Lompat ke isi

Fernando Torres: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Fix.bkl (bicara | kontrib)
7.368 suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(84 revisi perantara oleh 33 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{pp-vandalism|small=yes}}
{{Football player infobox
{{Kotak info biografi sepak bola
|playername = Fernando Torres
|playername = Fernando Torres
|image = [[Berkas:Fernando Torres DEP-ATM 024 1200.jpg|225px]]
|image = Fernando Torres 2017.jpg
|caption = Torres bersama [[Club Atlético de Madrid|Atletico Madrid]] pada 2017
|fullname = Fernando José Torres Sanz
|fullname = Fernando José Torres Sanz
|height = {{height|m=1,86}}<ref name=milanprofile>{{Cite web|title = Fernando Torres - AC Milan|url=http://www.acmilan.com/en/teams/roster_player/1446|publisher =www.acmilan.com|accessdate = 6 September 2014}}</ref>
|height = {{height|m=1,86}}<ref name=milanprofile>{{Cite web|title = Fernando Torres - AC Milan|url = http://www.acmilan.com/en/teams/roster_player/1446|publisher = www.acmilan.com|accessdate = 6 September 2014|archive-date = 2014-12-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20141230085850/http://www.acmilan.com/en/teams/roster_player/1446|dead-url = no}}</ref>
|dateofbirth = {{birth date and age|1984|3|20}}<ref name=biography/>
|birth_date = {{Tanggal lahir dan umur|1984|3|20}}<ref name=biography/>
|birth_place = [[Fuenlabrada]], [[Madrid (wilayah otonomi)|Comunidad de Madrid]], Spanyol<ref name="Ciudad de Fuenlabrada">{{Cite news|url=http://www.sermadridsur.com/noticias/fernando-torres-condecorado-con-la-medalla-ciudad-de-fuenlabrada_1499/|title=Fernando Torres condecorado con la Medalla "Ciudad de Fuenlabrada"|publisher=SER Madrid Sur|date=2009-02-06|accessdate=2010-03-13|language=Spanish|archive-date=2020-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201125155101/http://www.sermadridsur.com/noticias/fernando-torres-condecorado-con-la-medalla-ciudad-de-fuenlabrada_1499/|dead-url=no}}</ref>
|cityofbirth = [[Fuenlabrada]], <br />[[Madrid (wilayah otonomi)|Comunidad de Madrid]]
|currentclub = [[Club Atlético de Madrid|Atletico Madrid U19]] (pelatih)
|countryofbirth = [[Spanyol]]<ref name="Ciudad de Fuenlabrada">{{Cite news|url=http://www.sermadridsur.com/noticias/fernando-torres-condecorado-con-la-medalla-ciudad-de-fuenlabrada_1499/|title=Fernando Torres condecorado con la Medalla "Ciudad de Fuenlabrada"|publisher=SER Madrid Sur|date=2009-02-06|accessdate=2010-03-13|language=Spanish}}</ref>
|youthyears = 1995–2001
|position = [[Penyerang (sepak bola)|Penyerang]]
| youthyears1 = 1989–1991
|youthclubs = [[Atlético Madrid]]
| youthclubs1 = Parque 84
|currentclub = [[Sagan Tosu]]
| youthyears2 = 1991–1994
|clubnumber = 9
| youthclubs2 = Mario's Holanda
|position = [[Striker]]
| youthyears3 = 1994–1995
|youthyears1 = 1995–2001
| youthclubs3 = Rayo 13
|youthclubs1 = [[Atlético Madrid]]
| youthyears4 = 1995–2001
| youthclubs4 = [[Club Atlético de Madrid|Atlético Madrid]]
|years1 = 2001–2007
|years1 = 2001–2007
|clubs1 = [[Atlético Madrid]]
|clubs1 = [[Club Atlético de Madrid|Atlético Madrid]]
|caps1 = 214
|caps1 = 214
|goals1 = 82
|goals1 = 82
Baris 27: Baris 31:
|goals3 = 20
|goals3 = 20
|years4 = 2014–2015
|years4 = 2014–2015
|clubs4 = → [[A.C. Milan|Milan]] (pinjaman)
|clubs4 = → [[AC Milan|AC Milan]] (pinjaman)
|caps4 = 10
|caps4 = 10
|goals4 = 1
|goals4 = 1
|years5 = 2015–2016
|years5 = 2015–2016
|clubs5 = [[A.C. Milan|Milan]]
|clubs5 = [[AC Milan|AC Milan]]
|caps5 = 0
|caps5 = 0
|goals5 = 0
|goals5 = 0
|years6 = 2015–2016
