Thabo Mbeki: Perbedaan antara revisi

His Excellency
Thabo Mbeki

KStJ GCB (Hon) GCMG OE
His Excellency; Thabo Mbeki ; KStJ GCB (Hon) GCMG OE
Presiden Afrika Selatan ke-12
	Masa jabatan; 14 Juni 1999 – 25 September 2008
Wakil	Jacob Zuma; Phumzile Mlambo-Ngcuka
	Pendahulu; Nelson Mandela Pengganti; Kgalema Motlanthe
Wakil Presiden Afrika Selatan
	Masa jabatan; 10 Mei 1994 – 14 Juni 1999; Menjabat bersama Frederik Willem de Klerk; (10 Mei 1994–30 Juni 1996)
Presiden	Nelson Mandela
	Pendahulu; Jabatan ditiadakan Pengganti; Jacob Zuma
Informasi pribadi
Lahir	18 Juni 1942 (umur 82); Idutywa, Queenstown, Transkei
Kebangsaan	Afrika Selatan
Partai politik	ANC
Suami/istri	Zanele Dlamini
Almamater	Universitas London; Universitas Sussex
Tanda tangan
	Penghargaan (2005) Champions of the Earth (en) ; (1r Juli 2003) Order of Excellence (en) ; (6 Maret 2002) Knight Grand Cross with Collar of the Order of Merit of the Italian Republic (en) ; (28 Juni 2000) honorary doctorate from the University of Nice-Sophia Antipolis (en) ; (1998) honorary doctor of the Peoples' Friendship University of Russia (en) ; Order of the Bath; Venerable Order of Saint John; Bintang Nasib Baik; Order of St Michael and St George; Knight Commander of the Order of the Bath (en) ; honorary doctor of the University of Johannesburg (en) ; Bintang Jasa Republik Italia; Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (en) ; honorary doctor of the University of Sussex (en) ; Order of the Eagle of Zambia (en) ; honorary doctorate of the University of Glasgow (en) ; Order of José Martí (en) ;
	Sunting kotak info • L • B

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 11 April 2023 09.16

Thabo Mvuyelwa Mbeki,^[1]^[2] KStJ^[4] GCB (Gelar)^[5] GCMG, OE^[6] (lahir 18 Juni 1942)^[1] adalah Presiden Republik Afrika Selatan sejak 14 Juni 1999-25 September 2008.^[1]

Latar Belakang

Ia lahir di Idutywa, Afrika Selatan) adalah Presiden Republik Afrika Selatan. Lahir dan dibesarkan di wilayah yang kini menjadi bagian Eastern Cape provinsi Afrika Selatan, Mbeki adalah anak Govan Mbeki (1910 - 2001). Ayahnya pernah pemimpin Kongres Nasional Afrika (ANC: African National Congress) dan Partai Komunis Afrika Selatan (South African Communist Party). Ayahnya adalah pekerja keras yang sangat loyal pada partai dan menjadi salah satu tokoh pejuang yang ikut menyusun piagam Kemerdekaan Afrika Selatan. Ibunya (Epainette Mbeki) adalah orang pertama Afrika Selatan yang dipasung hak-hak politiknya.

Dengan dalih melanggar Undang-undang Penanggulangan Komunisme Afrika Selatan, rezim apartheid menghukum dengan cara seperti itu. Maka keluarga menyelamatkan Mbeki, dua saudara lelaki dan perempuan. Mereka dititipkan pada sanak saudara ataupun teman seperjuangan di luar rumah. Pendidikan dasar Mbeki dilakukan di sekolah Idutywa dan Butterworth, sedang pendidikan lanjutan di Lovedale (Alice). Tahun 1956, ia bergabung dengan Liga Pemuda ANC ketika masih studi di Lovedale Institute.

Tahun 1959, ia lulus dari St John’s High School (Umtata). Tahun itu yang usianya baru 17 tahun, ia sudah terlibat dalam sekelompok pelajar yang melakukan pemogokan di sekolah menengah. Bersama teman-temannya, ia memprotes sekolah yang menganut sistem apartheid.

