Lompat ke isi

Salam Lintas Agama: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Muharidayat97 (bicara | kontrib)
1.020 suntingan
→Isi salam: Perbaikan kesalahan ketik
Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
k Penambahan informasi #1Lib1Ref #1Lib1RefID
(24 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
'''Salam Lintas Agama''', '''Salam Pembuka Semua Agama''' atau '''Salam Semua Agama''' adalah sebuah ucapan salam khas dari enam [[agama]] yang diakui di [[Indonesia]] yang diucapkan secara bersamaan, yakni [[assalamualaikum]] warohmatullahi wabarokatuh ([[Islam]]), [[Shalom]] ([[Kristen]] dan [[Katolik]]), Om Swastiastu ([[Hindu]]), Namo Buddhayya ([[Buddha]]), dan Wei De Dong Tian ([[Konghucu]]).<ref>https://kemenag.go.id/berita/read/512036/salam-lintas-agama-syubhat--benarkah--</ref> Salam tersebut mula-mula dipopulerkan oleh [[Presiden Indonesia]] [[Joko Widodo]].<ref>https://news.detik.com/berita/d-3762056/sandiaga-perkenalkan-salam-semua-agama-ala-jokowi</ref>
'''Salam Lintas Agama''', '''Salam Pembuka Semua Agama''' atau '''Salam Semua Agama''' adalah sebuah ucapan salam khas dari [[agama di Indonesia|enam agama resmi Indonesia]] yang diucapkan secara bersamaan, yakni [[Assalamualaikum|Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh]] ([[Islam]]), Salam sejahtera bagi kita semua ([[Katolik]]), [[Shalom]] ([[Kristen]]), Om Swastyastu ([[Hindu]]), Namo Buddhaya ([[Buddha]]), dan Salam Kebajikan ([[Konghucu]]).<ref>{{Cite web|last=|first=|title=Salam Lintas Agama Syubhat, Benarkah?|url=https://kemenag.go.id/read/salam-lintas-agama-syubhat-benarkah-gge7w|website=kemenag.go.id|language=en-US|access-date=2021-08-26}}</ref> Di [[Jawa Barat]], salam tersebut ditambah dengan kalimat "Sampurasun" yang berasal dari [[bahasa Sunda]].<ref>{{Cite web|title=Sejarah Ucapan Salam dari Era Sukarno, Soeharto, hingga Jokowi|url=https://kumparan.com/bandungkiwari/secuil-sejarah-ucapan-salam-di-zaman-perjuangan-sukarno-soeharto-dan-jokowi-1541746625993030938|website=kumparan|language=id-ID|access-date=2021-08-26}}</ref> Di Jawa Barat pula, untuk menanggapi kata ''sampurasun'' maka dijawab pula dengan ''rampes''.

Salam tersebut sempat menimbulkan polemik saat [[Majelis Ulama Indonesia]] [[Jawa Timur]] mengharamkan salam tersebut dengan alasan kata "assalamualaikum" adalah kata [[doa]].<ref>{{Cite web|last=Meilisa|first=Hilda|title=MUI Jatim Imbau Pejabat Tak Gunakan Salam Pembuka Semua Agama|url=https://news.detik.com/berita-jawa-timur/d-4778899/mui-jatim-imbau-pejabat-tak-gunakan-salam-pembuka-semua-agama|website=detiknews|language=id-ID|access-date=2021-08-26}}</ref> Ijtima Ulama Komisi Fatwa se-Indonesia VII menyatakan pengucapan salam merupakan doa yang bersifat [[Ibadah|ubudiah]]. Karena itu, pengucapan salam harus mengikuti ketentuan syariat Islam dan tidak boleh dicampuradukkan dengan ucapan salam dari agama lain.<ref>{{Cite web|last=Rizqo|first=Kanavino Ahmad|title=Ijtima Ulama Fatwa: Pengucapan Salam Berbagai Agama Bukan Toleransi yang Benar|url=https://news.detik.com/berita/d-7365949/ijtima-ulama-fatwa-pengucapan-salam-berbagai-agama-bukan-toleransi-yang-benar|website=detiknews|language=id-ID|access-date=2024-06-03}}</ref> Meskipun demikian, [[Nahdlatul Ulama]] Jawa Timur tidak melarang masyarakatnya untuk menggunakan salam tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.nu.or.id/post/read/113465/nu-jatim-tidak-melarang-pengucapan-salam-lintas-agama|title=NU Jatim Tidak Melarang Pengucapan Salam Lintas Agama|date=13 November 2019|author=Ibnu Nawawi|editor=Aryudi AR|website=NU Online|access-date=24 Januari 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cnnindonesia.com/nasional/20191113170307-20-448042/mendes-ucapkan-salam-lintas-agama-saya-nu-bukan-mui|title=Mendes Ucapkan Salam Lintas Agama: Saya NU, Bukan MUI|date=13 November 2019|website=CNN Indonesia|access-date=24 Januari 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url= https://www.suara.com/news/2019/11/11/155010/sby-hingga-jokowi-4-pejabat-publik-yang-sering-ucapkan-salam-semua-agama?page=all |title=SBY hingga Jokowi, 4 Pejabat Publik yang Sering Ucapkan Salam Semua Agama|date=11 November 2019 |author=Reza Gunadha|editor= Chyntia Sami Bhayangkara|website=Suara.com|access-date=4 November 2021}}</ref>


