Daodejing: Perbedaan antara revisi

Other names
	"Laozi" in seal script (top) and regular (bottom) Chinese characters
	Laozi
Hanzi:	老子
Makna literal:	"Old Master"
Alih aksara
	Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Lǎozǐ
- Wade-Giles:	Lao³ Tzŭ³
- Gwoyeu Romatzyh:	Laotzyy
- Bopomofo:	ㄌㄠˇ ㄗˇ
	Min
- Romanisasi Min-nan :	Ló-chú
	Yue (Kantonis)
- Romanisasi Yale:	Lóuhjí
- Jyutping:	Lou5zi2

Daodejing
Hanzi tradisional:	道德經
Hanzi sederhana:	道德经
Makna harfiah:	"Bahasa klasik dari kata 'cara' dan kebajikan"
Alih aksara
	Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Dàodé Jīng
- Wade-Giles:	Tao⁴ Tê² Ching¹ⓘ
- Romanisasi Yale:	Dàudé Jīng
- Gwoyeu Romatzyh:	Dawder Jing
- Bopomofo:	ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ
	Min Nan
- Romanisasi POJ:	Tō-tek-keng
	Wu
- Romanisasi:	Dau Teh Cin
	Yue (Kantonis)
- Romanisasi Yale:	Douhdāk Gīng
- Jyutping:	Dou6dak1 Ging1
	Laozi's Tao Te Ching
Hanzi tradisional:	老子道德經
Hanzi sederhana:	老子道德经
Alih aksara
	Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Lǎozǐ Dàodé Jīng
- Wade-Giles:	Lao³ Tzŭ³ Tao⁴ Tê² Ching¹
- Gwoyeu Romatzyh:	Laotzyy Dawder Jing
- Bopomofo:	ㄌㄠˇ ㄗˇ; ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ
	Min
- Romanisasi Min-nan :	Ló-chú Tō-tek-keng
	Yue (Kantonis)
- Romanisasi Yale:	Lóuhjí Douhdāk Gīng
- Jyutping:	Lou5zi2 Dou6dak1 Ging1

Daodejing
	Daodejing dari abad ke-2 sebelum masehi.
Pengarang	Laozi (traditionally credited)
Judul asli	道德經
Negara	Tiongkok (Dinasti Zhou)
Bahasa	Bahasa Tionghoa Klasik
Genre	Filsafat
Tanggal terbit	Abad ke-4 sebelum masehi
Tgl. terbit (bhs. Inggris)	1868
Teks asli	道德經 at Tionghoa Wikisource
Terjemahan	Daodejing di Wikisource

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 7 Juni 2024 05.14

Daodejing atau Tao Te Ching atau Tao Teh King (/ˌtaʊtiːˈtʃɪŋ/,^[1] /ˈdaʊ dɛ ˈdʒɪŋ/;^[2] Hanzi tradisional: 道德經; Hanzi sederhana: 道德经; Pinyin: Dàodé Jīng [tɑ̂ʊ tɤ̌ tɕíŋ] simak^ⓘ),^[a] merupakan sebuah ajaran Laozi yang berasal dari Taoisme. Atas permintaan Guan Yixi, Laozi meninggalkan dua karya yang berjudul De dan Dao (Judul pertama adalah "De" dan kedua adalah "Dao" ) sebelum meninggalkan Chuguo. Kedua-dua kitab digabungkan dan diperkenalan sebagai Daode Jing yang kepunyaan 5000 huruf Tionghua dalam 81 bab.

Agama Dao merupakan ajaran-ajaran Laozi-Zhuangzi yang berkembang menjadi agama yang dipeluk banyak orang. Agama Dao mengandungi misteri untuk menjadi dewa, ia lebih bersifat kemanusiaan, ia berpotensi memenuhi keperluan rohaniah manusia. Dalam agama Dao, Laozi didewakan sebagai Taishanglaojun; kitab-kitab Daode Jing dan Zhuangzi menjadi kitab suci untuk dipelajari.

Daojia adalah pusat pengkajian filsafat dalam Daode Jing dan Zhuangzi, ia tidak mengandungi misteri dan tidak mendewakan apa-apa. Daojia digolongkan kepada tiga generasi iaitu “Daojia sebelum Qin” ”Qin-han Daojia” dan ”Wei-jin Daojia”. Selepas Wei-jin, Daojia tidak lagi wujud secara bersendirian tetapi diresap dalam Agama Dao dan diperkenalkan sebagai Taoisme kini.

