Bahasa buatan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 20 Juni 2023 06.21

Bahasa buatan, bahasa artifisial, atau bahasa terkonstruksi (dikenal dengan sebutan conlang singkatan dari istilah bahasa Inggris: constructed language) adalah sebuah bahasa yang kosakata dan tata bahasanya diciptakan oleh seseorang atau sebuah kelompok kecil. Bahasa ini bertolak belakang dengan bahasa alami (bahasa Inggris: natural language, natlang) yang secara alamiah berevolusi sebagai bagian dari sebuah budaya. Beberapa di antara conlang dirancang sebagai alat komunikasi manusia (biasanya berfungsi sebagai bahasa auksiliari internasional), beberapa lainnya diciptakan untuk digunakan dalam karya fiksi atau sebagai eksperimen, untuk tujuan komunikasi rahasia, atau bahkan hanya untuk iseng saja.

Istilah "bahasa terencana" kadang digunakan untuk mengacu kepada bahasa auksiliari internasional, dan oleh mereka yang menganggap istilah "artifisial" berkonotasi peyoratif. Sebagai contoh, para penutur Esperanto menyatakan bahwa "Esperanto adalah bahasa artifisal seperti layaknya mobil adalah kuda artifisal". Namun di luar komunitas Esperanto, istilah bahasa terencana ini biasanya merujuk kepada bahasa alami yang diatur secara preskriptif oleh badan pengatur bahasa.

Sekilas

Bahasa terkonstruksi sering kali dibagi menjadi bahasa a priori dan a posteriori. Bahasa a priori menggunakan kosakata dan tata bahasa yang diciptakan dari awal (bisa menggunakan imajinasi sang pencipta atau dengan proses komputasional). Sedangkan bahasa a posteori kosakata dan tata bahasanya didasarkan dari satu atau lebih bahasa alami.

Bahasa fiksi dan eksperimental dapat juga bersifat 'naturalistik', maksudnya bahasa tersebut memang diciptakan agar terdengar alamiah, dan apabila didasarkan posteriori, bahasa tersebut berusaha mengikuti aturan fonologikal, leksikal dan gramatikal yang alamiah. Karena bahasa ini biasanya tidak diperuntukkan untuk kemudahan pembelajaran atau komunikasi, bahasa fiksi naturalistik biasanya lebih susah dan rumit (karena bahasa tersebut mencoba meniru perilaku yang biasa ditemui di bahasa alami seperti kata kerja dan benda yang tidak reguler, aturan fonologis yang rumit, dll.)

Jadi, berdasarkan keterangan di atas, bahasa terkonstruksi dapat dibagi menjadi:

bahasa auksiliari (ing: auxiliary language, auxlangs) - bahasa yang diciptakan untuk komunikasi international
bahasa artistik (ing: artistic language, artlangs) - bahasa yang diciptakan dengan lebih melihat ke unsur estetikanya
bahasa logis (ing: logical language, loglangs) - bahasa yang diciptakan untuk keperluan dalam eksperimentasi dalam logika atau filosofi

Sebuah bahasa terkonstruksi dapat mempunyai penutur ibu (native speakers), apabila sang anak mempelajarinya dari kecil dari orang tua yang mempelajarinya. Diperkirakan Esperanto mempunyai jumlah penutur asli sebanyak antara 200 sampai 2.000 orang. Seorang anggota dari Klingon Language Institute, d'Armond Speers, mencoba untuk membesarkan anaknya sebagai native speaker dari Klingon dan Inggris, tetapi dia menemukan bahwa pada waktu itu, kosakata Klingon tidak cukup besar untuk mengekspresikan benda yang sering ditemui di rumah, "meja" dan "botol" sebagai contohnya.

Pengguna bahasa terkontruksi juga kadang-kadang mempunyai alasan lain mengapa mereka menggunakannya. Di antara alasan tersebut, Hipotesis Sapir-Whorf yang terkenal (walaupun masih diperdebatkan kebenarannya) sering disebut. Hipotesis tersebut mengklaim bahwa bahasa yang kita bicarakan mempengaruhi cara kita berpikir, sehingga, bahasa yang "lebih baik" harusnya dapat membuat sang pembicaranya mencapai tingkat intelegensi yang lebih tinggi, atau dapat menerima titik pandang yang lebih beragam.

