Sejarah Roma: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 9 April 2024 01.36

Negara-negara bersejarah

Kerajaan Romawi 753–509 SM
Republik Romawi 509–27 SM
Kekaisaran Romawi 27 SM – 395 M
Kekaisaran Romawi Barat 286–476
Kerajaan Italia 476–493
Kerajaan bangsa Ostrogoth 493–536
Kekaisaran Romawi Timur 536–546
Kerajaan bangsa Ostrogoth 546–547
Kekaisaran Romawi Timur 547–549
Kerajaan bangsa Ostrogoth 549–552
Kekaisaran Romawi Timur 552–751
Kerajaan bangsa Lombardi 751–756
Negara Gereja 756–1798
Republik Roma 1798–1799
Negara Gereja 1799–1809
Kekaisaran Prancis Pertama 1809–1814
Negara Gereja 1814–1849
Republik Roma 1849
Negara Gereja 1849–1870
Kerajaan Italia 1870–1943
Republik Sosial Italia 1943–1944
Kerajaan Italia 1944–1946
Republik Italia 1946–sekarang

Sejarah Roma mencakup sejarah kota Roma maupun sejarah peradaban bangsa Romawi Kuno. Sejarah bangsa Romawi telah memengaruhi dunia modern, teristimewa dalam perjalanan sejarah Gereja Katolik, sementara tatanan hukum bangsa Romawi telah memengaruhi banyak tatanan hukum modern. Sejarah Roma dapat dibagi menjadi beberapa babak sebagai berikut:

Babak prasejarah dan sejarah-perdana, mencakup sejarah masyarakat yang mula-mula bermukim di lingkungan kota Roma dan legenda pendirian kota Roma oleh Romulus.
Babak daulat Etruski dan daulat raja-raja, mencakup anggapan turun-temurun yang mengatakan bahwa Romulus adalah raja pertama dari ketujuh raja yang silih berganti memerintah negara kota Roma.
Babak republik, bermula pada tahun 509 SM, ketika pemerintahan raja-raja diganti dengan pemerintahan yang diselenggarakan oleh para magistratus pilihan rakyat. Babak ini ditengarai oleh perluasan wilayah kedaulatan negara kota Roma secara besar-besaran. Pada abad ke-5 SM, negara kota Roma berdaulat atas daerah Latium. Sesudah memenangkan perang-perang Punik yang berlangsung dari tahun 264 sampai 146 SM, negara kota Roma menggeser posisi Kartago sebagai negara adidaya yang berdaulat atas bagian barat Kawasan Laut Tengah.
Babak kekaisaran menyusuli babak republik, yang mulai mendekati akhirnya ketika Yulius Kaisar berkuasa, dan benar-benar berakhir sesudah Oktavianus, anak angkat Yulius Kaisar, mengalahkan Markus Antonius dalam perang saudara pada tahun 27 SM.
Babak keruntuhan Kekaisaran Romawi Barat, bermula dari jatuhnya kota Roma jatuh ke tangan bangsa Ostrogoth pada tahun 476 M. Kekuatannya pudar, dan akhirnya menjadi bagian dari wilayah kedaulatan Kekaisaran Romawi Timur dengan status Praja Kadipaten Roma dari abad ke-6 sampai abad ke-8. Pada kurun waktu ini, luas kota Roma menyusut sampai tinggal sekerat saja dari luasnya yang semula, akibat berulang kali diserbu dan dijarah pada abad ke-5 dan ke-6, bahkan sempat tidak berpenghuni sama sekali.^[1]
Babak Abad Pertengahan, ditengarai oleh keretakan hubungan dengan Konstantinopel dan pembentukan Negara Gereja. Lembaga kepausan berjuang mempertahankan kewibawaannya manakala Kekaisaran Romawi Suci mulai kukuh bertapak, dan populasi kota Roma merosot sampai tersisa 30.000 jiwa saja pada masa saeculum obscurum. Pamor lembaga kepausan kembali terangkat pada Puncak Abad Pertengahan sesudah Skisma Akbar dan Sengketa Investitur, tetapi kota Roma terdepak dari pentas dunia dan populasinya merosot sampai kurang dari 20.000 jiwa ketika lembaga kepausan hijrah ke Avignon dan skisma menggerogoti kesatuan Gereja Barat. Ketersingkiran kota Roma dari pentas dunia pada Abad Pertengahan, yang ditengarai oleh ketiadaan kegiatan pembangunan, justu berdampak positif terhadap kelestarian sisa-sisa berbagai petilasan penting dari zaman Romawi Kuno di kawasan pusat kota itu. Beberapa petilasan memang ditelantarkan, tetapi selebihnya terus dimanfaatkan.
Babak Renaisans, berlangsung pada abad ke-15, tatkala Roma menggeser posisi Firenze sebagai kiblat kesenian dan kebudayaan. Babak ini mendadak berakhir ketika kota Roma dijarah habis-habisan pada tahun 1527. Meskipun demikian, lembaga kepausan kembali tampil mengemuka lewat ikhtiar Kontra Reformasi, dan kota Roma terus tumbuh berkembang sampai memasuki awal zaman modern. Roma dianeksasi Napoleon dan menjadi bagian dari wilayah kedaulatan Kekaisaran Prancis Pertama dari tahun 1798 sampai 1814.
Babak modern, bermula dari abad ke-19 sampai sekarang. Roma kembali terkepung ketika tentara Sekutu menginvasi Italia, beberapa kali dibombardir, dan dinyatakan sebagai kota terbuka pada tanggal 14 Agustus 1943. Roma menjadi ibu kota negara Republik Italia yang didirikan pada tahun 1946. Dengan populasi seramai 4,4 juta jiwa (per tahun 2015; 2,9 juta jiwa berdiam di dalam lingkup wilayah kota), Roma merupakan kota terbesar di Italia. Roma terbilang sebagai salah satu kawasan perkotaan terbesar di Uni Eropa dan salah satu kota dunia.

Nama

Asal-usul kebahasaan dari nama Roma sudah sering diteliti. Menurut salah satu pendapat, nama Roma terambil dari kata Yunani Rṓmē (Ῥώμη), artinya "keberanian" atau "ketabahan",^[2] mungkin sekali berasal dari akar kata *rum-, artinya "puting", yang diteorikan merujuk kepada totem serigala yang mengadopsi dan menyusui bayi kembar manusia yang nama-namanya juga masih mirip-mirip dengan akar kata tersebut. Agaknya nama Etruski dari kota ini adalah Ruma.^[3] Bandingan juga dengan kata Rumon, nama lama Sungai Tiber. Etimologi lebih lanjut dari nama Roma masih belum jelas, sama seperti kebanyakan kata Etruski. Thomas G. Tucker di dalam bukunya, Concise Etymological Dictionary of Latin (terbit tahun 1931), berpendapat bahwa nama itu mungkin sekali berasal dari kata *urobsma (bdk. urbs, robur) dan bisa juga dari kata-kata lain, "tetapi kecil kemungkinannya" berasal dari kata *urosma yang berarti "bukit" (bdk. kata Sangsekerta warsman- yang berarti "tinggi, ujung," kata Slavonika Lama врьхъ yang berarti "kemuncak, mercu", kata Rusia верх yang berarti "bagian atas, ke atas", kata Lituania virsus yang berarti "sebelah atas").

Lini masa Roma Kuno

Lini masa Roma
Kerajaan Romawi dan Republik Romawi
753 SM	Menurut legenda, Romulus mendirikan kota Roma.
753–509 SM	Pemerintahan ketujuh Raja Roma.
509 SM	Pembentukan negara Republik Roma.
390 SM	Bangsa Galia menyerbu Roma. Kota Roma dijarah habis-habisan.
264–146 SM	Perang-perang Punik.
146–44 SM	Perang Mitra dan Perang Saudara. Marius, Sula, Pompeyus, dan Yulius Kaisar tampil mengemuka.
44 SM	Yulius Kaisar tewas terbunuh.

Sejarah perdana

Prasejarah

Berdasarkan bukti arkeologis, lingkungan kota Roma diperkirakan sudah didiami manusia selambat-lambatnya sejak 5.000 tahun silam, tetapi lapisan padat puing-puing yang jauh lebih muda umurnya mengaburkan keberadaan situs-situs zaman Batu Tua dan Batu Muda.^[4] Bukti arkeologis tersebut mengisyaratkan bahwa cikal bakal terbentuknya kota Roma pada masa purba juga sudah dikaburkan oleh legenda pendirian kota Roma yang menampilkan tokoh Romulus dan Remus.

Menurut tradisi, kota Roma didirikan pada tanggal 21 April 753 SM, mengacu kepada keterangan Marcus Terentius Varro,^[5] dan kira-kira sejak saat itu kota Roma maupun daerah Latium terus-menerus didiami manusia nyaris tanpa jeda. Usaha-usaha ekskavasi pada tahun 2014 telah menyingkap keberadaan tembok yang dibangun jauh sebelum tahun 753 SM. Para arkeolog menemukan tembok batu dan pecahan tembikar yang diperkirakan berasal dari rentang waktu abad ke-9 SM sampai permulaan abad ke-8 SM. Selain itu terdapat pula bukti kedatangan manusia ke bukit Palatin seawal-awalnya pada abad ke-10 SM.^[6]^[7]

Situs Area Sant'Omobono sangat penting artinya bagi usaha memahami tiga proses yang saling berkaitan, yaitu monumentalisasi, urbanisasi, dan pembentukan negara di kota Roma menjelang akhir zaman Purba. Situs kuil Sant'Omobono diperkirakan berasal dari abad ke-7 sampai ke–6 SM, sehingga menjadikannya reruntuhan kuil tertua di Roma yang sudah diketahui keberadaannya.^[8]

Legenda asal mula kota Roma

Asal mula nama kota Roma diduga berasal dari nama Romulus, tokoh legendaris yang dipercaya sebagai pendiri sekaligus raja pertamanya.^[9] Konon Romulus dan Remus, anak kembar Dewa Mars dan masih terhitung keturunan Aeneas, pahlawan Troya, disusui seekor serigala betina sesudah ditelantarkan, dan sesudah dewasa berikhtiar mendirikan sebuah kota. Keduanya bertengkar, Romulus membunuh Remus, kemudian menamai kota baru itu menurut namanya sendiri. Sesudah mendirikan dan menamai kotanya sebagaimana dikisahkan dalam legenda tersebut, Romulus tanpa pandang bulu menyambut siapa saja, segala macam orang dari semua lapisan masyarakat, baik budak maupun orang merdeka, untuk menjadi warga negara kota Roma.^[10] Agar rakyatnya dapat membina rumah tangga, Romulus mengundang suku-suku tetangga menghadiri sebuah perayaan yang diselenggarakan di Roma, kemudian melarikan anak-anak gadis mereka (dikenal sebagai peristiwa penculikan perempuan-perempuan Sabini). Seusai perang melawan orang Sabini, Romulus berbagi takhta dengan Titus Tatius, raja orang Sabini.^[11] Romulus memilih 100 orang dari antara warga Roma yang paling berbudi untuk membentuk senatus (majelis tua-tua), dewan penasihat raja. Seratus tetua tersebut ia sapa dengan panggilan pater (bapa), dan keturunan merekalah yang kemudian hari dihormati sebagai patricius (bangsawan). Ia membentuk tiga centuria (pasukan seratus) eques (prajurit berkuda), yakni Ramni (artinya orang Romawi), Titii (menurut nama raja orang Sabini), dan Luceri (orang Etruski). Ia juga membagi rakyatnya menjadi tiga puluh curia (majelis). Nama tiap-tiap curia diambil dari nama tiga puluh perempuan Sabini yang berjasa melerai dan mengakhiri peperangan antara Romulus dan Tatius. Tiga puluh curia tersebut menjadi satuan-satuan pengambil keputusan melalui pemungutan suara di dalam comitia curiata (sidang majelis).^[12]

Pembentukan kota

Cikal bakal kota Roma adalah padang-padang penggembalaan atau perkampungan-perkampungan di atas Bukit Palatin dan bukit-bukit di sekitarnya, kira-kira 30 km (19 mi) dari Laut Tirenia di tepi selatan Sungai Tiber. Mungkin sekali Bukit Kuirinal adalah pangkalan terdepan orang Sabini, salah satu kelompok masyarakat penutur rumpun bahasa Itali. Di lokasi tersebut, aliran Sungai Tiber berkelok. Di tengah kelokan sungai terdapat sebuah pulau yang menandai perairan dangkal, tempat orang dapat menyeberang dengan mudah. Dengan lokasi semacam ini, Roma berada di persimpangan lalu lintas sungai dan jalur ulang-alik utara-selatan kaum pedagang di kawasan barat Jazirah Italia.

