Paulo Ferreira: Perbedaan antara revisi
kTidak ada ringkasan suntingan |
k Height |
||
(43 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox football biography |
{{Infobox football biography |
||
| |
| name = Paulo Ferreira |
||
| |
| image = [[Berkas:Paulo Ferreira 4617.jpg|180px]] |
||
| |
| caption = Ferreira bermain untuk [[Chelsea F.C.|Chelsea]] pada [[2010]] |
||
| |
| fullname = Paulo Renato Rebocho Ferreira |
||
| |
| birth_date = {{Birth date and age|1979|1|18|df=yes}} |
||
| |
| height = {{height|m=1,83}}<ref>{{cite web|url = http://www.premierleague.com/page/PlayerProfile/0,,12306~28119,00.html|title = Premier League Player Profile|accessdate = 29 April 2011|publisher = Premier League|archive-date = 2012-10-02|archive-url = https://web.archive.org/web/20121002225434/http://www.premierleague.com/page/PlayerProfile/0,,12306~28119,00.html|dead-url = yes}}</ref> |
||
| |
| birth_place = [[Cascais]], [[Portugal]] |
||
| |
| currentclub = |
||
| |
| clubnumber = |
||
| |
| position = [[Bek|Bek kanan]] |
||
| |
| years1 = 1998–2000 |
||
| |
| years2 = 2000–2002 |
||
| |
| years3 = 2002–2004 |
||
| |
| years4 = 2004–2013 |
||
| |
| clubs1 = [[G.D. Estoril-Praia|Estoril-Praia]] |
||
| |
| clubs2 = [[Vitória F.C.|Vitória de Setúbal]] |
||
| |
| clubs3 = [[F.C. Porto|Porto]] |
||
| |
| clubs4 = [[Chelsea F.C.|Chelsea]] |
||
| |
| caps1 = 37 |goals1 = 2 |
||
| |
| caps2 = 68 |goals2 = 2 |
||
| |
| caps3 = 62 |goals3 = 0 |
||
| |
| caps4 = 141 |goals4 = 1 |
||
| totalcaps = 308 |totalgoals = 5 |
|||
| nationalyears1 = 1998–2003 |
|||
| nationalyears1 = 1998–2003 |
|||
| nationalteam1 = Portugal U21 |
|||
| nationalteam1 = {{timnasu|21|Portugal}} |
|||
| nationalyears2 = 2002–2010 |
|||
| nationalyears2 = 2002–2010 |
|||
| nationalteam2 = {{timnas|Portugal}} |
|||
| nationalteam2 = {{timnas|Portugal}} |
|||
| nationalcaps1 = 27 |
|||
| |
| nationalcaps1 = 27 |
||
| |
| nationalgoals1 = 0 |
||
| |
| nationalcaps2 = 61 |
||
| nationalgoals2 = 0 |
|||
| pcupdate = 20:02, 23 Mei 2011 (UTC) |
|||
| |
| pcupdate = 06:28, 20 Mei 2013 (UTC) |
||
| ntupdate = 20:00, 23 Mei 2011 (UTC) |
|||
}} |
}} |
||
'''Renato |
'''Paulo Renato Rebocho Ferreira''' ({{lahirmati|[[Cascais]], [[Portugal]]|18|1|1979}}) adalah pemain [[sepak bola]] profesional berkebangsaan [[Portugal]] yang terakhir bermain sebagai [[bek|bek kanan]] untuk [[Chelsea F.C.|Chelsea]] di [[Liga Primer Inggris]]. |
||
== Karier == |
== Karier Klub == |
||
=== Awal karier === |
|||
Pemain bertahan ini mulai bergabung bersama Chelsea FC pada bulan juli 2004 dan dia adalah salah satu pemain FC Porto bersama pemain lainnya, [[Ricardo Carvalho]] dibawa oleh sang pelatih [[Jose Mourinho]] dari FC Porto setelah sang pelatih berhasil membawa klub terdahulunya, FC Porto menjuarai Liga Champions. Paulo Ferreira adalah seorang bek kanan, tetapi dia juga sering bermain sebagai bek kiri atau sentral bek untuk Chelsea FC. |
|||
