Sumitra: Perbedaan antara revisi
M. Adiputra (bicara | kontrib) k +kat |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (14 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Short description|Queen of Ayodhya in the Ramayana}} |
|||
| ⚫ | |||
{{Infobox deity |
|||
| type = Hindu |
|||
| texts = [[Ramayana]] |
|||
| image = Four Sons of Dasaratha.jpg |
|||
| caption = Sumitra melahirkan anak kembarnya. (Lantai atas ke kiri) |
|||
| consort = [[Dasharatha]] |
|||
| children = [[Lakshmana]] dan [[Shatrughna]] |
|||
| dynasty = {{hlist| [[Kingdom of Kashi|Kashi]] (sejak lahir) | [[Raghuvamsha]] (setelah pernikahan)}} |
|||
}}{{For|the Indian actress|Sumithra (actress)}} |
|||
{{Use dmy dates|date=January 2016}} |
|||
{{Use Indian English|date=January 2016}} |
|||
| ⚫ | '''Sumitra''' ([[bahasa Sanskerta]]: सुमित्रा, ''Sumitrā'') adalah putri Kashi dalam mitologi Hindu. Ia adalah seorang tokoh dalam [[wiracarita]] [[Ramayana]]. Sumitra yang bijaksana adalah permaisuri ketiga dari prabu [[Dasarata]] dan merupakan ibu dari [[Laksamana]] dan [[Satrugna]]. Sebagaimana disebutkan dalam epos Hindu, [[Ramayana]]. |
||
==Etimologi== |
|||
Nama Sumitra berasal dari bahasa [[Sanskerta]], dan dapat dibagi menjadi Su artinya baik, dan Mitra, artinya teman. Jadi, namanya berarti 'teman baik' atau 'orang yang ramah'. Dia dikenal dalam bahasa lain sebagai Tamil : சுமித்திரை (simak) ,Burma: Thumitra, Melayu: Samutra, Khmer dan Thai: Samutthra Thewi). |
|||
==Legenda== |
|||
Pada pengorbanan yang dilakukan oleh Rishyasringa untuk mendapatkan anak laki-laki bagi Dasharatha yang tidak memiliki anak, seorang dewa muncul dari api dengan bejana emas berisi payasam dewa. Dasharatha mempersembahkan setengahnya kepada Kausalya, seperempat (secara harfiah setengah dari yang tersisa) kepada Sumitra, seperdelapan kepada Kaikayi (sekali lagi, setengah dari yang tersisa), dan kemudian, setelah direnungkan, memberikan seperdelapan terakhir kepada Sumitra. Setelah menerima dua porsi, Sumitra menjadi ibu dari anak kembar. |
|||
Dianggap paling bijak dari tiga istri Dasharatha, dia mendukung keputusan Lakshmana untuk menemani Rama, untuk melayaninya selama pengasingannya, dan menghibur Kaushalya setelah kepergian putranya.<ref>{{Cite web|url=https://www.sacred-texts.com/hin/rys/rys2039.htm|title=The Ramayana in Sanskrit: Book 2: Chapter 39}}</ref>[[File:Dasharatha give Payasa to his wives.jpg|thumb|180px|Dasharatha memberikan payasam kepada istrinya.]] |
|||
Baik ratu utama maupun istri yang disukai, Sumitra berpikiran tunggal dalam pengabdiannya kepada suaminya dan permaisuri senior, Kausalya. Dia juga dikenal karena mendorong putranya Lakshmana untuk pergi ke pengasingan bersama Rama. Dia digambarkan telah menemukan banyak kebahagiaan di sekitar putranya Lakshmana, dengan yang terakhir digambarkan sebagai 'penambah kegembiraannya'. Sementara Valmiki diam tentang asal usulnya, teks selanjutnya menggambarkannya sebagai putri Kashi atau [[Magadha]], dan milik klan [[Haiheya]]. |
|||
==Literatur== |
|||
Setelah pengasingan Rama , Sita , dan Lakshmana , Sumitra yang baik hati menghibur Ratu Kausalya dengan kata-kata persuasifnya:<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2020-09-21 |title=Queen Kaushalya finds peace in the consolation of Queen Sumitra [Chapter 44] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-ramayana-of-valmiki/d/doc423991.html |access-date=2022-08-01 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref> |