Temuan-temuan arkeologis membuktikan bahwa pada abad ke-8 SM sudah ada dua permukiman berkubu di lokasi yang kemudian hari menjadi kawasan kota Roma, yakni permukiman orang Rumi di Bukit Palatin dan permukiman orang Titientes di Bukit Kuirinal, dibekingi orang Luceres yang mendiami hutan-hutan di sekitarnya.^[13] Rumi, Titientes, dan Luceres hanyalah tiga di antara sekian banyak komunitas penutur rumpun bahasa Itali di daerah Latium, sebuah dataran luas di Jazirah Italia, pada milenium pertama SM. Masyarakat-masyarakat penutur rumpun bahasa Itali terbentuk pada zaman prasejarah sehingga asal-usulnya tidak diketahui secara pasti, tetapi rumpun bahasa India-Eropa yang mereka tuturkan datang dari timur pada seperdua akhir milenium ke-2 SM.

Menurut Dionisios dari Halikarnasos, banyak sejarawan Romawi (termasuk Porcius Cato dan Gaius Sempronius) beranggapan bahwa nenek moyang bangsa Romawi (keturunan kaum Aborigines) adalah orang Yunani, kendati anggapan itu sesungguhnya mereka dapatkan dari khazanah sastra legenda Yunani.^[14] Orang Sabini, pada khususnya, adalah masyarakat yang pertama kali mengemuka di dalam uraian Dionisios dari Halikarnasos. Menurut Dionisios, orang Sabini tanpa disangka-sangka merebut Lista, kota yang dianggap sebagai ibu kota kaum Aborigines.^[15]

Konteks Itali

Masyarakat penutur rumpun bahasa Itali di lokasi tersebut terdiri atas orang Latini (di sebelah barat), orang Sabini (di sebelah hulu lembah Sungai Tiber), orang Umbri (di sebelah timur laut), orang Samni (di sebelah Selatan), orang Osci, dan lain-lain. Pada abad ke-8 SM, kelompok-kelompok tersebut mendiami Jazirah Italia bersama-sama dengan dua bangsa besar, bangsa Etruski di utara dan bangsa Yunani di selatan.

Bangsa Etruski (Etrusci atau Tusci dalam bahasa Latin) diketahui berdiam di sebelah utara dari Roma, di Etruria (kawasan utara daerah Lazio, daerah Toskana, dan sebagian daerah Umbria sekarang ini). Bangsa ini mendirikan kota-kota seperti Tarquinia, Veii, dan Volterra. Budaya mereka pun sangat mempengaruhi budaya bangsa Romawi, mengingat beberapa Raja Roma menurut mitos adalah orang Etruski. Lantaran ketiadaan peninggalan pustaka, sastra keagamaan atau filsafat, sebagian besar pengetahuan tentang peradaban Etruski didapatkan para sejarawan dari barang-barang bekal kubur dan temuan-temuan makam.^[16]

Bangsa Yunani sudah mendirikan banyak koloni di kawasan selatan Jazirah Italia antara tahun 750 sampai 550 SM (kemudian hari disebut daerah Magna Graecia oleh bangsa Romawi), antara lain Kumai, Napoli, Regio Kalabria, Kroton, Sibaris, dan Taranto, demikian pula di sepertiga bagian Sisilia, yakni di bagian timur pulau itu.^[17]^[18]

Zaman daulat Etruski

Kuil Yupiter Aditama Mahabesar, tahun 526-509 SM^[19]

Sesudah tahun 650 SM, bangsa Etruski kian berkuasa dan memperluas wilayah kedaulatannya sampai ke tengah kawasan utara Jazirah Italia. Menurut tradisi bangsa Romawi, tujuh orang raja silih berganti memerintah kota Roma dari tahun 753 sampai tahun 509 SM, mulai dari Romulus, yang konon mendirikan kota Roma bersama-sama saudara kembarnya, Remus. Konon tiga raja terakhir adalah orang Etruski (sekurang-kurangnya peranakan Etruski), yakni Tarquinius Priscus, Servius Tullius, dan Tarquinius Superbus (menurut sumber-sumber sastrawi kuno, ayah Tarquinius Priscus adalah seorang pengungsi Yunani, sementara ibunya berkebangsaan Etruski). Nama-nama mereka merujuk kepada Tarquinia, kota bangsa Etruski.

Livius, Plutarkhos, Dionisios dari Halikarnasos, dan pujangga-pujangga kuno lainnya mengklaim bahwa Roma silih berganti diperintah tujuh orang raja pada abad-abad permulaan sejarah kota itu. Menurut kronologi tradisional yang dibakukan pujangga Varro, rentang waktu pemerintahan ketujuh raja tersebut adalah 243 tahun, rata-rata satu orang raja memerintah selama kurang lebih 35 tahun. Pandangan tradisional ini sudah diketepikan dunia kesarjanaan modern sejak terbitnya karya tulis Barthold Georg Niebuhr. Orang-orang Galia memusnahkan sebagian besar catatan sejarah Roma ketika menyerang kota itu seusai Pertempuran Allia tahun 390 SM (menurut Polibios, pertempuran itu terjadi pada tahun 387 atau 386 SM), dan catatan sejarah yang masih tersisa pada akhirnya sirna ditelan waktu atau hilang dicuri orang. Karena tidak ada catatan sejarah yang berasal dari zaman Kerajaan Roma, semua keterangan mengenai raja-rajanya tidak boleh ditelan mentah-mentah begitu saja.^[20] Daftar raja-raja Roma pun masih diragukan nilai kesejarahannya, kendati raja-raja terakhir mungkin saja adalah tokoh-tokoh nyata.

Beberapa sejarawan meyakini (sekali lagi, keyakinan mereka masih dipermasalahkan) bahwa Roma berada di bawah pengaruh bangsa Etruski kira-kira seabad lamanya. Pada kurun waktu ini, dibangun sebuah jembatan yang dinamakan Pons Sublicius untuk menggantikan jalur penyeberangan Sungai Tiber. Cloaca Maxima juga dibangun pada kurun waktu ini. Konon bangsa Etruski sangat piawai dalam mengerjakan bangunan-bangunan semacam itu. Dari segi kebudayaan dan teknik, boleh dikata bangsa Etruski adalah bangsa kedua yang besar berpengaruhnya terhadap perkembangan Roma, sesudah Bangsa Yunani.

Lihat pula

Rujukan

Keterangan

^ Prokopius, Perang Goth, III.xxii. "Di Roma, tidak ia sisakan seorang pun, kota itu ditelantarkan sama sekali, semua bagiannya, terbengkalai sepenuhnya."
^ Bdk. Jean-Jacques Rousseau di dalam bukunya, "Kontrak Sosial", Jilid IV, Bab IV, ditulis pada tahun 1762, menerangkan pada bagian catatan kaki bahwa kata Roma berasal dari bahasa Yunani dan berarti daya. "Ada penulis-penulis yang mengatakan bahwa nama 'Roma' berasal dari 'Romulus'. Sebenarnya nama itu adalah kata Yunani yang berarti daya."
^ Pendapat ini disimpulkan dari tulisan Etruski pada lukisan sosok manusia di situs Makan François di Vulci, yaitu tulisan Cneve Tarchunies Rumach, yang ditafsirkan berarti Gnaeus Tarkuinius orang Roma. http://www.mysteriousetruscans.com/francois.html Diarsipkan 22 April 2009 di Wayback Machine.
^ Heiken, G., Funiciello, R. dan De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Penerbit Universitas Princeton.
^ Potter, D.S. (2009). Rome in the Ancient World: From Romulus to Justinian. London: Thames & Hudson. hlm. 10. ISBN 9780500251522.
^ Hooper, John (13 April 2014). "Archaeologists' findings may prove Rome a century older than thought". The Guardian.
^ "Science: Rome: Older Than Ever". Time. 21 November 1960.
^ URBANUS, JASON M. "A Brief Glimpse into Early Rome – Archaeology Magazine". archaeology.org.
^ Livius, Ab Urbe Condita I, 7
^ Livius, Ab urbe condita, 1:8
^ Livius, Ab urbe condita, 1:9–13
^ Livius, Ab urbe condita, 1:8, 13
^ Ismarmed.com (2011). "History of Rome (Italy)". ismarmed.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-09. Diakses tanggal 2022-06-14.
^ Dionisios dari Halikarnasos. "Buku 1.11". Purbakala Romawi. Namun yang paling terpelajar di antara sekalian sejarawan Romawi, antara lain Porsius Kato yang secara saksama menuliskan "asal mula" kota-kota di Italia, Gayus Sempronius, dan banyak lagi sejarawan lain, mengatakan bahwa mereka [para Aborigines] adalah orang-orang Yunani, yakni orang-orang yang dahulu kala berdiam di Akhaya, dan bahwasanya mereka berpindah dari sana beberapa lapis turunan ke belakang sebelum Perang Troya. Tetapi tidak mereka sebut dari suku atau kota Yunani yang mana, tarikh atau nama pemimpin orang-orang yang berpindah itu, maupun sebab-musabab kepindahan mereka dari negeri asal; dan kendati berpatokan kepada sebuah legenda Yunani, sejarawan-sejarawan itu tidak menyebut satu pun nama sejarawan Yunani yang mereka rujuk. Oleh karena itu keterangan tersebut tidak dapat dipastikan kebenarannya.
^ Dionisios dari Halikarnasos. "Jilid I.14". Purbakala Romawi. Dua puluh stadion jauhnya dari kota yang sudah disebutkan di atas, berdiri Lista, ibu kota kaum Aborigines, yang dulu direbut orang Sabini dengan serangan mendadak, sesudah malam-malam bergerak dari Amiternum.
^ Larissa Bonfante:Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in The Religion of the Etruscans – University of Texas Press 2006, halaman 9
^ Guerber, H. A. (2011). "Heritage History eBook Reader". heritage-history.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Oktober 2011.
^ Roman-Empire.net (2009). "Religion". roman-empire.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Mei 2016.
^ The Architecture of Roman Temples: The Republic to the Middle Empire, hlm. 6, pada Google Books
^ Asimov, Isaac. Asimov's Chronology of the World. New York: HarperCollins, 1991. hlm. 69.

Kepustakaan

Beard, Mary (2015). SPQR: A History of Ancient Rome. New York & London: Liveright Publishing. ISBN 978-0-87140-423-7.
Bloch, Raymond (1969). The ancient civilization of the Etruscans. New York: Cowles Book.
Boak, Arthur Edward Romilly (1921). A history of Rome to 565 A. D. New York: Macmillan.
Bonfante, Larissa, ed. (1986). Etruscan Life and Afterlife: a Handbook of Etruscan Studies. Warminster: Aris and Phillips.
Bonfante, Larissa (1990). Etruscan. University of California Press. ISBN 0-520-07118-2.
Bonfante, Larissa (2006). Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in The Religion of the Etruscans. Austin: University of Texas Press.
Bonfante, G.; L. Bonfante (2002). The Etruscan Language. An Introduction. Manchester University Press.
Bury, J B (2009). History of the Later Roman Empire: From the Death of Theodosius I. BiblioLife. ISBN 978-1-113-20104-1.
Döge, F.U. (2004) "Die militärische und innenpolitische Entwicklung in Italien 1943–1944", Chapter 11, in:Pro- und antifaschistischer Neorealismus. PhD Thesis, Free University, Berlin. 960 halaman [dalam bahasa Jerman]
Ekonomou, Andrew J. 2007. Byzantine Rome and the Greek Popes: Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590–752. Lexington Books.
Gregorovius, Ferdinand. History of the City of Rome in the Middle Ages.
Fields, Nic (2007). The Roman Army of the Punic Wars 264–146 BC. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-145-8.
Theodor Mommsen The History of Rome, Books I, II, III, IV, V.
Frost Abbott, Frank (1911). A history and description of Roman political institutions. Harvard Univ. Press. ISBN 0-543-92749-0.
Kertzer, David (2004). Prisoner of the Vatican. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-22442-4.

Atribusi

Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Rome § Ancient History ...". Encyclopædia Britannica. 23 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 615–684.