|years6 = 2015–2016
|clubs6 = → [[Atlético Madrid]] (pinjaman)
|clubs6 = → [[Club Atlético de Madrid|Atlético Madrid]] (pinjaman)
|caps6 = 49
|caps6 = 49
|goals6 = 14
|goals6 = 14
|years7 = 2016–2018
|years7 = 2016–2018
|clubs7 = [[Atlético Madrid]]
|clubs7 = [[Club Atlético de Madrid|Atlético Madrid]]
|caps7 = 58
|caps7 = 49
|goals7 = 13
|goals7 = 14
|years8 = 2018-
|years8 = 2018—2019
|clubs8 = [[Sagan tosu]]
|clubs8 = [[Sagan Tosu]]
|caps8 = 0
|caps8 = 35
|goals8 = 0
|goals8 = 5
| totalcaps = 578
| totalgoals = 200
|nationalyears1 = 2000 |nationalteam1 = {{timnasu|15|Spanyol}}|nationalcaps1 = 1 |nationalgoals1 = 0
|nationalyears1 = 2000 |nationalteam1 = {{timnasu|15|Spanyol}}|nationalcaps1 = 1 |nationalgoals1 = 0
|nationalyears2 = 2001 |nationalteam2 = {{timnasu|16|Spanyol}}|nationalcaps2 = 9 |nationalgoals2 = 11
|nationalyears2 = 2001 |nationalteam2 = {{timnasu|16|Spanyol}}|nationalcaps2 = 9 |nationalgoals2 = 11
Baris 53: Baris 59:
|nationalyears6 = 2002–2003|nationalteam6 = {{timnasu|21|Spanyol}}|nationalcaps6 = 10 |nationalgoals6 = 3
|nationalyears6 = 2002–2003|nationalteam6 = {{timnasu|21|Spanyol}}|nationalcaps6 = 10 |nationalgoals6 = 3
|nationalyears7 = 2003–2014 |nationalteam7 = {{timnas|Spanyol}} |nationalcaps7 = 110|nationalgoals7 = 38
|nationalyears7 = 2003–2014 |nationalteam7 = {{timnas|Spanyol}} |nationalcaps7 = 110|nationalgoals7 = 38
| manageryears1 = 2021– | managerclubs1 = [[Club Atlético de Madrid|Atletico Madrid U19]]
| club-update = 20:37, 10 Juli 2018 (UTC)
| nationalteam-update = 20:37, 10 Juli 2018 (UTC)
| medaltemplates =
| medaltemplates =
{{MedalCompetition|[[FIFA World Cup]]}}
{{MedalSport|[[Sepak bola]]}}
{{MedalCountry|{{fb|ESP}}}}
{{Medal|1st|[[2010 FIFA World Cup|2010 South Africa]]|}}
{{MedalCompetition|[[UEFA European Championship]]}}
{{MedalCompetition|[[Piala Dunia FIFA]]}}
{{Medali|W|[[Piala Dunia FIFA 2010|Afrika Selatan 2010]]|}}
{{Medal|1st|[[UEFA Euro 2008|2008 Austria–Switzerland]]|}}
{{MedalCompetition|[[Kejuaraan Eropa UEFA]]}}
{{Medal|1st|[[UEFA Euro 2012|2012 Poland–Ukraine]]|}}
{{Medali|W|[[Kejuaraan Eropa UEFA 2008|Austria–Swiss 2008]]|}}
{{MedalCompetition|[[UEFA European Under-17 Championship|UEFA European Under-16 Championship]]}}
{{Medali|W|[[Kejuaraan Eropa UEFA 2012|Polandia–Ukraina 2012]]|}}
{{Medal|1st|[[2001 UEFA European Under-16 Championship|2001 England]]|}}
{{MedalCompetition|[[FIFA Confederations Cup]]}}
{{MedalCompetition|[[Piala Konfederasi FIFA]]}}
{{Medal|2nd|[[2013 FIFA Confederations Cup|2013 Brazil]]|}}
{{Medali|RU|[[Piala Konfederasi FIFA 2013|Brasil 2013]]|}}
{{Medal|3rd|[[2009 FIFA Confederations Cup|2009 South Africa]]|}}
{{Medali|B|[[Piala Konfederasi FIFA 2009|Afrika Selatan 2009]]|}}
{{MedalCompetition|[[Kejuaraan Eropa U-19 UEFA]]}}
{{Medal|Winner|[[Kejuaraan Eropa U-17 UEFA 2002|Norwegia 2002]]|}}
{{MedalCompetition|[[Kejuaraan Eropa U-17 UEFA]]}}
{{Medali|W|[[Kejuaraan Eropa U-17 UEFA 2001|Inggris 2001]]|}}
|}}
|}}
{{Nama Spanyol|Torres|Sanz}}
{{Nama Spanyol|Torres|Sanz}}
'''Fernando José Torres Sanz''' (lahir 20 Maret 1984) adalah pelatih dan mantan pemain [[sepak bola]] asal [[Spanyol]] yang berposisi sebagai [[striker]]. Dia adalah manajer saat ini [[Atlético Madrid B]]. Karena tingkat mencetak golnya yang konsisten sebagai pemain muda, Torres kemudian dijuluki '''''El Niño''''' ('The Kid'), yang melekat padanya sepanjang kariernya. Di masa jayanya, ia dipuji karena kecepatannya, penyelesaian akhir yang akurat, dan kemahirannya dalam menyundul bola, dan masuk dalam [[FIFPro World XI|FIFA World XI]] sebanyak dua kali.