Ferreira memulai karier profesional bersama klub divisi dua Liga Portugal Estoril-Praia. Ia kemudian bergabung ke Vitória Setúbal pada awal musim 2000-01. Pelatih Setúbal saat itu [[Jorge Jesus]] mulai memasang Ferreira sebagai seorang [[bek|bek kanan]], sebelum itu Ferreira muda selalu bermain pada posisi [[gelandang|gelandang sayap]].<ref>{{cite news|url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2721181,00.html|title=FERREIRA: DEFENDING JESUS|date=4 April 2012|work=chelseafc.com|publisher=Chelsea FC}}</ref> |
|||
=== Porto === |
|||
Dia memulai kariernya di klub divisi 2 liga portugal, [[GD Estoril Praia]], lalu pindah ke Vitoria Setubal pada awal musim 2001/2002, lalu pindah ke FC Porto pada musim panas 2002. |
|||
Oleh karena kinerja yang bagus saat bermain di divisi satu Liga Portugal, Ferreira bergabung dengan [[FC Porto]] pada musim panas 2002. Ia didatangkan oleh pelatih Porto saat itu, [[José Mourinho]]. |
|||
Pada awalnya Ferreira adalah seorang midfielder sampai akhirnya ia bertemu Mourinho di FC Porto. |
|||
Gol pertamanya untuk Chelsea dicetak pada saat pertandingan melawan [[Colchester United F.C.|Colchester United]] pada putaran ke-4 [[Piala FA]] pada tanggal 19 Februari 2006 menit ke-32. Pada saat itu Chelsea memenangkan pertandingan 3-1. Gol pertamanya tersebut dicetak dimusim ke-2-nya bersama Chelsea. |
|||
Ferreira berhasil membawa dua gelar domestik di musim pertamanya dan mempertahankan gelar liga di musim keduanya. Ia juga membawa Porto menjuarai [[Piala UEFA]] 2003. Prestasi tertingginya adalah saat ia bermain 90 menit pada setiap partai [[Liga Champions UEFA]] [[2003]]-[[2004|04]] hingga Porto keluar sebagai juara.<ref name="Paulo Profile">{{cite web |url=http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~28119,00.html |title=Paulo Ferreira - Profile, Biography, & Picture |accessdate=2011-9-4 |publisher=chelseafc.com}}</ref> |
|||
==Prestasi== |
|||
===Porto=== |
|||
*'''[[SuperLiga|Liga Primer Portugal]]''': 2002–03, 2003–04 |
|||
*'''Taça de Portugal''': 2003 |
|||
*'''Supertaça Cândido de Oliveira''': 2003, 2004 |
|||
*'''[[Liga Champions UEFA]]''': 20003-04 |
|||
*'''[[Liga Eropa UEFA|Piala UEFA]]''': 2002-03 |
|||
===Chelsea=== |
=== Chelsea === |
||
Ferreira bergabung ke [[Chelsea F.C.|Chelsea]] dengan biaya transfer €20 juta (£13.2 juta) pada [[Juli 2004]].<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3782871.stm |title=Chelsea to sign Ferreira |date=2004-6-23 |publisher=BBC Sport}}</ref> Ia kembali bereuni dengan José Mourinho dan rekan timnya di Porto [[Ricardo Carvalho]] yang juga bergabung ke Chelsea. |
|||
*'''[[Liga Primer Inggris]]''': 2004–05, 2005–06, 2009–10 |
|||
*'''[[Piala FA]]''': 2006–07, 2008–09, 2009–10 |
|||
*'''[[Piala Liga Inggris]]''': 2004–05, 2006–07 |
|||
*'''[[Community Shield]]''': 2005, 2010 |
|||
Di musim perdananya, Ferreira tampil cukup impresif dengan 29 penampilan liga sebelum dibekap cedera pada [[Maret 2005]].<ref name="Paulo Profile"/> Ia mencetak gol pertamanya pada [[19 Februari]] [[2006]] saat kemenangan Chelsea 3–1 atas [[Colchester United F.C.|Colchester United]] di ronde ke-4 [[Piala FA]].<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4703922.stm |title=Chelsea 3-1 Colchester |date=2006-2-26 |publisher=BBCSport}}</ref> |
|||
===Timnas Portugal=== |
|||