The History of Rome, Book I di Proyek Gutenberg

The History of Rome, Book II di Proyek Gutenberg

The History of Rome, Book III di Proyek Gutenberg

The History of Rome, Book IV di Proyek Gutenberg

Bahan bacaan lanjutan

Thomas W. Africa (1991). The immense majesty: a history of Rome and the Roman Empire. Harlan Davidson. ISBN 978-0-88295-874-3. edisi daring
Roloff Beny; Peter Gunn (1981). The churches of Rome. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-43447-2.
Gary Forsythe (2005). A critical history of early Rome: from prehistory to the first Punic War. Penerbit Universitas California. ISBN 978-0-520-22651-7.
Tenney Frank (2006). An Economic History of Rome. Cosimo, Inc. ISBN 978-1-59605-647-3. edisi daring
Michael Grant (1987). The world of Rome. Meridian. ISBN 978-0-452-00849-6. edisi daring; petikan dan pencarian teks
Grant, Michael. History of Rome (1997), good survey
Christopher Hibbert (1987). Rome: the biography of a city. Penguin. ISBN 978-0-14-007078-1. (1985). 386 halaman. good introduction
Jenkyns, Richard; The Legacy of Rome: A New Appraisal (1992) edisi daring
H. H. Scullard (1980). A History of the Roman World, 753 to 146 BC. Psychology Press. ISBN 978-0-415-30504-4. (1961), standard scholarly history edisi daring
Scullard, H. H. From the Gracchi to Nero: A History of Rome from 133 B.C. to A.D. 68 (1968), standard scholarly history edisi daring
Duncan, Mike. "The History of Rome". Diakses tanggal 13 Februari 2016.

Zaman Kekaisaran

Matthew Bunson (2002). Encyclopedia of the Roman Empire. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-4562-4. (2002) 636pp, at Google Books
J. B. Campbell (2002). War and society in imperial Rome, 31 BC-AD 284. Routledge. ISBN 978-0-415-27881-2. (2002) online edition
Harvard University. Library (1975). Ancient history: classification schedule, classified listing by call number, chronological listing, author and title listing. Harvard University Library : distributed by Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03312-2. (1951) online edition
Walter A. Goffart (2006). Barbarian tides: the migration age and the later Roman Empire. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-3939-3. Volume 6, Issue 3, Pages 855–883 Online at Wiley-Interscience; historiography
Adrian Keith Goldsworthy (2009). How Rome fell: death of a superpower. Yale University Press. ISBN 978-0-300-13719-4. (2009), 560pp; by leading scholar excerpt and text search
Grant, Michael. The Roman Emperors: A Biographical Guide to the Rulers of Imperial Rome 31 B.C.-A.D. 476 (1997)
Heather, Peter. The Fall of the Roman Empire: A New History of Rome and the Barbarians (2006) 572pp
Potter, David. The Roman Empire at Bay: AD 180–395 (2004). online edition
Rodgers, Nigel. The Illustrated Encyclopedia of the Roman Empire: A complete history of the rise and fall of the Roman Empire (2008)
Rostovtzeff, M. The Social and Economic History of the Roman Empire (2 vol 1957); famous classic vol 2 online
Starr; Chester G. The Emergence of Rome as Ruler of the Western World (1953) online edition
Ward-Perkins, Bryan. The Fall of Rome and the End of Civilization (2005) 239 pp.

Abad Pertengahan, Renaisans, Awal Zaman Modern

Blunt, Anthony. Guide to Baroque Rome (1982) architecture 1621–1750
Brentano, Robert; Rome before Avignon: A Social History of Thirteenth-Century Rome (1974) edisi daring
Habel, Dorothy Metzger. The Urban Development of Rome in the Age of Alexander VII (2002) 424 hlmn. plus 223 gambar; pada dasawarsa 1660-an
Stefano, Andretta; Serena, Baiocchi, Giulia; Indrio; Orietta, Rossi Pinelli; Maria, Tantillo, Alma (2017). I Prìncipi della Chiesa. L'arte nel territorio di Roma tra Rinascimento e Barocco (dalam bahasa Italia). Museum With No Frontiers, MWNF (Museum Ohne Grenzen). ISBN 978-3-902966-04-9.

[1] Prokopius, Perang Goth, III.xxii. "Di Roma, tidak ia sisakan seorang pun, kota itu ditelantarkan sama sekali, semua bagiannya, terbengkalai sepenuhnya."

[2] Bdk. Jean-Jacques Rousseau di dalam bukunya, "Kontrak Sosial", Jilid IV, Bab IV, ditulis pada tahun 1762, menerangkan pada bagian catatan kaki bahwa kata Roma berasal dari bahasa Yunani dan berarti daya. "Ada penulis-penulis yang mengatakan bahwa nama 'Roma' berasal dari 'Romulus'. Sebenarnya nama itu adalah kata Yunani yang berarti daya."

[3] Pendapat ini disimpulkan dari tulisan Etruski pada lukisan sosok manusia di situs Makan François di Vulci, yaitu tulisan Cneve Tarchunies Rumach, yang ditafsirkan berarti Gnaeus Tarkuinius orang Roma. http://www.mysteriousetruscans.com/francois.html Diarsipkan 22 April 2009 di Wayback Machine.

[4] Heiken, G., Funiciello, R. dan De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Penerbit Universitas Princeton.

[Potter-5] Potter, D.S. (2009). Rome in the Ancient World: From Romulus to Justinian. London: Thames & Hudson. hlm. 10. ISBN 9780500251522.

[Guardian-6] Hooper, John (13 April 2014). "Archaeologists' findings may prove Rome a century older than thought". The Guardian.

[7] "Science: Rome: Older Than Ever". Time. 21 November 1960.

[8] URBANUS, JASON M. "A Brief Glimpse into Early Rome – Archaeology Magazine". archaeology.org.

[9] Livius, Ab Urbe Condita I, 7

[10] Livius, Ab urbe condita, 1:8

[11] Livius, Ab urbe condita, 1:9–13

[12] Livius, Ab urbe condita, 1:8, 13

[Ismarmed.com-13] Ismarmed.com (2011). "History of Rome (Italy)". ismarmed.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-09. Diakses tanggal 2022-06-14.

[14] Dionisios dari Halikarnasos. "Buku 1.11". Purbakala Romawi. Namun yang paling terpelajar di antara sekalian sejarawan Romawi, antara lain Porsius Kato yang secara saksama menuliskan "asal mula" kota-kota di Italia, Gayus Sempronius, dan banyak lagi sejarawan lain, mengatakan bahwa mereka [para Aborigines] adalah orang-orang Yunani, yakni orang-orang yang dahulu kala berdiam di Akhaya, dan bahwasanya mereka berpindah dari sana beberapa lapis turunan ke belakang sebelum Perang Troya. Tetapi tidak mereka sebut dari suku atau kota Yunani yang mana, tarikh atau nama pemimpin orang-orang yang berpindah itu, maupun sebab-musabab kepindahan mereka dari negeri asal; dan kendati berpatokan kepada sebuah legenda Yunani, sejarawan-sejarawan itu tidak menyebut satu pun nama sejarawan Yunani yang mereka rujuk. Oleh karena itu keterangan tersebut tidak dapat dipastikan kebenarannya.

[15] Dionisios dari Halikarnasos. "Jilid I.14". Purbakala Romawi. Dua puluh stadion jauhnya dari kota yang sudah disebutkan di atas, berdiri Lista, ibu kota kaum Aborigines, yang dulu direbut orang Sabini dengan serangan mendadak, sesudah malam-malam bergerak dari Amiternum.

[Bonfante_2006,_page_9-16] Larissa Bonfante:Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in The Religion of the Etruscans – University of Texas Press 2006, halaman 9

[The_Story_of_the_Greeks-17] Guerber, H. A. (2011). "Heritage History eBook Reader". heritage-history.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Oktober 2011.

[Roman_religion-18] Roman-Empire.net (2009). "Religion". roman-empire.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Mei 2016.

[19] The Architecture of Roman Temples: The Republic to the Middle Empire, hlm. 6, pada Google Books