Pemikiran

Pemerintahan

Syair-syair Daodejing menyampaikan pesan bahwa watak dan karakter pemimpin merupakan suatu sumber kegelisahan.^[4] Daodejing meyakini bahwa pemerintahan yang terbaik adalah yang memiliki kekuasaan yang sifatnya tidak dirasakan sama sekali oleh rakyat. Para pemimpin dalam pemerintahan ini ialah orang bijak atau orang suci yang tidak memberi tekanan maupun bahaya bagi rakyat.^[5]

Referensi

Catatan kaki

^ "Tao-te-Ching". Lexico UK Dictionary. Oxford University Press.
^ "Tao Te Ching". Dictionary.com Unabridged. Random House. Diakses tanggal 2020-06-23.
^ Julien (1842), hlm. ii.
^ Haricahyono 1987, hlm. 171.
^ Haricahyono 1987, hlm. 172.

Daftar pustaka

Haricahyono, Cheppy (1987). Ilmu Budaya Dasar. Surabaya: Usaha Nasional.

Catatan tambahan

^ termasuk romanisasi yang jarang dipakai: Tao-te-king,^[3]

Lihat pula

Pranala luar

The Authorship of the Tao Te Ching Diarsipkan 2014-05-12 di Wayback Machine., John J. Emerson
Tao Te Ching di Curlie (dari DMOZ)
A Tao te Ching for Christians^{[pranala nonaktif permanen]} an interpretation by Paul Brennan in English and Chinese.
老子 Lǎozĭ 道德經 Dàodéjīng - 拼音 Pīnyīn + 王弼 WángBì + 馬王堆 Mǎwángduī + 郭店 Guōdiàn English + German, verbatim + analogous
Living The Wisdom Of The Tao, The complete Tao Te Ching and affirmations by Dr. Wayne W. Dyer

Artikel bertopik budaya Tionghoa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] "Tao-te-Ching". Lexico UK Dictionary. Oxford University Press.

[2] "Tao Te Ching". Dictionary.com Unabridged. Random House. Diakses tanggal 2020-06-23.

[FOOTNOTEJulien1842[https://books.google.co.jp/books?id=Ll5TAAAAcAAJ&pg=PR2_ii]-3] Julien (1842), hlm. ii.

[FOOTNOTEHaricahyono1987171-5] Haricahyono 1987, hlm. 171.

[FOOTNOTEHaricahyono1987172-6] Haricahyono 1987, hlm. 172.

[4] termasuk romanisasi yang jarang dipakai: Tao-te-king,^[3]

[1]

[2]

[a]

[4]

[5]