Ketika ANC dinyatakan terlarang, ia bersama sejumlah teman belajarnya mengorganisasi gerakan bawah tanah di kalangan mahasiswa dan pelajar. Selain itu ia tampil sebagai Umkhonto we Sizwe (ujung tombak bangsa) pasukan bawah tanah bentukan Nelson Mandela. Tujuan pasukan itu adalah menjadi tentara garis depan dalam perjuangan kemerdekaan. Mandela kemudian menghentikan langkah pemuda-pemuda nekad itu untuk menghindari timbulnya martir-martir yang sia-sia. Mandela mempersiapkan mereka menjadi pemimpin-pemimpin perjuangan pada masa selanjutnya.

Periode 1960-1961, Mbeki melengkapi keberhasilan dalam peringkat “A” British dan terpilih sebagai penanggung jawab perkumpulan atau asosiasi sekolah di Afrika (1961). Periode 1961-1962, ia adalah lulusan pertama di Universitas London dan memimpin gerakan pemuda ANC (1962). Pada 1966, ia meraih gelar Master dari Universitas Sussex. Periode 1967-1970, ia membuka kantor ANC di London, Inggris dan belajar militer di Uni Soviet.

Tahun 1971, Mbeki menjadi Asisten Sekretaris Revolusi ANC di Lusaka. Karier politiknya mencapai puncak kejayaan setelah memimpin ANC di Botswana (1973), anggota Komite Nasional Eksekutif ANC (1975), menjabat Direktur Departemen Informasi (1984), dan Wakil Presiden Afrika Selatan

Puncak kebesarannya Presiden Nelson Mandela terjadi pada 1997 saat tongkat kepemimpinan partai diserahkan kepada Mbeki. Meski secara seremonial tetap presiden Afrika Selatan sampai tahun 1999, Mandela telah merintis penyerahan tongkat kekuasaan kepada generasi pemimpin yang lebih muda yaitu Wakil Presiden Thabo Mbeki.

Penyerahan tongkat estafet kepemimpinan negara terjadi pada 14 Juni 1999 ketika Wakil Presiden Thabo Mbeki dipilih parlemen menjadi Presiden Afrika Selatan. Anggota parlemen yang terdiri tidak kurang 400 orang melakukan pertemuan untuk pelantikan presiden terpilih. Presiden Thabo Mvuyelwa Mbeki resmi menjabat sejak 16 Juni 1999. Ia menjadi presiden pertama yang terpilih melalui pemilihan umum pada 1999.

Pada 21 September 2008, ia menyatakan mengundurkan diri dari jabatan presiden. Dalam pengumuman yang disiarkan langsung oleh televisi dan radio pemerintah, dia menyatakan bersedia memenuhi desakan mundur demi persatuan partai dan menghormati keputusan Kongres Nasional Afrika (ANC). Masa jabatan kepresidenannya seharusnya baru berakhir pada bulan Oktober 2008. Keputusan mundur terjadi sepekan setelah munculnya tekanan agar dia mundur terkait dengan keputusan pengadilan tinggi yang membatalkan kasus dugaan korupsi dengan dakwaan Presiden Kongres Afrika Selatan Jacob Zuma pada 12 September 2008. Hakim beralasan bahwa Zuma telah menjadi korban persengkokolan dalam partai.

Referensi

^ ^a ^b ^c ^d The Presidency (2004-10-14). "GCIS: profile information: Thabo Mvuyelwa Mbeki, Mr". GCIS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-04-16. Diakses tanggal 2007-11-27.
^ ^a ^b ^c Office of the Deputy Executive President (1996-09-13). "Biography of Thabo Mbeki". ANC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-07-11. Diakses tanggal 2007-07-21.
^ Naidoo, Prakash (2006-07-07). "Zanele Mbeki: redefining the role of first lady". Financial mail. BDFM Publishers. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-27. Diakses tanggal 2007-07-21.
^ "Mbeki admitted to Order of St John". Mail & Guardian. 2007-05-10. Diakses tanggal 2007-12-19.
^ "Queen welcomes President Mbeki". BBC. 2001-06-12. Diakses tanggal 2007-12-19.
^ Chancery of the Societies of Honour - Ensuring that Jamaicans are Rewarded for Excellence Jamaican Information Service, retrieved January 8 2007