[20] Asimov, Isaac. Asimov's Chronology of the World. New York: HarperCollins, 1991. hlm. 69.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Quote box
-[[File:Rome- Ruins of the Forum, Looking towards the Capitol.jpg|thumb|right|''Roma: Reruntuhan Forum, Menghadap Kapitol'' (1742) karya [[Canaletto]]]]
+| width = 30em
-'''Sejarah Roma''' mencakup sejarah [[Roma|kota Roma]] maupun [[Romawi Kuno|peradaban bangsa Romawi Kuno]]. Sejarah Roma telah memengaruhi dunia modern, teristimewa perjalanan [[sejarah Gereja Katolik]], sementara [[hukum Romawi|hukum Roma]] telah memengaruhi banyak [[Daftar negara menurut sistem hukum|tatanan hukum]] modern. Sejarah Roma dapat dibagi menjadi beberapa kurun waktu sebagai berikut:
+| bgcolor = #B0C4DE
+| title = Negara-negara bersejarah
+| fontsize = 80%
+| quote = {{ubl|[[Kerajaan Romawi]] 753–509 SM|
+[[Republik Romawi]] 509–27 SM|
+[[Kekaisaran Romawi]] 27 SM – 395 M|
+[[Kekaisaran Romawi Barat]] 286–476|
+[[Odoaker#Sejarah|Kerajaan Italia]] 476–493|
+[[Kerajaan Ostrogoth|Kerajaan bangsa Ostrogoth]] 493–536|
+{{Flagicon image|Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg}} [[Kekaisaran Romawi Timur]] 536–546|
+[[Kerajaan Ostrogoth|Kerajaan bangsa Ostrogoth]] 546–547|
+{{Flagicon image|Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg}} [[Kekaisaran Romawi Timur]] 547–549|
+[[Kerajaan Ostrogoth|Kerajaan bangsa Ostrogoth]] 549–552|
+{{Flagicon image|Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg}} [[Kekaisaran Romawi Timur]] 552–751|
+[[Kerajaan Langobardi|Kerajaan bangsa Lombardi]] 751–756|
+{{Flagicon image|Flag of the Papal States (pre 1808).svg}} [[Negara Gereja]] 756–1798|
+{{Flagicon image|Flag of the Repubblica Romana (1798).svg}} [[Republik Roma (abad ke-18)|Republik Roma]] 1798–1799|
+{{Flagicon image|Flag of the Papal States (1803-1825).svg}} [[Negara Gereja]] 1799–1809|
+{{Flag|Kekaisaran Prancis Pertama}} 1809–1814|
+{{Flag|Negara Gereja}} 1814–1849|
+{{Flagicon image|Flag of the Roman Republic (19th century).svg}} [[Republik Roma (abad ke-19)|Republik Roma]] 1849|
+{{Flag|Negara Gereja}} 1849–1870|
+{{Flag|Kerajaan Italia}} 1870–1943|
+{{Flag|Republik Sosial Italia}} 1943–1944|
+{{Flag|Kerajaan Italia}} 1944–1946|
+{{Flagicon image|Flag of Italy.svg}} [[Republik Italia]] 1946–sekarang
+}}
+}}
+[[File:Rome- Ruins of the Forum, Looking towards the Capitol.jpg|thumb|right|''Roma: Puing-Puing Forum, Di Tentangan Kapitol'', lukisan karya [[Canaletto]] (tahun 1742)]]
+'''Sejarah Roma''' mencakup sejarah [[Roma|kota Roma]] maupun sejarah [[Romawi Kuno|peradaban bangsa Romawi Kuno]]. Sejarah bangsa Romawi telah memengaruhi dunia modern, teristimewa dalam perjalanan [[sejarah Gereja Katolik]], sementara [[hukum Romawi|tatanan hukum bangsa Romawi]] telah memengaruhi banyak [[Daftar negara menurut sistem hukum|tatanan hukum]] modern. Sejarah Roma dapat dibagi menjadi beberapa babak sebagai berikut:
-*Zaman Prasejarah dan Sejarah Perdana Roma, mencakup sejarah warga terdahulu kota Roma dan legenda pendirian kota Roma oleh [[Romulus dan Remus|Romulus]].
+*Babak prasejarah dan sejarah-perdana, mencakup sejarah masyarakat yang mula-mula bermukim di lingkungan kota Roma dan legenda pendirian kota Roma oleh [[Romulus dan Remus|Romulus]].
-*[[Bangsa Etruria|Zaman Daulat Etruski]] dan [[Kerajaan Romawi|Daulat Raja-Raja]], mencakup tradisi yang mendapuk Romulus sebagai raja pertama di antara tujuh raja yang silih berganti memerintah negara kota Roma.
+*Babak [[Bangsa Etruria|daulat Etruski]] dan [[Kerajaan Romawi|daulat raja-raja]], mencakup anggapan turun-temurun yang mengatakan bahwa Romulus adalah raja pertama dari ketujuh raja yang silih berganti memerintah negara kota Roma.
-*Zaman [[Republik Romawi|Republik Roma]], bermula pada tahun 509 SM, ketika daulat raja-raja diganti dengan pemerintahan para magistratus pilihan rakyat. Zaman ini ditengarai oleh perluasan wilayah kedaulatan negara kota Roma secara besar-besaran. Pada abad ke-5 SM, negara kota Roma berdaulat atas daerah [[Latium]]. Sebagai akibat dari perang-[[perang Punik]] yang berlangsung dari tahun 264 sampai 146 SM, negara kota Roma berdaulat atas kawasan barat [[Laut Tengah]], menggeser posisi [[Kartago]] sebagai negara adikuasa di kawasan itu.
+*Babak [[Republik Romawi|republik]], bermula pada tahun 509 SM, ketika pemerintahan raja-raja diganti dengan pemerintahan yang diselenggarakan oleh para magistratus pilihan rakyat. Babak ini ditengarai oleh perluasan wilayah kedaulatan negara kota Roma secara besar-besaran. Pada abad ke-5 SM, negara kota Roma berdaulat atas daerah [[Latium]]. Sesudah memenangkan perang-[[perang Punik]] yang berlangsung dari tahun 264 sampai 146 SM, negara kota Roma menggeser posisi [[Kartago]] sebagai negara adidaya yang berdaulat atas bagian barat [[Laut Tengah|Kawasan Laut Tengah]].
+*Babak [[Kekaisaran Romawi|kekaisaran]] menyusuli babak republik, yang mulai mendekati akhirnya ketika [[Yulius Kaisar]] berkuasa, dan benar-benar berakhir sesudah [[Augustus|Oktavianus]], anak angkat Yulius Kaisar, mengalahkan [[Markus Antonius]] dalam [[Perang Akhir Republik Romawi|perang saudara]] pada tahun 27 SM.
-*Zaman [[Kekaisaran Romawi|Kekaisaran Roma]] bermula pada tahun 27 SM, sesudah [[Augustus|Oktavianus]], anak angkat Yulius Kaisar, mengalahkan [[Markus Antonius]] dalam [[Perang Akhir Republik Romawi|perang saudara yang terakhir sepanjang sejarah Republik Roma]]. Kekuatan Roma melemah sesudah [[Keruntuhan Kekaisaran Romawi Barat|Kekaisaran Romawi Barat tumbang]], dan menjadi bagian dari wilayah kedaulatan [[Kekaisaran Romawi Timur]] dengan status praja [[Kadipaten Roma]] sampai abad ke-8 M. Ketika itu kota Roma sudah menyusut sampai tinggal sekerat saja dari luas sebelumnya, lantaran berulang kali diserbu dan dijarah pada abad ke-5 dan ke-6, bahkan sempat tidak berpenghuni sama sekali.<ref>Prokopius, Perang Goti, III.xxii. "Di Roma tidak disisakannya seorang pun, kota itu dikosongkan setuntas-tuntasnya, tiap-tiap lingkungan di dalamnya, sempurna diterlantarkan."</ref>
+*Babak [[Keruntuhan Kekaisaran Romawi Barat|keruntuhan Kekaisaran Romawi Barat]], bermula dari jatuhnya kota Roma jatuh ke tangan bangsa Ostrogoth pada tahun 476 M. Kekuatannya pudar, dan akhirnya menjadi bagian dari wilayah kedaulatan [[Kekaisaran Romawi Timur]] dengan status [[Kadipaten Roma|Praja Kadipaten Roma]] dari abad ke-6 sampai abad ke-8. Pada kurun waktu ini, luas kota Roma menyusut sampai tinggal sekerat saja dari luasnya yang semula, akibat berulang kali diserbu dan dijarah pada abad ke-5 dan ke-6, bahkan sempat tidak berpenghuni sama sekali.<ref>Prokopius, Perang Goth, III.xxii. "Di Roma, tidak ia sisakan seorang pun, kota itu ditelantarkan sama sekali, semua bagiannya, terbengkalai sepenuhnya."</ref>
-*[[Abad Pertengahan Roma]], ditengarai oleh keretakan hubungan dengan Konstantinopel dan pembentukan [[Negara Gereja]]. Lembaga [[kepausan]] berjuang mempertahankan kewibawaannya saat [[Kekaisaran Romawi Suci]] mulai kukuh bertapak, dan populasi kota Roma merosot sampai 30.000 jiwa saja pada masa ''[[saeculum obscurum]]''. Pamor lembaga kepausan kembali terangkat pada [[Puncak Abad Pertengahan]] sesudah [[Skisma Timur–Barat|Skisma Akbar]] dan [[Kontroversi Penobatan|Kontroversi Investitur]], tetapi kota Roma terdepak dari pentas dunia dan populasinya merosot sampai kurang dari 20.000 jiwa ketika [[Kepausan Avignon|lembaga kepausan hijrah ke Avignon]] dan [[Skisma Barat|skisma menggerogoti kesatuan Gereja Barat]]. Ketersingkiran kota Roma dari pentas dunia pada Abad Pertengahan, yang ditengarai oleh ketiadaan kegiatan pembangunan, justu berdampak positif terhadap kelestarian [[Daftar monumen kuno di Roma|petilasan-petilasan penting dari zaman Romawi Kuno yang masih tersisa]] di kawasan pusat kota itu, beberapa diantaranya memang ditelantarkan tetapi selebihnya terus dimanfaatkan.
+*Babak [[Abad Pertengahan Roma|Abad Pertengahan]], ditengarai oleh keretakan hubungan dengan Konstantinopel dan pembentukan [[Negara Gereja]]. Lembaga [[kepausan]] berjuang mempertahankan kewibawaannya manakala [[Kekaisaran Romawi Suci]] mulai kukuh bertapak, dan populasi kota Roma merosot sampai tersisa 30.000 jiwa saja pada masa ''[[saeculum obscurum]]''. Pamor lembaga kepausan kembali terangkat pada [[Puncak Abad Pertengahan]] sesudah [[Skisma Timur–Barat|Skisma Akbar]] dan [[Kontroversi Penobatan|Sengketa Investitur]], tetapi kota Roma terdepak dari pentas dunia dan populasinya merosot sampai kurang dari 20.000 jiwa ketika [[Kepausan Avignon|lembaga kepausan hijrah ke Avignon]] dan [[Skisma Barat|skisma menggerogoti kesatuan Gereja Barat]]. Ketersingkiran kota Roma dari pentas dunia pada Abad Pertengahan, yang ditengarai oleh ketiadaan kegiatan pembangunan, justu berdampak positif terhadap kelestarian sisa-sisa berbagai [[Daftar monumen kuno di Roma|petilasan penting dari zaman Romawi Kuno]] di kawasan pusat kota itu. Beberapa petilasan memang ditelantarkan, tetapi selebihnya terus dimanfaatkan.
-*[[Renaisans Roma]], terjadi pada abad ke-15, ketika Roma menggeser posisi [[Firenze]] sebagai kiblat kesenian dan kebudayaan, tetapi berakhir secara mendadak ketika [[Jatuhnya Roma (1527)|Roma dijarah habis-habisan pada tahun 1527]], tetapi lembaga kepausan kembali tampil mengemuka berkat ikhtiar [[Kontra Reformasi]], dan kota Roma terus tumbuh berkembang sampai memasuki [[awal zaman modern]]. Roma [[Kampanye Italia pada Peperangan Revolusioner Prancis|dianeksasi Napoleon]] dan menjadi bagian dari wilayah kedaulatan [[Kekaisaran Prancis Pertama]] mulai tahun 1798 sampai 1814.
+*Babak [[Renaisans Roma|Renaisans]], berlangsung pada abad ke-15, tatkala Roma menggeser posisi [[Firenze]] sebagai kiblat kesenian dan kebudayaan. Babak ini mendadak berakhir ketika [[Jatuhnya Roma (1527)|kota Roma dijarah habis-habisan pada tahun 1527]]. Meskipun demikian, lembaga kepausan kembali tampil mengemuka lewat ikhtiar [[Kontra Reformasi]], dan kota Roma terus tumbuh berkembang sampai memasuki [[awal zaman modern]]. Roma [[Kampanye Italia pada Peperangan Revolusioner Prancis|dianeksasi Napoleon]] dan menjadi bagian dari wilayah kedaulatan [[Kekaisaran Prancis Pertama]] dari tahun 1798 sampai 1814.
-*Zaman Modern Roma, dari abad ke-19 sampai sekarang. Roma kembali terkepung saat [[Invasi Sekutu ke Italia|tentara Sekutu menginvasi Italia]], beberapa kali [[Pengeboman Roma pada Perang Dunia II|dibombardir]], dan dinyatakan sebagai [[kota terbuka]] pada tanggal 14 Agustus 1943. Roma menjadi ibu kota negara [[Sejarah Republik Italia|Republik Italia]] (berdiri tahun 1946). Dengan populasi seramai 4,4 juta jiwa (per tahun 2015; 2,9 juta jiwa di dalam batas-batas lingkup kawasan kota), Roma merupakan [[Daftar kota di Italia|kota terbesar di Italia]]. Roma terhitung sebagai salah satu [[Daftar kawasan perkotaan di Uni Eropa|kawasan perkotaan terbesar di Uni Eropa]] dan salah satu [[kota global|kota dunia]].
+*Babak modern, bermula dari abad ke-19 sampai sekarang. Roma kembali terkepung ketika [[Invasi Sekutu ke Italia|tentara Sekutu menginvasi Italia]], beberapa kali [[Pengeboman Roma pada Perang Dunia II|dibombardir]], dan dinyatakan sebagai [[kota terbuka]] pada tanggal 14 Agustus 1943. Roma menjadi ibu kota negara [[Sejarah Republik Italia|Republik Italia]] yang didirikan pada tahun 1946. Dengan populasi seramai 4,4 juta jiwa (per tahun 2015; 2,9 juta jiwa berdiam di dalam lingkup wilayah kota), Roma merupakan [[Daftar kota di Italia|kota terbesar di Italia]]. Roma terbilang sebagai salah satu [[Daftar kawasan perkotaan di Uni Eropa|kawasan perkotaan terbesar di Uni Eropa]] dan salah satu [[kota global|kota dunia]].
-== Roma Kuno ==
+== Nama ==