Lihat pula

Pranala luar

Komunitas

Conlang Mailing List
LiveJournal Conlangs Community
Zompist Bulletin Board^{[pranala nonaktif permanen]} - Forum daring yang cukup aktif dan diperuntukan untuk conlang (dan conworld juga)
ZBB Wiki^{[pranala nonaktif permanen]} - sebuah wiki, yang dikelola oleh penghuni dari Forum Zompist
ArtLangs.com:: The ArtLangs Community^{[pranala nonaktif permanen]} - Sebuah forum dan situs tentang conlang dan conwrold

Petunjuk, guide, How Tos

The Language Construction Kit
How to Create a Language oleh Pablo David Flores, terinspirasi oleh Language Construction Kit, mencakup topik-topik yang tidak dibahas di sana.
- Cómo crear un lenguaje - versi Bahasa Spanyol

Koleksi pranala

Link-Link tentang conlang Diarsipkan 2005-04-04 di Wayback Machine.
Conlang Profiles at Langmaker.com Diarsipkan 2008-12-17 di Wayback Machine. - lebih dari 1.000 bahasa dicantumkan, sering dimutakhirkan.
Blueprints For Babel Diarsipkan 2012-03-21 di Wayback Machine.
Garrett's Links to Logical Languages

Koleksi pranala berisi informasi tentang bahasa terkonstruksi

Referensi

Libert, Alan (2000). A Priori Artificial Languages (dalam bahasa Inggris). Munich: Lincom Europa. ISBN 3-89586-667-9.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{redirect|Rekayasa bahasa|salah satu jenis bahasa buatan|bahasa rekayasa}}
-'''Bahasa artifisial''' atau '''bahasa buatan''' atau '''bahasa terkonstruksi''' (dikenal dengan sebutan '''conlang''' singkatan dari istilah [[bahasa Inggris|Inggris]]: ''constructed language'') oleh para penggemarnya. adalah sebuah [[bahasa]] yang [[kosa kata]] dan [[tata bahasa]]nya diciptakan oleh seseorang atau sebuah kelompok kecil. Bahasa ini bertolak belakang dengan [[bahasa alami]] (ing: ''natural language'', Natlang) yang secara alamiah ber-evolusi sebagai bagian dari sebuah [[budaya]]. Beberapa di antara conlang diciptakan untuk digunakan dalam komunikasi manusia (biasanya berfungsi sebagai [[bahasa auksiliari internasional]]), beberapa lainnya diciptakan untuk digunakan dalam karya fiksi atau eksperimen, komunikasi rahasia, atau bahkan hanya untuk iseng saja.
+{{bedakan|Linguistik teoretis|Linguistik terapan}}
+'''Bahasa buatan''', '''bahasa artifisial''', atau '''bahasa terkonstruksi''' (dikenal dengan sebutan '''conlang''' singkatan dari istilah {{lang-en|constructed language}}) adalah sebuah [[bahasa]] yang [[kosakata]] dan [[tata bahasa]]nya diciptakan oleh seseorang atau sebuah kelompok kecil. Bahasa ini bertolak belakang dengan [[bahasa alami]] ({{lang-en|natural language, natlang}}) yang secara alamiah berevolusi sebagai bagian dari sebuah [[budaya]]. Beberapa di antara conlang dirancang sebagai alat komunikasi manusia (biasanya berfungsi sebagai [[bahasa auksiliari internasional]]), beberapa lainnya diciptakan untuk digunakan dalam karya fiksi atau sebagai eksperimen, untuk tujuan komunikasi rahasia, atau bahkan hanya untuk iseng saja.
-"Bahasa terencana" sinonim dari conlang ini kadang digunakan untuk mengacu kepada bahasa auksiliari internasional, dan oleh mereka yang menolak istilah "artifisial" di taruh pada bahasa mereka. Orang orang yang bisa berbicara [[Bahasa Esperanto|Esperanto]] sebagai contoh menyatakan bahwa "Esperanto adalah bahasa artifisal seperti layaknya mobil adalah kuda artifisal". Namun, istilah ''bahasa terencana'' ini jarang digunakan di luar komunitas Esperanto
+Istilah "bahasa terencana" kadang digunakan untuk mengacu kepada bahasa auksiliari internasional, dan oleh mereka yang menganggap istilah "artifisial" berkonotasi peyoratif. Sebagai contoh, para penutur [[Bahasa Esperanto|Esperanto]] menyatakan bahwa "Esperanto adalah bahasa artifisal seperti layaknya mobil adalah kuda artifisal". Namun di luar komunitas Esperanto, istilah ''bahasa terencana'' ini biasanya merujuk kepada bahasa alami yang diatur secara [[preskriptivisme (linguistik)|preskriptif]] oleh [[badan pengatur bahasa]].
