Kalyāṇa-mittatā: Perbedaan antara revisi
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Kalyāṇa-mittatā" |
k Menambah Kategori:Istilah Buddhis menggunakan HotCat |
||
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Orphan|date=Februari 2023}} |
|||
⚫ | '''''{{IAST|Kalyāṇa-mittatā}}''''' ( [[Bahasa Pali|Pali]] ; [[Bahasa Sanskerta|Skt.]] : ''{{IAST|-mitratā}}'' ; [[Bahasa Tionghoa|CHN]] :[[:zh:善知識|善知識]]) adalah konsep [[Agama Buddha|Buddhis]] tentang '''"persahabatan yang baik"''' dalam komunitas Buddhis, baik untuk para [[biksu]] maupun para perumah tangga. Seseorang yang terlibat dalam hubungan seperti itu dikenal sebagai "sahabat baik", "sahabat bajik", "sahabat mulia" atau "sahabat terpuji" ( {{IAST|'''''kalyāṇa-mitta''''', ''-mitra''}} ). |
||
⚫ | '''''{{IAST|Kalyāṇa-mittatā}}''''' ( [[Bahasa Pali|Pali]] ; [[Bahasa Sanskerta|Skt.]] : ''{{IAST|-mitratā}}'' ; [[Bahasa Tionghoa|CHN]] :[[:zh:善知識|善知識]]) adalah konsep [[Agama Buddha|Buddhis]] tentang '''"persahabatan yang baik"''' dalam komunitas Buddhis, baik untuk para [[biksu]] maupun para perumah tangga. Seseorang yang terlibat dalam hubungan seperti itu dikenal sebagai "sahabat baik", "sahabat bajik", "sahabat mulia" atau "sahabat terpuji" ( {{IAST|'''''kalyāṇa-mitta''''', ''-mitra''}} ).<ref>Collins, Steven (1987). [http://www.palitext.com/JPTS_scans/JPTS_1987_XI.pdf Kalyāṇamitta and Kalyāṇamittatā] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211013161425/http://www.palitext.com/JPTS_scans/JPTS_1987_XI.pdf |date=2021-10-13 }}, Journal of the Pali Text Society 11, 55</ref> |
||
== Dalam Tipitaka == |
== Dalam Tipitaka == |
||
Baris 5: | Baris 7: | ||
Dalam [[Kanon Pāli|Kanon Pali]], terdapat ''Upaddha Sutta'' ([[Saṁyutta Nikāya|SN]] 45.2), yang mencatat percakapan antara [[Siddhartha Gautama|Sang Buddha]] dan muridnya [[Ānanda|Ananda]]. Ananda dengan antusias menyatakan, “Yang Mulia, ini adalah setengah dari kehidupan suci, yaitu, pertemanan yang baik, persahabatan yang baik, persaudaraan yang baik.” Sang Buddha menjawab: |
Dalam [[Kanon Pāli|Kanon Pali]], terdapat ''Upaddha Sutta'' ([[Saṁyutta Nikāya|SN]] 45.2), yang mencatat percakapan antara [[Siddhartha Gautama|Sang Buddha]] dan muridnya [[Ānanda|Ananda]]. Ananda dengan antusias menyatakan, “Yang Mulia, ini adalah setengah dari kehidupan suci, yaitu, pertemanan yang baik, persahabatan yang baik, persaudaraan yang baik.” Sang Buddha menjawab: |
||
: “Tidak demikian, Ānanda! Tidak demikian. Ini adalah keseluruhan kehidupan suci, yaitu, pertemanan yang baik, persahabatan yang baik, persaudaraan yang baik. Ketika seorang bhikkhu memiliki seorang teman yang baik, sahabat yang baik, saudara yang baik, maka ia dapat diharapkan akan mengembangkan dan melatih [[Jalan Utama Berunsur Delapan|Jalan Mulia Berunsur Delapan]]. |
