Lompat ke isi

Kołobrzeg: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
Olaf (bicara | kontrib)
 
(7 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 5: Baris 5:
! Peta
! Peta
|- style="background: #ffffff; text-align: center;"
|- style="background: #ffffff; text-align: center;"
| style="width: 145px;" | [[Berkas:Wappen Kolobrzeg.jpg|140px|Lambang Kolobrzeg]]
| style="width: 145px;" | [[Berkas:POL Kołobrzeg COA.svg|140px|Lambang Kolobrzeg]]
| style="width: 145px;" | [[Berkas:Landkarte Kolobrzeg.png|140px|Lokasi Kolobrzeg di Polandia]]
| style="width: 145px;" | [[Berkas:Landkarte Kolobrzeg.png|140px|Lokasi Kolobrzeg di Polandia]]
|-
|-
! colspan="2" | Data dasar
! colspan="2" | Data dasar
|- style="background: #ffffff;"
|- style="background: #ffffff;"
| Provinsi: || [[Provinsi Zachodniopomorskie‎]]
| Provinsi: || [[Provinsi Zachodniopomorskie]]
|- style="background: #ffffff;"
|- style="background: #ffffff;"
| [[Wilayah]]: || 25,67 [[Kilometer persegi|km²]]
| [[Wilayah]]: || 25,67 [[Kilometer persegi|km²]]
Baris 18: Baris 18:
| Pelat nomor kendaraan bermotor: || ZKL
| Pelat nomor kendaraan bermotor: || ZKL
|- style="background: #ffffff;"
|- style="background: #ffffff;"
| Alamat balaikota: || ul. Ratuszowa 13{{br}}78-100 Kołobrzeg
| Alamat balai kota: || ul. Ratuszowa 13{{br}}78-100 Kołobrzeg
|- style="background: #ffffff;"
|- style="background: #ffffff;"
| Situs web resmi: || [http://www.kolobrzeg.eu/ www.kolobrzeg.eu]
| Situs web resmi: || [http://www.kolobrzeg.eu/ www.kolobrzeg.eu]
|- style="background: #ffffff;"
|- style="background: #ffffff;"
| [[Walikota]]: || Henryk Bieńkowski
| [[Wali kota]]: || Henryk Bieńkowski
|}
|}
'''Kołobrzeg''' (diucapkan: {{IPA|kɔˈwɔbʒɛk}} {{Audio|Pl-Kołobrzeg.ogg|dengarkan}}; [[bahasa Jerman|Jerman]]: ''Kolberg'' {{Audio|Kolberg.ogg|dengarkan}}; [[bahasa Kasubia|Kasubia]]/[[bahasa Pomerania|Pomerania]]: ''Kòłobrzeg'') ialah sebuah kota di [[Provinsi Zachodniopomorskie‎]] [[Pomerania Tengah|Tengah]] di [[Polandia]] barat laut dengan 50.000 penduduk (2000).
'''Kołobrzeg''' (diucapkan: {{IPA|kɔˈwɔbʒɛk}} {{Audio|Pl-Kołobrzeg.ogg|dengarkan}}; [[bahasa Jerman|Jerman]]: ''Kolberg'' {{Audio|De-Kolberg1.oga|dengarkan}}; [[bahasa Kasubia|Kasubia]]/[[bahasa Pomerania|Pomerania]]: ''Kòłobrzeg'') ialah sebuah kota di [[Provinsi Zachodniopomorskie]] [[Pomerania Tengah|Tengah]] di [[Polandia]] barat laut dengan 50.000 penduduk (2000).


Kołobrzeg terletak di sungai [[Parsęta]] di pesisir selatan [[Laut Baltik]] (di tengah bagian dibagi oleh [[Sungai Oder]] dan [[Vistula]]). Menjadi ibukota [[Kabupaten Kołobrzeg]] di [[Provinsi Zachodniopomorskie‎]] sejak 1999, sebelumnya di [[Provinsi Koszalin]] (1950-1998).
Kołobrzeg terletak di sungai [[Parsęta]] di pesisir selatan [[Laut Baltik]] (di tengah bagian dibagi oleh [[Sungai Oder]] dan [[Vistula]]). Menjadi ibu kota [[Kabupaten Kołobrzeg]] di [[Provinsi Zachodniopomorskie]] sejak 1999, sebelumnya di [[Provinsi Koszalin]] (1950-1998).