 == Sekilas ==
-Bahasa terkonstruksi seringkali dibagi menjadi bahasa '''[[a priori]]''' dan '''[[a posteriori]]'''. Bahasa a priori mempunyai kosakata dan tata bahasa diciptakan dari awal (bisa menggunakan imajinasi sang pencipta atau dengan proses komputasional). Sedangkan bahasa a posteori, kosakata dan tata bahasanya didasarkan dari satu atau lebih bahasa alami.
+Bahasa terkonstruksi sering kali dibagi menjadi bahasa '''[[a priori]]''' dan '''[[a posteriori]]'''. Bahasa ''a priori'' menggunakan kosakata dan tata bahasa yang diciptakan dari awal (bisa menggunakan imajinasi sang pencipta atau dengan proses komputasional). Sedangkan bahasa ''a posteori'' kosakata dan tata bahasanya didasarkan dari satu atau lebih bahasa alami.
-Bahasa fiksi dan eksperimental dapat juga bersifat 'naturalistik', maksudnya bahasa tersebut memang diciptakan untuk terdengar alamiah, dan apabila didasarkan ''posteriori'', bahasa tersebut mencoba mengikuti aturan alamiah dari [[fonologi]]kal, leksikal dan tata bahasa. Karena bahasa ini biasanya tidak diperuntukkan untuk kemudahan pembelajaran atau komunikasi, bahasa naturalistik [[bahasa fiksi]] biasanya lebih susah dan rumit. (karena bahasa tersebut mencoba meniru perilaku yang biasa ditemui di bahasa alami seperti kata kerja dan benda yang tidak reguler, aturan fonologis yang rumit, dll.)
+Bahasa fiksi dan eksperimental dapat juga bersifat 'naturalistik', maksudnya bahasa tersebut memang diciptakan agar terdengar alamiah, dan apabila didasarkan ''posteriori'', bahasa tersebut berusaha mengikuti aturan [[fonologi]]kal, leksikal dan gramatikal yang alamiah. Karena bahasa ini biasanya tidak diperuntukkan untuk kemudahan pembelajaran atau komunikasi, [[bahasa fiksi]] naturalistik biasanya lebih susah dan rumit (karena bahasa tersebut mencoba meniru perilaku yang biasa ditemui di bahasa alami seperti kata kerja dan benda yang tidak reguler, aturan fonologis yang rumit, dll.)
 Jadi, berdasarkan keterangan di atas, bahasa terkonstruksi dapat dibagi menjadi:
@@ Baris 12: / Baris 16: @@
 * '''[[bahasa logis]]''' (ing: logical language, loglangs) - bahasa yang diciptakan untuk keperluan dalam eksperimentasi dalam [[logika]] atau [[filosofi]]
-Sebuah bahasa terkonstruksi dapat mempunyai penutur ibu (''native speakers''), apabila sang anak mempelajarinya dari kecil dari orang tua yang mempelajarinya. Diperkirakan [[Bahasa Esperanto|Esperanto]] mempunyai jumlah penutur asli sebanyak antara 200 sampai 2.000 orang. Seorang anggota dari ''[[Klingon Language Institute]]'', [[d'Armond Speers]], mencoba untuk membesarkan anaknya sebagai ''native speaker'' dari [[Klingon]] dan Inggris, namun dia menemukan bahwa pada waktu itu, kosakata Klingon tidak cukup besar untuk mengekspresikan benda yang sering ditemui di rumah, "meja" dan "botol" sebagai contohnya.
+Sebuah bahasa terkonstruksi dapat mempunyai penutur ibu (''native speakers''), apabila sang anak mempelajarinya dari kecil dari orang tua yang mempelajarinya. Diperkirakan [[Bahasa Esperanto|Esperanto]] mempunyai jumlah penutur asli sebanyak antara 200 sampai 2.000 orang. Seorang anggota dari ''[[Klingon Language Institute]]'', [[d'Armond Speers]], mencoba untuk membesarkan anaknya sebagai ''native speaker'' dari [[Klingon]] dan Inggris, tetapi dia menemukan bahwa pada waktu itu, kosakata Klingon tidak cukup besar untuk mengekspresikan benda yang sering ditemui di rumah, "meja" dan "botol" sebagai contohnya.