: “Tidak demikian, Ānanda! Tidak demikian. Ini adalah keseluruhan kehidupan suci, yaitu, pertemanan yang baik, persahabatan yang baik, persaudaraan yang baik. Ketika seorang bhikkhu memiliki seorang teman yang baik, sahabat yang baik, saudara yang baik, maka ia dapat diharapkan akan mengembangkan dan melatih [[Jalan Utama Berunsur Delapan|Jalan Mulia Berunsur Delapan]].<ref>{{Cite web|title=ID translation of SN 45.2, “Setengah Kehidupan Suci”|url=https://legacy.suttacentral.net/id/sn45.2|website=SuttaCentral|language=Bahasa Indonesia|access-date=2023-01-21}}</ref> |
||
Sang Buddha menguraikan bahwa, melalui persahabatan demikian, seseorang mengembangkan masing-masing faktor jalan melalui keterasingan, kebosanan, dan pelenyapan kedua hal tersebut yang matang dalam pelepasan. Selanjutnya, Sang Buddha menyatakan bahwa umat Buddha dapat terbebaskan dari penderitaan melalui persahabatan spiritual dengan Sang Buddha. |
Sang Buddha menguraikan bahwa, melalui persahabatan demikian, seseorang mengembangkan masing-masing faktor jalan melalui keterasingan, kebosanan, dan pelenyapan kedua hal tersebut yang matang dalam pelepasan. Selanjutnya, Sang Buddha menyatakan bahwa umat Buddha dapat terbebaskan dari penderitaan melalui persahabatan spiritual dengan Sang Buddha. |
||
Baris 18: | Baris 20: | ||
== Teks Pali pasca-kanonik == |
== Teks Pali pasca-kanonik == |
||
Dalam ''[[Vimuttimagga]]'', Arahat Upatissa menjabarkan kebutuhan untuk menemukan "teman baik" atau "teman unggul" untuk mengembangkan [[Samadhi| |
Dalam ''[[Vimuttimagga]]'', Arahat Upatissa menjabarkan kebutuhan untuk menemukan "teman baik" atau "teman unggul" untuk mengembangkan "[[Samadhi|konsentrasi]] yang unggul". Teman yang baik harus memahami ''[[Tipiṭaka]]'', [[karma]], "pengetahuan duniawi yang bermanfaat" dan [[Empat Kebenaran Mulia]]. Mengutip ''[[Anguttara Nikaya]]'' 7.36, Upatissa mengatakan bahwa seorang ''{{IAST|bhikkhūmitto}}'' ("teman biksu") harus memiliki tujuh kualitas sebagai berikut: |
||
{{Blockquote|(1) Ia menginspirasikan cinta. (2) Ia menginspirasikan saling menghormati. (3) Ia menginspirasikan kesetaraan.(4) Ia seorang penasehat. (5) Ia seorang pendengar yang sabar. (6) Ia mampu menyampaikan pikiran yang mendalam. (7) Ia tidak pernah membawa seseorang ke dalam bahaya atau pencarian yang tidak berguna. |
{{Blockquote|(1) Ia menginspirasikan cinta. (2) Ia menginspirasikan saling menghormati. (3) Ia menginspirasikan kesetaraan.(4) Ia seorang penasehat. (5) Ia seorang pendengar yang sabar. (6) Ia mampu menyampaikan pikiran yang mendalam. (7) Ia tidak pernah membawa seseorang ke dalam bahaya atau pencarian yang tidak berguna. |
||
<ref>{{cite book | last=Upatissa | first=Arahant |translator=N.R.M. Ehara |translator2=Soma Thera |translator3=Kheminda Thera |year=1995 |title=The Path of Freedom (Vimuttimagga) |location=Kandy, Sri Lanka | publisher=Buddhist Publication Society |pages=48–50 |isbn=955-24-0054-6}}</ref> |
<ref>{{cite book | last=Upatissa | first=Arahant |translator=N.R.M. Ehara |translator2=Soma Thera |translator3=Kheminda Thera |year=1995 |title=The Path of Freedom (Vimuttimagga) |location=Kandy, Sri Lanka | publisher=Buddhist Publication Society |pages=48–50 |isbn=955-24-0054-6}}</ref><ref>The actual Pali associated with this sutta is "{{IAST|Piyo ca hoti manāpo ca, garu ca, bhāvanīyo ca, vattā ca, vacanakkhamo ca, gambhīrañca kathaṃ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti.}}" |