== Sejarah ==
== Sejarah ==
Baris 76: Baris 76:
</div>
</div>


Pemukiman ini didirikan pada [[abad ke-9]], namun jejak permukiman terawal di daerah kota berasal dari [[abad ke-6]]. Dalam sejarah awal, Kołobrzeg ialah pelabuhan utama di [[Laut Baltik]] dan memproduksi banyak [[garam]], yang menjadi barang dagangan termahal saat itu.
Pemukiman ini didirikan pada [[abad ke-9]], tetapi jejak permukiman terawal di daerah kota berasal dari [[abad ke-6]]. Dalam sejarah awal, Kołobrzeg ialah pelabuhan utama di [[Laut Baltik]] dan memproduksi banyak [[garam]], yang menjadi barang dagangan termahal saat itu.


Kota di ujung [[Pomerania]] ini ditaklukkan beberapa kali, dan pertama termasuk (atau termasuk kembali, karena ditemukannya tanda-tanda arkeologi baru) kerajaan Polandia oleh [[Mieszko I]] dari [[Polandia]] pada [[972]]. Setelah [[Kongres Gniezno]] pada [[1000]], Kaisar Romawi Suci [[Otto III]] menganugerahi Polandia hak membentuk hierarki gereja terpisah. Salah satu [[keuskupan]] yang baru saja dibentuk terletak di Kołobrzeg, yang berada di bawah [[keuskupan agung]] [[Gniezno]]. [[Uskup]] pertama Kolberg ialah [[Reinbern]] dari [[Hochseegau]]. Keuskupan dan hubungan langsung dengan kerajaan Polandia berakhir saat [[Boleslaw I Chrobry|Bolesław I Chrobry]] menarik pasukannya dari daerah itu sekitar [[1013]], diuber oleh penduduk Pomerania penyembah berhala yang menolak masuk Kristen.
Kota di ujung [[Pomerania]] ini ditaklukkan beberapa kali, dan pertama termasuk (atau termasuk kembali, karena ditemukannya tanda-tanda arkeologi baru) kerajaan Polandia oleh [[Mieszko I]] dari [[Polandia]] pada [[972]]. Setelah [[Kongres Gniezno]] pada [[1000]], Kaisar Romawi Suci [[Otto III]] menganugerahi Polandia hak membentuk hierarki gereja terpisah. Salah satu [[keuskupan]] yang baru saja dibentuk terletak di Kołobrzeg, yang berada di bawah [[keuskupan agung]] [[Gniezno]]. [[Uskup]] pertama Kolberg ialah [[Reinbern]] dari [[Hochseegau]]. Keuskupan dan hubungan langsung dengan kerajaan Polandia berakhir saat [[Boleslaw I Chrobry|Bolesław I Chrobry]] menarik pasukannya dari daerah itu sekitar [[1013]], diuber oleh penduduk Pomerania penyembah berhala yang menolak masuk Kristen.
Baris 82: Baris 82:
Seabad kemudian, Kołobrzeg kembali diambil alih Polandia oleh [[Boleslaw Krzywousty|Bolesław Krzywousty]]. Sebuah keuskupan ada dari [[1124]] di bawah [[Pangeran-Uskup]] [[Otto dari Bamberg]] <!--?-->. Pada akhir [[abad ke-12]] [[Pomerania]] memberi penghormatan kepada [[Kekaisaran Romawi Suci|Kekaisaran Romawi Suci dari Bangsa Jerman]] dan [[Denmark]].
Seabad kemudian, Kołobrzeg kembali diambil alih Polandia oleh [[Boleslaw Krzywousty|Bolesław Krzywousty]]. Sebuah keuskupan ada dari [[1124]] di bawah [[Pangeran-Uskup]] [[Otto dari Bamberg]] <!--?-->. Pada akhir [[abad ke-12]] [[Pomerania]] memberi penghormatan kepada [[Kekaisaran Romawi Suci|Kekaisaran Romawi Suci dari Bangsa Jerman]] dan [[Denmark]].


