Bahasa Mentaya: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Polinesia Barat Kalimantan - Filipina Basap - Barito Raya Barito Raya Barito Barat Daya Bahasa Ngaju Mentaya Mentaya; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Mentaya
Bahasa Mentaya
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Kalimantan Tengah Kotawaringin Timur Desa Tewai Hara; ; ;
Penutur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Polinesia Barat Kalimantan - Filipina Basap - Barito Raya Barito Raya Barito Barat Daya Bahasa Ngaju Mentaya Mentaya; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	–
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 23 Juli 2023 07.15

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
07.53, Minggu, 28 Juli, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.357 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Mentaya adalah sebuah dialek bahasa Dayak (Suku Besar Dayak Ngaju) yang dituturkan oleh masyarakat Dayak Daerah Aliran Sungai Mentaya di Desa Tewai Hara, Kabupaten Kotawaringin Timur, Provinsi Kalimantan Tengah.^[13]

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Mentaya merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 89%—95,75% jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa lainnya yang ada di Provinsi Kalimantan Tengah, misalnya bahasa Mentaya dengan bahasa Dayak Ngaju memiliki persentase perbedaan 90,25%, dengan bahasa Tamuan sebesar 89%, dengan bahasa Maanyan sebesar 92%, dan dengan bahasa Tawoyan sebesar 94%.^[14]

Persamaan dengan bahasa lainnya

Mentaya vs Iloko

Indonesia (id)	anjing	kucing	wanita	air
Kohin (kkx)	asu	pusa	bawi	arai
Iloko (ilo)	aso	pusa	babai	danum
Sampit (nij)	aso	pusa	bawi	danum
Mentaya	aso	pusa	bawi	danum
Katingan (kxg)	aso	pusa	bawi	danum
Kahayan (xah)	aso	pusa	bawi	danum
Ngaju (nij)	aso	pusa	bawi	danum
Bakumpai (bkr)	aso	pusa	bawi	danum
Berangas	aso	pusa	bawi	danum
Tamuan (xdy)	aso	pusa	bawi	danum
Ma'anyan (mhy)	aso	pusa	wawey	ranu
Banjar (bjn)	kuyuk	kucing	bini-bini	banyu

Bahasa Serumpun

Sampit (xdy)	Kahayan (xah)	Katingan (kxg)	Bakumpai (bkr)	Ngaju-Kapuas (nij)	Indonesia
Bare	Dia	Dia	Jida	Dia	Tidak
lain	Beken	Beken	Beken	Beken	Bukan
Pai	Pai	Pai	Pai	Pai	Kaki