'''Fernando José Torres Sanz Tapi Boong''' ({{lahirmati|[[Fuenlabrada]], [[Madrid (wilayah otonomi)|Comunidad de Madrid]], [[Spanyol]]|20|3|1984}}) adalah pemain [[sepak bola]] [[Spanyol]] yang bermain sebagai [[penyerang]] untuk [[Club Atlético de Madrid|Atletico Madrid]] dan {{timnas|Spanyol|tim nasional Spanyol}}. Ia dijuluki ''El Niño''<ref>{{Cite news|first= Jim|last= White|title = Fernando Torres: exclusive interview with Liverpool and Spain's 'El Nino'|url= http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/6614123/Fernando-Torres-exclusive-interview-with-Liverpool-and-Spains-El-Nino.html|newspaper= The Daily Telegraph|location= London|date= 2009-11-23|accessdate= 2011-01-21}}</ref> (''Bocah laki-laki'' dalam bahasa Spanyol).


Torres memulai karier dengan akademi sepak bola [[Atlético Madrid]] hingga kemudian menembus skuat utama klub tersebut. Ia membuat debut pada musim kompetisi 2001–02. Ia mencetak 7 gol dari 40 kali penampilan di dua musim [[Segunda División]]. Selama bermain untuk Atlético, Torres berhasil mencetak 75 gol dalam 174 penampilan di [[La Liga]]. Torres bergabung dengan tim [[Liga Primer Inggris]] [[Liverpool F.C.|Liverpool]] pada tahun 2007 dengan memecahkan rekor transfer klub tersebut. Pada musim perdananya bersama Liverpool, ia membuat sejarah dengan menjadi pemain Liverpool pertama yang berhasil mencetak lebih dari 20 gol liga sejak [[Robbie Fowler]] melakukannya pada musim 1995–96. Torres juga pernah menjadi kandidat [[Pemain Terbaik Dunia FIFA]] tahun 2008, Torres berada di posisi 3 saat itu, dibawah [[Cristiano Ronaldo]] (pemenang) dan [[Lionel Messi]] (runner up). Torres juga menjadi pemain Liverpool tercepat dalam sejarah klub tersebut yang mencetak 50 gol liga setelah mencetak gol ke gawang [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] pada bulan Desember 2009. Torres bergabung dengan [[Chelsea F.C.|Chelsea]] pada bulan Januari 2011 dengan biaya transfer £50 juta; memecahkan rekor transfer pemain di Britania Raya sekaligus menjadikannya sebagai pemain Spanyol termahal dalam sejarah.
Torres memulai karirnya dengan [[Atlético Madrid]], berkembang melalui sistem pemuda mereka ke skuad tim utama. Dia melakukan debut tim utama pada tahun 2001 dan menyelesaikan waktunya di klub dengan 75 gol dalam 174 penampilan [[La Liga]]. Torres bergabung dengan klub [[Premier League]], [[Liverpool F.C.|Liverpool]] pada tahun 2007, setelah menandatangani kontrak dengan biaya transfer rekor klub. Periode pencetak gol paling produktif dalam karirnya, ia menjadi pemain tercepat dalam sejarah Liverpool yang mencetak 50 gol liga dan sering dianggap sebagai salah satu striker terbaik di dunia.