||
{{cite web | author=padamutidasarana dalam Tisarana.net | title=Kalyanamitta dan Akalyanamitta | accessdate=January 21, 2023| url=https://tisarana.net/artikel/kalyanamitta-dan-akalyanamitta-sahabat-baik-dan-sahabat-palsu/}}</ref>}} |
{{cite web | author=padamutidasarana dalam Tisarana.net | title=Kalyanamitta dan Akalyanamitta | accessdate=January 21, 2023| url=https://tisarana.net/artikel/kalyanamitta-dan-akalyanamitta-sahabat-baik-dan-sahabat-palsu/}}</ref>}} |
||
Dalam ''[[Visuddhimagga]]'' ("Jalan menuju Purifikasi"), [[Buddhaghosa]] juga menyatakan perlunya menemukan "teman baik", yakni menemukan seseorang yang akan menjadi "pemberi subjek meditasi" Anda. |
Dalam ''[[Visuddhimagga]]'' ("Jalan menuju Purifikasi"), [[Buddhaghosa]] juga menyatakan perlunya menemukan "teman baik", yakni menemukan seseorang yang akan menjadi "pemberi subjek meditasi" Anda.<ref>{{Cite book|last=Buddhaghosa|first=Bhadantācariya|last2={{IAST|Bhikkhu Ñāṇamoli}} (trans.)|year=1999|title=The Path of Purification: Visuddhimagga|location=Seattle, WA|publisher=BPS Pariyatti Editions|isbn=1-928706-00-2|page=90|author-link=Buddhaghosa}}</ref> Seperti Upatissa, Buddhaghosa mengacu pada tujuh kualitas ''AN'' 7.36 dan menambahkan bahwa hanya Buddha yang memiliki semua kualitas ini. Jika tidak dapat bersahabat baik dengan Sang Buddha, maka direkomendasikan untuk bersahabat baik dengan salah satu dari delapan puluh [[Savaka|śrāvaka]] agung; jika tidak dapat bersahabat baik dengan salah satu dari delapan puluh [[Savaka|śrāvaka]] agung pun, maka hendaknya mencari teman baik yang telah menghancurkan semua [[Samyojana|belenggu]] melalui pencapaian semua [[Dhyana dalam Buddhisme|jhāna]] dan pengembangan [[Samatha|vipassanā]]. Jika masih tidak kesampaian untuk bersahabat baik dengan mereka, maka dalam urutan menurun, seseorang dapat memilih: seorang [[anāgāmi]] atau [[sakadagami]] atau [[sotāpanna]] atau non- [[Arhat|arahat]] yang telah mencapai tingkat jhāna, atau seseorang yang mengetahui ''Tipiṭaka'' atau dua piṭaka atau satu piṭaka, atau seseorang yang mengetahui sebuah nikāya dan penjelasannya dan berhati nurani.<ref>{{IAST|Buddhaghosa & Ñāṇamoli}} (1999), pp. 98-99.</ref> |
||
== Hubungan antara guru dan murid == |
== Hubungan antara guru dan murid == |
||
Dalam aliran pemikiran Buddhis tradisional, persahabatan spiritual bukanlah persahabatan antara teman sebaya, melainkan persahabatan antara seorang siswa dan [[Guru (agama dharma)|guru spiritualnya]]. |