== Isi salam ==
== Isi salam ==
Baris 5: Baris 7:


* '''Islam''': السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ''Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatu'' "semoga keselamatan dan rahmat Allah serta keberkahan-Nya terlimpah kepada kalian"
* '''Islam''': السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ''Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatu'' "semoga keselamatan dan rahmat Allah serta keberkahan-Nya terlimpah kepada kalian"
* '''Kristen Protestan''' dan '''Kristen''' '''Katolik''': Salam Sejahtera bagi Kita Semua atau ''Shalom'' "Damai"
* '''Kristen Katolik''': Salam Sejahtera bagi Kita Semua
* '''Kristen Protestan''': ''Shalom'' "Damai"
* '''Hindu''': ᬒᬁ ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ ''Om Swastyastu'' "semoga dalam keadaan selamat atas karunia dari [[Sang Hyang Widhi|Hyang Widhi]]"
* '''Hindu''': ᬒᬁ ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ ''Om Swastyastu'' "semoga dalam keadaan selamat atas karunia dari [[Sang Hyang Widhi|Hyang Widhi]]"
* '''Buddha''': ''Namo Buddhayya'' "Terpujilah sang [[Buddha]]"
* '''Buddha''': ''Namo Buddhaya'' "Terpujilah sang [[Buddha]]"
* '''Kong Hu Cu''': Salam Kebajikan atau ''Wei De Dong Tian'' (惟德動天) "Hanya Kebajikanlah Yang Bisa Menggerakkan Tian (Tuhan)"
* '''Kong Hu Cu''': Salam Kebajikan atau ''Wei De Dong Tian'' (惟德動天) "Hanya Kebajikanlah Yang Bisa Menggerakkan Tian (Tuhan)"


Baris 13: Baris 16:


* '''Jawa''': ([[ngoko]]) ꦫꦲꦪꦸ ''Rahayu'', ([[krama]]) ꦫꦲꦗꦼꦁ ''Rahajeng'' (selamat, sejahtera, beruntung, terhindar dari malapetaka atau kesengsaraan)<ref>{{cite book|url=https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/802-bausastra-jawa-poerwadarminta-1939-75-bagian-22-r|title=Bausastra Jawa|trans-title=Kamus bahasa Jawa|last=Poerwadarminta|first=W.J.S|publisher=J.B. Wolters|year=1939|location=Batavia|language=JV|page=517|quote=rahayu: n. rahajêng k slamêt, bêgja, luput ing kacilakan ut. kasangsaran.}}</ref>
* '''Jawa''': ([[ngoko]]) ꦫꦲꦪꦸ ''Rahayu'', ([[krama]]) ꦫꦲꦗꦼꦁ ''Rahajeng'' (selamat, sejahtera, beruntung, terhindar dari malapetaka atau kesengsaraan)<ref>{{cite book|url=https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/802-bausastra-jawa-poerwadarminta-1939-75-bagian-22-r|title=Bausastra Jawa|trans-title=Kamus bahasa Jawa|last=Poerwadarminta|first=W.J.S|publisher=J.B. Wolters|year=1939|location=Batavia|language=JV|page=517|quote=rahayu: n. rahajêng k slamêt, bêgja, luput ing kacilakan ut. kasangsaran.}}</ref>
* '''Sunda''': ᮞᮙ᮪ᮕᮥᮛᮞᮥᮔ᮪ ''Sampurasun : sampurna ning ingsun (semoga sempurna diri anda)''
* '''Sunda''': ᮞᮙ᮪ᮕᮥᮛᮞᮥᮔ᮪ ''Sampurasun : sampurna ning ingsun (semoga sempurna diri anda)'', kemudian dijawab ''Rampes: Rampa salira (semoga sempurna juga diri anda)''. rampa : raga. salira : kamu
*'''Rampes'''* : Rampa salira
(rampa salira) rampa : raga. salira : kamu artinya rampes : semoga sempurna juga diri anda '''*
* '''Batak''': ᯂᯬᯒᯘ᯲ ''Horas''<ref>{{Cite web|url=https://indonesia.go.id/ragam/budaya/kebudayaan/horas-bukan-hanya-milik-orang-batak|title=Horas, Bukan Hanya Milik Orang Batak|last=Indonesia.go.id|first=Redaksi|website=Indonesia.go.id|language=en|access-date=2020-05-01}}</ref>
* '''Batak''': ᯂᯬᯒᯘ᯲ ''Horas''<ref>{{Cite web|url=https://indonesia.go.id/ragam/budaya/kebudayaan/horas-bukan-hanya-milik-orang-batak|title=Horas, Bukan Hanya Milik Orang Batak|last=Indonesia.go.id|first=Redaksi|website=Indonesia.go.id|language=en|access-date=2020-05-01}}</ref>
* '''Karo:''' ''Mejuah Juah''
* '''Karo:''' ''Mejuah Juah''
* '''Lampung-Komering:''' ''Tabik Pun''
* '''Lampung-Komering:''' ''Tabik Pun''
* '''Bugis-Makassar''': ''Salamaki Tapada Salama''<ref>{{Cite web|url=https://www.marosfm.com/2015/08/ucapan-salam-salamki-tapada-salama.html|title=102,3 Maros FM, Spirit Butta Salewangang: UCAPAN SALAM " SALAMA'KI TAPADA SALAMA' " HARUS DIMASYARAKATKAN DI MAROS|website=102,3 Maros FM, Spirit Butta Salewangang|access-date=2020-05-01}}</ref>
* '''Bugis-Makassar''': ''Salamaki Tapada Salama''<ref>{{Cite web|url=https://www.marosfm.com/2015/08/ucapan-salam-salamki-tapada-salama.html|title=102,3 Maros FM, Spirit Butta Salewangang: UCAPAN SALAM " SALAMA'KI TAPADA SALAMA' " HARUS DIMASYARAKATKAN DI MAROS|website=102,3 Maros FM, Spirit Butta Salewangang|access-date=2020-05-01|archive-date=2020-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200603033125/https://www.marosfm.com/2015/08/ucapan-salam-salamki-tapada-salama.html|dead-url=yes}}</ref>
* '''Dayak''': ''Adil Ka' Talino, Bacuramin Ka' Saruga, Basengat Ka'Jubata'' "adil ke sesama, bercermin ke surga, bernafas kepada Tuhan"<ref>{{Cite web|last=Kurnia Irawan|first=Yohanes|date=18 Maret 2017|title=Ketika Jokowi Ucapkan Salam Khas Dayak...|url=https://regional.kompas.com/read/2017/03/18/12271571/ketika.jokowi.ucapkan.salam.khas.dayak.|website=KOMPAS.com|language=|access-date=2020-05-01}}</ref><ref>{{Cite web|last=Prihatini|first=Dina|date=2017-12-28|title=Ke Pontianak, Jokowi Ucapkan Salam Khas Dayak|url=https://news.okezone.com/read/2017/12/28/340/1837002/ke-pontianak-jokowi-ucapkan-salam-khas-dayak|website=Okezone News|language=|access-date=2020-05-01}}</ref>
* '''Dayak''': ''Adil Ka' Talino, Bacuramin Ka' Saruga, Basengat Ka'Jubata'' "adil ke sesama, bercermin ke surga, bernafas kepada Tuhan"<ref>{{Cite web|last=Kurnia Irawan|first=Yohanes|date=18 Maret 2017|title=Ketika Jokowi Ucapkan Salam Khas Dayak...|url=https://regional.kompas.com/read/2017/03/18/12271571/ketika.jokowi.ucapkan.salam.khas.dayak.|website=KOMPAS.com|language=|access-date=2020-05-01}}</ref><ref>{{Cite web|last=Prihatini|first=Dina|date=2017-12-28|title=Ke Pontianak, Jokowi Ucapkan Salam Khas Dayak|url=https://news.okezone.com/read/2017/12/28/340/1837002/ke-pontianak-jokowi-ucapkan-salam-khas-dayak|website=Okezone News|language=|access-date=2020-05-01}}</ref>
* '''Nias''': Ya’ahowu<ref>{{Cite web|url=https://pesona.travel/keajaiban/1404/yaahowu-yuk-belajar-bahasa-nias|title=Ya’ahowu. Yuk, Belajar Bahasa Nias|website=pesona indonesia|language=id-ID|access-date=2020-05-01}}{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
* '''Nias''': Ya’ahowu<ref>{{Cite web|url=https://pesona.travel/keajaiban/1404/yaahowu-yuk-belajar-bahasa-nias|title=Ya’ahowu. Yuk, Belajar Bahasa Nias|website=pesona indonesia|language=id-ID|access-date=2020-05-01}}{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
Baris 31: Baris 32:


[[Kategori:Agama di Indonesia]]
[[Kategori:Agama di Indonesia]]
[[Kategori:Salam]]
[[Kategori:Kata dan frasa salam]]

Revisi per 3 Juni 2024 03.21

Salam Lintas Agama, Salam Pembuka Semua Agama atau Salam Semua Agama adalah sebuah ucapan salam khas dari enam agama resmi Indonesia yang diucapkan secara bersamaan, yakni Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh (Islam), Salam sejahtera bagi kita semua (Katolik), Shalom (Kristen), Om Swastyastu (Hindu), Namo Buddhaya (Buddha), dan Salam Kebajikan (Konghucu).[1] Di Jawa Barat, salam tersebut ditambah dengan kalimat "Sampurasun" yang berasal dari bahasa Sunda.[2] Di Jawa Barat pula, untuk menanggapi kata sampurasun maka dijawab pula dengan rampes.

Salam tersebut sempat menimbulkan polemik saat Majelis Ulama Indonesia Jawa Timur mengharamkan salam tersebut dengan alasan kata "assalamualaikum" adalah kata doa.[3] Ijtima Ulama Komisi Fatwa se-Indonesia VII menyatakan pengucapan salam merupakan doa yang bersifat ubudiah. Karena itu, pengucapan salam harus mengikuti ketentuan syariat Islam dan tidak boleh dicampuradukkan dengan ucapan salam dari agama lain.[4] Meskipun demikian, Nahdlatul Ulama Jawa Timur tidak melarang masyarakatnya untuk menggunakan salam tersebut.[5][6][7]

Isi salam

Berikut beberapa salam yang sering diucapkan dalam salam semua agama:[8]

  • Islam: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatu "semoga keselamatan dan rahmat Allah serta keberkahan-Nya terlimpah kepada kalian"
  • Kristen Katolik: Salam Sejahtera bagi Kita Semua
  • Kristen Protestan: Shalom "Damai"
  • Hindu: ᬒᬁ ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ Om Swastyastu "semoga dalam keadaan selamat atas karunia dari Hyang Widhi"
  • Buddha: Namo Buddhaya "Terpujilah sang Buddha"
  • Kong Hu Cu: Salam Kebajikan atau Wei De Dong Tian (惟德動天) "Hanya Kebajikanlah Yang Bisa Menggerakkan Tian (Tuhan)"

Beberapa salam lain yang bersifat kesukuan kadang juga disebutkan setelah salam agama:

  • Jawa: (ngoko) ꦫꦲꦪꦸ Rahayu, (krama) ꦫꦲꦗꦼꦁ Rahajeng (selamat, sejahtera, beruntung, terhindar dari malapetaka atau kesengsaraan)[9]
  • Sunda: ᮞᮙ᮪ᮕᮥᮛᮞᮥᮔ᮪ Sampurasun : sampurna ning ingsun (semoga sempurna diri anda), kemudian dijawab Rampes: Rampa salira (semoga sempurna juga diri anda). rampa : raga. salira : kamu
  • Batak: ᯂᯬᯒᯘ᯲ Horas[10]
  • Karo: Mejuah Juah
  • Lampung-Komering: Tabik Pun
  • Bugis-Makassar: Salamaki Tapada Salama[11]
  • Dayak: Adil Ka' Talino, Bacuramin Ka' Saruga, Basengat Ka'Jubata "adil ke sesama, bercermin ke surga, bernafas kepada Tuhan"[12][13]
  • Nias: Ya’ahowu[14]
  • Minahasa: Tabea