Berusaha keras untuk bersaing memperebutkan trofi, Torres meninggalkan Liverpool pada Januari 2011 untuk bergabung dengan [[Chelsea F.C.|Chelsea]] dengan biaya transfer rekor Inggris sebesar £50 juta, yang menjadikannya pemain Spanyol termahal dalam sejarah. Di Chelsea, Torres memenangkan [[Piala FA]], [[Liga Champions UEFA]] dan [[Liga Eropa UEFA]], meskipun tingkat mencetak gol dan penampilannya menurun drastis. Torres bergabung dengan klub [[Serie A]], [[AC Milan]] dengan status pinjaman dua tahun sebelum musim 2013-14, dan menandatangani kontrak permanen pada Januari 2015. Pada bulan yang sama, ia setuju untuk bergabung kembali dengan Atlético Madrid dengan status pinjaman hingga akhir musim 2015-16. , sebelum menandatangani kontrak permanen untuk klub tersebut pada Juli 2016. Torres memenangkan [[Liga Eropa UEFA]] 2017-18 sebelum ia menandatangani kontrak dengan klub Jepang, [[Sagan Tosu]] pada Juli 2018, pensiun dari sepak bola setelah musim 2018-19.
Torres memperkuat timnas senior Spanyol sejak tahun 2003. Ia membuat debut saat menghadapi {{timnas|Portugal}} pada bulan September 2003. Torres merupakan anggota skuat Spanyol pada putaran final [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004|Euro 2004]], [[Piala Dunia FIFA 2006]], [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008|Euro 2008]], [[Piala Dunia FIFA 2010]], dan [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2012|Euro 2012]]. Ia tidak mencetak satu gol pun pada Euro 2004, namun mencetak tiga gol pada Piala Dunia 2006. Ia mencetak dua gol pada Euro 2008, termasuk gol kemenangan Spanyol 1–0 atas {{timnas|Jerman}} di laga [[Final Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008|final]]. Ia memenangkan Piala Dunia 2010, namun tidak mencetak satu gol pun pada turnamen tersebut. Ia menjadi pencetak gol terbanyak Euro 2012 dengan 3 gol, yang salah satu golnya dicetak pada kemenangan 4–0 atas {{timnas|Italia}} di laga [[Final Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2012|final]].


Torres adalah pemain tim nasional Spanyol dan melakukan debutnya melawan [[Tim nasional sepak bola Portugal|Portugal]] pada tahun 2003. Dia telah bermain sebanyak lebih dari 100 kali dan merupakan pencetak gol terbanyak ketiga sepanjang masa bagi negaranya. Bersama Spanyol, ia telah berpartisipasi dalam enam turnamen besar: [[UEFA Euro 2004]], [[Piala Dunia FIFA 2006]], [[UEFA Euro 2008|Euro 2008]], [[Piala Dunia FIFA 2010|Piala Dunia 2010]], [[UEFA Euro 2012|Euro 2012]], dan [[Piala Dunia FIFA 2014|Piala Dunia 2014]]. Spanyol memenangkan tiga turnamen dari tahun 2008 hingga 2012, dengan Torres mencetak gol di final [[Kejuaraan Eropa UEFA 2008|Euro 2008]] dan [[Kejuaraan Eropa UEFA 2012|Euro 2012]]. Ia mencetak gol kemenangan di Kejuaraan Eropa 2008, dan memenangkan Sepatu Emas sebagai pencetak gol terbanyak pada tahun 2012.