Referensi

[1] ttps://www.ethnologue.com/subgroup/447/

[2] ttps://glottolog.org/resource/languoid/id/aust1307

[3] ttps://www.ethnologue.com/subgroup/448/

[4] ttps://glottolog.org/resource/languoid/id/mala1545

[5] ttps://iso639-3.sil.org/code/pqw

[6] ttps://glottolog.org/resource/languoid/id/basa1291

[7] ttps://www.ethnologue.com/subgroup/1394/

[8] ttps://glottolog.org/resource/languoid/id/grea1283

[9] ttps://www.ethnologue.com/subgroup/1452/

[10] ttps://glottolog.org/resource/languoid/id/sout2921

[11] ttps://www.ethnologue.com/language/nij/

[12] ttps://glottolog.org/resource/languoid/id/ngaj1237

[13] ttps://indian.web.id//bahasa/8ri65da/mentaya

[14] ttps://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa.php?idb=97

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox Bahasa
 |name=Mentaya
-| nativename =
+|nativename =
 |states={{flag|Indonesia}}
-|region={{flag|Kalimantan Tengah}}
+|region={{Tree list}}
+*{{flag|Kalimantan Tengah}}
+**[[Berkas:Lambang_Kabupaten_Kotawaringin_Timur.tif|18px]] [[Kabupaten Kotawaringin Timur|Kotawaringin Timur]]
-(Desa [[Tewei Hara]])
+***Desa [[Tewai Hara, Bukit Santuai, Kotawaringin Timur|Tewai Hara]]
+{{Tree list/end}}
 |speakers=?
-|familycolor=Austronesia<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/447/</ref>
+|familycolor=Austronesia<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/447/</ref><ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/aust1307</ref>
-|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/448/</ref>
+|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/448/</ref><ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/mala1545</ref>
 |fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Barat|Melayu-Polinesia Barat]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/pqw</ref>
-|fam4=[[Rumpun bahasa Kalimantan|Kalimantan]] - [[Rumpun bahasa Filipina|Filipina]]
+|fam4=[[:b:Daftar bahasa di Kalimantan|Kalimantan]] - [[Rumpun bahasa Filipina|Filipina]]
-|fam5=[[Rumpun bahasa Barito Raya|Barito Besar]]<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/1394/</ref>
+|fam5=[[:b:Bahasa Basap|Basap]] - Barito Raya<ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/basa1291</ref>
-|fam6=[[Rumpun bahasa Barito Barat|Barito Barat]]<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/1451/</ref>
+|fam6=[[Rumpun bahasa Barito Raya|Barito Raya]]<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/1394/</ref><ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/grea1283</ref>
-|fam7=Selatan<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/1452/</ref>
+|fam7=[[Rumpun bahasa Barito Barat|Barito Barat]]<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/1451/</ref>
-|fam8=[[Bahasa Ngaju]]<ref>https://www.ethnologue.com/language/nij/</ref>
+|fam7=[[Rumpun bahasa Barito Barat Daya|Barito Barat Daya]]<ref>https://www.ethnologue.com/subgroup/1452/</ref><ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/sout2921</ref>
+|fam8=[[Bahasa Ngaju]]<ref>https://www.ethnologue.com/language/nij/</ref><ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/ngaj1237</ref>
-|fam9=[[:b:Bahasa Mentaya | Bahasa Mentaya]]
+|fam9=[[:b:Bahasa Mentaya | Mentaya]]
 | lc1 =
 | ld1 =
@@ Baris 24: / Baris 28: @@
 }}
-'''Bahasa Mentaya''' adalah sebuah dialek [[bahasa Dayak]] (Ngaju) yang dituturkan oleh masyarakat di Desa [[Tewai Hara, Bukit Santuai, Kotawaringin Timur|Tewai Hara]], [[Kabupaten Kotawaringin Timur]], Provinsi [[Kalimantan Tengah]].
+'''Bahasa [[:b:Bahasa Mentaya | Mentaya]]''' adalah sebuah dialek [[bahasa Dayak]] (Suku Besar [[Dayak Ngaju]]) yang dituturkan oleh masyarakat Dayak [[Daerah Aliran Sungai]] [[Sungai Mentaya|Mentaya]] di Desa [[Tewai Hara, Bukit Santuai, Kotawaringin Timur|Tewai Hara]], [[Kabupaten Kotawaringin Timur]], Provinsi [[Kalimantan Tengah]].<ref>https://indian.web.id//bahasa/8ri65da/mentaya</ref>
 Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Mentaya merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 89%—95,75% jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa lainnya yang ada di Provinsi Kalimantan Tengah, misalnya bahasa Mentaya dengan [[bahasa Dayak Ngaju]] memiliki persentase perbedaan 90,25%, dengan [[bahasa Tamuan]] sebesar 89%, dengan [[bahasa Maanyan]] sebesar 92%, dan dengan [[bahasa Tawoyan]] sebesar 94%.<ref>https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa.php?idb=97</ref>
@@ Baris 33: / Baris 37: @@
 {|
 |-
-|Indonesia||anjing||kucing||wanita||air
+|[[bahasa Indonesia|Indonesia]] (id)||anjing||kucing||wanita||air
 |-
-|[[bahasa Kohin|Kohin]] ||asu||pusa||bawi||arai
+|[[bahasa Kohin|Kohin]] (kkx)||asu||pusa||bawi||arai
 |-
-|Iloko||aso||pusa||babai||danum
+|[[bahasa Iloko|Iloko]] (ilo)||aso||pusa||babai||danum
+|-
+|[[Bahasa Sampit|Sampit]] (nij) ||aso||pusa||bawi||danum
 |-
 |Mentaya ||aso||pusa||bawi||danum
 |-
-|[[bahasa Katingan|Katingan]]||aso||pusa||bawi||danum
+|[[bahasa Katingan|Katingan]] (kxg)||aso||pusa||bawi||danum
 |-
-|[[bahasa Kahayan|Kahayan]] ||aso||pusa||bawi||danum
+|[[bahasa Kahayan|Kahayan]] (xah)||aso||pusa||bawi||danum
 |-
-|[[bahasa Ngaju|Ngaju]]||aso||pusa||bawi||danum
+|[[bahasa Ngaju|Ngaju]] (nij)||aso||pusa||bawi||danum
 |-
-|[[bahasa Bakumpai|Bakumpai ]] ||aso||pusa||bawi||danum
+|[[bahasa Bakumpai|Bakumpai]] (bkr)||aso||pusa||bawi||danum
 |-
 |[[bahasa Berangas|Berangas]]||aso||pusa||bawi||danum
 |-
-|[[bahasa Tamuan|Tamuan]]||aso||pusa||bawi||danum
+|[[bahasa Tamuan|Tamuan]] (xdy)||aso||pusa||bawi||danum
+|-
+|[[bahasa Maanyan|Ma'anyan]] (mhy)||aso||pusa||wawey||ranu
+|-
+|[[bahasa Banjar|Banjar]] (bjn)||kuyuk||kucing||bini-bini||banyu
+|-
+|}
+== Bahasa Serumpun ==
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"
+|-
+|'''[[Bahasa Sampit|Sampit]] (xdy)'''||'''Kahayan (xah)'''||'''Katingan (kxg)'''||'''[[Bahasa Bakumpai|Bakumpai]] (bkr)'''||'''Ngaju-Kapuas (nij)'''||'''[[Bahasa Indonesia|Indonesia]]'''
+|-
+|Bare||Dia||Dia||Jida||Dia||Tidak
 |-
+|lain||Beken||Beken||Beken||Beken||Bukan
-|[[bahasa Maanyan|Ma'anyann]] ||aso||pusa||wawey||ranu
 |-
-|Banjar||kuyuk||kucing||bini-bini||banyu
+|Pai||Pai||Pai||Pai||Pai||Kaki
 |-
 |}