+Asal-usul kebahasaan dari nama Roma sudah sering diteliti. Menurut salah satu pendapat, nama Roma terambil dari [[bahasa Yunani Kuno|kata Yunani]] ''Rṓmē'' (''Ῥώμη''), artinya "keberanian" atau "ketabahan",<ref>Bdk. [[Jean-Jacques Rousseau]] di dalam bukunya, "[[Kontrak Sosial]]", Jilid IV, Bab IV, ditulis pada tahun 1762, menerangkan pada bagian catatan kaki bahwa kata Roma berasal dari bahasa Yunani dan berarti daya. "''Ada penulis-penulis yang mengatakan bahwa nama 'Roma' berasal dari 'Romulus'. Sebenarnya nama itu adalah kata Yunani yang berarti daya.''"</ref> mungkin sekali berasal dari akar kata ''*rum-'', artinya "puting", yang diteorikan merujuk kepada totem serigala yang mengadopsi dan menyusui bayi kembar manusia yang nama-namanya juga masih mirip-mirip dengan akar kata tersebut. Agaknya nama Etruski dari kota ini adalah ''Ruma''.<ref>Pendapat ini disimpulkan dari tulisan Etruski pada lukisan sosok manusia di situs [[Makan François]] di Vulci, yaitu tulisan ''Cneve Tarchunies Rumach'', yang ditafsirkan berarti Gnaeus Tarkuinius orang Roma. http://www.mysteriousetruscans.com/francois.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090422201356/http://www.mysteriousetruscans.com/francois.html |date=22 April 2009 }}</ref> Bandingan juga dengan kata ''Rumon'', nama lama Sungai Tiber. Etimologi lebih lanjut dari nama Roma masih belum jelas, sama seperti kebanyakan kata Etruski. [[Thomas George Tucker|Thomas G. Tucker]] di dalam bukunya, ''Concise Etymological Dictionary of Latin'' (terbit tahun 1931), berpendapat bahwa nama itu mungkin sekali berasal dari kata ''*urobsma'' (bdk. ''urbs'', ''robur'') dan bisa juga dari kata-kata lain, "tetapi kecil kemungkinannya" berasal dari kata ''*urosma'' yang berarti "bukit" (bdk. kata Sangsekerta ''warsman-'' yang berarti "tinggi, ujung," kata Slavonika Lama врьхъ yang berarti "kemuncak, mercu", kata Rusia верх yang berarti "bagian atas, ke atas", kata Lituania ''virsus'' yang berarti "sebelah atas").
-''Untuk informasi lebih lanjut dan sejarah Roma sebagai suatu peradaban, baca artikel [[Romawi Kuno]].
+== Lini masa Roma Kuno ==
+{{main|Romawi Kuno}}
 {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; width:300px; margin:0.5em 0 1em 1em; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;"
@@ Baris 41: / Baris 75: @@
 |}
-=== Sejarah Perdana ===
+=== Sejarah perdana ===
 {{Further|Pendirian kota Roma}}
-Ada bukti arkeologis yang mengindikasikan bahwa kawasan kota Roma sudah didiami manusia selambat-lambatnya sejak 5.000 tahun yang lampau, tetapi lapisan padat puing-puing yang jauh lebih muda umurnya mengaburkan keberadaan situs-situs zaman Batu Tua dan Batu Muda.<ref>Heiken, G., Funiciello, R. dan De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Penerbit Universitas Princeton.</ref> Bukti tersebut mengisyaratkan bahwa cikal bakal terbentuknya kota Roma pada masa purba juga dikaburkan legenda pendirian kota Roma yang melibatkan [[Romulus dan Remus]].
+==== Prasejarah ====
-Menurut tradisi, kota Roma didirikan pada tanggal 21 April 753 SM, mengacu kepada keterangan [[Marcus Terentius Varro]],<ref name=Potter>{{cite book|last1=Potter|first1=D.S.|title=Rome in the Ancient World: From Romulus to Justinian|date=2009|publisher=Thames & Hudson|location=London|isbn=9780500251522|page=10|url=https://books.google.com/books?id=zSU_AQAAIAAJ&q=753}}</ref> dan kira-kira sejak saat itu kota Roma maupun daerah [[Lazio|Latium]] terus-menerus didiami manusia nyaris tanpa jeda. Usaha-usaha ekskavasi pada tahun 2014 telah menyingkap keberadaan sebuah tembok yang dibangun jauh sebelum tahun 753 SM. Para arkeolog menemukan sebuah tembok batu dan pecahan tembikar yang [[pertanggalan|dipertanggal]] abad ke-9 SM dan permulaan abad ke-8 SM. Selain itu terdapat pula bukti kedatangan manusia ke [[bukit Palatin]] seawal-awalnya pada abad ke-10 SM.<ref name=Guardian>{{cite news|last1=Hooper|first1=John|title=Archaeologists' findings may prove Rome a century older than thought|url=https://www.theguardian.com/world/2014/apr/13/archaelogists-find-rome-century-older-than-thought|newspaper=The Guardian|date=13 April 2014}}</ref><ref>{{cite magazine|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,874209,00.html |title=Science: Rome: Older Than Ever|magazine=Time |date=21 November 1960}}</ref>
+Berdasarkan bukti arkeologis, lingkungan kota Roma diperkirakan sudah didiami manusia selambat-lambatnya sejak 5.000 tahun silam, tetapi lapisan padat puing-puing yang jauh lebih muda umurnya mengaburkan keberadaan situs-situs zaman Batu Tua dan Batu Muda.<ref>Heiken, G., Funiciello, R. dan De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Penerbit Universitas Princeton.</ref> Bukti arkeologis tersebut mengisyaratkan bahwa cikal bakal terbentuknya kota Roma pada masa purba juga sudah dikaburkan oleh legenda pendirian kota Roma yang menampilkan tokoh [[Romulus dan Remus]].
+Menurut tradisi, kota Roma didirikan pada tanggal 21 April 753 SM, mengacu kepada keterangan [[Marcus Terentius Varro]],<ref name=Potter>{{cite book|last1=Potter|first1=D.S.|title=Rome in the Ancient World: From Romulus to Justinian|date=2009|publisher=Thames & Hudson|location=London|isbn=9780500251522|page=10|url=https://books.google.com/books?id=zSU_AQAAIAAJ&q=753}}</ref> dan kira-kira sejak saat itu kota Roma maupun daerah [[Lazio|Latium]] terus-menerus didiami manusia nyaris tanpa jeda. Usaha-usaha ekskavasi pada tahun 2014 telah menyingkap keberadaan tembok yang dibangun jauh sebelum tahun 753 SM. Para arkeolog menemukan tembok batu dan pecahan tembikar yang [[pertanggalan|diperkirakan]] berasal dari rentang waktu abad ke-9 SM sampai permulaan abad ke-8 SM. Selain itu terdapat pula bukti kedatangan manusia ke [[bukit Palatium|bukit Palatin]] seawal-awalnya pada abad ke-10 SM.<ref name=Guardian>{{cite news|last1=Hooper|first1=John|title=Archaeologists' findings may prove Rome a century older than thought|url=https://www.theguardian.com/world/2014/apr/13/archaelogists-find-rome-century-older-than-thought|newspaper=The Guardian|date=13 April 2014}}</ref><ref>{{cite magazine|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,874209,00.html |title=Science: Rome: Older Than Ever|magazine=Time |date=21 November 1960}}</ref>
-Situs [[Area Sant'Omobono]] sangat penting artinya bagi usaha memahami tiga proses yang saling terkait, yakni monumentalisasi, [[urbanisasi]], dan pembentukan negara di Roma menjelang akhir zaman Purba. Situs kuil Sant'Omobono dipertanggal abad ke-7 sampai ke–6 SM, sehingga menjadikannya reruntuhan kuil tertua di Roma yang sudah diketahui saat ini.<ref>{{cite web|url=http://www.archaeology.org/issues/132-1405/trenches/1982-reexcavation-rome-earliest-temple|title=A Brief Glimpse into Early Rome – Archaeology Magazine|first=JASON M.|last=URBANUS|website=archaeology.org}}</ref>
+Situs [[Area Sant'Omobono]] sangat penting artinya bagi usaha memahami tiga proses yang saling berkaitan, yaitu monumentalisasi, [[urbanisasi]], dan pembentukan negara di kota Roma menjelang akhir zaman Purba. Situs kuil Sant'Omobono diperkirakan berasal dari abad ke-7 sampai ke–6 SM, sehingga menjadikannya reruntuhan kuil tertua di Roma yang sudah diketahui keberadaannya.<ref>{{cite web|url=http://www.archaeology.org/issues/132-1405/trenches/1982-reexcavation-rome-earliest-temple|title=A Brief Glimpse into Early Rome – Archaeology Magazine|first=JASON M.|last=URBANUS|website=archaeology.org}}</ref>
 ==== Legenda asal mula kota Roma ====
 [[File:Capitoline she-wolf Musei Capitolini MC1181.jpg|thumb|left|[[Serigala Kapitolin]] menyusui si kembar [[Romulus dan Remus]]]]
-Asal mula nama kota Roma diduga berasal dari nama [[Romulus]], tokoh legendaris yang dipercaya sebagai pendiri sekaligus raja pertamanya.<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita (buku)|Ab Urbe Condita]]'' I, 7</ref> Konon Romulus dan saudara kembarnya, [[Remus]], putra-putra Dewa Mars dan masih terhitung keturunan [[Aeneas]], pahlawan Troya, disusui seekor serigala betina sesudah ditelantarkan, dan sesudah dewasa berikhtiar mendirikan sebuah kota. Keduanya bertengkar, Romulus membunuh Remus, kemudian menamai kota baru itu menurut namanya sendiri. Sesudah mendirikan dan menamai kotanya sebagaimana dikisahkan dalam legenda tersebut, Romulus tanpa pandang bulu menyambut siapa saja, segala macam orang dari semua lapisan masyarakat, baik budak maupun orang merdeka, untuk menjadi warga negara kota Roma.<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita Libri (Livius)|Ab urbe condita]]'', 1:8</ref> Agar rakyatnya dapat membina rumah tangga, Romulus mengundang suku-suku tetangga menghadiri sebuah perayaan yang diselenggarakan di Roma, kemudian melarikan anak-anak gadis mereka (dikenal sebagai peristiwa [[Pemerkosaan Wanita Sabine|penculikan perempuan-perempuan Sabini]]). Seusai perang melawan orang [[Sabini]], Romulus berbagi takhta dengan [[Titus Tatius]], raja orang Sabini.<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita Libri (Livius)|Ab urbe condita]]'', 1:9–13</ref> Romulus memilih 100 orang dari antara warga Roma yang paling berbudi untuk membentuk [[senat Romawi|''senatus'']] (majelis tua-tua), dewan penasihat raja. Seratus tetua tersebut ia sapa dengan panggilan ''pater'' (bapa), dan keturunan merekalah yang kemudian hari dihormati sebagai ''[[patricius]]'' (bangsawan). Ia membentuk tiga ''[[centuria]]'' (pasukan seratus) [[equites|''eques'']] (prajurit berkuda), yakni Ramni (artinya orang Romawi), Titii (menurut nama raja orang Sabini), dan Luceri (orang Etruski). Ia juga membagi rakyatnya menjadi tiga puluh ''[[curia]]'' (majelis). Nama tiap-tiap ''curia'' diambil dari nama tiga puluh perempuan Sabini yang berjasa melerai dan mengakhiri peperangan antara Romulus dan Tatius. Tiga puluh ''curia'' tersebut menjadi satuan-satuan pengambil keputusan melalui pemungutan suara di dalam [[majelis-majelis Romawi|''comitia curiata'']] (sidang majelis).<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita Libri (Livius)|Ab urbe condita]]'', 1:8, 13</ref>
+Asal mula nama kota Roma diduga berasal dari nama [[Romulus]], tokoh legendaris yang dipercaya sebagai pendiri sekaligus raja pertamanya.<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita (buku)|Ab Urbe Condita]]'' I, 7</ref> Konon Romulus dan [[Remus]], anak kembar Dewa Mars dan masih terhitung keturunan [[Aeneas]], pahlawan Troya, disusui seekor serigala betina sesudah ditelantarkan, dan sesudah dewasa berikhtiar mendirikan sebuah kota. Keduanya bertengkar, Romulus membunuh Remus, kemudian menamai kota baru itu menurut namanya sendiri. Sesudah mendirikan dan menamai kotanya sebagaimana dikisahkan dalam legenda tersebut, Romulus tanpa pandang bulu menyambut siapa saja, segala macam orang dari semua lapisan masyarakat, baik budak maupun orang merdeka, untuk menjadi warga negara kota Roma.<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita Libri (Livius)|Ab urbe condita]]'', 1:8</ref> Agar rakyatnya dapat membina rumah tangga, Romulus mengundang suku-suku tetangga menghadiri sebuah perayaan yang diselenggarakan di Roma, kemudian melarikan anak-anak gadis mereka (dikenal sebagai peristiwa [[Pemerkosaan Wanita Sabine|penculikan perempuan-perempuan Sabini]]). Seusai perang melawan orang [[Sabini]], Romulus berbagi takhta dengan [[Titus Tatius]], raja orang Sabini.<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita Libri (Livius)|Ab urbe condita]]'', 1:9–13</ref> Romulus memilih 100 orang dari antara warga Roma yang paling berbudi untuk membentuk [[senat Romawi|''senatus'']] (majelis tua-tua), dewan penasihat raja. Seratus tetua tersebut ia sapa dengan panggilan ''pater'' (bapa), dan keturunan merekalah yang kemudian hari dihormati sebagai ''[[patricius]]'' (bangsawan). Ia membentuk tiga ''[[centuria]]'' (pasukan seratus) [[equites|''eques'']] (prajurit berkuda), yakni Ramni (artinya orang Romawi), Titii (menurut nama raja orang Sabini), dan Luceri (orang Etruski). Ia juga membagi rakyatnya menjadi tiga puluh ''[[curia]]'' (majelis). Nama tiap-tiap ''curia'' diambil dari nama tiga puluh perempuan Sabini yang berjasa melerai dan mengakhiri peperangan antara Romulus dan Tatius. Tiga puluh ''curia'' tersebut menjadi satuan-satuan pengambil keputusan melalui pemungutan suara di dalam [[majelis-majelis Romawi|''comitia curiata'']] (sidang majelis).<ref>[[Livius]], ''[[Ab Urbe Condita Libri (Livius)|Ab urbe condita]]'', 1:8, 13</ref>