== Awal Karier ==
Torres lahir pada 20 Maret 1984 di [[Fuenlabrada]], [[Madrid (wilayah otonomi)|Comunidad de Madrid]],<ref name="Ciudad de Fuenlabrada"/> [[Spanyol]]. Ia mulai tertarik bermain sepak bola sejak kecil. Saat berusia 5 tahun ia bergabung dengan Parque 84.<ref name=biography>{{es}} {{cite web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=infancia |title=Biografía - Infancia |publisher= Fernando Torres |accessdate=28 November 2011}}</ref> Ibunya, Flori Sanz setiap hari selalu menemani Torres saat berlatih sementaranya ayahnya, José Torres pergi bekerja.<ref name="Fernando Torres talks to Martin Samuel">{{Cite news|first=Martin|last=Samuel|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1119803/FERNANDO-TORRES-TALKS-TO-MARTIN-SAMUEL-Liverpools-Spain-superstar-Kaka-feeling-home-battle-stop-Manchester-Uniteds-title-chase.html|title=Fernando Torres talks to Martin Samuel: Liverpool's Spain superstar on Kaka, feeling at home and the battle to stop Manchester United's title chase|newspaper=Daily Mail|date=2009-01-19|accessdate=2009-02-08|location=London}}</ref> Kakeknya sebenarnya tidak terlalu berhasarat pada sepak bola, namun sangat bangga menjadi pendukung [[Atlético Madrid]], yang juga diwarisi Torres sebagai pendukung klub tersebut.<ref name=biography/>


== Karier klub ==
Torres mulai bermain sepak bola sebagai seorang [[penjaga gawang]], seperti kakaknya.<ref> {{cite web |title=Torres asegura que habría sido "un gran portero" (''Torres is sure he would have made a great 'keeper'') |publisher=Marca |language=Spanish|date=2008-04-17|url=http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/internacional/es/desarrollo/1113428.html |accessdate=2008-08-16}} </ref> Ketika berusia tujuh tahun, setelah terinspirasi dari karakter [[anime]] [[Kapten Tsubasa]],<ref>{{Cite news|url=http://www.thefreelibrary.com/Japanese+comic+superhero+drawn+to+Tokyo+Olympic+bid-a01611962772|title=Japanese comic superhero drawn to Tokyo Olympic bid|publisher = The Free Library (taken from Agence France-Presse)|date=2009-08-11|accessdate=2010-06-20}}</ref> ia mulai bermain sebagai penyerang dalam sebuah kompetisi sepak bola dalam ruangan bersama klub di dekat tempat tinggalnya, Mario’s Holland.<ref name=biography/> Tiga tahun kemudian, ketika berusia 10 tahun, dia mulai bermain dalam pertandingan sepak bola 11-lawan-11 bersama Rayo 13.<ref name="Atlético de Madrid">{{Cite web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=atmadrid |title=Atlético de Madrid|publisher = Fernando Torres|accessdate=2008-11-17|language=Spanish}}</ref> Ia berhasil mencetak 55 gol dalam semusim dan kemudian mendapat kesempatan untuk berlatih bersama Atlético bersama 12 pemain lain Rayo 13.<ref name="Atlético de Madrid"/> Para pemandu bakat Atlético terkesan dengan penampilan Torres sehingga ia bergabung dengan akademi sepak bola klub tersebut saat berusia 11 tahun pada tahun 1995.<ref name="Atlético de Madrid"/>
Lahir di [[Fuenlabrada]], [[Madrid (wilayah otonomi)|Comunidad de Madrid]],<ref name="Ciudad de Fuenlabrada"/> [[Spanyol]]. Ia mulai tertarik bermain sepak bola sejak kecil. Saat berusia 5 tahun ia bergabung dengan Parque 84.<ref name=biography>{{es}} {{cite web |url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=infancia |title=Biografía - Infancia |publisher=Fernando Torres |accessdate=28 November 2011 |archive-date=2012-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120119103337/http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia |dead-url=no }}</ref> Ibunya, Flori Sanz setiap hari selalu menemani Torres saat berlatih sementaranya ayahnya, José Torres pergi bekerja.<ref name="Fernando Torres talks to Martin Samuel">{{Cite news|first=Martin|last=Samuel|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1119803/FERNANDO-TORRES-TALKS-TO-MARTIN-SAMUEL-Liverpools-Spain-superstar-Kaka-feeling-home-battle-stop-Manchester-Uniteds-title-chase.html|title=Fernando Torres talks to Martin Samuel: Liverpool's Spain superstar on Kaka, feeling at home and the battle to stop Manchester United's title chase|newspaper=Daily Mail|date=2009-01-19|accessdate=2009-02-08|location=London|archive-date=2021-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210506002623/https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1119803/FERNANDO-TORRES-TALKS-TO-MARTIN-SAMUEL-Liverpools-Spain-superstar-Kaka-feeling-home-battle-stop-Manchester-Uniteds-title-chase.html|dead-url=no}}</ref> Kakeknya sebenarnya tidak terlalu berhasarat pada sepak bola, namun sangat bangga menjadi pendukung [[Atlético Madrid]], yang juga diwarisi Torres sebagai pendukung klub tersebut.<ref name=biography/>