Pada [[23 Mei]] [[1255]], hak kota ini dikukuhkann dengan piagam resmi di bawah [[hukum Lübeck]] oleh Adipati [[Warcislaw III|Warcisław III]], untuk mempersilakan pemukim [[Jermanik]] dari [[Kekaisaran Romawi Suci]] datang di sini. Dari [[1637]] sampai [[1721]] Pomerania dan Kolberg ialah bagian Kerajaan [[Swedia]] ([[raja Swedia]] juga menjadi adipati kekaisaran Jerman), dan setelah [[Perang Utara Besar]] menjadi bagian [[Kerajaan Prusia]]. Pada [[1761]] kota ini dicaplok komandan Rusia [[Peter Rumyantsev]] selama [[Perang Tujuh Tahun]], namun di akhir perang dikembalikan ke Prusia.
Pada [[23 Mei]] [[1255]], hak kota ini dikukuhkann dengan piagam resmi di bawah [[hukum Lübeck]] oleh Adipati [[Warcislaw III|Warcisław III]], untuk mempersilakan pemukim [[Jermanik]] dari [[Kekaisaran Romawi Suci]] datang di sini. Dari [[1637]] sampai [[1721]] Pomerania dan Kolberg ialah bagian Kerajaan [[Swedia]] ([[raja Swedia]] juga menjadi adipati kekaisaran Jerman), dan setelah [[Perang Utara Besar]] menjadi bagian [[Kerajaan Prusia]]. Pada [[1761]] kota ini dicaplok komandan Rusia [[Peter Rumyantsev]] selama [[Perang Tujuh Tahun]], tetapi di akhir perang dikembalikan ke Prusia.


Selama serangan [[Napoleon]] ke Prusia, kota ini dikepung pasukan Prancis dari [[26 April]] sampai [[2 Juli]] [[1807]]. Dalam pertahanan alot, dipimpin LetKol [[August von Gneisenau|Gneisenau]], kota ini bertahan hingga perang diakhiri dengan [[Perjanjian Tilsit]]. Peristiwa ini digunakan dengan segera sebelum akhir [[PD II]] oleh [[Joseph Gobbels]] untuk film [[propaganda]] [[Nazi]] terakhir ''[[Kolberg]]''. Film itu akan mengilhami bangsa Jerman dengan pengambaran pertahanan heroik Prusia atas kota itu pada [[1807]] selama [[Perang-perang Napoleon]]. Sumber penghasilan yang hebat dicurahkan untuk memfilmkan efik ini, malahan mengalihkan puluhan ribu pasukan dari garis depan untuk menyuruhnya bertugas ekstra dalam adegan tempur. Fil itu diluncurkan dalam minggu-minggu terakhir tegaknya Nazi, saat sebagian besar bioskop dihancurkan.
Selama serangan [[Napoleon]] ke Prusia, kota ini dikepung pasukan Prancis dari [[26 April]] sampai [[2 Juli]] [[1807]]. Dalam pertahanan alot, dipimpin LetKol [[August von Gneisenau|Gneisenau]], kota ini bertahan hingga perang diakhiri dengan [[Perjanjian Tilsit]]. Peristiwa ini digunakan dengan segera sebelum akhir [[PD II]] oleh [[Joseph Gobbels]] untuk film [[propaganda]] [[Nazi]] terakhir ''[[Kolberg]]''. Film itu akan mengilhami bangsa Jerman dengan pengambaran pertahanan heroik Prusia atas kota itu pada [[1807]] selama [[Perang-perang Napoleon]]. Sumber penghasilan yang hebat dicurahkan untuk memfilmkan efik ini, malahan mengalihkan puluhan ribu pasukan dari garis depan untuk menyuruhnya bertugas ekstra dalam adegan tempur. Fil itu diluncurkan dalam minggu-minggu terakhir tegaknya Nazi, saat sebagian besar bioskop dihancurkan.


[[Berkas:Kolobrzeg1945.JPG|thumb|right|200px|Kolberg pada 1945. 80% kota ini hancur selama perang]]
[[Berkas:Kolobrzeg1945.JPG|jmpl|ka|200px|Kolberg pada 1945. 80% kota ini hancur selama perang]]


