Bahasa Kroasia Burgenland: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavik Slavia Slavia Selatan Barat Serbo-Kroasia Chakavia Kroasia Burgenland; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Indo-Eropa Balto-Slavia rumpun bahasa Slavia rumpun bahasa Slavia Selatan Western South Slavic languages (en) bahasa Serbo-Kroasia Shtokavian (en) Eastern Herzegovinian (en) bahasa Kroasia Chakavia Kroasia Burgenland ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Kroasia Burgenland
*gradišćanskohrvatski jezik*
Bahasa Kroasia Burgenland gradišćanskohrvatski jezik
Dituturkan di	Austria, Hungaria, Slowakia, Ceko
Penutur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavik Slavia Slavia Selatan Barat Serbo-Kroasia Chakavia Kroasia Burgenland; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Indo-Eropa Balto-Slavia rumpun bahasa Slavia rumpun bahasa Slavia Selatan Western South Slavic languages (en) bahasa Serbo-Kroasia Shtokavian (en) Eastern Herzegovinian (en) bahasa Kroasia Chakavia Kroasia Burgenland ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Status resmi
Diakui sebagai; bahasa minoritas di	Austria; Hungaria
Kode bahasa
ISO 639-3	–
LINGUIST List	hrv-bur
Glottolog	burg1244
ELP	Burgenland Croatian
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Definitely Endangered Kroasia Burgenland diklasifikasikan sebagai bahasa terancam punah (DE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 27 April 2023 05.39

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
17.26, Jumat, 13 Desember, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.558 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Kroasia Burgenland (Gradišćanskohrvatski jezik; bahasa Jerman: Burgenlandkroatische Sprache; bahasa Hungaria: Gradišćei horvát nyelv) adalah ragam dialek Chakavia dalam bahasa Kroasia yang dituturkan di wilayah Burgenland di Austria. Bahasa ini diakui sebagai bahasa minoritas di negara bagian tersebut, dan jumlah penuturnya diperkirakan mencapai 19.412 orang menurut laporan resmi dari tahun 2001.^[2] Banyak penutur bahasa ini yang juga tinggal di kota Wina dan Graz akibat proses urbanisasi. Selain itu, bahasa ini juga dituturkan di Hungaria barat, Slowakia barat daya, dan Ceko selatan.

Bahasa ini merupakan bahasa yang dituturkan pengungsi Kroasia yang melarikan diri akibat serangan Kesultanan Utsmaniyah, dan mereka menetap di wilayah barat Hungaria pada masa itu.

Contoh kata

Indonesia	Kroasia Standar	Kroasia Burgenland
hitam	crna	črna
kata	riječ	rič
Yesus Kristus	Isus Krist	Jezuš Kristuš
hilir	donji	dolnji

Catatan kaki

^ "Geschichte der kroatischen Volksgruppe in Österreich". www.hrvatskicentar.at. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-20. Diakses tanggal 2019-01-10.
^ ^a ^b "Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-01-23. Diakses tanggal 2012-05-30.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Burgenland Croatian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

Pranala luar

Burgenland Croatian Center in Vienna (Inggris) (Kroasia) (Jerman)
Scientific Institute of the Burgenland Croats (Kroasia) (Jerman)
Croatian Cultural and Documentation Center in Eisenstadt (Jerman)

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] "Geschichte der kroatischen Volksgruppe in Österreich". www.hrvatskicentar.at. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-20. Diakses tanggal 2019-01-10.

[Bevölkerung-2] "Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-01-23. Diakses tanggal 2012-05-30.