Polity.org.za
South African Government Diarsipkan 2007-04-16 di Wayback Machine.
Presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki Mundur, Koran Tempo edisi 23 September 2008

Pranala luar

(Inggris) Mbeki - biografi di situs web ANC Diarsipkan 2005-11-02 di Wayback Machine.
(Inggris) Kritik dari media Diarsipkan 2005-08-28 di Wayback Machine.
(Inggris) "Thabo Mbeki - seorang pria bermuka dua" di majalah "The Economist"
(Inggris) Mbeki: ANC official page Diarsipkan 2006-06-30 di Wayback Machine. His party's collection of Mbeki documents, biography and portrait.
(Inggris) Google News on Mbeki Initiates news search for current items re: Mbeki
(Inggris) "Thabo Mbeki - a man of two faces" "The Economist" magazine profiles Mbeki.
(Inggris) The Guardian Profile Diarsipkan 2004-10-11 di Wayback Machine. The Guardian (UK) profiles Mbeki.
(Inggris) A critical Zimbabwean view. Diarsipkan 2005-08-28 di Wayback Machine. Editorial comment from Zimbabwean website.
(Inggris) AFP Profile Diarsipkan 2006-06-18 di Wayback Machine. Thabo Mbeki as seen by Agence France-Presse.
(Inggris) "Today it feels good to be an African" Diarsipkan 2006-06-15 di Wayback Machine. - Thabo Mbeki, Cape Town, 8 Mei 1996

Jabatan politik
Posisi baru	Wakil Presiden Afrika Selatan 1994–1999 Menjabat bersama dengan: Frederik Willem de Klerk (1994–1996)	Diteruskan oleh: Jacob Zuma
Didahului oleh: Nelson Mandela	Presiden Afrika Selatan 1999–2008	Diteruskan oleh: Kgalema Motlanthe
Didahului oleh: Levy Mwanawasa	Ketua Uni Afrika 2002–2003	Diteruskan oleh: Joaquim Chissano

[gcis-profile2004-1] The Presidency (2004-10-14). "GCIS: profile information: Thabo Mvuyelwa Mbeki, Mr". GCIS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-04-16. Diakses tanggal 2007-11-27.

[anc-bio1996-2] Office of the Deputy Executive President (1996-09-13). "Biography of Thabo Mbeki". ANC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-07-11. Diakses tanggal 2007-07-21.

[naidoo2006-3] Naidoo, Prakash (2006-07-07). "Zanele Mbeki: redefining the role of first lady". Financial mail. BDFM Publishers. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-27. Diakses tanggal 2007-07-21.

[orderstjohn-4] "Mbeki admitted to Order of St John". Mail & Guardian. 2007-05-10. Diakses tanggal 2007-12-19.

[kcb-5] "Queen welcomes President Mbeki". BBC. 2001-06-12. Diakses tanggal 2007-12-19.

[jis-6] Chancery of the Societies of Honour - Ensuring that Jamaicans are Rewarded for Excellence Jamaican Information Service, retrieved January 8 2007