Pada [[1944]] di kota ini dibangun kubu yang disebut ''[[Festung Kolberg]]'', sebagian besar penduduk dan puluhan ribu pengungsi dari wilayah sekitarnya (sekitar 70.000 dalam kantong Kolberg) dan 40.000 prajurit Jerman dievakuasi dari kota ini oleh AL Jerman dalam ''Operasi Hannibal''.
Pada [[1944]] di kota ini dibangun kubu yang disebut ''[[Festung Kolberg]]'', sebagian besar penduduk dan puluhan ribu pengungsi dari wilayah sekitarnya (sekitar 70.000 dalam kantong Kolberg) dan 40.000 prajurit Jerman dievakuasi dari kota ini oleh AL Jerman dalam ''Operasi Hannibal''.
Baris 94: Baris 94:
Kota yang hancur, bersama dengan seluruh provindi Pomerania di timur sungai [[Odra]], akhirnya diberikan ke Polandia menurut [[Konferensi Potsdam]]. Penduduk Jerman yang tertinggal di Kolberg [[Pengusiran orang-orang Jerman setelah Perang Dunia II|diusir atau dibunuh]] oleh Tentara Soviet dan Polandia setelah kemenangan mereka.
Kota yang hancur, bersama dengan seluruh provindi Pomerania di timur sungai [[Odra]], akhirnya diberikan ke Polandia menurut [[Konferensi Potsdam]]. Penduduk Jerman yang tertinggal di Kolberg [[Pengusiran orang-orang Jerman setelah Perang Dunia II|diusir atau dibunuh]] oleh Tentara Soviet dan Polandia setelah kemenangan mereka.


[[Berkas:Kolberg Leuchturm.jpg|thumb|left|Mercusuar di Kołobrzeg]]
[[Berkas:Kolberg Leuchturm.jpg|jmpl|kiri|Mercusuar di Kołobrzeg]]


== Tujuan wisata ==
== Tujuan wisata ==
Baris 111: Baris 111:
* [http://www.kolobrzeg.pl/ Situs dewan kota]
* [http://www.kolobrzeg.pl/ Situs dewan kota]


{{DEFAULTSORT:Kolobrzeg}}
[[Kategori:Kota di Polandia]]
[[Kategori:Kota di Polandia]]
[[Kategori:Kota di provinsi Zachodniopomorskie‎]]
[[Kategori:Kota di provinsi Zachodniopomorskie]]

Revisi terkini sejak 15 Juni 2023 10.52

Untuk film tahun 1945 silakan lihat Kolberg (film).
Lambang Peta
Lambang Kolobrzeg Lokasi Kolobrzeg di Polandia
Data dasar
Provinsi: Provinsi Zachodniopomorskie
Wilayah: 25,67 km²
Penduduk: 44.813 (30 Juni 2005)
Pelat nomor kendaraan bermotor: ZKL
Alamat balai kota: ul. Ratuszowa 13
78-100 Kołobrzeg
Situs web resmi: www.kolobrzeg.eu
Wali kota: Henryk Bieńkowski

Kołobrzeg (diucapkan: kɔˈwɔbʒɛk dengarkan; Jerman: Kolberg dengarkan; Kasubia/Pomerania: Kòłobrzeg) ialah sebuah kota di Provinsi Zachodniopomorskie Tengah di Polandia barat laut dengan 50.000 penduduk (2000).

Kołobrzeg terletak di sungai Parsęta di pesisir selatan Laut Baltik (di tengah bagian dibagi oleh Sungai Oder dan Vistula). Menjadi ibu kota Kabupaten Kołobrzeg di Provinsi Zachodniopomorskie sejak 1999, sebelumnya di Provinsi Koszalin (1950-1998).

Perkembangan penduduk secara historis
di Kolberg/Kołobrzeg

1940 36.800
1945 3.000
1950 6.800
1960 16.700
1970 26.000
1975 31.800
1980 38.200
1990 45.400
1995 47.000
2000 ~50.000

Pemukiman ini didirikan pada abad ke-9, tetapi jejak permukiman terawal di daerah kota berasal dari abad ke-6. Dalam sejarah awal, Kołobrzeg ialah pelabuhan utama di Laut Baltik dan memproduksi banyak garam, yang menjadi barang dagangan termahal saat itu.

Kota di ujung Pomerania ini ditaklukkan beberapa kali, dan pertama termasuk (atau termasuk kembali, karena ditemukannya tanda-tanda arkeologi baru) kerajaan Polandia oleh Mieszko I dari Polandia pada 972. Setelah Kongres Gniezno pada 1000, Kaisar Romawi Suci Otto III menganugerahi Polandia hak membentuk hierarki gereja terpisah. Salah satu keuskupan yang baru saja dibentuk terletak di Kołobrzeg, yang berada di bawah keuskupan agung Gniezno. Uskup pertama Kolberg ialah Reinbern dari Hochseegau. Keuskupan dan hubungan langsung dengan kerajaan Polandia berakhir saat Bolesław I Chrobry menarik pasukannya dari daerah itu sekitar 1013, diuber oleh penduduk Pomerania penyembah berhala yang menolak masuk Kristen.