[3]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Infobox book
-[[Berkas:道 Petit sceau.GIF|thumb|200px|Huruf Daode Jing]]
+| name              = Daodejing
-'''Daode Jing''' (道德經,[[pinyin]]:Dàodé Jīng) merupakan sebuah ajaran [[Laozi]] yang berasal dari [[Taoisme]]. Atas permintaan Guan Yixi, Laozi meninggalkan dua karya yang berjudul De dan Dao (Judul pertama adalah "De" dan kedua adalah "Dao" ) sebelum meninggalkan Chuguo. Kedua-dua kitab digabungkan dan diperkenalan sebagai Daode Jing yang kepunyaan 5000 huruf Tionghua dalam 81 bab.
+| title_orig        = 道德經
+| image             = Mawangdui LaoTsu Ms2.JPG
+| caption           = Daodejing dari abad ke-2 sebelum masehi.
+| orig_lang_code    = zh
+| author            = [[Laozi]] (traditionally credited)
+| country           = [[Tiongkok (istilah)|Tiongkok]] ([[Dinasti Zhou]])
+| release_date      = Abad ke-4 sebelum masehi
+| language          = [[Bahasa Tionghoa Klasik]]
+| media_type        =
+| english_pub_date  = 1868
+| native_wikisource = 道德經
+| wikisource        = Tao Te Ching
+| genre             = Filsafat
+}}
+{{Infobox Chinese
+|title=Daodejing|pic=|t=道德經|s=道德经|showflag=wp|j=Dou6dak1 Ging1|ci={{IPAc-yue|d|ou|6|.|d|ak|1|-|g|ing|1}}|y=Douhdāk Gīng|wuu=Dau Teh Cin|poj=Tō-tek-keng|tl=Tō-tik-king|w={{Audio|Chinese-TaoTeChing.ogg|Tao⁴ Tê² Ching¹|help= no}}|p=Dàodé Jīng|bpmf=ㄉㄠˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄐㄧㄥ|mi={{IPAc-cmn|d|ao|4|-|d|e|2|-|j|ing|1}}|gr=Dawder Jing|myr=Dàudé Jīng|oc-bs=&#42;{{IPA|[kə.l]ˤuʔ tˤək k-lˤeŋ}}|l="Bahasa klasik dari kata '[[Tao|cara]]' dan [[De (Tionghoa)|kebajikan]]"|mc=Dɑu<sup>X</sup> Tək̚ Keŋ|altname={{nowrap|[[Laozi]]'s Tao Te Ching}}|t2=老子道德經|s2=老子道德经|p2=Lǎozǐ Dàodé Jīng|w2=Lao³ Tzŭ³ Tao⁴&nbsp;Tê²&nbsp;Ching¹|mi2={{IPAc-cmn|l|ao|2|-|zi|3|-|d|ao|4|-|d|e|2|-|j|ing|1}}|gr2=Laotzyy Dawder Jing|bpmf2=ㄌㄠˇ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗˇ<br />ㄉㄠˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄜˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄐㄧㄥ|myr2=Lǎudž Dàudé Jīng|j2=Lou5zi2 Dou6dak1 Ging1|y2=Lóuhjí Douhdāk Gīng|ci2={{IPAc-yue|l|ou|5|.|z|i|2|-|d|ou|6|.|d|ak|1|-|g|ing|1}}|poj2=Ló-chú Tō-tek-keng|tl2=Ló-tsú Tō-tik-king|oc-bs2=&#42;{{IPA|C.rˤuʔ tsəʔ<br />[kə.l]ˤuʔ tˤək k-lˤeŋ}}|altname3=Daode Zhenjing|t3=道德真經|s3=道德真经|p3=Dàodé Zhēnjīng|w3=Tao⁴ Tê² Chên¹ Ching¹|bpmf3=ㄉㄠˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄉㄜˊ<br />ㄓㄣ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄐㄧㄥ|mi3={{IPAc-cmn|d|ao|4|-|d|e|2|-|zh|en|1|-|j|ing|1}}|gr3=Dawder Jenjing|myr3=Dàudé Jēnjīng|oc-bs3=&#42;{{IPA|[kə.l]ˤuʔ tˤək ti[n] k-lˤeŋ}}|l3="[[Sutra]] of the Way and Its Power"}}
+{{Infobox Chinese
+|title=Other names|altname=Laozi|pic=Laozi (Chinese characters).svg|piccap="Laozi" in [[seal script]] (top) and [[kaishu|regular]] (bottom) Chinese characters|picupright=0.5|c2=老子|l2="Old Master"|p2=Lǎozǐ|w2=Lao³ Tzŭ³|mi2={{IPAc-cmn|l|ao|2|-|zi|3}}|gr2=Laotzyy|bpmf2=ㄌㄠˇ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄗˇ|myr2=Lǎudž|suz2=Lâ-tsỳ|j2=Lou5zi2|y2=Lóuhjí|ci2={{IPAc-yue|l|ou|5|.|z|i|2}}|poj2=Ló-chú|tl2=Ló-tsú|oc-bs2=&#42;{{IPA|C.rˤuʔ tsəʔ}}|altname3=5000-Character Classic|c3=五千文|p3=Wǔqiān Wén|mi3={{IPAc-cmn|wu|3|-|q|yan|1|-|wen|2}}|gr3=Wuuchian Wen|myr3=Wǔchyān Wén|w3=Wu³ Ch‘ien¹ Wên²|bpmf3=ㄨˇ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄒㄧㄢ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄨㄣˊ|oc-bs3=&#42;C.ŋˤaʔ s.n̥ˤi[ŋ] mə[n]|l3="The 5000 [[Chinese characters|Characters]]"|showflag=wp}}
+{{Taoisme}}
+'''Daodejing''' atau '''Tao Te Ching''' atau '''[[:s:Tao Teh King|Tao Teh King]]''' ({{IPAc-en|ˌ|t|aʊ|t|iː|ˈ|tʃ|ɪ|ŋ}},<ref>{{Lexico|Tao-te-Ching}}</ref> {{IPAc-en|ˈ|d|aʊ|_|d|ɛ|_|ˈ|dʒ|ɪ|ŋ}};<ref>{{Dictionary.com|Tao Te Ching|accessdate=2020-06-23}}</ref> {{zh|s=道德经|t=道德經|first=t|p='''Dàodé Jīng'''}} {{IPAc-cmn|AUD|Chinese-TaoTeChing.ogg|d|ao|4|-|d|e|2|-|j|ing|1}}),{{efn|termasuk romanisasi yang jarang dipakai: '''''Tao-te-king''''',{{sfnp|Julien|1842|p=[https://books.google.co.jp/books?id=Ll5TAAAAcAAJ&pg=PR2 ii]}}}} merupakan sebuah ajaran [[Laozi]] yang berasal dari [[Taoisme]]. Atas permintaan Guan Yixi, Laozi meninggalkan dua karya yang berjudul De dan Dao (Judul pertama adalah "De" dan kedua adalah "Dao" ) sebelum meninggalkan Chuguo. Kedua-dua kitab digabungkan dan diperkenalan sebagai Daode Jing yang kepunyaan 5000 huruf Tionghua dalam 81 bab.