Dalam aliran pemikiran Buddhis tradisional, persahabatan spiritual bukanlah persahabatan antara teman sebaya, melainkan persahabatan antara seorang siswa dan [[Guru (agama dharma)|guru spiritualnya]].<ref>{{Cite web|last=Alexander Berzin|title=StudyBuddhism.com|url=http://studybuddhism.com/en/advanced-studies/lam-rim/student-teacher-relationship/spiritual-teachers-and-spiritual-students/the-traditional-meaning-of-a-spiritual-teacher|website=|access-date=June 16, 2016}}</ref> Dalam sutta-sutta yang disebutkan sebelumnya, dapat diketahui bahwa Sang Buddha mengemukakan kepentingan memiliki seorang teman spiritual bagi pertumbuhan spiritual. Persahabatan ini dibangun dari rasa hormat yang mendalam terhadap pengetahuan guru dan potensi siswa. Melalui rasa hormat dan persahabatan ini, kedua individu melatih perilaku yang konstruktif. Perilaku konstruktif dalam ajaran Buddha berarti berpikir, berbicara, dan berperilaku dengan cara konstruktif terhadap kehidupan, sehingga dapat membantu menuju kebahagiaan pribadi, dan, kemudian, menuju [[Pencerahan dalam agama Buddha|pencerahan]] . |
||
Dalam tradisi [[Wajrayana|Vajrayana]], hubungan guru dan murid dianggap sangat penting untuk membimbing murid dalam jalan tantra yang benar, serta untuk menghindari konsekuensi berbahaya yang merupakan akibat dari kesalahpahaman dan praktik yang keliru. |
Dalam tradisi [[Wajrayana|Vajrayana]], hubungan guru dan murid dianggap sangat penting untuk membimbing murid dalam jalan tantra yang benar, serta untuk menghindari konsekuensi berbahaya yang merupakan akibat dari kesalahpahaman dan praktik yang keliru.<ref>Berzin, Alexander. ''Relating to a Spiritual Teacher: Building a Healthy Relationship''. Ithaca, Snow Lion, 2000</ref> |
||
== Hubungan sesama umat == |
== Hubungan sesama umat == |
||
Baris 43: | Baris 45: | ||
D. dan sahabat yang bersimpati (''anukampakamitto''). |
D. dan sahabat yang bersimpati (''anukampakamitto''). |
||
Ciri-ciri sahabat yang suka menolong (''Upakaromitto'') adalah : |
Ciri-ciri sahabat yang suka menolong (''Upakaromitto'') adalah : |
||
Baris 54: | Baris 55: | ||
4. Ia memberi bantuan lebih daripada yang engkau perlukan. |
4. Ia memberi bantuan lebih daripada yang engkau perlukan. |
||
Ciri-ciri sahabat pada waktu senang dan susah (''Samanasukha dukhomitto'') |
Ciri-ciri sahabat pada waktu senang dan susah (''Samanasukha dukhomitto'') |
||
Baris 65: | Baris 65: | ||
4. Ia bahkan bersedia mengorbankan hidupnya demi kepentinganmu. |
4. Ia bahkan bersedia mengorbankan hidupnya demi kepentinganmu. |
||
Ciri-ciri sahabat yang memberi nasehat baik (''Atthakhayamitto'') yaitu: |
Ciri-ciri sahabat yang memberi nasehat baik (''Atthakhayamitto'') yaitu: |
||
Baris 76: | Baris 75: | ||
4. Ia menunjukan jalan ke alam yang lebih berbahagia. |
4. Ia menunjukan jalan ke alam yang lebih berbahagia. |
||
Ciri-ciri sahabat yang bersimpati (''Anukampakamitto'') |
Ciri-ciri sahabat yang bersimpati (''Anukampakamitto'') |
||
Baris 90: | Baris 88: | ||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
<references /> |
<references /> |
||
[[Kategori:Buddhisme]] |
[[Kategori:Buddhisme]] |
||
[[Kategori:Istilah Buddhis]] |
Revisi terkini sejak 11 Oktober 2023 05.17
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala. Tag ini diberikan pada Februari 2023. |