*Runner-up [[UEFA European Football Championship|EURO]] 2004 |
|||
*Tempat Ke-empat: [[FIFA World Cup]]2006 |
|||
Pada [[18 Februari]] [[2008]], Ferreira menandatangani perpanjangan kontrak berdurasi lima tahun yang akan mengikatnya hingga [[2013]].<ref>{{cite web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1244455,00.html |title=PAULO SIGNS FOR FIVE |publisher=chelseafc.com |date=2008-2-18}}</ref> Ia juga memberikan nomor punggung 20 yang biasa dikenakan kepada [[Deco]] dan memakai nomor punggung 19. |
|||
===Individual=== |
|||
*UEFA Team of the Year: 2003 |
|||
*European Sports Magazines Team of the Year: 2003-04 |
|||
Ferreira mencetak gol keduanya bagi Chelsea, sebuah gol penyeimbang pada babak tambahan waktu saat Chelsea menjamu [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn]] di perempat-final [[Piala Liga Inggris]], [[2 Desember]] [[2009]]. Chelsea akhirnya kalah dalam drama adu penalti.<ref>{{cite web |title=Blackburn 3–3 Chelsea |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_cup/8387299.stm |date=2009-12-2 |publisher=BBC Sport}}</ref> |
|||
===Penghargaan=== |
|||
* Medal of Merit, [[Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa]] ([[Duke of Braganza|House of Braganza]])<ref>{{cite news |title=Selecção distinguida pelo Duque de Bragança |url=http://cristianosantosronaldo.blogspot.com/2006_08_01_archive.html |author= |publisher=Cristiano Ronaldo News |date=30 August 2006 |accessdate=30 August 2006 |language=Portuguese}}</ref> |
|||
Ferreira memainkan penampilan ke-200 bagi Chelsea saat kemenangan 3–1 atas [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] pada 20 April 2011.<ref>{{cite web |title=MATCH REPORT: CHELSEA 3 BIRMINGHAM CITY 1 |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2343266,00.html |date=2011-4-20 |publisher=chelseafc.com}}</ref> |
|||
;Musim 2011–12 |
|||
Ferreira tampil selama 120 menit saat kemenangan dalam adu penalti (4–3) atas Fulham di ronde ketiga Piala Liga, pada [[21 September]] [[2011]].<ref>{{cite web|url=http://www.chelseafc.com/matchreport/20110921/chelsea-fulham-_2249014_61070 |title=Chelsea 0 Fulham 0(4–3 on Pens) |publisher=chelseafc.com |date=21 September 2011}}</ref> Pada [[22 Desember]] [[2011]], ia membuat penampilan liga pertama kalinya musim ini ketika masuk sebagai pemain pengganti menggantikan [[Branislav Ivanovic]] saat Chelsea menahan imbang tuan rumah [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] 1–1.<ref>{{cite web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=318238&cc=4716 |title=Report: Tottenham Hotspur 1–1 Chelsea |publisher=ESPN Soccernet |date=22 December 2011 |access-date=2011-12-22 |archive-date=2012-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120109185937/http://soccernet.espn.go.com/report?id=318238&cc=4716 |dead-url=yes }}</ref> Sembilan hari kemudian, pada [[31 Desember]] [[2011]], Ferreira tampil sejak menit awal untuk pertama kalinya di liga musim ini<ref>{{cite news|url = http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2562013,00.html|title = TEAM NEWS V ASTON VILLA|publisher = Chelsea FC|date = 31 December 2011}}</ref> saat kekalahan kandang 1–3 dari {{fc|Aston Villa}}.<ref>{{cite web|url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2562172,00.html|title=CHELSEA 1 VILLA 3|publisher=Chelsea FC}}</ref> |