-Berbagai usaha sudah dilakukan untuk mencari akar kebahasaan dari nama Roma. Kemungkinan-kemungkinannya mencakup turunan dari kata [[bahasa Yunani|Yunani]] ''ῥώμη'' (rome) yang berarti keberanian atau kebernyalian;<ref>Bdk. [[Jean-Jacques Rousseau]] dan karya tulisnya "[[The Social Contract]]", Jilid IV, Bab IV, ditulis tahun 1762, memuat catatan kaki yang menerangkan bahwa nama Roma berasal dari kata Yunani yang berarti daya. "''Ada penulis-penulis yang mengatakan bahwa nama 'Roma' diturunkan dari 'Romulus'. Sesungguhnya nama itu adalah kata Yunani yang berarti daya.''"</ref> kemungkinan besar berasal dari akar kata ''*rum-'' yang berarti "puting", dan secara teoritis merujuk kepada totem serigala yang mengadopsi dan menyusui si kembar yang nama-namanya masih berkaitan. Tampaknya nama Etruski untuk kota Roma adalah ''Ruma''.<ref>Kesimpulan ini ditarik dari nama sosok yang terlukis pada [[Makam François]] di Vulci, disertai tulisan kalimat Etruski ''Kneve Tarkhunies Rumakh'' yang ditafsirkan menjadi ''Gnaeus Tarquinius asal Roma. http://www.mysteriousetruscans.com/francois.html</ref> Bandingkan pula dengan ''Rumon'', nama lama Sungai Tiber. Sebagaimana kebanyakan kata-kata bahasa Etruski, etimologinya tidak diketahui. Di dalam bukunya, ''Concise Etymological Dictionary of Latin'' (terbit tahun 1931), [[Thomas George Tucker|Thomas G. Tucker]] mengemukakan dugaannya bahwa nama Roma mungkin sekali berasal dari kata ''*urobsma'' (bdk. ''urbs'', ''robur''), malah mungkin pula, "kendati kecil kemungkinannya", berasal dari kata''*urosma'' yang berarti "bukit" (bdk. kata Sangsekerta ''varsman-'' yang berarti "tinggi" atau "ujung", kata Slavoni ''vriksu'' yang berarti "mercu" atau "puncak", kata Rusia ''verks'' yang berarti "mercu" atau "arah ke atas", kata Lituania ''virsus'' yang berarti "sebelah atas").
 ==== Pembentukan kota ====
 Cikal bakal kota Roma adalah padang-padang penggembalaan atau perkampungan-perkampungan di atas [[bukit Palatium|Bukit Palatin]] dan [[Tujuh bukit Roma|bukit-bukit di sekitarnya]], kira-kira {{convert|30|km|0|abbr=on|lk=out}} dari [[Laut Tirenia]] di tepi selatan [[Sungai Tiber]]. Mungkin sekali [[Bukit Kuirinal]] adalah pangkalan terdepan orang [[Sabini]], salah satu kelompok masyarakat penutur [[Rumpun bahasa Italik|rumpun bahasa Itali]]. Di lokasi tersebut, aliran Sungai Tiber berkelok. Di tengah kelokan sungai terdapat sebuah [[Pulau Tiber|pulau]] yang menandai perairan dangkal, tempat orang dapat menyeberang dengan mudah. Dengan lokasi semacam ini, Roma berada di persimpangan lalu lintas sungai dan jalur ulang-alik utara-selatan kaum pedagang di kawasan barat [[semenanjung Italia|Jazirah Italia]].
-Temuan-temuan [[arkeologi]]s membuktikan bahwa pada abad ke-8 SM sudah ada dua permukiman berkubu di lokasi yang kemudian hari menjadi kawasan kota Roma, yakni permukiman orang Rumi di Bukit Palatin dan permukiman orang Titientes di Bukit Kuirinal, dibekingi orang Luceres yang mendiami hutan-hutan di sekitarnya.<ref name="Ismarmed.com">{{cite web |url=http://www.ismarmed.com/early.html |title=History of Rome (Italy) |last=Ismarmed.com|work=ismarmed.com |year=2011}}</ref> Rumi, Titientes, dan Luceres hanyalah tiga di antara sekian banyak komunitas penutur rumpun bahasa Itali di daerah [[Latium]], sebuah [[dataran]] luas di Jazirah [[Italia]], pada milenium pertama SM. [[Daftar masyarakat kuno di Italia|Masyarakat-masyarakat penutur rumpun bahasa Itali]] terbentuk pada zaman prasejarah sehingga asal-usulnya tidak diketahui secara pasti, tetapi [[rumpun bahasa India-Eropa]] yang mereka tuturkan datang dari timur pada seperdua akhir milenium ke-2 SM.
+Temuan-temuan [[arkeologi]]s membuktikan bahwa pada abad ke-8 SM sudah ada dua permukiman berkubu di lokasi yang kemudian hari menjadi kawasan kota Roma, yakni permukiman orang Rumi di Bukit Palatin dan permukiman orang Titientes di Bukit Kuirinal, dibekingi orang Luceres yang mendiami hutan-hutan di sekitarnya.<ref name="Ismarmed.com">{{cite web |url=http://www.ismarmed.com/early.html |title=History of Rome (Italy) |last=Ismarmed.com |work=ismarmed.com |year=2011 |access-date=2022-06-14 |archive-date=2011-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110709104434/http://www.ismarmed.com/early.html |dead-url=yes }}</ref> Rumi, Titientes, dan Luceres hanyalah tiga di antara sekian banyak komunitas penutur rumpun bahasa Itali di daerah [[Latium]], sebuah [[dataran]] luas di Jazirah [[Italia]], pada milenium pertama SM. [[Daftar masyarakat kuno di Italia|Masyarakat-masyarakat penutur rumpun bahasa Itali]] terbentuk pada zaman prasejarah sehingga asal-usulnya tidak diketahui secara pasti, tetapi [[rumpun bahasa India-Eropa]] yang mereka tuturkan datang dari timur pada seperdua akhir milenium ke-2 SM.
-Menurut [[Dionisios dari Halikarnasos]], banyak sejarawan Romawi (termasuk Porcius Cato dan Gaius Sempronius) beranggapan bahwa leluhur bangsa Romawi (keturunan kaum [[Aborigines (mitologi)|Aborigines]]) adalah orang Yunani, kendati anggapan tersebut sesungguhnya mereka dapatkan dari khazanah sastra legenda Yunani.<ref>{{cite book|author=Dionysius of Halicarnassus|author-link=Dionysius of Halicarnassus|title=Roman Antiquities|chapter=Buku 1.11|quote=Namun yang paling terpelajar dari antara sejarawan-sejarawan Romawi, antara lain Porcius Cato yang secara saksama menuliskan "asal mula" kota-kota di Italia, Gaius Sempronius, dan banyak lagi sejarawan lain, mengatakan bahwa mereka [para Aborigines] adalah orang-orang Yunani, yakni orang-orang yang dulu berdiam di Akhaya, dan bahwasanya mereka berpindah dari sana beberapa generasi sebelum Perang Troya. Tetapi mereka tidak menyebutkan dari suku atau dari kota Yunani yang mana, tarikh atau nama pemimpin orang-orang yang berpindah tersebut, maupun sebab-musabab kepindahan mereka dari negeri asal; dan kendati mereka mengikuti sebuah legenda Yunani, para sejarawan tersebut tidak menyebutkan satu pun nama sejarawan Yunani yang mereka rujuk. Oleh karena itu keterangan tersebut tidak dapat dipastikan kebenarannya.}}</ref> Orang Sabini, pada khususnya, adalah masyarakat yang pertama kali mengemuka di dalam pemaparan Dionisios dari Halikarnasos. Menurut Dionisios, orang Sabini tanpa disangka-sangka merebut Lista, kota yang dianggap sebagai ibu kota kaum Aborigines.<ref>{{cite book|author=Dionisios dari Halikarnasos|title=Sejarah Bahari Bangsa Romawi|chapter=Jilid I.14|quote=Dua puluh stadion jauhnya dari kota yang sudah disebutkan di atas, berdiri Lista, ibu kota kaum Aborigines, yang dulu direbut orang Sabini dengan serangan mendadak, sesudah pergerakan malam hari dari Amiternum.}}</ref>
+Menurut [[Dionysios dari Halikarnassos|Dionisios dari Halikarnasos]], banyak sejarawan Romawi (termasuk Porcius Cato dan Gaius Sempronius) beranggapan bahwa nenek moyang bangsa Romawi (keturunan [[Aborigines|kaum Aborigines]]) adalah orang Yunani, kendati anggapan itu sesungguhnya mereka dapatkan dari khazanah sastra legenda Yunani.<ref>{{cite book|author=Dionisios dari Halikarnasos|author-link=Dionysios dari Halikarnassos|title=Purbakala Romawi|chapter=Buku 1.11|quote=Namun yang paling terpelajar di antara sekalian sejarawan Romawi, antara lain Porsius Kato yang secara saksama menuliskan "asal mula" kota-kota di Italia, Gayus Sempronius, dan banyak lagi sejarawan lain, mengatakan bahwa mereka [para Aborigines] adalah orang-orang Yunani, yakni orang-orang yang dahulu kala berdiam di Akhaya, dan bahwasanya mereka berpindah dari sana beberapa lapis turunan ke belakang sebelum Perang Troya. Tetapi tidak mereka sebut dari suku atau kota Yunani yang mana, tarikh atau nama pemimpin orang-orang yang berpindah itu, maupun sebab-musabab kepindahan mereka dari negeri asal; dan kendati berpatokan kepada sebuah legenda Yunani, sejarawan-sejarawan itu tidak menyebut satu pun nama sejarawan Yunani yang mereka rujuk. Oleh karena itu keterangan tersebut tidak dapat dipastikan kebenarannya.}}</ref> Orang Sabini, pada khususnya, adalah masyarakat yang pertama kali mengemuka di dalam uraian Dionisios dari Halikarnasos. Menurut Dionisios, orang Sabini tanpa disangka-sangka merebut Lista, kota yang dianggap sebagai ibu kota kaum Aborigines.<ref>{{cite book|author=Dionisios dari Halikarnasos|title=Purbakala Romawi|chapter=Jilid I.14|quote=Dua puluh stadion jauhnya dari kota yang sudah disebutkan di atas, berdiri Lista, ibu kota kaum Aborigines, yang dulu direbut orang Sabini dengan serangan mendadak, sesudah malam-malam bergerak dari Amiternum.}}</ref>
 ==== Konteks Itali ====
-[[File:Tomba Francois - Liberazione di Celio Vibenna.jpg|thumb|right|250px|[[Makam François]], petilasan bangsa Etruski dari abad ke-6 SM]]<!--
+[[File:Tomba Francois - Liberazione di Celio Vibenna.jpg|thumb|right|250px|[[Makam François]], petilasan bangsa Etruski dari abad ke-6 SM]]
-The Italic speakers in the area included [[Latins (Italic tribe)|Latins]] (in the west), [[Sabine]]s (in the upper valley of the [[Tiber River|Tiber]]), [[Umbrian language|Umbrian]]s (in the north-east), [[Samnium|Samnites]] (in the South), [[Osci|Oscans]], and others. In the 8th century BC, they shared the peninsula with two other major ethnic groups: the [[Etruscan civilization|Etruscans]] in the North and the [[Greeks]] in the south.
+Masyarakat penutur rumpun bahasa Itali di lokasi tersebut terdiri atas [[Latin (suku Italik)|orang Latini]] (di sebelah barat), [[Sabini|orang Sabini]] (di sebelah hulu lembah [[Sungai Tiber]]), [[bahasa Umbria|orang Umbri]] (di sebelah timur laut), [[Samnium|orang Samni]] (di sebelah Selatan), [[orang Osci]], dan lain-lain. Pada abad ke-8 SM, kelompok-kelompok tersebut mendiami Jazirah Italia bersama-sama dengan dua bangsa besar, [[Bangsa Etruria|bangsa Etruski]] di utara dan [[bangsa Yunani]] di selatan.
+Bangsa Etruski (''Etrusci'' atau ''Tusci'' dalam [[bahasa Latin]]) diketahui berdiam di sebelah utara dari Roma, di [[Etruria]] (kawasan utara daerah Lazio, daerah [[Toskana]], dan sebagian daerah [[Umbria]] sekarang ini). Bangsa ini mendirikan kota-kota seperti [[Tarquinia]], [[Veii]], dan [[Volterra]]. Budaya mereka pun sangat mempengaruhi budaya bangsa Romawi, mengingat beberapa Raja Roma menurut mitos adalah orang Etruski. Lantaran ketiadaan peninggalan pustaka, sastra keagamaan atau filsafat, sebagian besar pengetahuan tentang peradaban Etruski didapatkan para sejarawan dari barang-barang bekal kubur dan temuan-temuan makam.<ref name="Bonfante 2006, page 9">[[#Bonfante2006|Larissa Bonfante:''Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in'' The Religion of the Etruscans – University of Texas Press 2006, halaman 9]]</ref>
