Aksara Thai: Perbedaan antara revisi
k r2.7.2+) (bot Menambah: zh-yue:泰文字母 |
k Mengembalikan suntingan oleh 2405:9800:B871:48B9:607B:7031:3351:3CC5 (bicara) ke revisi terakhir oleh PramuditaSp Tag: Pengembalian |
||
(28 revisi perantara oleh 26 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox writing system |
|||
[[Berkas:Ramkhamhaeng Inscription.JPG|thumb|right|150px|Replika prasasti Ramkhamhaeng]] |
|||
|type=[[Abugida]] |
|||
'''Aksara Thai''' ({{lang-th|อักษรไทย}}, ''àksŏn thai'') digunakan untuk menulis [[bahasa Thai]] dan bahasa minoritas lainnya di [[Thailand]]. Aksara ini memiliki empat puluh empat konsonan ({{lang-th|พยัญชนะ}}, ''phayanchaná''). |
|||
|name=Thailand |
|||
|fam1=[[Aksara Proto-Sinai]] |
|||
|fam2=[[Abjad Fenisia]] |
|||
|fam3=[[Abjad Aram]] |
|||
|fam4=[[Aksara Brāhmī]] |
|||
|fam5=[[Aksara Pallawa|Pallawa]] |
|||
|fam6=[[Aksara Khmer|Khmer]] |
|||
|languages= [[Bahasa Thai|Thai]], [[Bahasa Thai Selatan|Thai Salatan]] |
|||
|time=1283–sekarang |
|||
|creator=[[Raja Ramkhamhaeng yang Agung]] |
|||
|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0E00.pdf U+0E00–U+0E7F] |
|||
|iso15924=Thai |
|||
|sample=Thai Alphabet Sample.svg |
|||
}} |
|||
'''Aksara Thai''' ({{lang-th|อักษรไทย}}; {{RTGS|akson thai}}; {{IPA-th|ʔàksɔ̌ːn tʰāj|}} {{Audio|th-aksornthai.ogg|listen|help=no}}) dipakai untuk menulis [[bahasa Thailand]] dan bahasa-bahasa lain di [[Thailand]]. Aksara ini memiliki 44 huruf konsonan ({{lang-th|พยัญชนะ}}, ''phayanchana''), 15 lambang vokal (''{{lang-th|สระ}}'', ''sara'') yang bila digabungkan dengan huruf konsonan akan memunculkan 28 bentuk vokal, dan empat tanda diakritik ({{lang-th|วรรณยุกต์ atau วรรณยุต}}, ''halo'' atau ''wannayut''). |
|||
Aksara Thailand berasal dari [[aksara Khmer]] kuno ({{lang-th| |
Aksara Thailand berasal dari [[aksara Khmer]] kuno ({{lang-th|อักษรเขมร}}, ''akchara khamen''). Meski biasanya disebut sebagai "alfabet Thai", tetapi sebenarnya aksara ini bukan [[alfabet]] sejati, melainkan [[abugida]], suatu sistem penulisan yang masing-masing konsonannya dapat memunculkan bunyi vokal. Konsonan ditulis secara mendatar dari kiri ke kanan dengan bunyi vokal ditulis di atas, bawah, kiri, dan/atau kanan konsonan tersebut. |
||
Bahasa Thailand memiliki [[angka Thai|sistem angka]] sendiri yang didasarkan pada sistem [[angka Arab]] ({{lang-th|เลขไทย}}, ''lek thai''). Meskipun demikian, sistem angka Arab juga biasa digunakan. |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!Aksara |
|||
!Nama |
|||
!Arti |
|||
!Kelas konsonan |
|||
|- |
|||
|ก |
|||
|ko Kai |
|||
|ayam |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ข |
|||
|kho Khai |
|||
|telur |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ฃ |
|||
|kho kuat |
|||
|botol |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ค |
|||
|kho khwai |
|||
|kerbau |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ฅ |
|||
|kho khon |
|||
|orang |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ฆ |
|||
|kho ra-khang |
|||
|lonceng |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ง |
|||
|ngo ngu |
|||
|ular |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|จ |
|||
|cho chan |
|||
|piring |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ฉ |
|||
|cho ching |
|||
|simbal |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ช |
|||
|cho chang |
|||
|gajah |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ซ |
|||
|so so |
|||
|rantai |
|||
|sesuai |
|||
|- |
|||
|ฌ |
|||
|cho choe |
|||
|hutan |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ญ |
|||
|yo ying |
|||
|wanita |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ฎ |
|||
|do cha-da |
|||
|sejenis penutup kepala |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ฏ |
|||
|to pa-tak |
|||
|tongkat tani |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ฐ |
|||
|tho than |
|||
|alas,tatakan |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ฑ |
|||
|tho montho |
|||
|mondodari,tokoh Ramayana |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ฒ |
