Bahasa Rapa Nui: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.2+) (bot Menambah: kv:Рапануи кыв |
Badak Jawa (bicara | kontrib) k Menambah Kategori:Bahasa isolatif menggunakan HotCat Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(8 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2: | Baris 2: | ||
|name=Bahasa Rapa Nui |
|name=Bahasa Rapa Nui |
||
|nativename=Vananga Rapa nui |
|nativename=Vananga Rapa nui |
||
|states= |
|states=* {{flag|Pulau Paskah}} |
||
* {{flag|Chili}} |
|||
---- |
|||
|region=[[Pulau Paskah]] |
|region=[[Pulau Paskah]] |
||
|speakers=4.650 (etnis Rapa Nui, 2002) |
|speakers=4.650 (etnis Rapa Nui, 2002) |
||
Baris 21: | Baris 23: | ||
|iso2=rap|iso3=rap}} |
|iso2=rap|iso3=rap}} |
||
'''Bahasa Rapa Nui''' ('''Rapanui''') adalah [[bahasa Polinesia Timur]] yang dituturkan oleh etnis [[Rapanui]], penduduk asli [[pulau Paskah]]. Bahasa ini dituturkan oleh 4.650 orang. Menurut catatan Spanyol saat kunjungannya tahun 1770 ke |
'''Bahasa Rapa Nui''' ('''Rapanui''') adalah [[bahasa Polinesia Timur]] yang dituturkan oleh etnis [[Rapanui]], penduduk asli [[pulau Paskah]]. Bahasa ini dituturkan oleh 4.650 orang. Menurut catatan Spanyol saat kunjungannya tahun 1770 ke Pulau Paskah, dari 94 kata yang dicatat banyak istilah merupakan [[bahasa Polinesia]], tetapi beberapa merupakan bahasa yang tidak dikenal.<ref name=heyerdahl>Heyerdahl, Thor. Easter Island - The Mystery Solved. Random House New York 1989.</ref> |
||
Spanyol juga mencatat sekitar 10 kata yang tidak memiliki hubungan dengan bahasa lain (Kata dalam bahasa Rapa Nui masa kini ada di dalam kurung): |
|||
# cojàna (katahi) |
|||
# corena (karua) |
|||
# cogojù (katoru) |
|||
# quirote (kaha) |
|||
# majanà (karima) |
|||
# teùto (kaono) |
|||
# tejèa (kahitu) |
|||
# moroqui (kavau) |
|||
# vijoviri (kaiva) |
|||
# queromata-paùpaca quacaxixiva (kaangaahuru) |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
Baris 41: | Baris 31: | ||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
* [http://www.rongorongo.org/leyendas/index.htm Rapa Nui legends and traditions, both in Rapa Nui and in English, also from Rongorongo.org] |
* [http://www.rongorongo.org/leyendas/index.htm Rapa Nui legends and traditions, both in Rapa Nui and in English, also from Rongorongo.org] |
||
* [http://www.islandheritage.org/vg/vg22.html Easter Island Foundation's ''Rapa Nui Glossary''] |
* [http://www.islandheritage.org/vg/vg22.html Easter Island Foundation's ''Rapa Nui Glossary''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060405054922/http://www.islandheritage.org/vg/vg22.html |date=2006-04-05 }} |
||
* [http://qcpages.qc.cuny.edu/ANTHRO/makihara/makihara.html Miki Makihara (Queens College), has several papers on contemporary Rapa Nui language and language revival efforts] |
* [http://qcpages.qc.cuny.edu/ANTHRO/makihara/makihara.html Miki Makihara (Queens College), has several papers on contemporary Rapa Nui language and language revival efforts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060915112902/http://qcpages.qc.cuny.edu/ANTHRO/makihara/makihara.html |date=2006-09-15 }} |
||
* {{ethnologue|code=rap}} |
* {{ethnologue|code=rap}} |
||
{{DEFAULTSORT:Rapa Nui, Bahasa}} |
|||
⚫ | |||
[[Kategori:Pulau Paskah]] |
[[Kategori:Pulau Paskah]] |
||
[[Kategori:Bahasa |
[[Kategori:Bahasa Polinesia]] |
||
[[Kategori:Bahasa berpola predikat–subjek–objek]] |
|||
[[Kategori:Bahasa isolatif]] |
|||
[[de:Rapanui (Sprache)]] |
|||
⚫ | |||
[[en:Rapa Nui language]] |
|||
[[es:Idioma rapanui]] |
|||
[[fi:Rapanuin kieli]] |
|||
[[fr:Rapanui (langue)]] |
|||
[[gl:Lingua rapanui]] |
|||
[[hr:Rapanui jezik]] |
|||
[[it:Lingua rapanui]] |
|||
[[ja:ラパ・ヌイ語]] |
|||
[[ka:რაპანუი (ენა)]] |
|||
[[ko:라파누이어]] |
|||
[[kv:Рапануи кыв]] |
|||
[[kw:Tavas Rapa Nui]] |
|||
[[lv:Rapanujiešu valoda]] |
|||
[[mi:Reo Rapa Nui]] |
|||
[[mk:Рапанујски јазик]] |
|||
[[mwl:Lhéngua rapa nui]] |
|||
[[no:Rapanui]] |
|||
[[pl:Język rapanui]] |
|||
[[pms:Lenga Rapa Nui]] |
|||
[[pt:Língua rapanui]] |
|||
[[qu:Rapanuy simi]] |
|||
[[ru:Рапануйский язык]] |
|||
[[rw:Ikirapanuyi]] |
|||
[[sc:Lingua Rapa Nui/campidanesu]] |
|||
[[sv:Rapa nui (språk)]] |
|||
[[uk:Рапануйська мова]] |
|||
[[xmf:რაპანუი (ნინა)]] |
|||
[[zh:拉帕努伊语]] |
Revisi per 15 Maret 2024 06.13
Bahasa Rapa Nui (Rapanui) adalah bahasa Polinesia Timur yang dituturkan oleh etnis Rapanui, penduduk asli pulau Paskah. Bahasa ini dituturkan oleh 4.650 orang. Menurut catatan Spanyol saat kunjungannya tahun 1770 ke Pulau Paskah, dari 94 kata yang dicatat banyak istilah merupakan bahasa Polinesia, tetapi beberapa merupakan bahasa yang tidak dikenal.[5]
Referensi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Rapa Nui". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Rapa Nui". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Heyerdahl, Thor. Easter Island - The Mystery Solved. Random House New York 1989.
Pranala luar
- Rapa Nui legends and traditions, both in Rapa Nui and in English, also from Rongorongo.org
- Easter Island Foundation's Rapa Nui Glossary Diarsipkan 2006-04-05 di Wayback Machine.
- Miki Makihara (Queens College), has several papers on contemporary Rapa Nui language and language revival efforts Diarsipkan 2006-09-15 di Wayback Machine.
- (Inggris) Bahasa Rapa Nui di Ethnologue