Kalyāṇa-mittatā ( Pali ; Skt. : -mitratā ; CHN :善知識) adalah konsep Buddhis tentang "persahabatan yang baik" dalam komunitas Buddhis, baik untuk para biksu maupun para perumah tangga. Seseorang yang terlibat dalam hubungan seperti itu dikenal sebagai "sahabat baik", "sahabat bajik", "sahabat mulia" atau "sahabat terpuji" ( kalyāṇa-mitta, -mitra ).[1]
Dalam Tipitaka
[sunting | sunting sumber]![Sculpture of the Buddha holding hand on head monk at the right side of the Buddha, the latter monk smiling](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Indian_Museum_Sculpture_-_Consolation_of_Ananda_at_Gijjhakuta%2C_Jamalgarhi_%289220852218%29.jpg/220px-Indian_Museum_Sculpture_-_Consolation_of_Ananda_at_Gijjhakuta%2C_Jamalgarhi_%289220852218%29.jpg)
Dalam Kanon Pali, terdapat Upaddha Sutta (SN 45.2), yang mencatat percakapan antara Sang Buddha dan muridnya Ananda. Ananda dengan antusias menyatakan, “Yang Mulia, ini adalah setengah dari kehidupan suci, yaitu, pertemanan yang baik, persahabatan yang baik, persaudaraan yang baik.” Sang Buddha menjawab:
- “Tidak demikian, Ānanda! Tidak demikian. Ini adalah keseluruhan kehidupan suci, yaitu, pertemanan yang baik, persahabatan yang baik, persaudaraan yang baik. Ketika seorang bhikkhu memiliki seorang teman yang baik, sahabat yang baik, saudara yang baik, maka ia dapat diharapkan akan mengembangkan dan melatih Jalan Mulia Berunsur Delapan.[2]
Sang Buddha menguraikan bahwa, melalui persahabatan demikian, seseorang mengembangkan masing-masing faktor jalan melalui keterasingan, kebosanan, dan pelenyapan kedua hal tersebut yang matang dalam pelepasan. Selanjutnya, Sang Buddha menyatakan bahwa umat Buddha dapat terbebaskan dari penderitaan melalui persahabatan spiritual dengan Sang Buddha.
Lebih lanjut, dalam Itivuttaka 1.17, Sang Buddha menyatakan:
- "Berkenaan dengan hal-hal di luar diri, Saya tidak melihat hal selain persahabatan bajik yang dapat membantu latihan seorang bhikkhu, yang belum mencapai tujuan utama, tetapi tetap berniat untuk terbebas penuh dari kemelekatan. Seorang bhikkhu yang bersahabat dengan orang-orang yang bajik akan meninggalkan hal yang buruk dan mengembangkan hal yang baik."[3]
Mengenai para perumah tangga, Sang Buddha menjabarkan dalam Dighajanu Sutta (AN 8.54):
- "Dan apakah pertemanan yang baik? Di sini, di desa atau pemukiman mana pun seorang anggota keluarga menetap, ia bergaul dengan para perumah tangga atau putra-putra mereka—baik yang masih muda maupun yang sudah tua, dengan moralitas yang matang—yang sempurna dalam keyakinan, perilaku bermoral, kedermawanan, dan kebijaksanaan; ia berbincang-bincang dengan mereka dan berdiskusi dengan mereka. Sejauh apa pun mereka sempurna dalam keyakinan, ia akan menyamai mereka dalam hal kesempurnaan keyakinan; sejauh apa pun mereka sempurna dalam perilaku bermoral, ia akan menyamai mereka dalam hal kesempurnaan perilaku bermoral; sejauh apa pun mereka sempurna dalam kedermawanan, ia akan menyamai mereka dalam hal kesempurnaan kedermawanan; sejauh apa pun mereka sempurna dalam kebijaksanaan, ia akan menyamai mereka dalam hal kesempurnaan kebijaksanaan. Ini disebut pertemanan yang baik." [4]
Teks Pali pasca-kanonik