|||
|tho phu-thao |
|||
|orang tua |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ณ |
|||
|no nen |
|||
|biksu |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ด |
|||
|do dek |
|||
|anak |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ต |
|||
|to tao |
|||
|penyu |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ถ |
|||
|tho thung |
|||
|karung |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ท |
|||
|tho thahan |
|||
|tentara |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ธ |
|||
|tho thong |
|||
|bendera |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|น |
|||
|no nu |
|||
|tikus |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|บ |
|||
|bo baimai |
|||
|daun |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ป |
|||
|po pla |
|||
|ikan |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ผ |
|||
|pho phueng |
|||
|lebah |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ฝ |
|||
|fo fa |
|||
|tudung,penutup |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|พ |
|||
|pho phan |
|||
|wadah berkaki |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ฟ |
|||
|fo fan |
|||
|gigi |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ภ |
|||
|pho sam-phao |
|||
|perahu layar |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ม |
|||
|mo ma |
|||
|kuda |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ย |
|||
|yo yak |
|||
|raksasa |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ร |
|||
|ro reua |
|||
|perahu |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ล |
|||
|lo ling |
|||
|monyet |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ว |
|||
|wo waen |
|||
|cincin |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|ศ |
|||
|so sala |
|||
|paviliun |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ษ |
|||
|so rue-si |
|||
|pertapa |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ส |
|||
|so suea |
|||
|harimau |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ห |
|||
|ho hip |
|||
|peti |
|||
|tinggi |
|||
|- |
|||
|ฬ |
|||
|lo chu-la |
|||
|layang-layang |
|||
|rendah |
|||
|- |
|||
|อ |
|||
|o ang |
|||
|ember |
|||
|tengah |
|||
|- |
|||
|ฮ |
|||
|ho nok-huk |
|||
|burung hantu |
|||
|rendah |
|||
|} |
|||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{commonscat|Thai pronunciation}} |
{{commonscat|Thai pronunciation}} |
||
{{InterWiki|code=th}} |
{{InterWiki|code=th}} |
||
* [http://www.omniglot.com/writing/thai.htm Omniglot - Thai] |
* [http://www.omniglot.com/writing/thai.htm Omniglot - Aksara Thai] |
||
* [http://mister-kwai.com/thai/index.html |
* [http://mister-kwai.com/thai/index.html Papan ketik virtual aksara Thai] |
||
* [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/lexicon/Thais%20Alfabet.htm |
* [http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/lexicon/Thais%20Alfabet.htm Alfabet Thai] |
||
* [http://www.cnx-translation.com/forum/files/thai_alphabet_vowels_199.pdf Bunyi vokal aksara Thai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820073719/http://www.cnx-translation.com/forum/files/thai_alphabet_vowels_199.pdf |date=2008-08-20 }} |
|||
* Transliterations for [http://www.thai-language.com/default.aspx?ref=vowels Thai Vowels], [http://www.thai-language.com/default.aspx?ref=consonants Thai Consonants], and [http://www.thai-language.com/default.aspx?ref=altcons Alternative Presentation of Thai Consonants], by Richard Wordingham |
|||
* [http://www.cnx-translation.com/forum/files/ |
* [http://www.cnx-translation.com/forum/files/thai_alphabet_consonants_883.pdf Konsonan aksara Thai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820073835/http://www.cnx-translation.com/forum/files/thai_alphabet_consonants_883.pdf |date=2008-08-20 }} |
||
* [http://www.cnx-translation.com/forum/files/thai_alphabet_consonants_883.pdf Thai consonants] |
|||
{{jenis aksara|state=show|state2=show}} |
{{jenis aksara|state=show|state2=show}} |
||
{{bahasa-stub}} |
|||
[[Kategori:Aksara Thai| ]] |
[[Kategori:Aksara Thai| ]] |
||
{{Link FA|no}} |