Seabad kemudian, Kołobrzeg kembali diambil alih Polandia oleh Bolesław Krzywousty. Sebuah keuskupan ada dari 1124 di bawah Pangeran-Uskup Otto dari Bamberg . Pada akhir abad ke-12 Pomerania memberi penghormatan kepada Kekaisaran Romawi Suci dari Bangsa Jerman dan Denmark.

Pada 23 Mei 1255, hak kota ini dikukuhkann dengan piagam resmi di bawah hukum Lübeck oleh Adipati Warcisław III, untuk mempersilakan pemukim Jermanik dari Kekaisaran Romawi Suci datang di sini. Dari 1637 sampai 1721 Pomerania dan Kolberg ialah bagian Kerajaan Swedia (raja Swedia juga menjadi adipati kekaisaran Jerman), dan setelah Perang Utara Besar menjadi bagian Kerajaan Prusia. Pada 1761 kota ini dicaplok komandan Rusia Peter Rumyantsev selama Perang Tujuh Tahun, tetapi di akhir perang dikembalikan ke Prusia.

Selama serangan Napoleon ke Prusia, kota ini dikepung pasukan Prancis dari 26 April sampai 2 Juli 1807. Dalam pertahanan alot, dipimpin LetKol Gneisenau, kota ini bertahan hingga perang diakhiri dengan Perjanjian Tilsit. Peristiwa ini digunakan dengan segera sebelum akhir PD II oleh Joseph Gobbels untuk film propaganda Nazi terakhir Kolberg. Film itu akan mengilhami bangsa Jerman dengan pengambaran pertahanan heroik Prusia atas kota itu pada 1807 selama Perang-perang Napoleon. Sumber penghasilan yang hebat dicurahkan untuk memfilmkan efik ini, malahan mengalihkan puluhan ribu pasukan dari garis depan untuk menyuruhnya bertugas ekstra dalam adegan tempur. Fil itu diluncurkan dalam minggu-minggu terakhir tegaknya Nazi, saat sebagian besar bioskop dihancurkan.

Kolberg pada 1945. 80% kota ini hancur selama perang

Pada 1944 di kota ini dibangun kubu yang disebut Festung Kolberg, sebagian besar penduduk dan puluhan ribu pengungsi dari wilayah sekitarnya (sekitar 70.000 dalam kantong Kolberg) dan 40.000 prajurit Jerman dievakuasi dari kota ini oleh AL Jerman dalam Operasi Hannibal.

Antara 4 Maret dan 18 Maret 1945, ada pertempuran besar antara pasukan Soviet, Polandia dan Jerman. Karena kurangnya senapan anti-tank, kapal perang Jerman menggunakan artilerinya mendukung pembela Kolberg sampai hampir semua serdadu dan penduduknya dievakuasi. Hanya 2000 orang tertinggal di Kolberg, karena mereka tidak bisa dievakuasi saat itu. Segera setelah pencaplokan kota, pasukan Polandia mengulangi upacara propaganda "pertempuran Polandia dengan laut", yang telah diperingati pertama kali pada 1920 oleh Jenderal Józef Haller.

Kota yang hancur, bersama dengan seluruh provindi Pomerania di timur sungai Odra, akhirnya diberikan ke Polandia menurut Konferensi Potsdam. Penduduk Jerman yang tertinggal di Kolberg diusir atau dibunuh oleh Tentara Soviet dan Polandia setelah kemenangan mereka.

Mercusuar di Kołobrzeg

Tujuan wisata

[sunting | sunting sumber]

Kołobrzeg ialah tujuan wisata terkenal, khususnya bagi orang Polandia dan Jerman. Menyediakan gabungan yang unik antara tempat wisata tepi laut, wisata kesehatan, dan kota lama yang penuh dengan monumen historis dan pilihan hiburan wisata (mis. sejumlah "taman bir").

Pada 14 Juli 2004, jalan sepeda tepi laut terpanjang di Polandia dipersiapkan. Jalan itu memanjang dari Kołobrzeg ke Podczele. Menyediakan pemandangan unik mulai dari hutan, pantai, rawa, sesemakan yang tak dapat dilalui, sarang burung, dsb. Jalan itu telah dibiayai UE.

Sebuah bandara internasional akan dibangun 7 km dari Kołobrzeg. Namun, karena protes penduduk setempat, proyek itu tidak pernah menemukan titik terang.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]