|||
== Prestasi == |
|||
=== Klub === |
|||
;'''Porto''' |
|||
* [[SuperLiga|Liga Primer Portugal]]: 2002–03, 2003–04 |
|||
* Taça de Portugal: 2003 |
|||
* Supertaça Cândido de Oliveira: 2003, 2004 |
|||
* [[Liga Eropa UEFA|Piala UEFA]]: 2002–03 |
|||
* [[Liga Champions UEFA]]: 2003–04 |
|||
;'''Chelsea''' |
|||
* [[Liga Primer Inggris]]: 2004–05, 2005–06, 2009–10 |
|||
* [[Piala FA]]: 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2011–12 |
|||
* [[Piala Liga Inggris]]: 2004–05, 2006–07 |
|||
* [[Community Shield]]: 2005, 2009 |
|||
* [[Liga Champions UEFA]]: [[Final Liga Champions UEFA 2012|2011–12]] |
|||
=== Timnas Portugal === |
|||
* Runner-up [[UEFA European Football Championship|EURO]] 2004 |
|||
* Tempat Ke-4 [[Piala Dunia FIFA 2006]] |
|||
=== Individual === |
|||
* Anggota Tim Terbaik UEFA: 2003 |
|||
=== Penghargaan === |
|||
* Medal of Merit, [[Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa]] ([[Duke of Braganza|House of Braganza]])<ref>{{cite news|title=Selecção distinguida pelo Duque de Bragança|url=http://cristianosantosronaldo.blogspot.com/2006_08_01_archive.html|author=|publisher=Cristiano Ronaldo News|date=30 August 2006|accessdate=30 August 2006|language=Portuguese}}</ref> |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
* {{en}} [http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~28119,00.html Profil resmi di situs web Chelsea] |
|||
* [http://chelsea-id.com/id/profile/paulo-ferreira/ Profil Lengkap Paulo Ferreira di Website Fans Chelsea-ID.Com] |
|||
{{Commonscat|Paulo Ferreira}} |
{{Commonscat|Paulo Ferreira}} |
||
* {{en}} [http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~28119,00.html Profil resmi di situs web Chelsea] |
|||
{{lifetime|1979||Ferreira, Paulo}} |
|||
* {{en}} [http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/paulo-ferreira Profil di situs web Premier League] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120110090937/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/paulo-ferreira |date=2012-01-10 }} |
|||
{{Skuat PD2010 Portugal}} |
|||
{{Skuat Chelsea F.C.}} |
|||
{{pemain-sb-stub}} |
|||
{{Navboxes berwarna |
|||
|title= Skuad Portugal |
|||
|bg= #900020 |
|||
|fg= gold |
|||
|bordercolor= |
|||
|list1= |
|||
{{Skuad Piala Eropa 2004 Portugal}} |
|||
{{Skuad PD2006 Portugal}} |
|||
{{Skuad Piala Eropa 2008 Portugal}} |
|||
{{Skuad PD2010 Portugal}} |
|||
}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Ferreira, Paulo}} |
|||
[[Kategori:Pemain sepak bola Portugal]] |
[[Kategori:Pemain sepak bola Portugal]] |
||
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2006]] |
|||
[[Kategori:Pemain FC Porto]] |
|||
[[Kategori:Pemain Chelsea F.C.]] |
[[Kategori:Pemain Chelsea F.C.]] |
||
[[Kategori:Pemain Kejuaraan Eropa UEFA 2008]] |
|||
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2010]] |
|||
[[ar:باولو فيريرا]] |
|||
[[be-x-old:Паўла Фэрэйра]] |
|||
[[bg:Пауло Ферейра]] |