+Bangsa Yunani sudah mendirikan banyak koloni di kawasan selatan Jazirah [[Italia]] antara tahun 750 sampai 550 SM (kemudian hari disebut daerah [[Magna Graecia]] oleh bangsa Romawi), antara lain [[Cumae|Kumai]], [[Napoli]], [[Reggio di Calabria|Regio Kalabria]], [[Crotone|Kroton]], [[Sibaris]], dan [[Taranto]], demikian pula di sepertiga bagian [[Sisilia]], yakni di bagian timur pulau itu.<ref name="The Story of the Greeks">{{cite web |url=http://example.invalid |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003085828/http://www.heritage-history.com/www/heritage-books.php?Dir=books&MenuItem=display&author=guerber&book=greeks&story=troy |url-status=dead |archive-date=3 Oktober 2011 |title=Heritage History eBook Reader |first=H. A.|last=Guerber |work=heritage-history.com |year=2011}}</ref><ref name="Roman religion">{{cite web |url=http://www.roman-empire.net/religion/religion.html |title=Religion |last=Roman-Empire.net |work=roman-empire.net |year=2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160512041736/http://www.roman-empire.net/religion/religion.html |archive-date=12 Mei 2016 |url-status=dead }}</ref>
-The [[Etruscan civilization|Etruscans]] (''Etrusci'' or ''Tusci'' in [[Latin]]) are attested north of Rome in [[Etruria]] (modern northern Lazio, [[Tuscany]] and part of [[Umbria]]). They founded cities such as [[Tarquinia]], [[Veii]], and [[Volterra]] and deeply influenced Roman culture, as clearly shown by the Etruscan origin of some of the mythical Roman kings. Historians have no literature, no texts of religion or philosophy; therefore, much of what is known about this civilisation is derived from grave goods and tomb findings.<ref name="Bonfante 2006, page 9">[[#Bonfante2006|Larissa Bonfante:''Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in'' The Religion of the Etruscans – University of Texas Press 2006, page 9]]</ref>
+=== Zaman daulat Etruski ===
-The Greeks had founded many colonies in Southern [[Italy]] between 750 and 550&nbsp;BC (which the Romans later called [[Magna Graecia]]), such as [[Cumae]], [[Naples]], [[Reggio Calabria]], [[Crotone]], [[Sybaris]], and [[Taranto]], as well as in the eastern two-thirds of [[Sicily]].<ref name="The Story of the Greeks">{{cite web |url=http://example.invalid |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003085828/http://www.heritage-history.com/www/heritage-books.php?Dir=books&MenuItem=display&author=guerber&book=greeks&story=troy |url-status=dead |archive-date=3 October 2011 |title=Heritage History eBook Reader |first=H. A.|last=Guerber |work=heritage-history.com |year=2011}}</ref><ref name="Roman religion">{{cite web |url=http://www.roman-empire.net/religion/religion.html |title=Religion |last=Roman-Empire.net |work=roman-empire.net |year=2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160512041736/http://www.roman-empire.net/religion/religion.html |archive-date=12 May 2016 |url-status=dead }}</ref>
+{{Further|Kerajaan Romawi}}
+[[File:TempleofCapitoliumRome.jpg|thumb|220px|[[Kuil Jupiter Optimus Maximus|Kuil Yupiter Aditama Mahabesar]], tahun 526-509 SM<ref>{{Google books |id=qSP4ovkOTpoC |page=6 |title=The Architecture of Roman Temples: The Republic to the Middle Empire}}</ref>]]
-===Etruscan dominance===
+[[File:Servian Wall-Termini Station.jpg|thumb|220px|[[Tembok Servius]], tembok pertama kota Roma, sebutannya terambil dari nama Raja Servius Tullius]]
-{{Further|Roman Kingdom}}
+Sesudah tahun 650 SM, [[bangsa Etruria|bangsa Etruski]] kian berkuasa dan memperluas wilayah kedaulatannya sampai ke tengah kawasan utara Jazirah Italia. Menurut tradisi bangsa Romawi, [[Kerajaan Romawi|tujuh orang raja]] silih berganti memerintah kota Roma dari tahun 753 sampai tahun 509 SM, mulai dari [[Romulus dan Remus|Romulus]], yang konon [[pendirian kota Roma|mendirikan kota Roma]] bersama-sama saudara kembarnya, [[Romulus dan Remus|Remus]]. Konon tiga raja terakhir adalah orang Etruski (sekurang-kurangnya peranakan Etruski), yakni [[Lucius Tarquinius Priscus|Tarquinius Priscus]], [[Servius Tullius]], dan [[Lucius Tarquinius Superbus|Tarquinius Superbus]] (menurut sumber-sumber sastrawi kuno, ayah Tarquinius Priscus adalah seorang pengungsi Yunani, sementara ibunya berkebangsaan Etruski). Nama-nama mereka merujuk kepada [[Tarquinia]], kota bangsa Etruski.
-[[File:TempleofCapitoliumRome.jpg|thumb|220px|[[Temple of Jupiter Optimus Maximus]] 526–509 BC<ref>{{Google books |id=qSP4ovkOTpoC |page=6 |title=The Architecture of Roman Temples: The Republic to the Middle Empire}}</ref>]]
+[[Livius]], [[Plutarkhos]], [[Dionysios dari Halikarnassos|Dionisios dari Halikarnasos]], dan pujangga-pujangga kuno lainnya mengklaim bahwa Roma silih berganti diperintah tujuh orang raja pada abad-abad permulaan sejarah kota itu. Menurut kronologi tradisional yang dibakukan pujangga [[Marcus Terentius Varro|Varro]], rentang waktu pemerintahan ketujuh raja tersebut adalah 243 tahun, rata-rata satu orang raja memerintah selama kurang lebih 35 tahun. Pandangan tradisional ini sudah diketepikan dunia kesarjanaan modern sejak terbitnya karya tulis [[Barthold Georg Niebuhr]]. [[suku Galia|Orang-orang Galia]] memusnahkan sebagian besar catatan sejarah Roma ketika menyerang kota itu seusai [[Pertempuran Allia]] tahun 390 SM (menurut Polibios, pertempuran itu terjadi pada tahun 387 atau 386 SM), dan catatan sejarah yang masih tersisa pada akhirnya sirna ditelan waktu atau hilang dicuri orang. Karena tidak ada catatan sejarah yang berasal dari zaman Kerajaan Roma, semua keterangan mengenai raja-rajanya tidak boleh ditelan mentah-mentah begitu saja.<ref>Asimov, Isaac. Asimov's Chronology of the World. New York: HarperCollins, 1991. hlm. 69.</ref> Daftar raja-raja Roma pun masih diragukan nilai kesejarahannya, kendati raja-raja terakhir mungkin saja adalah tokoh-tokoh nyata.
-[[File:Servian Wall-Termini Station.jpg|thumb|220px|The [[Servian Wall]] takes its name from king Servius Tullius and are the first true walls of Rome]]
-After 650&nbsp;BC, the [[Etruscan civilization|Etruscans]] became dominant in Italy and expanded into north-central Italy. Roman tradition claimed that Rome had been under the control of [[Roman Kingdom|seven kings]] from 753 to [[509–500&nbsp;BC|509&nbsp;BC]] beginning with the mythical [[Romulus and Remus|Romulus]] who was said to have [[founding of Rome|founded the city of Rome]] along with his brother [[Romulus and Remus|Remus]]. The last three kings were said to be Etruscan (at least partially)—namely [[Lucius Tarquinius Priscus|Tarquinius Priscus]], [[Servius Tullius]] and [[Lucius Tarquinius Superbus|Tarquinius Superbus]]. (Priscus is said by the ancient literary sources to be the son of a Greek refugee and an Etruscan mother.) Their names refer to the Etruscan town of [[Tarquinia]].
+Beberapa sejarawan meyakini (sekali lagi, keyakinan mereka masih dipermasalahkan) bahwa Roma berada di bawah pengaruh bangsa Etruski kira-kira seabad lamanya. Pada kurun waktu ini, dibangun sebuah jembatan yang dinamakan [[Pons Sublicius]] untuk menggantikan jalur penyeberangan [[Sungai Tiber]]. [[Cloaca Maxima]] juga dibangun pada kurun waktu ini. Konon bangsa Etruski sangat piawai dalam mengerjakan bangunan-bangunan semacam itu. Dari segi kebudayaan dan teknik, boleh dikata bangsa Etruski adalah bangsa kedua yang besar berpengaruhnya terhadap perkembangan Roma, sesudah Bangsa Yunani.<!--
-[[Livy]], [[Plutarch]], [[Dionysius of Halicarnassus]], and others claim that Rome was ruled during its first centuries by a succession of seven kings. The traditional chronology, as codified by [[Marcus Terentius Varro|Varro]], allots 243&nbsp;years for their reigns, an average of almost 35&nbsp;years, which has been generally discounted by modern scholarship since the work of [[Barthold Georg Niebuhr]]. The [[Gauls]] destroyed much of Rome's historical records when they sacked the city after the [[Battle of the Allia]] in 390&nbsp;BC (according to Polybius, the battle occurred in 387/6) and what was left was eventually lost to time or theft. With no contemporary records of the kingdom existing, all accounts of the kings must be carefully questioned.<ref>Asimov, Isaac. Asimov's Chronology of the World. New York: HarperCollins, 1991. p. 69.</ref> The list of kings is also of dubious historical value, though the last-named kings may be historical figures.
-It is believed by some historians (again, this is disputed) that Rome was under the influence of the Etruscans for about a century. During this period, a bridge was built called the [[Pons Sublicius]] to replace the [[Tiber River|Tiber]] ford, and the [[Cloaca Maxima]] was also built; the Etruscans are said to have been great engineers of this type of structure. From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second-greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks.
 Expanding further south, the Etruscans came into direct contact with the Greeks and initially had success in conflicts with the Greek colonists; after which, Etruria went into a decline. Taking advantage of this, Rome rebelled and gained independence from the Etruscans around 500&nbsp;BC. It also abandoned monarchy in favour of a republican system based on a [[Roman Senate|Senate]], composed of the nobles of the city, along with popular assemblies which ensured political participation for most of the freeborn men and elected magistrates annually.
-The Etruscans left a lasting influence on Rome. The Romans learned to build temples from them, and the Etruscans may have introduced the worship of a triad of gods&nbsp;— [[Juno (mythology)|Juno]], [[Minerva]], and [[Jupiter (mythology)|Jupiter]]&nbsp;— from the [[Etruscan mythology|Etruscan gods]]: [[Uni (mythology)|Uni]], [[Menrva]], and [[Tinia]]. However, the influence of Etruscan people in the development of Rome is often overstated.<ref>T.J. Cornell, ''The beginnings of Rome'', 1990, Routledge, {{ISBN|978-0415015967}}</ref> Rome was primarily a Latin city. It never became fully Etruscan. Also, evidence shows that Romans were heavily influenced by the Greek cities in the South, mainly through trade.<ref name="Hooker">{{cite web|url=http://public.wsu.edu/~dee/ROME/CONQHELL.HTM |title=Rome: The Conquest of the Hellenistic Empires |first=Richard |last=Hooker |work=public.wsu.edu |year=1999 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110626115956/http://public.wsu.edu/~dee/ROME/CONQHELL.HTM |archive-date=26 June 2011}}</ref>
+The Etruscans left a lasting influence on Rome. The Romans learned to build temples from them, and the Etruscans may have introduced the worship of a triad of gods&nbsp;— [[Juno (mythology)|Juno]], [[Minerva]], and [[Jupiter (mythology)|Jupiter]]&nbsp;— from the [[Etruscan mythology|Etruscan gods]]: [[Uni (mitologi)|Uni]], [[Menrva]], dan [[Tinia]]. However, the influence of Etruscan people in the development of Rome is often overstated.<ref>T.J. Cornell, ''The beginnings of Rome'', 1990, Routledge, {{ISBN|978-0415015967}}</ref> Rome was primarily a Latin city. It never became fully Etruscan. Also, evidence shows that Romans were heavily influenced by the Greek cities in the South, mainly through trade.<ref name="Hooker">{{cite web|url=http://public.wsu.edu/~dee/ROME/CONQHELL.HTM |title=Rome: The Conquest of the Hellenistic Empires |first=Richard |last=Hooker |work=public.wsu.edu |year=1999 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110626115956/http://public.wsu.edu/~dee/ROME/CONQHELL.HTM |archive-date=26 June 2011}}</ref>
-===Roman Republic===
+=== Republik Romawi ===
 {{Further|Overthrow of the Roman monarchy|Roman Republic|Crisis of the Roman Republic}}
 [[File:Forum Romanum through Arch of Septimius Severus Forum Romanum Rome.jpg|thumb|left|''[[Forum Romanum]]'']]
@@ Baris 123: / Baris 158: @@