[sunting | sunting sumber]Dalam Vimuttimagga, Arahat Upatissa menjabarkan kebutuhan untuk menemukan "teman baik" atau "teman unggul" untuk mengembangkan "konsentrasi yang unggul". Teman yang baik harus memahami Tipiṭaka, karma, "pengetahuan duniawi yang bermanfaat" dan Empat Kebenaran Mulia. Mengutip Anguttara Nikaya 7.36, Upatissa mengatakan bahwa seorang bhikkhūmitto ("teman biksu") harus memiliki tujuh kualitas sebagai berikut:
(1) Ia menginspirasikan cinta. (2) Ia menginspirasikan saling menghormati. (3) Ia menginspirasikan kesetaraan.(4) Ia seorang penasehat. (5) Ia seorang pendengar yang sabar. (6) Ia mampu menyampaikan pikiran yang mendalam. (7) Ia tidak pernah membawa seseorang ke dalam bahaya atau pencarian yang tidak berguna. [5][6]
Dalam Visuddhimagga ("Jalan menuju Purifikasi"), Buddhaghosa juga menyatakan perlunya menemukan "teman baik", yakni menemukan seseorang yang akan menjadi "pemberi subjek meditasi" Anda.[7] Seperti Upatissa, Buddhaghosa mengacu pada tujuh kualitas AN 7.36 dan menambahkan bahwa hanya Buddha yang memiliki semua kualitas ini. Jika tidak dapat bersahabat baik dengan Sang Buddha, maka direkomendasikan untuk bersahabat baik dengan salah satu dari delapan puluh śrāvaka agung; jika tidak dapat bersahabat baik dengan salah satu dari delapan puluh śrāvaka agung pun, maka hendaknya mencari teman baik yang telah menghancurkan semua belenggu melalui pencapaian semua jhāna dan pengembangan vipassanā. Jika masih tidak kesampaian untuk bersahabat baik dengan mereka, maka dalam urutan menurun, seseorang dapat memilih: seorang anāgāmi atau sakadagami atau sotāpanna atau non- arahat yang telah mencapai tingkat jhāna, atau seseorang yang mengetahui Tipiṭaka atau dua piṭaka atau satu piṭaka, atau seseorang yang mengetahui sebuah nikāya dan penjelasannya dan berhati nurani.[8]
Hubungan antara guru dan murid
[sunting | sunting sumber]Dalam aliran pemikiran Buddhis tradisional, persahabatan spiritual bukanlah persahabatan antara teman sebaya, melainkan persahabatan antara seorang siswa dan guru spiritualnya.[9] Dalam sutta-sutta yang disebutkan sebelumnya, dapat diketahui bahwa Sang Buddha mengemukakan kepentingan memiliki seorang teman spiritual bagi pertumbuhan spiritual. Persahabatan ini dibangun dari rasa hormat yang mendalam terhadap pengetahuan guru dan potensi siswa. Melalui rasa hormat dan persahabatan ini, kedua individu melatih perilaku yang konstruktif. Perilaku konstruktif dalam ajaran Buddha berarti berpikir, berbicara, dan berperilaku dengan cara konstruktif terhadap kehidupan, sehingga dapat membantu menuju kebahagiaan pribadi, dan, kemudian, menuju pencerahan .
Dalam tradisi Vajrayana, hubungan guru dan murid dianggap sangat penting untuk membimbing murid dalam jalan tantra yang benar, serta untuk menghindari konsekuensi berbahaya yang merupakan akibat dari kesalahpahaman dan praktik yang keliru.[10]
Hubungan sesama umat
[sunting | sunting sumber]Persahabatan spiritual penting untuk membangun keeratan antara sesama umat dalam komunitas Buddhis.