 Agama Dao merupakan ajaran-ajaran [[Laozi-Zhuangzi]] yang berkembang menjadi agama yang dipeluk banyak orang. Agama Dao mengandungi misteri untuk menjadi dewa, ia lebih bersifat kemanusiaan, ia berpotensi memenuhi keperluan rohaniah manusia. Dalam agama Dao, Laozi didewakan sebagai Taishanglaojun; kitab-kitab Daode Jing dan Zhuangzi menjadi kitab suci untuk dipelajari.
 Daojia adalah pusat pengkajian filsafat dalam Daode Jing dan Zhuangzi, ia tidak mengandungi misteri dan tidak mendewakan apa-apa. Daojia digolongkan kepada tiga generasi iaitu “Daojia sebelum Qin” ”Qin-han Daojia” dan ”Wei-jin Daojia”. Selepas Wei-jin, Daojia tidak lagi wujud secara bersendirian tetapi diresap dalam Agama Dao dan diperkenalkan sebagai Taoisme kini.
-== Lihat pula ==
+== Pemikiran ==
+=== Pemerintahan ===
+Syair-syair Daodejing menyampaikan pesan bahwa watak dan karakter pemimpin merupakan suatu sumber kegelisahan.{{Sfn|Haricahyono|1987|p=171}} Daodejing  meyakini bahwa pemerintahan yang terbaik adalah yang memiliki [[kekuasaan]] yang sifatnya tidak dirasakan sama sekali oleh rakyat. Para pemimpin dalam pemerintahan ini ialah orang bijak atau orang suci yang tidak memberi tekanan maupun bahaya bagi rakyat.{{Sfn|Haricahyono|1987|p=172}}
+==Referensi==
+=== Catatan kaki ===
+<references responsive="1"></references>
+=== Daftar pustaka ===
+* {{Cite book|last=Haricahyono|first=Cheppy|date=1987|title=Ilmu Budaya Dasar|location=Surabaya|publisher=Usaha Nasional|ref={{sfnref|Haricahyono|1987}}|url-status=live}}
+=== Catatan tambahan ===
+{{noteslist}}
+==Lihat pula==
 * [[Laozi]]
 * [[Huahujing]]
@@ Baris 12: / Baris 49: @@
 == Pranala luar ==
-{{wikiquote}}
-{{wikisource}}
 {{wikisourcelang|zh|道德經|Dàodéjīng}}
+{{wikisource|Tao Teh King}}
-* [http://www.idiocentrism.com/china.author.htm The Authorship of the Tao Te Ching], John J. Emerson
+* [http://www.idiocentrism.com/china.author.htm The Authorship of the Tao Te Ching] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140512000603/http://www.idiocentrism.com/china.author.htm |date=2014-05-12 }}, John J. Emerson
 * {{dmoz|Society/Religion_and_Spirituality/Taoism/Texts/Tao_Te_Ching/|Tao Te Ching}}
-* [http://odosbooks.com/Tao%20Te%20Ching.htm A Tao te Ching for Christians] an interpretation by Paul Brennan in English and Chinese.
+* [http://odosbooks.com/Tao%20Te%20Ching.htm A Tao te Ching for Christians]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} an interpretation by Paul Brennan in English and Chinese.
 * [http://www.tao-te-king.org 老子 Lǎozĭ 道德經 Dàodéjīng - 拼音 Pīnyīn + 王弼 WángBì + 馬王堆 Mǎwángduī + 郭店 Guōdiàn] English + German, verbatim + analogous
 * [http://www.drwaynedyer.com Living The Wisdom Of The Tao], The complete Tao Te Ching and affirmations by Dr. Wayne W. Dyer
+{{Kitab suci}}
-{{tionghoa-stub}}
 [[Kategori:Taoisme]]
+[[Kategori:Kata dan frasa Tionghoa]]
-{{Link FA|de}}
+{{tionghoa-stub}}
-[[ar:داوديجنغ]]
-[[az:Tao Te Çinq]]
-[[bg:Дао Дъ Дзин]]
-[[ca:Daodejing]]
-[[cs:Tao te ťing]]
-[[da:Tao Te Ching]]
-[[de:Daodejing]]
-[[en:Tao Te Ching]]
-[[eo:Daŭdeĝingo]]
-[[es:Dào Dé Jing]]
-[[et:Daodejing]]
-[[ext:Tao Te Ching]]
-[[fa:تائو ته جینگ]]
-[[fi:Daodejing]]
-[[fiu-vro:Tao Te Ching]]
-[[fr:Tao Tö King]]
-[[gl:Tao Te Ching]]
-[[gu:તાઓ તે ચીંગ]]
-[[he:דאו דה ג'ינג]]
-[[hi:ताओ-ते-चिंग]]
-[[hu:Tao-tö-king]]
-[[it:Daodejing]]
-[[ja:老子道徳経]]
-[[ko:도덕경]]
-[[ku:Tao Te Ching]]
-[[lt:Dao De Jing]]
-[[lv:Daodedzin]]
-[[mk:Тао Те Чинг]]
-[[ms:Daode Jing]]
-[[mwl:Tao Te Ching]]
-[[new:ताओ-ते-चिङ]]
-[[nl:Tao Te Ching]]
-[[no:Daodejing]]
-[[pl:Daodejing]]
-[[pt:Tao Te Ching]]
-[[ro:Tao Te Ching]]
-[[ru:Дао дэ цзин]]
-[[sc:Tao Te Ching]]
-[[simple:Tao Te Ching]]
-[[sv:Daodejing]]
-[[tl:Tao Te Ching]]
-[[tr:Tao Te Ching]]
-[[uk:Дао Де Цзін]]
-[[vi:Đạo đức kinh]]
-[[zh:道德经]]
-[[zh-classical:道德經]]
-[[zh-yue:道德經]]