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{periksaterjemahan|en|Thabo Mbeki}}
 {{terjemah|Inggris}}
+{{Infobox President
-{{Infobox_President
 |honorific-prefix = <small>[[Excellency|His Excellency]]</small><br />
 |name             = Thabo Mbeki
@@ Baris 32: / Baris 32: @@
  |date=2006-07-07
  |work=Financial mail
- |publisher=BDFM Publishers}}</ref>
+ |publisher=BDFM Publishers
+ |archive-date=2007-10-27
+ |archive-url=https://web.archive.org/web/20071027152457/http://free.financialmail.co.za/projects06/topwomen06/ntop.htm
+ |dead-url=yes
+ }}</ref>
 |alma_mater       = [[Universitas London]]<br />[[Universitas Sussex]]
 |party            = [[Kongres Nasional Afrika|ANC]] <ref name="anc-bio1996" />
@@ Baris 47: / Baris 51: @@
 |date=2004-10-14
 |publisher=GCIS
-|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070416053536/http://www.info.gov.za/leaders/president/index.htm
+|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070416053536/http://www.info.gov.za/leaders/president/index.htm
-|archivedate=2007-04-16}}</ref><ref name="anc-bio1996">{{cite web
+|archivedate=2007-04-16
+|dead-url=yes
+}}</ref><ref name="anc-bio1996">{{cite web
 |url=http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/bio/
 |title=Biography of Thabo Mbeki
@@ Baris 54: / Baris 60: @@
 |author=Office of the Deputy Executive President
 |date=1996-09-13
+|publisher=ANC
-|publisher=ANC}}</ref> [[Order of St John|KStJ]]<ref name="orderstjohn">{{cite web
+|archive-date=2007-07-11
+|archive-url=https://web.archive.org/web/20070711183712/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/bio/
+|dead-url=yes
+}}</ref> [[Order of St John|KStJ]]<ref name="orderstjohn">{{cite web
  |url=http://www.mg.co.za/articlepage.aspx?area=/breaking_news/breaking_news__national/&articleid=308051
  |title=Mbeki admitted to Order of St John
@@ Baris 64: / Baris 74: @@
  |accessdate=2007-12-19
  |date=2001-06-12
- |work=BBC}}</ref> [[Order of St Michael and St George|GCMG]], [[Order of Excellence|OE]]<ref name=jis>[http://www.jis.gov.jm/officepm/html/20050310t190000-0500_5068_jis_chancery_of_the_societies_of_honour___ensuring_that_jamaicans_are_rewarded_for_excellence.asp ''Chancery of the Societies of Honour - Ensuring that Jamaicans are Rewarded for Excellence''] Jamaican Information Service, retrieved [[January 8]] [[2007]]</ref> ({{lahirmati|[[Idutywa]], [[Afrika Selatan]]|18|6|1942}})<ref name="gcis-profile2004" /> adalah [[Presiden Afrika Selatan|Presiden]] Republik [[Afrika Selatan]] sejak [[14 Juni]] [[1999]]-[[25 September]] [[2008]].<ref name="gcis-profile2004" />
+ |work=BBC}}</ref> [[Order of St Michael and St George|GCMG]], [[Order of Excellence|OE]]<ref name="jis">[http://www.jis.gov.jm/officepm/html/20050310t190000-0500_5068_jis_chancery_of_the_societies_of_honour___ensuring_that_jamaicans_are_rewarded_for_excellence.asp ''Chancery of the Societies of Honour - Ensuring that Jamaicans are Rewarded for Excellence''] Jamaican Information Service, retrieved [[January 8]] [[2007]]</ref> ({{lahirmati|[[Idutywa]], [[Afrika Selatan]]|18|6|1942}})<ref name="gcis-profile2004" /> adalah [[Presiden Afrika Selatan|Presiden]] Republik [[Afrika Selatan]] sejak [[14 Juni]] [[1999]]-[[25 September]] [[2008]].<ref name="gcis-profile2004" />
 == Latar Belakang ==
 Ia lahir di [[Idutywa]], [[Afrika Selatan]]) adalah [[Presiden Afrika Selatan|Presiden]] Republik [[Afrika Selatan]]. Lahir dan dibesarkan di wilayah yang kini menjadi bagian [[Eastern Cape]] provinsi Afrika Selatan, Mbeki adalah anak [[Govan Mbeki]] (1910 - 2001). Ayahnya pernah pemimpin [[Kongres Nasional Afrika]] (ANC: ''African National Congress'') dan [[Partai Komunis Afrika Selatan]] (''South African Communist Party''). Ayahnya adalah pekerja keras yang sangat loyal pada partai dan menjadi salah satu tokoh pejuang yang ikut menyusun piagam Kemerdekaan Afrika Selatan. Ibunya (Epainette Mbeki) adalah orang pertama Afrika Selatan yang dipasung hak-hak politiknya.
 Dengan dalih melanggar Undang-undang Penanggulangan Komunisme Afrika Selatan, rezim ''apartheid'' menghukum dengan cara seperti itu. Maka keluarga menyelamatkan Mbeki, dua saudara lelaki dan perempuan. Mereka dititipkan pada sanak saudara ataupun teman seperjuangan di luar rumah. Pendidikan dasar Mbeki dilakukan di sekolah Idutywa dan [[Butterworth]], sedang pendidikan lanjutan di [[Lovedale]] ([[Alice]]). Tahun [[1956]], ia bergabung dengan Liga Pemuda ANC ketika masih studi di Lovedale Institute.