|||
{{Blockquote|text=“Apa yang sulit baginya, yang bersenjatakan busur dan pedang, dalam perjalanannya didahului oleh Lakshmana? O Lady, tinggalkan kesedihan dan kegilaan, pasti Anda akan melihat Shri Rama kembali dari pengasingannya. O Anda yang tidak tercela, O Kalyani, O Yang Beruntung, Anda akan melihat putra Anda seperti bulan terbit, meletakkan kepalanya di kaki Anda. Anda akan meneteskan air mata kegembiraan, melihat putra Anda dilantik di atas takhta dan memiliki perbendaharaan raja. Oh Nona, jangan bersedih atau biarkan pikiranmu gelisah, aku tidak melihat hal yang tidak menguntungkan sehubungan dengan Rama. Segera Anda akan melihat anak Anda dengan Sita dan Lakshmana. Wahai Ratu Tanpa Dosa, sudah menjadi Anda untuk menyemangati orang lain, oleh karena itu, mengapa Anda sekarang membuat hati Anda tertekan? O Devi, jangan bersedih, tidak ada di dunia ini yang lebih berbudi luhur selain Rama. Melihat Rama kembali dari hutan bersama teman-temannya, bersujud kepadamu, maka kau akan menitikkan air mata kegirangan, seperti awan di musim hujan. Singkatnya, saya beri tahu Anda, putra Anda Shri Rama, kembali ke ibu kota, akan menekan kaki Anda ke arahnya dengan tangan lembutnya. Melihat putra Anda membungkuk di kaki Anda, Anda akan menutupinya dengan air mata seperti awan menutupi pegunungan dengan hujan.”|author=[[Valmiki]]|title=[[Ramayana]]|source=Ayodhya Kanda, Bab 2}} |
|||
Selama pentahbisan Rama, Sumitra memberikan berkahnya kepada sang pangeran:<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2019-09-21 |title=Rāma's Consecration [Chapter 4] |url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-padma-purana/d/doc365315.html |access-date=2022-08-01 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref> |
|||
{{Blockquote|text=Mendengar kata-kata (yaitu diucapkan oleh) dia ini, hai yang tidak berdosa, dia, dengan wajah tertunduk, perlahan berkata: "Rāma, pergilah ke rumah (sendiri)." Dan Rāma, yang terbaik di antara manusia, setelah mendengar (ini) kata-kata ibunya, memberi hormat padanya, dan harta welas asih pergi ke rumah Sumitra. Sumitrā yang berhati besar, melihat Rāma bersama putranya (Lakṣmaṇa), berkata, dengan (yaitu memberinya) berkah: Hidup lama, hidup lama.|title=[[Padma Purana]]|source=Patala Kanda, Bab 4}} |
|||
==Referensi== |
|||
{{ramayana}} |
{{ramayana}} |
||
{{ramayana-stub}} |
{{ramayana-stub}} |
||
[[Kategori:Tokoh Ramayana]] |
[[Kategori:Tokoh Ramayana]] |
||
[[en:Sumitra]] |
|||
[[ja:スミトラー]] |
|||
[[pt:Sumitra]] |
|||
[[ta:சுமித்ரா]] |
|||
Revisi terkini sejak 18 Maret 2023 06.11
| Sumitra | |
|---|---|
 Sumitra melahirkan anak kembarnya. (Lantai atas ke kiri) | |
| Pustaka | Ramayana |
| Informasi pribadi | |
| Dasharatha | |
| Anak | Lakshmana dan Shatrughna |
| Dinasti |
|
Sumitra (bahasa Sanskerta: सुमित्रा, Sumitrā) adalah putri Kashi dalam mitologi Hindu. Ia adalah seorang tokoh dalam wiracarita Ramayana. Sumitra yang bijaksana adalah permaisuri ketiga dari prabu Dasarata dan merupakan ibu dari Laksamana dan Satrugna. Sebagaimana disebutkan dalam epos Hindu, Ramayana.
Etimologi
[sunting | sunting sumber]Nama Sumitra berasal dari bahasa Sanskerta, dan dapat dibagi menjadi Su artinya baik, dan Mitra, artinya teman. Jadi, namanya berarti 'teman baik' atau 'orang yang ramah'. Dia dikenal dalam bahasa lain sebagai Tamil : சுமித்திரை (simak) ,Burma: Thumitra, Melayu: Samutra, Khmer dan Thai: Samutthra Thewi).