-Pengguna bahasa terkontruksi juga kadang-kadang mempunyai alasan lain mengapa mereka menggunakannya. Di antara alasan tersebut, [[Hipotesa Sapir-Whorf]] yang terkenal (walaupun masih diperdebatkan kebenarannya) sering disebut. Hipotesa tersebut mengklaim bahwa bahasa yang kita bicarakan mempengaruhi cara kita berpikir, sehingga, bahasa yang "lebih baik" harusnya dapat membuat sang pembicaranya mencapai tingkat intelegensi yang lebih tinggi, atau dapat menerima titik pandang yang lebih beragam.
+Pengguna bahasa terkontruksi juga kadang-kadang mempunyai alasan lain mengapa mereka menggunakannya. Di antara alasan tersebut, [[Hipotesis Sapir-Whorf]] yang terkenal (walaupun masih diperdebatkan kebenarannya) sering disebut. Hipotesis tersebut mengklaim bahwa bahasa yang kita bicarakan mempengaruhi cara kita berpikir, sehingga, bahasa yang "lebih baik" harusnya dapat membuat sang pembicaranya mencapai tingkat intelegensi yang lebih tinggi, atau dapat menerima titik pandang yang lebih beragam.
 == Lihat pula ==
-* [[sistem penulisan artificial]]
+* [[Sistem penulisan artifisial]]
-* [[conlanger]]
+* [[Conlanger]]
-* [[representasi pengetahuan]]
+* [[Representasi pengetahuan]]
-* [[akademi bahasa]]
+* [[Akademi bahasa]]
-* [[permainan bahasa]]
+* [[Permainan bahasa]]
-* [[penerjemahan bahasa]]
+* [[Penerjemahan bahasa]]
-* [[ontologi]]
+* [[Ontologi]]
 * [[Bahasa Toki Pona]]
@@ Baris 31: / Baris 35: @@
 * [http://listserv.brown.edu/archives/conlang.html Conlang Mailing List]
 * [http://www.livejournal.com/community/conlangs LiveJournal Conlangs Community]
-* [http://www.spinnoff.com/zbb/index.php Zompist Bulletin Board] - Forum online yang cukup aktive dan diperuntukan untuk conlang (dan conworld juga)
+* [http://www.spinnoff.com/zbb/index.php Zompist Bulletin Board]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Forum daring yang cukup aktif dan diperuntukan untuk conlang (dan conworld juga)
-* [http://www.kutjara.com/wiki ZBB Wiki] - sebuah wiki, yang di kelola oleh penghuni dari Forum Zompist
+* [http://www.kutjara.com/wiki ZBB Wiki]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - sebuah wiki, yang dikelola oleh penghuni dari Forum Zompist
-* [http://www.artlangs.com ArtLangs.com :: The ArtLangs Community] - Sebuah forum dan situs tentang conlang dan conwrold
+* [http://www.artlangs.com ArtLangs.com:: The ArtLangs Community]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Sebuah forum dan situs tentang conlang dan conwrold
 === Petunjuk, ''guide'', ''How Tos'' ===
 * [http://zompist.com/kit.html The Language Construction Kit]
-* [http://www.angelfire.com/ego/pdf/ng/lng/how/index.html How to Create a Language] oleh [[Pablo David Flores]], terinspirasi oleh Language Construction Kit, mencakup topik topik yang tidak di bahas di sana.
+* [https://web.archive.org/web/20020911081601/http://www.angelfire.com/ego/pdf/ng/lng/how/index.html How to Create a Language] oleh [[Pablo David Flores]], terinspirasi oleh Language Construction Kit, mencakup topik-topik yang tidak dibahas di sana.
-** [http://www.angelfire.com/ego/pdf/sp/lng/como/index.html Cómo crear un lenguaje] - Versi [[Bahasa Spanyol]]
+** [https://web.archive.org/web/20021003085853/http://www.angelfire.com/ego/pdf/sp/lng/como/index.html Cómo crear un lenguaje] - versi [[Bahasa Spanyol]]
-=== Koleksi pranala-pranala ===
+=== Koleksi pranala ===
-* [http://www.myconlanglinks.tk/ Link-Link tentang conlang]
+* [http://www.myconlanglinks.tk/ Link-Link tentang conlang] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050404090519/http://www.myconlanglinks.tk/ |date=2005-04-04 }}
-* [http://www.langmaker.com/ Conlang Profiles at Langmaker.com] - lebih dari 1.000 bahasa dicantumkan, sering di update.
