-lain
Aksara terkait
Silsilah	Proto-Sinai Fenisia Aram Nabath Arab Perso-Arab Abjad Urdu; ; ; ; ; ;
Pengkodean Unicode
Rentang Unicode	U+0600 to U+06FF; U+0750 to U+077F; U+FB50 to U+FDFF; U+FE70 to U+FEFF
	Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 18 Februari 2023 02.22

Artikel ini mengandung Urdu text. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat unjoined letters running left to right or other symbols, bukan Urdu script.

Abjad Urdu (bahasa Urdu: اردو تہجی atau bahasa Urdu: اردو حروفِ تہجی) - ialah abjad yang ditulis dari kanan ke kiri dan digunakan untuk menulis bahasa Urdu. Abjad ini diubah suai dari abjad Persia, yang merupakan turunan abjad Arab. Abjad Urdu memiliki hingga 39^[2] atau 40^[3] huruf yang berbeda tanpa huruf besar dan biasanya ditulis dalam kaligrafi Nastaʿlīq, sedangkan bahasa Arab lebih umum ditulis dalam gaya Naskh.

Alih huruf bahasa Urdu ke dalam huruf Latin (disebut Urdu Romawi) biasanya banyak menghilangkan unsur-unsur fonem yang tidak memiliki padanan dalam bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lainnya yang umumnya ditulis dalam huruf Latin.

Sejarah

Abjad Urdu Baku merupakan versi ubah suaian abjad Perso-Arab dan berasal dari Iran pada abad ke-13. Ini berkaitan erat dengan pengembangan Abjad Perso-Arab gaya Nastaʿlīq.

Terlepas dari penemuan mesin tik Urdu pada tahun 1911, surat kabar Urdu terus menerbitkan cetakan abjad tulisan tangan para kaligraf yang dikenali sebagai katib atau khush-navees hingga akhir 1980-an. Surat kabar nasional Pakistan yang bernama Harian Jang merupakan surat kabar Urdu pertama yang menggunakan susunan berasaskan komputer Nastaʿlīq. Terdapat usaha yang sedang dilakukan untuk mengembangkan dukungan bahasa Urdu yang lebih canggih dan ramah pengguna pada komputer dan internet. Pada masa kini, hampir semua surat kabar, majalah, jurnal, dan terbitan Urdu disusun pada komputer dengan program perangkat lunak Urdu.

Selain di Subbenua India, abjad Urdu juga digunakan diaspora besar Pakistan, termasuk di Britania Raya, Uni Emirat Arab, Amerika Serikat, Kanada, Arab Saudi, dan tempat-tempat lain.^[4]

Lihat juga

Rujukan

^ Bashir, Elena; Hussain, Sarmad; Anderson, Deborah (5 Mei 2006). "N3117: Proposal to add characters needed for Khowar, Torwali, and Burushaski" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
^ Project Fluency (7 October 2016). Urdu: The Complete Urdu Learning Course for Beginners: Start Speaking Basic Urdu Immediately (edisi ke-Kindle). hlm. Kindle Locations 66–67. ISBN 978-1539047803.
^ "Urdu alphabet, pronunciation and language". www.omniglot.com.
^ "Urdu". Omniglot.com.

Daftar pustaka

Delacy, Richard (2003). Beginner's Urdu Script. McGraw-Hill.
Delacy, Richard (2010). Read and write Urdu script. McGraw-Hill.
"Urdu romanization" (PDF). The Library of Congress.
Ishida, Richard. "Urdu script notes". ^{[pranala nonaktif permanen]}

Pranala luar

Urdu alphabet
Urdu alphabet with Devanagari equivalents Diarsipkan 2019-09-11 di Wayback Machine.
Hugo's Urdu Alphabet Page Diarsipkan 2020-07-16 di Wayback Machine.
calligraphyislamic.com, a resource for Urdu calligraphy and script
Urdu Script Introduction from Columbia University
National Council for Promotion of Urdu Language Diarsipkan 2018-03-06 di Wayback Machine.

Artikel bertopik aksara ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Bashir, Elena; Hussain, Sarmad; Anderson, Deborah (5 Mei 2006). "N3117: Proposal to add characters needed for Khowar, Torwali, and Burushaski" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.

[book:_project_fluency-2] Project Fluency (7 October 2016). Urdu: The Complete Urdu Learning Course for Beginners: Start Speaking Basic Urdu Immediately (edisi ke-Kindle). hlm. Kindle Locations 66–67. ISBN 978-1539047803.

[omniglot.com-3] "Urdu alphabet, pronunciation and language". www.omniglot.com.