Terdapat empat macam sahabat yang dipandang berhati tulus (suhada): yaitu:
A. sahabat penolong (upakaromitto),
B. sahabat pada waktu senang dan susah (samanasukha dukkhomitto),
C. sahabat yang memberi nasehat baik (atthakhayamitto),
D. dan sahabat yang bersimpati (anukampakamitto).
Ciri-ciri sahabat yang suka menolong (Upakaromitto) adalah :
1. Ia yang menjaga dirimu sewaktu lengah;
2. Ia yang menjaga dirimu sewaktu engkau lemah;
3. Ia yang menjaga dirimu sewaktu dalam ketakutan;
4. Ia memberi bantuan lebih daripada yang engkau perlukan.
Ciri-ciri sahabat pada waktu senang dan susah (Samanasukha dukhomitto)
1. Ia menceritakan rahasia-rahasia dirinya kepadamu;
2. Ia menjaga rahasia-rahasia dirimu;
3. Ia tidak meninggalkan dirimu sewaktu engkau berada dalam kesulitan;
4. Ia bahkan bersedia mengorbankan hidupnya demi kepentinganmu.
Ciri-ciri sahabat yang memberi nasehat baik (Atthakhayamitto) yaitu:
1. Ia mencegah dirimu berbuat jahat;
2. Ia menganjurkan dirimu untuk berbuat benar;
3. Ia memberitahukan apa yang belum pernah engkau dengar;
4. Ia menunjukan jalan ke alam yang lebih berbahagia.
Ciri-ciri sahabat yang bersimpati (Anukampakamitto)
1. Ia tidak merasa gembira terhadap kesengsaraanmu;
2. Ia merasa senang atas kesejahteraanmu;
3. Ia mencegah orang lain berbicara jelek tentang dirimu;
4. Ia membenarkan orang lain memujimu.[11]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Collins, Steven (1987). Kalyāṇamitta and Kalyāṇamittatā Diarsipkan 2021-10-13 di Wayback Machine., Journal of the Pali Text Society 11, 55
- ^ "ID translation of SN 45.2, "Setengah Kehidupan Suci"". SuttaCentral. Diakses tanggal 2023-01-21.
- ^ "(PDF) Inilah para siswa Buddha, - ehipassiko.or.id · Saṅgha adalah Permata ketiga dari Tiga Permata (Tiratana). Buddha, Dhamma, dan Saṅgha masing-masing memiliki kualitas luhur. Kualitas-kualitas". pdfslide.net. Diakses tanggal 2023-01-21.
- ^ "SuttaCentral". SuttaCentral. Diakses tanggal 2023-01-21.
- ^ Upatissa, Arahant (1995). The Path of Freedom (Vimuttimagga). Diterjemahkan oleh N.R.M. Ehara; Soma Thera; Kheminda Thera. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. hlm. 48–50. ISBN 955-24-0054-6.
- ^ The actual Pali associated with this sutta is "Piyo ca hoti manāpo ca, garu ca, bhāvanīyo ca, vattā ca, vacanakkhamo ca, gambhīrañca kathaṃ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti." padamutidasarana dalam Tisarana.net. "Kalyanamitta dan Akalyanamitta". Diakses tanggal January 21, 2023.
- ^ Buddhaghosa, Bhadantācariya; Bhikkhu Ñāṇamoli (trans.) (1999). The Path of Purification: Visuddhimagga. Seattle, WA: BPS Pariyatti Editions. hlm. 90. ISBN 1-928706-00-2.
- ^ Buddhaghosa & Ñāṇamoli (1999), pp. 98-99.
- ^ Alexander Berzin. "StudyBuddhism.com". Diakses tanggal June 16, 2016.
- ^ Berzin, Alexander. Relating to a Spiritual Teacher: Building a Healthy Relationship. Ithaca, Snow Lion, 2000
- ^ padamutisarana. "Kalyanamitta dan Akalyanamitta (Sahabat Baik dan Sahabat Palsu) | Tisarana.Net". Diakses tanggal 2023-01-21.