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Burgenland Croatian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[5] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 3: / Baris 3: @@
 |nativename=''gradišćanskohrvatski jezik''
 |pronunciation=
-|states=Austria, Hongaria, Slowakia, Ceko
+|states=Austria, Hungaria, Slowakia, Ceko
-|speakers= {{sigfig|19.412|2}} (di Burgenland)<br>50-60,000 (semua penutur)<ref>{{cite web|url=http://www.hrvatskicentar.at/hrvatsko/geschichte.htm|title=Geschichte der kroatischen Volksgruppe in Österreich|website=www.hrvatskicentar.at}}</ref>
+|speakers= {{sigfig|19.412|2}} (di Burgenland)<br>50-60,000 (semua penutur)<ref>{{cite web|url=http://www.hrvatskicentar.at/hrvatsko/geschichte.htm|title=Geschichte der kroatischen Volksgruppe in Österreich|website=www.hrvatskicentar.at|access-date=2019-01-10|archive-date=2016-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160420184207/http://www.hrvatskicentar.at/hrvatsko/geschichte.htm|dead-url=yes}}</ref>
 |date=Sensus 2001
 |ref=<ref name="Bevölkerung" />
@@ Baris 19: / Baris 19: @@
 |glottorefname=Burgenland Croatian
 }}
-'''Bahasa Kroasia Burgenland''' (''Gradišćanskohrvatski jezik''; [[bahasa Jerman]]: ''Burgenlandkroatische Sprache''; [[bahasa Hongaria]]: ''Gradišćei horvát nyelv'') adalah ragam [[dialek [[Chakavia]] dalam [[bahasa Kroasia]] yang dituturkan di wilayah [[Burgenland]] di [[Austria]]. Bahasa ini diakui sebagai [[bahasa minoritas]] di negara bagian tersebut, dan jumlah penuturnya diperkirakan mencapai 19.412 orang menurut laporan resmi dari tahun 2001.<ref name="Bevölkerung">[https://www.webcitation.org/682sPvdRu?url=http://www.statistik.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/volkszaehlungen_registerzaehlungen/bevoelkerung_nach_demographischen_merkmalen/022896.html Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland]</ref> Banyak penutur bahasa ini yang juga tinggal di kota [[Wina]] dan [[Graz]] akibat proses [[urbanisasi]]. Selain itu, bahasa ini juga dituturkan di Hongaria barat, Slowakia barat daya, dan Ceko selatan.
+'''Bahasa Kroasia Burgenland''' (''Gradišćanskohrvatski jezik''; [[bahasa Jerman]]: ''Burgenlandkroatische Sprache''; [[bahasa Hungaria]]: ''Gradišćei horvát nyelv'') adalah ragam [[dialek Chakavia]] dalam [[bahasa Kroasia]] yang dituturkan di wilayah [[Burgenland]] di [[Austria]]. Bahasa ini diakui sebagai [[bahasa minoritas]] di negara bagian tersebut, dan jumlah penuturnya diperkirakan mencapai 19.412 orang menurut laporan resmi dari tahun 2001.<ref name="Bevölkerung">{{Cite web |url=http://www.statistik.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/volkszaehlungen_registerzaehlungen/bevoelkerung_nach_demographischen_merkmalen/022896.html |title=Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland |access-date=2012-05-30 |archive-date=2010-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100123145736/http://www.statistik.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/volkszaehlungen_registerzaehlungen/bevoelkerung_nach_demographischen_merkmalen/022896.html |dead-url=yes }}</ref> Banyak penutur bahasa ini yang juga tinggal di kota [[Wina]] dan [[Graz]] akibat proses [[urbanisasi]]. Selain itu, bahasa ini juga dituturkan di Hungaria barat, Slowakia barat daya, dan Ceko selatan.
-Bahasa ini merupakan bahasa yang dituturkan pengungsi Kroasia yang melarikan diri akibat serangan [[Kesultanan Utsmaniyah]], dan mereka menetap di wilayah barat Hongaria pada masa itu.
+Bahasa ini merupakan bahasa yang dituturkan pengungsi Kroasia yang melarikan diri akibat serangan [[Kesultanan Utsmaniyah]], dan mereka menetap di wilayah barat Hungaria pada masa itu.
 == Contoh kata ==
@@ Baris 35: / Baris 35: @@
 | hilir || donji || dolnji
 |}
+== Catatan kaki ==
+{{reflist}}
 == Pranala luar ==
@@ Baris 41: / Baris 44: @@
 * [https://web.archive.org/web/20060420173140/http://www.croates.at/ Croatian Cultural and Documentation Center in Eisenstadt] {{de icon}}
-{{bahasa-stub}}
+{{Bahasa Serbo-Kroasia}}
+{{DEFAULTSORT:Kroasia Burgenland, bahasa}}
 [[Kategori:Bahasa Kroasia]]
 [[Kategori:Bahasa di Austria]]
+{{bahasa-stub}}