|||
[[ca:Paulo Renato Ferreira]] |
|||
[[cs:Paulo Ferreira]] |
|||
[[da:Paulo Ferreira]] |
|||
[[de:Paulo Ferreira]] |
|||
[[en:Paulo Ferreira]] |
|||
[[eo:Paulo Ferreira]] |
|||
[[es:Paulo Ferreira]] |
|||
[[et:Paulo Ferreira]] |
|||
[[fa:پائولو فریرا]] |
|||
[[fi:Paulo Ferreira]] |
|||
[[fr:Paulo Ferreira]] |
|||
[[ga:Paulo Ferreira]] |
|||
[[he:פאולו פריירה (כדורגלן)]] |
|||
[[hr:Paulo Ferreira]] |
|||
[[hu:Paulo Ferreira]] |
|||
[[it:Paulo Ferreira]] |
|||
[[ja:パウロ・フェレイラ]] |
|||
[[jv:Paulo Ferreira]] |
|||
[[ko:파울루 페헤이라]] |
|||
[[la:Paulus Ferreira]] |
|||
[[lt:Paulo Ferreira]] |
|||
[[mn:Пауло Феррейра]] |
|||
[[mr:पाउलो फरेरा]] |
|||
[[nl:Paulo Ferreira]] |
|||
[[nn:Paulo Ferreira]] |
|||
[[no:Paulo Ferreira]] |
|||
[[pl:Paulo Ferreira]] |
|||
[[pt:Paulo Ferreira]] |
|||
[[ru:Паулу Феррейра]] |
|||
[[simple:Paulo Ferreira]] |
|||
[[sr:Пауло Фереира]] |
|||
[[sv:Paulo Ferreira]] |
|||
[[th:เปาลู ฟีร์ไรรา]] |
|||
[[tr:Paulo Ferreira]] |
|||
[[vi:Paulo Ferreira]] |
|||
[[zh:保羅·費拉拿]] |
Revisi terkini sejak 3 Maret 2023 21.08
![]() | |||
Informasi pribadi | |||
---|---|---|---|
Nama lengkap | Paulo Renato Rebocho Ferreira | ||
Tanggal lahir | 18 Januari 1979 | ||
Tempat lahir | Cascais, Portugal | ||
Tinggi | 1,83 m (6 ft 0 in)[1] | ||
Posisi bermain | Bek kanan | ||
Karier senior* | |||
Tahun | Tim | Tampil | (Gol) |
1998–2000 | Estoril-Praia | 37 | (2) |
2000–2002 | Vitória de Setúbal | 68 | (2) |
2002–2004 | Porto | 62 | (0) |
2004–2013 | Chelsea | 141 | (1) |
Total | 308 | (5) | |
Tim nasional‡ | |||
1998–2003 | Portugal U-21 | 27 | (0) |
2002–2010 | Portugal | 61 | (0) |
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 06:28, 20 Mei 2013 (UTC) ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 20:00, 23 Mei 2011 (UTC) |
Paulo Renato Rebocho Ferreira (lahir 18 Januari 1979) adalah pemain sepak bola profesional berkebangsaan Portugal yang terakhir bermain sebagai bek kanan untuk Chelsea di Liga Primer Inggris.
Karier Klub
[sunting | sunting sumber]Awal karier
[sunting | sunting sumber]Ferreira memulai karier profesional bersama klub divisi dua Liga Portugal Estoril-Praia. Ia kemudian bergabung ke Vitória Setúbal pada awal musim 2000-01. Pelatih Setúbal saat itu Jorge Jesus mulai memasang Ferreira sebagai seorang bek kanan, sebelum itu Ferreira muda selalu bermain pada posisi gelandang sayap.[2]
Porto
[sunting | sunting sumber]Oleh karena kinerja yang bagus saat bermain di divisi satu Liga Portugal, Ferreira bergabung dengan FC Porto pada musim panas 2002. Ia didatangkan oleh pelatih Porto saat itu, José Mourinho.
Ferreira berhasil membawa dua gelar domestik di musim pertamanya dan mempertahankan gelar liga di musim keduanya. Ia juga membawa Porto menjuarai Piala UEFA 2003. Prestasi tertingginya adalah saat ia bermain 90 menit pada setiap partai Liga Champions UEFA 2003-04 hingga Porto keluar sebagai juara.[3]
Chelsea
[sunting | sunting sumber]Ferreira bergabung ke Chelsea dengan biaya transfer €20 juta (£13.2 juta) pada Juli 2004.[4] Ia kembali bereuni dengan José Mourinho dan rekan timnya di Porto Ricardo Carvalho yang juga bergabung ke Chelsea.