|||
{{bahasa-stub}} |
|||
[[bg:Тайска писменост]] |
|||
[[br:Skritur taiek]] |
|||
[[de:Thailändische Schrift]] |
|||
[[en:Thai alphabet]] |
|||
[[es:Alfabeto tailandés]] |
|||
[[fi:Thai-aakkoset]] |
|||
[[fr:Alphabet thaï]] |
|||
[[hi:थाई लिपि]] |
|||
[[hu:Thai írás]] |
|||
[[is:Taílenskt letur]] |
|||
[[it:Alfabeto thai]] |
|||
[[ja:タイ文字]] |
|||
[[jv:Aksara Thai]] |
|||
[[ko:타이 문자]] |
|||
[[lo:ອັກສອນໄທ]] |
|||
[[lt:Tajų raštas]] |
|||
[[mk:Тајландско писмо]] |
|||
[[ms:Abjad Thai]] |
|||
[[nl:Thais alfabet]] |
|||
[[no:Thai-skrift]] |
|||
[[pl:Pismo tajskie]] |
|||
[[ru:Тайское письмо]] |
|||
[[sk:Thajské písmo]] |
|||
[[sv:Thailändska alfabetet]] |
|||
[[tg:Ҳуруфи таиландӣ]] |
|||
[[th:อักษรไทย]] |
|||
[[tr:Tay alfabesi]] |
|||
[[wuu:泰文字母表]] |
|||
[[zh:泰文字]] |
|||
[[zh-min-nan:Thài-kok-jī]] |
|||
[[zh-yue:泰文字母]] |
Revisi terkini sejak 4 Mei 2024 06.27
Thailand | |
---|---|
Jenis aksara | |
Bahasa | Thai, Thai Salatan |
Pencipta | Raja Ramkhamhaeng yang Agung |
Periode | 1283–sekarang |
Arah penulisan | Kiri ke kanan |
Aksara terkait | |
Silsilah | |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Thai, 352 , Thai |
Pengkodean Unicode | |
Nama Unicode | Thai |
U+0E00–U+0E7F | |
Aksara Thai (Thai: อักษรไทย ; RTGS: akson thai; [ʔàksɔ̌ːn tʰāj] ⓘ) dipakai untuk menulis bahasa Thailand dan bahasa-bahasa lain di Thailand. Aksara ini memiliki 44 huruf konsonan (Thai: พยัญชนะ , phayanchana), 15 lambang vokal (Thai: สระ , sara) yang bila digabungkan dengan huruf konsonan akan memunculkan 28 bentuk vokal, dan empat tanda diakritik (Thai: วรรณยุกต์ atau วรรณยุต , halo atau wannayut).
Aksara Thailand berasal dari aksara Khmer kuno (Thai: อักษรเขมร , akchara khamen). Meski biasanya disebut sebagai "alfabet Thai", tetapi sebenarnya aksara ini bukan alfabet sejati, melainkan abugida, suatu sistem penulisan yang masing-masing konsonannya dapat memunculkan bunyi vokal. Konsonan ditulis secara mendatar dari kiri ke kanan dengan bunyi vokal ditulis di atas, bawah, kiri, dan/atau kanan konsonan tersebut.
Bahasa Thailand memiliki sistem angka sendiri yang didasarkan pada sistem angka Arab (Thai: เลขไทย , lek thai). Meskipun demikian, sistem angka Arab juga biasa digunakan.
Aksara | Nama | Arti | Kelas konsonan |
---|---|---|---|
ก | ko Kai | ayam | tengah |
ข | kho Khai | telur | tinggi |
ฃ | kho kuat | botol | tinggi |
ค | kho khwai | kerbau | rendah |
ฅ | kho khon | orang | rendah |
ฆ | kho ra-khang | lonceng | rendah |
ง | ngo ngu | ular | rendah |
จ | cho chan | piring | tengah |
ฉ | cho ching | simbal | tinggi |
ช | cho chang | gajah | rendah |
ซ | so so | rantai | sesuai |
ฌ | cho choe | hutan | rendah |
ญ | yo ying | wanita | rendah |
ฎ | do cha-da | sejenis penutup kepala | tengah |
ฏ | to pa-tak | tongkat tani | tengah |
ฐ | tho than | alas,tatakan | rendah |
ฑ | tho montho | mondodari,tokoh Ramayana | rendah |
ฒ | tho phu-thao | orang tua | rendah |
ณ | no nen | biksu | rendah |
ด | do dek | anak | tengah |
ต | to tao | penyu | tengah |
ถ | tho thung | karung | tinggi |
ท | tho thahan | tentara | rendah |
ธ | tho thong | bendera | rendah |
น | no nu | tikus | rendah |
บ | bo baimai | daun | tengah |
ป | po pla | ikan | tengah |
ผ | pho phueng | lebah | tinggi |
ฝ | fo fa | tudung,penutup | tinggi |
พ | pho phan | wadah berkaki | rendah |
ฟ | fo fan | gigi | rendah |
ภ | pho sam-phao | perahu layar | rendah |
ม | mo ma | kuda | rendah |
ย | yo yak | raksasa | rendah |
ร | ro reua | perahu | rendah |
ล | lo ling | monyet | rendah |
ว | wo waen | cincin | rendah |
ศ | so sala | paviliun | tinggi |
ษ | so rue-si | pertapa | tinggi |
ส | so suea | harimau | tinggi |
ห | ho hip | peti | tinggi |
ฬ | lo chu-la | layang-layang | rendah |
อ | o ang | ember | tengah |
ฮ | ho nok-huk | burung hantu | rendah |
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- Omniglot - Aksara Thai
- Papan ketik virtual aksara Thai
- Alfabet Thai
- Bunyi vokal aksara Thai Diarsipkan 2008-08-20 di Wayback Machine.
- Konsonan aksara Thai Diarsipkan 2008-08-20 di Wayback Machine.