 The years 44–31&nbsp;BC mark the struggle for power between Marcus Antonius and Octavian (later known as Augustus). Finally, on 2 September 31&nbsp;BC, in the Greek promontory of [[Actium]], the final battle took place in the sea. Octavian was victorious, and became the sole ruler of Rome (and its empire). That date marks the end of the Republic and the beginning of the [[Principate]].<ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/fallofromanrepublic_article_01.shtml |title=BBC – History – The Fall of the Roman Republic |author=BBC History |work=bbc.co.uk |year=2011}}</ref><ref>The Roman Republic was never restored; but nor was it abolished, so the event which signaled its transition to [[Roman Empire]] is a matter of interpretation. Historians have variously proposed the appointment of [[Julius Caesar]] as perpetual [[Roman dictator|dictator]] in 44&nbsp;BC, the defeat of [[Mark Antony]] at the [[Battle of Actium]] in 31&nbsp;BC, and the [[Roman Senate]]'s grant of extraordinary powers to [[Augustus|Octavian (Augustus)]] under the [[Augustus#First settlement|first settlement]] in 27&nbsp;BC, as candidates for the defining pivotal [[Epoch (reference date)|event]] ending the Republic.</ref>
-===Roman Empire===
+=== Kekaisaran Romawi ===
 {{Further|Roman Empire}}
 {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; width:300px; margin:0.5em 0 1em 1em; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;"
@@ Baris 177: / Baris 212: @@
 |}
-====Early Empire====
+==== Permulaan kekaisaran ====
 [[File:Vita Romae.webm|thumb|left|Life in Rome; animation in Latin with English subtitles]] By the end of the Republic, the city of Rome had achieved a grandeur befitting the capital of an empire dominating the whole of the [[Mediterranean Sea|Mediterranean]]. It was, at the time, the largest city in the world. Estimates of its peak population range from 450,000 to over 3.5&nbsp;million people with estimates of 1 to 2&nbsp;million being most popular with historians.<ref>{{cite book |last= Aldrete |first= Gregory S. |author-link= Gregory S. Aldrete |title= Daily life in the Roman city: Rome, Pompeii and Ostia |publisher= Greenwood Press |year= 2004 |location= Westport, CT |page= [https://archive.org/details/dailylifeinroman00aldr/page/22 22] |url=https://archive.org/details/dailylifeinroman00aldr |url-access= registration |quote= rome first city with one million inhabitants -.com .edu. |isbn= 0-313-33174-X |access-date= 8 July 2011}}</ref> This grandeur increased under [[Augustus]], who completed Caesar's projects and added many of his own, such as the [[Forum of Augustus]] and the [[Ara Pacis]]. He is said to have remarked that he found Rome a city of brick and left it a city of marble (''Urbem latericium invenit, marmoream reliquit''). Augustus's successors sought to emulate his success in part by adding their own contributions to the city. In AD 64, during the reign of [[Nero]], the [[Great Fire of Rome]] left much of the city destroyed, but in many ways it was used as an excuse for new development.<ref name="Tacitus, Annals XV.40">Tacitus, ''Annals''XV.40</ref><ref name="Fordham">{{cite web |url=http://www.fordham.edu/halsall/ancient/diocassius-nero1.html |title=Ancient History Sourcebook: Dio Cassius: Nero and the Great Fire 64 AD |last=Fordham.edu|work=fordham.edu |year=2009}}</ref>
@@ Baris 186: / Baris 221: @@
 Rome's population declined after its apex in the 2nd century. At the end of that century, during the reign of [[Marcus Aurelius]], the [[Antonine Plague]] killed 2,000 people a day.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/gloucestershire/7374836.stm |title='Plague' killed Roman grave dead |work=BBC News |date=30 April 2008}}</ref> Marcus Aurelius died in 180, his reign being the last of the "[[Five Good Emperors]]" and [[Pax Romana]]. His son [[Commodus]], who had been co-emperor since AD 177, assumed full imperial power, which is most generally associated with the gradual decline of the Western Roman Empire. Rome's population was only a fraction of its peak when the [[Aurelian Walls|Aurelian Wall]] was completed in the year 273 (in that year its population was only around 500,000). At this time, part of the Roman aristocratic class circulated in Rome following the catastrophic eruption of [[Mount Vesuvius]] in 79 AD, which destroyed the city of [[Pompeii]].
-====Crisis of the Third Century====
+==== Krisis abad ke-3 ====
 Starting in the early 3rd century, matters changed. The "[[Crisis of the Third Century]]" defines the disasters and political troubles for the Empire, which nearly collapsed. The new feeling of danger and the menace of barbarian invasions was clearly shown by the decision of Emperor [[Aurelian]], who at year 273 finished encircling the capital itself with a massive [[Aurelian Walls|wall]] which had a perimeter that measured close to {{convert|20|km|0|abbr=on|lk=off}}. Rome formally remained capital of the [[Roman Empire|empire]], but emperors spent less and less time there. At the end of 3rd century [[Diocletian]]'s political reforms, Rome was deprived of its traditional role of administrative capital of the Empire. Later, [[Western Roman Empire|western emperors]] ruled from [[Milan]] or [[Ravenna]], or cities in [[Gaul]]. In 330, [[Constantine I]] established a second capital at [[Constantinople]].
-====Christianization====
+==== Kristenisasi ====
 {{Further|Early Christianity|Decline of Greco-Roman polytheism|Constantinian shift|State church of the Roman Empire}}
@@ Baris 202: / Baris 237: @@
 The Empire's conversion to Christianity made the [[Pope|Bishop of Rome]] (later called the Pope) the senior religious figure in the Western Empire, as officially stated in 380 by the [[Edict of Thessalonica]]. In spite of its increasingly marginal role in the Empire, Rome retained its historic prestige, and this period saw the last wave of construction activity: Constantine's predecessor [[Maxentius]] built buildings such as its basilica in the [[Roman Forum|Forum]], Constantine himself erected the [[Arch of Constantine]] to celebrate his victory over the former, and [[Diocletian]] built the greatest [[Baths of Diocletian|baths]] of all. Constantine was also the first patron of official Christian buildings in the city. He donated the [[Lateran Palace]] to the Pope, and built the first great basilica, the [[old St. Peter's Basilica]].
+==== Invasi bangsa Jermani dan tumbangnya kekaisaran barat ====
-====Germanic invasions and collapse of the Western Empire====
 [[File:Basilica of Saint Lawrence outside the Walls.jpg|thumb|220px|right|The ancient basilica of St. Lawrence outside the walls was built directly over the tomb of the people's favourite Roman martyr]]
@@ Baris 211: / Baris 246: @@
 At the beginning of the 6th century Rome's population may have been less than 100,000. Many monuments were being destroyed by the citizens themselves, who stripped stones from closed temples and other precious buildings, and even burned statues to make lime for their personal use. In addition, most of the increasing number of churches were built in this way. For example, the [[Old Saint Peter's Basilica|first Saint Peter's Basilica]] was erected using spoils from the abandoned [[Circus of Nero]].<ref name=met>{{cite journal |author= Boorsch, Suzanne |date= Winter 1982–1983 |title= The Building of the Vatican: The Papacy and Architecture |journal= The Metropolitan Museum of Art Bulletin |volume= 40 |issue= 3 |pages= 4–8 }}</ref> This architectural cannibalism was a constant feature of Roman life until the [[Renaissance]]. From the 4th century, imperial edicts against stripping of stones and especially marble were common, but the need for their repetition shows that they were ineffective. Sometimes new churches were created by simply taking advantage of early Pagan temples, while sometimes changing the Pagan god or hero to a corresponding Christian saint or martyr. In this way, the Temple of Romulus and Remus became the basilica of the twin saints [[Santi Cosma e Damiano|Cosmas and Damian]]. Later, the [[Pantheon, Rome|Pantheon]], Temple of All Gods, became the church of All Martyrs.
+==== Usaha restorasi Romawi Timur ====
-====Eastern Roman (Byzantine) restoration====
 {{Further|Ostrogothic Kingdom|Duchy of Rome|Sack of Rome (546)}}
 [[File:Roma-Porta San Paolo.JPG|thumb|220px|[[Porta San Paolo]], a gate in the [[Aurelian Walls]], built between 271 AD and 275 AD. During the [[Gothic War (535–554)|Gothic Wars]] of the mid-6th century, Rome was besieged several times by Eastern Roman and Ostrogoth armies. Ostrogoths of Totila entered through this gate in 549, because of the treason of the [[Isauria]]n garrison.]]
@@ Baris 236: / Baris 271: @@
 Then, in 663, Rome had its first imperial visit for two centuries, by [[Constans II]]—its worst disaster since the Gothic Wars when the Emperor proceeded to strip Rome of metal, including that from buildings and statues, to provide armament materials for use against the [[Saracen]]s. However, for the next half century, despite further tensions, Rome and the Papacy continued to prefer continued Byzantine Roman rule: in part because the alternative was Lombard rule, and in part because Rome's food was largely coming from Papal estates elsewhere in the Empire, particularly [[Sicily]].
+== Abad Pertengahan Roma ==
-==Medieval Rome==
 {|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; width:300px; margin:0.5em 0 1em 1em; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;"
@@ Baris 603: / Baris 638: @@
 === Kepustakaan ===
-*{{cite book|last=Beard|first=Mary|author-link=Mary Beard (classicist)|title=SPQR: A History of Ancient Rome|year=2015|location=New York & London|publisher=Liveright Publishing|isbn=978-0-87140-423-7}}
+*{{cite book|last=Beard|first=Mary|author-link=Mary Beard (classicist)|title=SPQR: A History of Ancient Rome|url=https://archive.org/details/spqrhistoryofanc0000bear_b2c1|year=2015|location=New York & London|publisher=Liveright Publishing|isbn=978-0-87140-423-7}}
 *{{cite book|last=Bloch|first=Raymond|title=The ancient civilization of the Etruscans|url=https://archive.org/details/ancientcivilizat00bloc|url-access=registration|location=New York|publisher=Cowles Book|year=1969}}
 *{{Cite book|title=A history of Rome to 565 A. D. |author=Boak, Arthur Edward Romilly |year=1921 |publisher=Macmillan |location=New York|url=https://archive.org/details/bub_gb_5bsoAAAAYAAJ}}
 *{{cite book|editor-last=Bonfante|editor-first=Larissa |title=Etruscan Life and Afterlife: a Handbook of Etruscan Studies|location=Warminster|publisher=Aris and Phillips|year=1986}}
-*{{cite book|last=Bonfante|first=Larissa|title=Etruscan|publisher=University of California Press|year=1990|isbn=0-520-07118-2}}
+*{{cite book|last=Bonfante|first=Larissa|title=Etruscan|url=https://archive.org/details/etruscan0000bonf|publisher=University of California Press|year=1990|isbn=0-520-07118-2}}
 *{{cite book|last=Bonfante|first=Larissa |title=''Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in'' The Religion of the Etruscans|location=Austin |publisher=University of Texas Press|year=2006|ref=Bonfante2006}}
 *{{cite book|author=Bonfante, G.|author2=L. Bonfante|title=The Etruscan Language. An Introduction|publisher=Manchester University Press|year=2002|ref=Bonfante2002}}
@@ Baris 617: / Baris 652: @@
 *[[Theodor Mommsen]] ''The History of Rome, Books I, II, III, IV, V.''
 *{{cite book|author=Frost Abbott, Frank|title=A history and description of Roman political institutions|url=https://archive.org/details/ahistoryanddesc03abbogoog|year=1911|publisher=Harvard Univ. Press|isbn=0-543-92749-0}}
-*{{cite book|last=Kertzer|first=David|author-link=David Kertzer|title=Prisoner of the Vatican|location=Boston|publisher=Houghton Mifflin Company|year=2004|isbn=0-618-22442-4}}
+*{{cite book|last=Kertzer|first=David|author-link=David Kertzer|title=Prisoner of the Vatican|url=https://archive.org/details/prisonerofvatica00unse|location=Boston|publisher=Houghton Mifflin Company|year=2004|isbn=0-618-22442-4}}
 ==== Atribusi ====