+* [http://www.langmaker.com/ Conlang Profiles at Langmaker.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081217103755/http://www.langmaker.com/ |date=2008-12-17 }} - lebih dari 1.000 bahasa dicantumkan, sering dimutakhirkan.
-* [http://www.homunculus.com/babel/ Blueprints For Babel]
+* [http://www.homunculus.com/babel/ Blueprints For Babel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120321094315/http://www.homunculus.com/babel/ |date=2012-03-21 }}
 * [http://minyeva.alkaline.org/links.htm Garrett's Links to Logical Languages]
-=== Koleksi pranala-pranala berisi sumber daya tentang bahasa terkonstruksi ===
+=== Koleksi pranala berisi informasi tentang bahasa terkonstruksi ===
-* [http://www.sys.uea.ac.uk/~jrk/conlang.html Some Internet resources relating to constructed languages]
+* [http://www.sys.uea.ac.uk/~jrk/conlang.html Some Internet resources relating to constructed languages]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
-* [http://www.langmaker.com/db/rsc_a2z_index.htm More Internet resources relating to constructed languages]
+* [http://www.langmaker.com/db/rsc_a2z_index.htm More Internet resources relating to constructed languages]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
-* [http://jeanne-la-pucelle.ifrance.com/index.php? Hahn aren sathyrrah]
+* [http://jeanne-la-pucelle.ifrance.com/index.php? Hahn aren sathyrrah]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 == Referensi ==
-* [[Alan Libert]], ''A Priori Artificial Languages''. [[Lincom Europa]], Munich, [[2000]]. ISBN 3-89586-667-9
+* {{cite book|first=Alan|last=Libert|title=A Priori Artificial Languages|publisher=Lincom Europa|location=Munich|year=2000|isbn=3-89586-667-9|language=en}}
 [[Kategori:Linguistik]]
 [[Kategori:Bahasa artifisial| ]]
-{{Link FA|nl}}
-[[af:Kunsmatige taal]]
-[[an:Luenga construita]]
-[[ar:لغة مصطنعة]]
-[[az:Süni dil]]
-[[be:Штучная мова]]
-[[be-x-old:Штучныя мовы]]
-[[bg:Изкуствен език]]
-[[bn:কৃত্রিম ভাষা]]
-[[br:Yezh kalvezadel]]
-[[ca:Llengua planificada]]
-[[cs:Umělý jazyk]]
-[[cv:Шутласа кăларнă чĕлхе]]
-[[cy:Iaith artiffisial]]
-[[da:Kunstsprog]]
-[[de:Konstruierte Sprache]]
-[[el:Τεχνητή γλώσσα]]
-[[en:Constructed language]]
-[[eo:Konstruita lingvo]]
-[[es:Lengua construida]]
-[[et:Tehiskeel]]
-[[eu:Hizkuntza eraikia]]
-[[fa:زبان فراساخته]]
-[[fi:Keinotekoinen kieli]]
-[[fr:Langue construite]]
-[[gl:Linguas artificiais]]
-[[he:שפה מתוכננת]]
-[[hi:कृत्रिम भाषा]]
-[[hr:Umjetni jezici]]
-[[hu:Mesterséges nyelv]]
-[[ia:Lingua artificial]]
-[[is:Tilbúið tungumál]]
-[[it:Lingua artificiale]]
-[[ja:人工言語]]
-[[jbo:runbau]]
-[[jv:Basa damelan]]
-[[ko:인공어]]
-[[ku:Zimanê çêkirî]]
-[[ky:Жасалма тилдер]]
-[[la:Lingua artificiosa]]
-[[lij:Léngoa artifiçiâle]]
-[[lt:Dirbtinė kalba]]
-[[lv:Mākslīgā valoda]]
-[[mg:Fiteny foronina]]
-[[mk:Вештачки јазик]]
-[[ms:Bahasa buatan]]
-[[mzn:زوون بساته‌بیی]]
-[[na:Edorer it eman]]
-[[nl:Kunsttaal]]
-[[nn:Kunstig språk]]
-[[no:Kunstig språk]]
-[[nov:Konstrukteti lingues]]
-[[nrm:Laungue construite]]
-[[oc:Lenga construcha]]
-[[pap:Idioma artifisial]]
-[[pl:Języki sztuczne]]
-[[pms:Lenghe artifissiaj]]
-[[pt:Língua artificial]]
-[[ro:Limbă artificială]]
-[[ru:Искусственный язык]]
-[[sah:Оҥоhуу тыл]]
-[[scn:Lingua artificiali]]
-[[simple:Constructed language]]
-[[sk:Umelý jazyk]]
-[[sl:Umetni jezik]]
-[[sq:Gjuha artificiale]]
-[[sr:Плански језици]]
-[[sv:Konstgjorda språk]]
-[[sw:Lugha ya kuundwa]]
-[[szl:Sztuczno godka]]
-[[th:ภาษาประดิษฐ์]]
-[[tr:Yapay dil]]
-[[uk:Штучна мова]]
-[[vi:Ngôn ngữ được xây dựng]]
-[[vo:Pük mekavik]]
-[[zh:人工語言]]
-[[zh-min-nan:Jîn-chō gí-giân]]
-[[zh-yue:人造語言]]