-Tahun [[1959]], ia lulus dari St John’s High School (Umtata). Tahun itu yang usianya baru 17 tahun, ia sudah terlibat dalam sekelompok pelajar yang melakukan pemogokan di sekolah menengah. Bersama teman-temannya, ia memprotes sekolah yang menganut sistem apartheid.
+Tahun [[1959]], ia lulus dari St John’s High School (Umtata). Tahun itu yang usianya baru 17 tahun, ia sudah terlibat dalam sekelompok pelajar yang melakukan pemogokan di sekolah menengah. Bersama teman-temannya, ia memprotes sekolah yang menganut sistem [[apartheid]].
-Ketika ANC dinyatakan terlarang, ia bersama sejumlah teman belajarnya mengorganisasi gerakan bawah tanah di kalangan mahasiswa dan pelajar. Selain tampil sebagai Umkhonto we Sizwe (ujung tombak bangsa) pasukan bawah tanah bentukan Mandela. Tujuan pasukan itu adalah menjadi tentara garis depan dalam perjuangan kemerdekaan. Mandela kemudian menghentikan langkah pemuda-pemuda nekad itu untuk menghindari timbulnya martir-martir yang sia-sia. Mandela mempersiapkan mereka menjadi pemimpin-pemimpin perjuangan pada masa selanjutnya.
+Ketika ANC dinyatakan terlarang, ia bersama sejumlah teman belajarnya mengorganisasi gerakan bawah tanah di kalangan mahasiswa dan pelajar. Selain itu ia tampil sebagai Umkhonto we Sizwe (ujung tombak bangsa) pasukan bawah tanah bentukan [[Nelson Mandela]]. Tujuan pasukan itu adalah menjadi tentara garis depan dalam perjuangan kemerdekaan. Mandela kemudian menghentikan langkah pemuda-pemuda nekad itu untuk menghindari timbulnya martir-martir yang sia-sia. Mandela mempersiapkan mereka menjadi pemimpin-pemimpin perjuangan pada masa selanjutnya.
-Periode [[1960]]-[[1961]], Mbeki melengkapi keberhasilan dalam peringkat “A” British dan terpilih sebagai penanggung jawab perkumpulan atau asosiasi sekolah di Afrika (1961). Periode 1961-[[1962]], ia adalah lulusan pertama di Universitas London dan memimpin gerakan pemuda ANC (1962). Tahun [[1966]], ia meraih gelar Master dari Universitas Sussex. Periode [[1967]]-[[1970]], ia membuka kantor ANC di London dan belajar militer di Uni Soviet.
+Periode [[1960]]-[[1961]], Mbeki melengkapi keberhasilan dalam peringkat “A” British dan terpilih sebagai penanggung jawab perkumpulan atau asosiasi sekolah di Afrika (1961). Periode 1961-[[1962]], ia adalah lulusan pertama di [[Universitas London]] dan memimpin gerakan pemuda ANC (1962). Pada [[1966]], ia meraih gelar Master dari Universitas Sussex. Periode [[1967]]-[[1970]], ia membuka kantor ANC di [[London]], [[Inggris]] dan belajar militer di Uni Soviet.
 Tahun [[1971]], Mbeki menjadi Asisten Sekretaris Revolusi ANC di Lusaka. Karier politiknya mencapai puncak kejayaan setelah memimpin ANC di Botswana ([[1973]]), anggota Komite Nasional Eksekutif ANC (1975), menjabat Direktur Departemen Informasi ([[1984]]), dan Wakil [[Presiden Afrika Selatan]]
-Puncak kebesarannya Presiden [[Nelson Mandela]] terjadi tahun 1997 saat tongkat kepemimpinan partai diserahkan kepada Mbeki. Meski secara seremonial tetap presiden Afrika Selatan sampai tahun [[1999]], Mandela telah merintis penyerahan tongkat kekuasaan kepada generasi pemimpin yang lebih muda yaitu Wakil Presiden Thabo Mbeki.
+Puncak kebesarannya Presiden [[Nelson Mandela]] terjadi pada 1997 saat tongkat kepemimpinan partai diserahkan kepada Mbeki. Meski secara seremonial tetap presiden Afrika Selatan sampai tahun [[1999]], Mandela telah merintis penyerahan tongkat kekuasaan kepada generasi pemimpin yang lebih muda yaitu Wakil Presiden Thabo Mbeki.
 Penyerahan tongkat estafet kepemimpinan negara terjadi pada [[14]] [[Juni]] [[1999]] ketika Wakil Presiden Thabo Mbeki dipilih parlemen menjadi Presiden Afrika Selatan. Anggota parlemen yang terdiri tidak kurang 400 orang melakukan pertemuan untuk pelantikan presiden terpilih. Presiden Thabo Mvuyelwa Mbeki resmi menjabat sejak [[16]] Juni 1999. Ia menjadi presiden pertama yang terpilih melalui [[Pemilihan Umum Presiden Afrika Selatan 1999|pemilihan umum pada 1999]].
 Pada [[21 September]] [[2008]], ia menyatakan mengundurkan diri dari jabatan presiden. Dalam pengumuman yang disiarkan langsung oleh televisi dan radio pemerintah, dia menyatakan bersedia memenuhi desakan mundur demi persatuan partai dan menghormati keputusan Kongres Nasional Afrika (ANC). Masa jabatan kepresidenannya seharusnya baru berakhir pada bulan Oktober 2008. Keputusan mundur terjadi sepekan setelah munculnya tekanan agar dia mundur terkait dengan keputusan pengadilan tinggi yang membatalkan kasus dugaan korupsi dengan dakwaan [[Kongres Afrika Selatan|Presiden Kongres Afrika Selatan]] [[Jacob Zuma]] pada [[12 September]] [[2008]]. Hakim beralasan bahwa Zuma telah menjadi korban persengkokolan dalam partai.