Luar Indonesia

Di Malaysia, salam untuk tiga ras utama (Melayu, Tionghoa dan India) dipopulerkan oleh Syed Saddiq, mantan menteri olahraga dan pemuda Malaysia. Ia sering kali membuka pembicaraannya dengan Assalamualaikum, Da Jia Hao, Eppadi Irukinge Vanekam. Salam khas ini bahkan sempat viral di antara warganet Malaysia.[15][16]

Referensi

  1. ^ "Salam Lintas Agama Syubhat, Benarkah?". kemenag.go.id (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-08-26. 
  2. ^ "Sejarah Ucapan Salam dari Era Sukarno, Soeharto, hingga Jokowi". kumparan. Diakses tanggal 2021-08-26. 
  3. ^ Meilisa, Hilda. "MUI Jatim Imbau Pejabat Tak Gunakan Salam Pembuka Semua Agama". detiknews. Diakses tanggal 2021-08-26. 
  4. ^ Rizqo, Kanavino Ahmad. "Ijtima Ulama Fatwa: Pengucapan Salam Berbagai Agama Bukan Toleransi yang Benar". detiknews. Diakses tanggal 2024-06-03. 
  5. ^ Ibnu Nawawi (13 November 2019). Aryudi AR, ed. "NU Jatim Tidak Melarang Pengucapan Salam Lintas Agama". NU Online. Diakses tanggal 24 Januari 2021. 
  6. ^ "Mendes Ucapkan Salam Lintas Agama: Saya NU, Bukan MUI". CNN Indonesia. 13 November 2019. Diakses tanggal 24 Januari 2021. 
  7. ^ Reza Gunadha (11 November 2019). Chyntia Sami Bhayangkara, ed. "SBY hingga Jokowi, 4 Pejabat Publik yang Sering Ucapkan Salam Semua Agama". Suara.com. Diakses tanggal 4 November 2021. 
  8. ^ Permana, Rakhmad Hidayatulloh. "Jadi Polemik, Ini Arti Salam-salam Agama yang Biasa Dipakai Pejabat RI". detiknews. Diakses tanggal 2019-11-23. 
  9. ^ Poerwadarminta, W.J.S (1939). Bausastra Jawa [Kamus bahasa Jawa] (dalam bahasa Jawa). Batavia: J.B. Wolters. hlm. 517. rahayu: n. rahajêng k slamêt, bêgja, luput ing kacilakan ut. kasangsaran. 
  10. ^ Indonesia.go.id, Redaksi. "Horas, Bukan Hanya Milik Orang Batak". Indonesia.go.id (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-05-01. 
  11. ^ "102,3 Maros FM, Spirit Butta Salewangang: UCAPAN SALAM " SALAMA'KI TAPADA SALAMA' " HARUS DIMASYARAKATKAN DI MAROS". 102,3 Maros FM, Spirit Butta Salewangang. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-03. Diakses tanggal 2020-05-01. 
  12. ^ Kurnia Irawan, Yohanes (18 Maret 2017). "Ketika Jokowi Ucapkan Salam Khas Dayak..." KOMPAS.com. Diakses tanggal 2020-05-01. 
  13. ^ Prihatini, Dina (2017-12-28). "Ke Pontianak, Jokowi Ucapkan Salam Khas Dayak". Okezone News. Diakses tanggal 2020-05-01. 
  14. ^ "Ya'ahowu. Yuk, Belajar Bahasa Nias". pesona indonesia. Diakses tanggal 2020-05-01. [pranala nonaktif permanen]
  15. ^ Rahman, Azwa (7 Oktober 2019). ""Assalamualaikum, Vanakam, Da Jia Hao" – Sering Buat Video Jarak Dekat, Netizen Sahut #SyedSaddiqChallenge | Artikel | Gempak". gempak.com (dalam bahasa Melayu). Diakses tanggal 2020-09-01. 
  16. ^ Syok (7 November 2019). ""Assalamualaikum, Da Jia Hao, Eppadi Irukinge Vanekam"". Syok. Diakses tanggal 2020-09-01. [pranala nonaktif permanen]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Salam_Lintas_Agama&oldid=25787199"