[omniglot-4] "Urdu". Omniglot.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 24: / Baris 24: @@
 {{Arabic-script sidebar|Urdu}}
-'''Abjad Urdu''' ({{Lang-ur|'''اردو تہجی'''|translit=urdū tahajjī}} atau {{Lang-ur|'''اردو حروفِ تہجی'''|translit=urdū harūf-e-tahajjī|label=none}}) - ialah [[abjad]] yang ditulis dari [[kanan ke kiri]] dan digunakan untuk menulis [[bahasa Urdu]]. Abjad ini diubah suai dari [[Abjad Persia|abjad Parsi]], yang merupakan turunan [[abjad Arab]]. Abjad Urdu memiliki hingga 39<ref name="book: project fluency" >{{cite book |last1=Project Fluency |title=Urdu: The Complete Urdu Learning Course for Beginners: Start Speaking Basic Urdu Immediately |page=Kindle Locations 66–67 |edition=Kindle |isbn=978-1539047803 |date=7 October 2016 }}</ref> atau 40<ref name="omniglot.com">{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/urdu.htm|title=Urdu alphabet, pronunciation and language|website=www.omniglot.com}}</ref> huruf yang berbeda tanpa huruf besar dan biasanya ditulis dalam [[kaligrafi]] [[Nastaʿlīq]], sedangkan [[bahasa Arab]] lebih umum ditulis dalam gaya [[Naskh (kaligrafi)|Naskh]].
+'''Abjad Urdu''' ({{Lang-ur|'''اردو تہجی'''|translit=urdū tahajjī}} atau {{Lang-ur|'''اردو حروفِ تہجی'''|translit=urdū harūf-e-tahajjī|label=none}}) - ialah [[abjad]] yang ditulis dari [[kanan ke kiri]] dan digunakan untuk menulis [[bahasa Urdu]]. Abjad ini diubah suai dari [[abjad Persia]], yang merupakan turunan [[abjad Arab]]. Abjad Urdu memiliki hingga 39<ref name="book: project fluency" >{{cite book |last1=Project Fluency |title=Urdu: The Complete Urdu Learning Course for Beginners: Start Speaking Basic Urdu Immediately |page=Kindle Locations 66–67 |edition=Kindle |isbn=978-1539047803 |date=7 October 2016 }}</ref> atau 40<ref name="omniglot.com">{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/urdu.htm|title=Urdu alphabet, pronunciation and language|website=www.omniglot.com}}</ref> huruf yang berbeda tanpa huruf besar dan biasanya ditulis dalam [[kaligrafi]] [[Nastaʿlīq]], sedangkan [[bahasa Arab]] lebih umum ditulis dalam gaya [[Naskh (kaligrafi)|Naskh]].
-Alih huruf bahasa Urdu ke dalam [[Alfabet Latin|huruf Latin]] (disebut [[Roman Urdu]]) biasanya banyak menghilangkan unsur-unsur [[fonem]] yang tidak memiliki padanan dalam bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lainnya yang umumnya ditulis dalam [[Abjad Latin|huruf Latin]].
+Alih huruf bahasa Urdu ke dalam [[Alfabet Latin|huruf Latin]] (disebut Urdu Romawi) biasanya banyak menghilangkan unsur-unsur [[fonem]] yang tidak memiliki padanan dalam bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lainnya yang umumnya ditulis dalam [[Abjad Latin|huruf Latin]].
 == Sejarah ==
@@ Baris 51: / Baris 51: @@
 * {{cite book|last1=Delacy|first1=Richard|title=Read and write Urdu script|date=2010|publisher=McGraw-Hill|url=https://books.google.com/books?id=kFrFSAAACAAJ|ref=harv}}
 * {{cite web|title=Urdu romanization|url=https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/urdu.pdf|publisher=The Library of Congress}}
-* {{cite web|last1=Ishida|first1=Richard|title=Urdu script notes|url=http://rishida.net/scripts/urdu/}}
+* {{cite web|last1=Ishida|first1=Richard|title=Urdu script notes|url=http://rishida.net/scripts/urdu/}}{{Pranala mati|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 == Pranala luar ==
 {{Wikibooks|Urdu}}
 * [http://www.omniglot.com/writing/urdu.htm Urdu alphabet]
-* [http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/urdu-alphabet.html Urdu alphabet with Devanagari equivalents]
+* [http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/urdu-alphabet.html Urdu alphabet with Devanagari equivalents] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911052959/http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/urdu-alphabet.html |date=2019-09-11 }}
-* [http://users.skynet.be/hugocoolens/newurdu/newurdu.html Hugo's Urdu Alphabet Page]
+* [http://users.skynet.be/hugocoolens/newurdu/newurdu.html Hugo's Urdu Alphabet Page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200716035347/http://users.skynet.be/hugocoolens/newurdu/newurdu.html |date=2020-07-16 }}
 * [https://web.archive.org/web/20120608004825/http://www.calligraphyislamic.com/ calligraphyislamic.com], a resource for Urdu calligraphy and script
 * [http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00urdu/urduscript/ Urdu Script Introduction from Columbia University]
-* [http://urducouncil.nic.in/welcome.html National Council for Promotion of Urdu Language]
+* [http://urducouncil.nic.in/welcome.html National Council for Promotion of Urdu Language] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180306181655/http://urducouncil.nic.in/welcome.html |date=2018-03-06 }}
-{{huruf-stub}}
-{{Topik Urdu}}
+{{Ragam abjad Arab}}
 {{Abjad Arab}}
-{{DEFAULTSORT:Abjad Urdu}}
+{{DEFAULTSORT:Urdu, abjad}}
 [[Kategori:Ortografi Hindustani]]
-[[Kategori:Urdu]]
+[[Kategori:Urdu|abjad]]
 [[Kategori:Abjad Arab]]
 [[Kategori:Abjad Arab untuk bahasa-bahasa Asia Selaran]]
+{{huruf-stub}}