 == Referensi ==
 <div class="references-small">{{reflist}}</div>
 * [http://www.polity.org.za/html/people/mbeki.html?rebookmark=1 Polity.org.za]
-* [http://www.info.gov.za/leaders/president/index.htm South African Government]
+* [http://www.info.gov.za/leaders/president/index.htm South African Government] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070416053536/http://www.info.gov.za/leaders/president/index.htm |date=2007-04-16 }}
 * Presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki Mundur, Koran ''Tempo'' edisi 23 September 2008
 == Pranala luar ==
 {{wikisource author|Thabo Mbeki}}
-* {{en}} [http://www.anc.org.za/people/mbeki.html Mbeki - biografi di situs web ANC]
+* {{en}} [http://www.anc.org.za/people/mbeki.html Mbeki - biografi di situs web ANC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051102225205/http://www.anc.org.za/people/mbeki.html |date=2005-11-02 }}
-* {{en}} [http://www.fingaz.co.zw/fingaz/2004/June/June3/5622.shtml Kritik dari media]
+* {{en}} [http://www.fingaz.co.zw/fingaz/2004/June/June3/5622.shtml Kritik dari media] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050828211050/http://www.fingaz.co.zw/fingaz/2004/June/June3/5622.shtml |date=2005-08-28 }}
 * {{en}} [http://www.economist.com/people/displayStory.cfm?story_id=3576543 "Thabo Mbeki - seorang pria bermuka dua" di majalah "The Economist"]
-* {{en}} [http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/ Mbeki: ANC official page] His party's collection of Mbeki documents, biography and portrait.
+* {{en}} [http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/ Mbeki: ANC official page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060630071705/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/ |date=2006-06-30 }} His party's collection of Mbeki documents, biography and portrait.
 * {{en}} [http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&q=thabo+mbeki&btnG=Search+News Google News on Mbeki] Initiates news search for current items re: Mbeki
-* {{en}} [http://www.economist.com/people/displayStory.cfm?story_id=3576543 "Thabo Mbeki - a man of two faces"] "The Economist" magazine profiles Mbeki.
+* {{en}} [http://www.economist.com/people/displayStory.cfm?story_id=3576543 "Thabo Mbeki - a man of two faces"] "[[The Economist]]" magazine profiles Mbeki.
-* {{en}} [http://buzzle.com/editorials/4-8-2004-52710.asp The Guardian Profile] The Guardian (UK) profiles Mbeki.
+* {{en}} [http://buzzle.com/editorials/4-8-2004-52710.asp The Guardian Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041011075737/http://www.buzzle.com/editorials/4-8-2004-52710.asp |date=2004-10-11 }} The Guardian (UK) profiles Mbeki.
-* {{en}} [http://www.fingaz.co.zw/fingaz/2004/June/June3/5622.shtml A critical Zimbabwean view.] Editorial comment from Zimbabwean website.
+* {{en}} [http://www.fingaz.co.zw/fingaz/2004/June/June3/5622.shtml A critical Zimbabwean view.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050828211050/http://www.fingaz.co.zw/fingaz/2004/June/June3/5622.shtml |date=2005-08-28 }} Editorial comment from Zimbabwean website.
-* {{en}} [http://www.aegis.com/news/afp/2004/AF040473.html AFP Profile] Thabo Mbeki as seen by Agence France-Presse.
+* {{en}} [http://www.aegis.com/news/afp/2004/AF040473.html AFP Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060618091237/http://www.aegis.com/news/afp/2004/AF040473.html |date=2006-06-18 }} Thabo Mbeki as seen by [[Agence France-Presse]].
-* {{en}} [http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/1996/sp960508.html "Today it feels good to be an African"] - [[Thabo Mbeki]], Cape Town, 8 Mei 1996
+* {{en}} [http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/1996/sp960508.html "Today it feels good to be an African"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060615053925/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/1996/sp960508.html |date=2006-06-15 }} - Thabo Mbeki, Cape Town, 8 Mei 1996
 {{s-start}}
@@ Baris 118: / Baris 128: @@
 {{s-aft|after=[[Joaquim Chissano]]}}
 {{s-end}}
+{{Kepala negara Afrika Selatan}}
 {{Sekretaris Jenderal Gerakan Non-Blok}}
 {{Ketua Uni Afrika}}
-{{politikus-stub}}
 {{DEFAULTSORT:Mbeki, Thabo Mvuyelwa}}
 [[Kategori:Presiden Afrika Selatan]]

