Bahasa Tok Pisin: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Sebuah kreol berdasarkan bahasa Inggris Tok Pisin;

Bahasa Tok Pisin
Tok Pisin
Bahasa Tok Pisin Tok Pisin
	Papan dwibahasa pada pemakaman Perang Lae yang ditulis dalam bahasa Inggris (atas) dan bahasa Tok Pisin (bawah)
Dituturkan di	Papua Nugini
Wilayah	Papua Timur
Penutur	3-4 juta; 120.000 penutur ibu Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 122.000 (bahasa ibu, 2004);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Sebuah kreol berdasarkan bahasa Inggris Tok Pisin;
Status resmi
Bahasa resmi di	Papua Nugini
Kode bahasa
ISO 639-2	tpi
ISO 639-3	tpi
Glottolog	tokp1240
IETF	tpi
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Tok Pisin dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Seorang penutur bahasa Tok Pisin, direkam di Distrik Guishan, Taiwan Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Tok Pisin yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat: 9°25′13.4″S 147°18′1.4″E / 9.420389°S 147.300389°E
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 18 Agustus 2023 23.07

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
14.06, Senin, 18 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Tok Pisin merupakan sebuah bahasa resmi Papua Nugini. Bahasa ini termasuk bahasa kreol dan berdasarkan bahasa Inggris. Kata Tok Pisin berasal dari kata-kata Inggris talk ('berbicara') dan pidgin ('bahasa pijin').

Kosakata Tok Pisin untuk 5/6 bagian berasal dari bahasa-bahasa Indo-Eropa sedangkan 1/6 lainnya terutama dari bahasa-bahasa Austronesia.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Tok Pisin". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Tok Pisin". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-1] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Tok Pisin". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] "Bahasa Tok Pisin". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{bahasa|name=Tok Pisin|nativename=Tok Pisin
+{{bahasa|name=Bahasa Tok Pisin|nativename=Tok Pisin
+|image=Lae War Cemetery TokPisin sign at front gate.jpg
-|familycolor=lightgrey
+|imagecaption=Papan dwibahasa pada [[Perang Lae|pemakaman Perang Lae]] yang ditulis dalam [[bahasa Inggris]] (atas) dan bahasa Tok Pisin (bawah)
+|familycolor=creole
 |states=[[Papua Nugini]]
 |region=Papua Timur
@@ Baris 7: / Baris 9: @@
 &nbsp;'''Tok Pisin'''
 |nation=[[Papua Nugini]]
+|iso2=tpi|sil=TPI
-|agency=-
+|contoh_berkas=WIKITONGUES- Priscilla speaking Tok Pisin.webm
-|iso1=-|iso2=tpi|sil=TPI}}
+|contoh_deskripsi=Seorang penutur bahasa Tok Pisin, direkam di Distrik Guishan, Taiwan}}
 '''Tok Pisin''' merupakan sebuah [[bahasa resmi]] [[Papua Nugini]]. Bahasa ini termasuk bahasa [[kreol]] dan berdasarkan [[bahasa Inggris]]. Kata '''Tok Pisin''' berasal dari kata-kata Inggris ''talk'' ('berbicara') dan ''[[pidgin]]'' ('bahasa pijin').
@@ Baris 17: / Baris 20: @@
 {{bahasa-stub}}
 {{DEFAULTSORT:Tok Pisin, Bahasa}}
 [[Kategori:Bahasa kreol]]
-[[am:ቶክ ፒሲን]]
-[[ar:لغة توك بيسين]]
-[[bg:Ток писин]]
-[[bi:Tok Pisin]]
-[[br:Tok pisin]]
-[[ca:Tok pisin]]
-[[cs:Tok Pisin]]
-[[cy:Pisin]]
-[[da:Tok pisin]]
-[[de:Tok Pisin]]
-[[en:Tok Pisin]]
-[[eo:Tok-Pisino]]
-[[es:Tok Pisin]]
-[[fi:Tok-pisin]]
-[[fr:Tok pisin]]
-[[ga:Tok Pisin]]
-[[he:טוק פיסין]]
-[[hr:Tok pisin]]
-[[hsb:Tokpisinšćina]]
-[[ht:Tok pisin]]
-[[hu:Tok pisin nyelv]]
-[[it:Lingua tok pisin]]
-[[ja:トク・ピシン]]
-[[ko:톡 피신]]
-[[lb:Tok Pisin]]
-[[lt:Papua pidžinų kalba]]
-[[nl:Tok Pisin]]
-[[nn:Tok Pisin]]
-[[no:Tok pisin]]
-[[pl:Tok pisin]]
-[[pt:Tok Pisin]]
-[[ro:Limba tok pisin]]
-[[ru:Ток-писин]]
-[[sr:Ток писин]]
-[[sv:Tok pisin]]
-[[th:ภาษาทอค พีซิน]]
-[[tpi:Tok Pisin]]
-[[zh:巴布亚皮钦语]]