l b s Ragam abjad Arab
Asia	Arab Arab Malayalam Arwi Azerbaijan Buri Wolio Jawi Kazakh Khowar Kurdi Kuryan Kirgiz Turki Utsmani Pashtun Pegon Persia Saraiki Arab Sindhi Shahmukhī Persia-Tajik Turkmen Urdu Uighur Uzbek Xiao'erjing
Afrika	Afrikaans Ajami Berber Fula Sorabe Swahili Wadaad Wolof
Eropa	Albania Aljamiado Azerbaijan Belarusia Bosnia Tatar Krimea Kazakh Turki Utsmani Tatar (İske imlâ Yaña imlâ)
Kategori

l b s Abjad Arab
Alih aksara Arab-Latin IPA untuk bahasa Arab
Arab baku	ا (Alif) ب (Bāʾ) ت (Tāʾ) ث (Ṯāʾ) ج (Ǧīm) ح (Ḥāʾ) خ (Ḫāʾ) د (Dāl) ذ (Ḏāl) ر (Rāʾ) ز (Zāy) س (Sīn) ش (Šīn) ص (Ṣād) ض (Ḍād) ط (Ṭāʾ) ظ (Ẓāʾ) ع (ʿAin) غ (Ġain) ف (Fāʾ) ق (Qāf) ك (Kāf) ل (Lām) م (Mīm) ن (Nūn) ه (Hāʾ) و (Wāw) ي (Yāʾ)
Arab-Jawi/Pegon	ا (Alif) ب (Bāʾ) ت (Tāʾ) ث (Ṯāʾ) ج (Ǧīm) ح (Ḥāʾ) خ (Ḫāʾ) چ (Cha) د (Dāl) ذ (Ḏāl) ڎ (Ḋul) ر (Rāʾ) ز (Zāy) س (Sīn) ش (Šīn) ص (Ṣād) ض (Ḍād) ط (Ṭāʾ) ظ (Ẓāʾ) ڟ (Ṫāʾ) ع (ʿAin) غ (Ġain) ڠ (Nga) ف (Fāʾ) ڤ (Pāʾ) ق (Qāf) ك (Kāf) ڬ (Gaf) ل (Lām) م (Mīm) ن (Nūn) ڽ (Nya) و (Wāw) ۏ (Va) ھ (Hāʾ) ي (Yāʾ)
Arab-Persia	ا (Alif) ب (Be) پ (Pe) ت (Te) ث (Se) ج (Jīm) چ (Tsche) ح (He) خ (Ḫe) د (Dāl) ذ (Zāl) ر (Re) ز (Ze) ژ (Že) س (Sīn) ش (Šīn) ص (Sād) ض (Zād) ط (Ṭāʾ) ظ (Ẓāʾ) ع (ʿAin) غ (Ġain) ف (Fe) ق (Qāf) ک (Kāf) گ (Gāf) ل (Lām) م (Mīm) ن (Nūn) و (VāV) ه (He) ی (Ye)
Lain-lain	ڌ (Dahal) ڭ (Ñef) ڢ (Maghrebi Fāʾ) ڧ (Maghrebi Qāf) ں (Nūn-e Ghunna) ۋ (Vau) ھ (Dochasmee hāʾ) ے (Yāʾ barree) ڑ (Rrāʾ) ڈ (Ddāl) ٹ (Tta)
Abjad khusus	ء (Hamzah) ة (Tāʾ marbūṭah) ى (Alif maqṣūrah) لا (Lām Alif) ــ (Tatwil)
Tanda baca/harakat	Fatḥah Kasrah Ḍamah Sukūn Tašdīd Mad Waṣal Wakaf Madda Tanwin Fathatain Kasratain Dammatain Alif khanjariah