Legenda
[sunting | sunting sumber]Pada pengorbanan yang dilakukan oleh Rishyasringa untuk mendapatkan anak laki-laki bagi Dasharatha yang tidak memiliki anak, seorang dewa muncul dari api dengan bejana emas berisi payasam dewa. Dasharatha mempersembahkan setengahnya kepada Kausalya, seperempat (secara harfiah setengah dari yang tersisa) kepada Sumitra, seperdelapan kepada Kaikayi (sekali lagi, setengah dari yang tersisa), dan kemudian, setelah direnungkan, memberikan seperdelapan terakhir kepada Sumitra. Setelah menerima dua porsi, Sumitra menjadi ibu dari anak kembar.
Dianggap paling bijak dari tiga istri Dasharatha, dia mendukung keputusan Lakshmana untuk menemani Rama, untuk melayaninya selama pengasingannya, dan menghibur Kaushalya setelah kepergian putranya.[1]
Baik ratu utama maupun istri yang disukai, Sumitra berpikiran tunggal dalam pengabdiannya kepada suaminya dan permaisuri senior, Kausalya. Dia juga dikenal karena mendorong putranya Lakshmana untuk pergi ke pengasingan bersama Rama. Dia digambarkan telah menemukan banyak kebahagiaan di sekitar putranya Lakshmana, dengan yang terakhir digambarkan sebagai 'penambah kegembiraannya'. Sementara Valmiki diam tentang asal usulnya, teks selanjutnya menggambarkannya sebagai putri Kashi atau Magadha, dan milik klan Haiheya.
Literatur
[sunting | sunting sumber]Setelah pengasingan Rama , Sita , dan Lakshmana , Sumitra yang baik hati menghibur Ratu Kausalya dengan kata-kata persuasifnya:[2]
“Apa yang sulit baginya, yang bersenjatakan busur dan pedang, dalam perjalanannya didahului oleh Lakshmana? O Lady, tinggalkan kesedihan dan kegilaan, pasti Anda akan melihat Shri Rama kembali dari pengasingannya. O Anda yang tidak tercela, O Kalyani, O Yang Beruntung, Anda akan melihat putra Anda seperti bulan terbit, meletakkan kepalanya di kaki Anda. Anda akan meneteskan air mata kegembiraan, melihat putra Anda dilantik di atas takhta dan memiliki perbendaharaan raja. Oh Nona, jangan bersedih atau biarkan pikiranmu gelisah, aku tidak melihat hal yang tidak menguntungkan sehubungan dengan Rama. Segera Anda akan melihat anak Anda dengan Sita dan Lakshmana. Wahai Ratu Tanpa Dosa, sudah menjadi Anda untuk menyemangati orang lain, oleh karena itu, mengapa Anda sekarang membuat hati Anda tertekan? O Devi, jangan bersedih, tidak ada di dunia ini yang lebih berbudi luhur selain Rama. Melihat Rama kembali dari hutan bersama teman-temannya, bersujud kepadamu, maka kau akan menitikkan air mata kegirangan, seperti awan di musim hujan. Singkatnya, saya beri tahu Anda, putra Anda Shri Rama, kembali ke ibu kota, akan menekan kaki Anda ke arahnya dengan tangan lembutnya. Melihat putra Anda membungkuk di kaki Anda, Anda akan menutupinya dengan air mata seperti awan menutupi pegunungan dengan hujan.”
Selama pentahbisan Rama, Sumitra memberikan berkahnya kepada sang pangeran:[3]
Mendengar kata-kata (yaitu diucapkan oleh) dia ini, hai yang tidak berdosa, dia, dengan wajah tertunduk, perlahan berkata: "Rāma, pergilah ke rumah (sendiri)." Dan Rāma, yang terbaik di antara manusia, setelah mendengar (ini) kata-kata ibunya, memberi hormat padanya, dan harta welas asih pergi ke rumah Sumitra. Sumitrā yang berhati besar, melihat Rāma bersama putranya (Lakṣmaṇa), berkata, dengan (yaitu memberinya) berkah: Hidup lama, hidup lama.
— Padma Purana, Patala Kanda, Bab 4
Referensi
[sunting | sunting sumber]
 | Artikel bertopik Ramayana ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- ^ "The Ramayana in Sanskrit: Book 2: Chapter 39".
- ^ www.wisdomlib.org (2020-09-21). "Queen Kaushalya finds peace in the consolation of Queen Sumitra [Chapter 44]". www.wisdomlib.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-08-01.
- ^ www.wisdomlib.org (2019-09-21). "Rāma's Consecration [Chapter 4]". www.wisdomlib.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-08-01.