Torres mulai bermain sepak bola sebagai seorang [[penjaga gawang]], seperti kakaknya.<ref>{{cite web |title=Torres asegura que habría sido "un gran portero" (''Torres is sure he would have made a great 'keeper'') |publisher=Marca |language=Spanish |date=2008-04-17 |url=http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/internacional/es/desarrollo/1113428.html |accessdate=2008-08-16 |archive-date=2008-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080523152407/http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/internacional/es/desarrollo/1113428.html |dead-url=no }}</ref> Ketika berusia tujuh tahun, setelah terinspirasi dari karakter [[anime]] [[Kapten Tsubasa]],<ref>{{Cite news|url=http://www.thefreelibrary.com/Japanese+comic+superhero+drawn+to+Tokyo+Olympic+bid-a01611962772|title=Japanese comic superhero drawn to Tokyo Olympic bid|publisher=The Free Library (taken from Agence France-Presse)|date=2009-08-11|accessdate=2010-06-20|archive-date=2012-09-17|archive-url=https://archive.today/20120917183559/http://www.thefreelibrary.com/Japanese+comic+superhero+drawn+to+Tokyo+Olympic+bid-a01611962772|dead-url=yes}}</ref> ia mulai bermain sebagai penyerang dalam sebuah kompetisi sepak bola dalam ruangan bersama klub di dekat tempat tinggalnya, Mario’s Holland.<ref name=biography/> Tiga tahun kemudian, ketika berusia 10 tahun, dia mulai bermain dalam pertandingan sepak bola 11-lawan-11 bersama Rayo 13.<ref name="Atlético de Madrid">{{Cite web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=atmadrid|title=Atlético de Madrid|publisher=Fernando Torres|accessdate=2008-11-17|language=Spanish|archive-date=2013-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20130501152102/http://fernando9torres.com/index.php?s=biografia|dead-url=no}}</ref> Ia berhasil mencetak 55 gol dalam semusim dan kemudian mendapat kesempatan untuk berlatih bersama Atlético bersama 12 pemain lain Rayo 13.<ref name="Atlético de Madrid"/> Para pemandu bakat Atlético terkesan dengan penampilan Torres sehingga ia bergabung dengan akademi sepak bola klub tersebut saat berusia 11 tahun pada tahun 1995.<ref name="Atlético de Madrid"/>


=== Atletico Madrid ===
=== Atletico Madrid ===
Baris 90: Baris 101:


=== Chelsea ===
=== Chelsea ===
Pada 27 Januari 2011, [[Chelsea F.C.|Chelsea]] mengajukan tawaran £40 juta kepada Liverpool, namun ditolak.<ref name="Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation">{{Cite news|first=Rory|last=Smith|title=Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/8287671/Chelseas-40-million-bid-for-Liverpool-striker-Fernando-Torres-is-an-act-of-desperation.html|newspaper=The Daily Telegraph|date=2011-01-27|accessdate=2011-02-06}}</ref> Torres kemudian mengajukan permohonan transfer kepada Liverpool keesokan harinya yang kemudian juga ditolak.<ref name="Quotes Of The Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More">{{Cite news|first=Subhankar|last=Mondal|title=Quotes Of The Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More|url=http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2011/01/29/2328250/quotes-of-the-week-fernando-torres-tonight-submitted-a|publisher=Goal.com|date=2011-01-29|accessdate=2011-02-06}}</ref>
Pada 27 Januari 2011, [[Chelsea F.C.|Chelsea]] mengajukan tawaran £40 juta kepada Liverpool, namun ditolak.<ref name="Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation">{{Cite news|first=Rory|last=Smith|title=Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/8287671/Chelseas-40-million-bid-for-Liverpool-striker-Fernando-Torres-is-an-act-of-desperation.html|newspaper=The Daily Telegraph|date=2011-01-27|accessdate=2011-02-06|archive-date=2020-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20201023225607/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/8287671/Chelseas-40-million-bid-for-Liverpool-striker-Fernando-Torres-is-an-act-of-desperation.html|dead-url=no}}</ref> Torres kemudian mengajukan permohonan transfer kepada Liverpool keesokan harinya yang kemudian juga ditolak.<ref name="Quotes Of The Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More">{{Cite news|first=Subhankar|last=Mondal|title=Quotes Of The Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More|url=http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2011/01/29/2328250/quotes-of-the-week-fernando-torres-tonight-submitted-a|publisher=Goal.com|date=2011-01-29|accessdate=2011-02-06|archive-date=2020-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022064718/https://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2011/01/29/2328250/quotes-of-the-week-fernando-torres-tonight-submitted-a|dead-url=no}}</ref>