l b s Kepala negara Afrika Selatan
Uni Afrika Selatan	George V Edward VIII George VI Elizabeth II
Konstitusi 1961 (seremonial)	Swart Dönges Naudé* Fouché J. de Klerk* Diederichs Viljoen* Vorster Viljoen
Konstitusi 1983 (eksekutif)	Botha F.W. de Klerk
Konstitusi 1996 (eksekutif)	Mandela Mbeki Matsepe-Casaburri* Motlanthe Zuma Ramaphosa
*Pelaksana Jabatan Presiden

l b s Ketua Organisasi Kesatuan Afrika dan Uni Afrika
OKA	Selassie Nasser Nkrumah Ankrah Selassie Mobutu Boumédienne Ahidjo Kaunda Daddah Hassan II Gowon Barre Amin Ramgoolam Bongo Nimeiry Tolbert Senghor Stevens Moi Mengistu Nyerere Diouf Nguesso Kaunda Traoré Mubarak Museveni Babangida Diouf Mubarak Ben Ali Meles Biya Mugabe Compaoré Bouteflika Eyadéma Chiluba Mwanawasa
UA	Mbeki Chissano Obasanjo Nguesso Kufuor Kikwete Qaddafi Mutharika Nguema Boni Hailemariam Abdel Aziz Mugabe Déby Condé Kagame Sisi Ramaphosa Tshisekedi