Di musim perdananya, Ferreira tampil cukup impresif dengan 29 penampilan liga sebelum dibekap cedera pada Maret 2005.[3] Ia mencetak gol pertamanya pada 19 Februari 2006 saat kemenangan Chelsea 3–1 atas Colchester United di ronde ke-4 Piala FA.[5]
Pada 18 Februari 2008, Ferreira menandatangani perpanjangan kontrak berdurasi lima tahun yang akan mengikatnya hingga 2013.[6] Ia juga memberikan nomor punggung 20 yang biasa dikenakan kepada Deco dan memakai nomor punggung 19.
Ferreira mencetak gol keduanya bagi Chelsea, sebuah gol penyeimbang pada babak tambahan waktu saat Chelsea menjamu Blackburn di perempat-final Piala Liga Inggris, 2 Desember 2009. Chelsea akhirnya kalah dalam drama adu penalti.[7]
Ferreira memainkan penampilan ke-200 bagi Chelsea saat kemenangan 3–1 atas Birmingham City pada 20 April 2011.[8]
- Musim 2011–12
Ferreira tampil selama 120 menit saat kemenangan dalam adu penalti (4–3) atas Fulham di ronde ketiga Piala Liga, pada 21 September 2011.[9] Pada 22 Desember 2011, ia membuat penampilan liga pertama kalinya musim ini ketika masuk sebagai pemain pengganti menggantikan Branislav Ivanovic saat Chelsea menahan imbang tuan rumah Tottenham Hotspur 1–1.[10] Sembilan hari kemudian, pada 31 Desember 2011, Ferreira tampil sejak menit awal untuk pertama kalinya di liga musim ini[11] saat kekalahan kandang 1–3 dari Aston Villa.[12]
Prestasi
[sunting | sunting sumber]Klub
[sunting | sunting sumber]- Porto
- Liga Primer Portugal: 2002–03, 2003–04
- Taça de Portugal: 2003
- Supertaça Cândido de Oliveira: 2003, 2004
- Piala UEFA: 2002–03
- Liga Champions UEFA: 2003–04
- Chelsea
- Liga Primer Inggris: 2004–05, 2005–06, 2009–10
- Piala FA: 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2011–12
- Piala Liga Inggris: 2004–05, 2006–07
- Community Shield: 2005, 2009
- Liga Champions UEFA: 2011–12
Timnas Portugal
[sunting | sunting sumber]- Runner-up EURO 2004
- Tempat Ke-4 Piala Dunia FIFA 2006
Individual
[sunting | sunting sumber]- Anggota Tim Terbaik UEFA: 2003
Penghargaan
[sunting | sunting sumber]- Medal of Merit, Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa (House of Braganza)[13]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Premier League Player Profile". Premier League. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-02. Diakses tanggal 29 April 2011.
- ^ "FERREIRA: DEFENDING JESUS". chelseafc.com. Chelsea FC. 4 April 2012.
- ^ a b "Paulo Ferreira - Profile, Biography, & Picture". chelseafc.com. Diakses tanggal 2011-9-4.
- ^ "Chelsea to sign Ferreira". BBC Sport. 2004-6-23.
- ^ "Chelsea 3-1 Colchester". BBCSport. 2006-2-26.
- ^ "PAULO SIGNS FOR FIVE". chelseafc.com. 2008-2-18.
- ^ "Blackburn 3–3 Chelsea". BBC Sport. 2009-12-2.
- ^ "MATCH REPORT: CHELSEA 3 BIRMINGHAM CITY 1". chelseafc.com. 2011-4-20.
- ^ "Chelsea 0 Fulham 0(4–3 on Pens)". chelseafc.com. 21 September 2011.
- ^ "Report: Tottenham Hotspur 1–1 Chelsea". ESPN Soccernet. 22 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-09. Diakses tanggal 2011-12-22.
- ^ "TEAM NEWS V ASTON VILLA". Chelsea FC. 31 December 2011.
- ^ "CHELSEA 1 VILLA 3". Chelsea FC.
- ^ "Selecção distinguida pelo Duque de Bragança" (dalam bahasa Portuguese). Cristiano Ronaldo News. 30 August 2006. Diakses tanggal 30 August 2006.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- (Inggris) Profil resmi di situs web Chelsea
- (Inggris) Profil di situs web Premier League Diarsipkan 2012-01-10 di Wayback Machine.