Torres kemudian bergabung ke Chelsea pada 31 Januari 2011, dengan biaya transfer dilaporkan £50 juta dan menandatangani kontrak berdurasi lima setengah tahun,. Transfer Torres ini menjadi rekor transfer terbesar dalam sejarah di [[Britania Raya]].<ref name="Torres makes record move from Liverpool to Chelsea">{{Cite news
Torres kemudian bergabung ke Chelsea pada 31 Januari 2011, dengan biaya transfer dilaporkan £50 juta dan menandatangani kontrak berdurasi lima setengah tahun,. Transfer Torres ini menjadi rekor transfer terbesar dalam sejarah di [[Britania Raya]].<ref name="Torres makes record move from Liverpool to Chelsea">{{Cite news
Baris 97: Baris 108:
|publisher = BBC Sport
|publisher = BBC Sport
|date = 2011-01-31
|date = 2011-01-31
|accessdate = 2011-07-27}}</ref>
|accessdate = 2011-07-27
|archive-date = 2023-04-16
|archive-url = https://web.archive.org/web/20230416214532/http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/9380389.stm
|dead-url = no
}}</ref>


Torres melakukan debut bagi Chelsea saat kekalahan kandang 0–1 dari mantan klubnya Liverpool, pada 6 Februari 2011.<ref name="Chelsea 0 - 1 Liverpool">{{Cite news|title=Chelsea 0 – 1 Liverpool|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9385584.stm|publisher=BBC Sport|date=2011-02-06|accessdate=2011-05-18}}</ref> Pada 23 April, Torres mencetak gol liga pertamanya untuk Chelsea saat kemenangan kandang 3–0 atas [[West Ham United F.C.|West Ham United]], yang berarti pula mengakhiri "puasa gol"nya dalam 903 menit.<ref name="Chelsea 3 - 0 West Ham">{{Cite news|title=Chelsea 3 – 0 West Ham|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9462715.stm|publisher=BBC Sport|date=2011-04-23|accessdate=2011-04-24}}</ref>
Torres melakukan debut bagi Chelsea saat kekalahan kandang 0–1 dari mantan klubnya Liverpool, pada 6 Februari 2011.<ref name="Chelsea 0 - 1 Liverpool">{{Cite news|title=Chelsea 0 – 1 Liverpool|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9385584.stm|publisher=BBC Sport|date=2011-02-06|accessdate=2011-05-18|archive-date=2020-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201020215915/http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9385584.stm|dead-url=no}}</ref> Pada 23 April, Torres mencetak gol liga pertamanya untuk Chelsea saat kemenangan kandang 3–0 atas [[West Ham United F.C.|West Ham United]], yang berarti pula mengakhiri "puasa gol"nya dalam 903 menit.<ref name="Chelsea 3 - 0 West Ham">{{Cite news|title=Chelsea 3 – 0 West Ham|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9462715.stm|publisher=BBC Sport|date=2011-04-23|accessdate=2011-04-24|archive-date=2020-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20201019033358/http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9462715.stm|dead-url=no}}</ref>


==== Musim 2011–12 ====
==== Musim 2011–12 ====
[[Berkas:Ramires, Mata, Meireles, Torres.jpg|jmpl|246px|[[Ramires]], [[Juan Manuel Mata|Mata]], [[Raul Meireles|Meireles]], dan [[Fernando Torres|Torres]]]]
[[Berkas:Ramires, Mata, Meireles, Torres.jpg|jmpl|246px|[[Ramires]], [[Juan Manuel Mata|Mata]], [[Raul Meireles|Meireles]], dan Torres]]
Torres memulai musim baru dengan tampil sebagai ''Man of the Match'' saat Chelsea menahan imbang [[Stoke City F.C.|Stoke City]] 0–0.<ref name>{{Cite news|title=Stoke 0 - 0 Chelsea|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/14435069.stm|publisher=BBC Sportdate=2011-08-14|accessdate=2011-08-14}}</ref>
Torres memulai musim baru dengan tampil sebagai ''Man of the Match'' saat Chelsea menahan imbang [[Stoke City F.C.|Stoke City]] 0–0.<ref>{{Cite news|title=Stoke 0 - 0 Chelsea|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/14435069.stm|publisher=BBC Sportdate=2011-08-14|accessdate=2011-08-14|archive-date=2023-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20230720053104/https://www.bbc.com/sport/football/14435069|dead-url=no}}</ref>