l b s Kitab suci
Kuno	Teks Piramida (Agama Mesir Kuno) Weda (Hinduism) Digambara (Jainisme) Avesta (Zoroastrianisme) Daodejing (Taoisme) Tripitaka (Buddha) Alkitab Ibrani (Yudaisme, Kekristenan) Taurat Samaria (Samaritanisme) Deuterokanonika (Katolik Roma, Kekristenan awal) Metamorphoses (Politeisme Romawi) Perjanjian Baru (Kekristenan) Perpustakaan Nag Hammadi (Gnostisisme) Talmud (Yudaisme) Theogonia (Politeisme Yunani) Upanisad (Hindu) Enneads (Neoplatonisme) Liturgi Ilahi (Kekristenan Timur)
Pertengahan	Purana (Hindu) Puya (Sanamahisme) Al-Qur'an (Islam) Kojiki (Shinto) Hymne Ambrosia (Katolik Roma) Hadis (Islam) Summa Theologiae (Katolik Roma)
Modern awal	Guru Granth Sahib (Sikh) Katekismus Besar Luther (Lutheranisme) Pengakuan Iman Augsburg (Protestantisme) Katekismus Heidelberg (Protestantisme) Buku Doa Umum (Anglikanisme) Misale Romawi (Katolik Roma) Katekismus Roma (Katolik Roma)
Modern	Kitab Mormon (Mormonisme, 1830) Ofudesaki (Tenrikyo, 1869) Kitáb-i-Aqdas (Baha'i, 1873) Liber AL vel Legis (Thelemite, 1904) Kitab Bayangan (Paganisme Wicca, 1950) Dianetiks (Scientology, 1950) The Satanic Bible (Setanisme, 1969) Geniokrasi (Raelianisme, 1977) Katekismus Gereja Katolik (Katolik Roma)