Pada 18 September 2011, Torres mencetak gol liga pertamanya musim ini saat kekalahan tandang 1–3 atas Manchester United.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14869914.stm|publisher=BBC Sport|date=2011-9-18|title=Manchester United 3-1 Chelsea}}</ref> Torres kembali mencetak gol pada 24 September 2011, saat kemenangan kandang 4–1 atas [[Swansea City A.F.C.|Swansea City]]. Ia juga mendapat kartu merah dari wasit karena melakukan ''sliding tackle'' dengan dua kaki pada pertandingan tersebut dan harus menjalani hukuman tidak boleh bermain di 3 pertandingan dalam kompetisi domestik.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14957961.stm|title=Chelsea 4-1 Swansea|publisher=BBC Sport|date=24 September 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2461601,00.html |title=Match Report: Chelsea 4 Swansea City 1 |publisher=chelseafc.com |date= 24 September 2011}}</ref>
Pada 18 September 2011, Torres mencetak gol liga pertamanya musim ini saat kekalahan tandang 1–3 atas Manchester United.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14869914.stm|publisher=BBC Sport|date=2011-9-18|title=Manchester United 3-1 Chelsea|access-date=2011-09-18|archive-date=2012-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120207052247/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14869914|dead-url=no}}</ref> Torres kembali mencetak gol pada 24 September 2011, saat kemenangan kandang 4–1 atas [[Swansea City A.F.C.|Swansea City]]. Ia juga mendapat kartu merah dari wasit karena melakukan ''sliding tackle'' dengan dua kaki pada pertandingan tersebut dan harus menjalani hukuman tidak boleh bermain di 3 pertandingan dalam kompetisi domestik.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14957961.stm|title=Chelsea 4-1 Swansea|publisher=BBC Sport|date=24 September 2011|access-date=2011-09-25|archive-date=2011-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20111105052923/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14957961.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2461601,00.html |title=Match Report: Chelsea 4 Swansea City 1 |publisher=chelseafc.com |date=24 September 2011 |access-date=2011-09-25 |archive-date=2022-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406210253/https://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2461601,00.html |dead-url=no }}</ref>


Torres kembali tampil di ajang [[Liga Champions UEFA]] saat Chelsea menghadapi [[K.R.C. Genk|Racing Genk]] pada 19 Oktober 2011. Ia berhasil mencetak 2 gol dan membawa Chelsea menang 5–0.<ref>{{cite web |url=http://www.chelseafc.com/matchreport/20111019/chelsea-5-genk-0_2249014_61066 |title=Match Report:Chelsea 5 Genk 0 |publisher=chelseafc.com |date=2011-10-19 |accessdate=2011-10-20}}</ref> Pada 18 Maret 2012, Torres mencetak 2 gol saat kemenangan kandang 5–2 atas {{fc|Leicester City}} di babak perempat final [[Piala FA]]. Ia juga turut andil dengan memberikan ''assist'' untuk 2 gol lain yang masing-masing dicetak oleh [[Salomon Kalou]] dan [[Raul Meireles]] pada pertandingan tersebut.<ref>{{cite news|url=|title=Chelsea 5–2 Leicester|publisher=British Broadcasting Corporation|work=BBC Sport|date=18 March 2012}}</ref>
Torres kembali tampil di ajang [[Liga Champions UEFA]] saat Chelsea menghadapi [[K.R.C. Genk|Racing Genk]] pada 19 Oktober 2011. Ia berhasil mencetak 2 gol dan membawa Chelsea menang 5–0.<ref>{{cite web |url=http://www.chelseafc.com/matchreport/20111019/chelsea-5-genk-0_2249014_61066 |title=Match Report:Chelsea 5 Genk 0 |publisher=chelseafc.com |date=2011-10-19 |accessdate=2011-10-20 |archive-date=2022-04-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220409125028/https://www.chelseafc.com/matchreport/20111019/chelsea-5-genk-0_2249014_61066 |dead-url=no }}</ref> Pada 18 Maret 2012, Torres mencetak 2 gol saat kemenangan kandang 5–2 atas {{fc|Leicester City}} di babak perempat final [[Piala FA]]. Ia juga turut andil dengan memberikan ''assist'' untuk 2 gol lain yang masing-masing dicetak oleh [[Salomon Kalou]] dan [[Raul Meireles]] pada pertandingan tersebut.<ref>{{cite news|url=|title=Chelsea 5–2 Leicester|publisher=British Broadcasting Corporation|work=BBC Sport|date=18 March 2012}}</ref>


Pada 31 Maret 2012, setelah menerima assist dari [[Daniel Sturridge]], Torres mencetak gol penutup kemenangan tandang 4–2 atas {{fc|Aston Villa}}. Gol tersebut merupakan gol liga pertamanya dalam enam bulan terakhir.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17497274|title=Aston Villa 2-4 Chelsea|date=31 Maret 2012|accessdate=1 April 2012|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation}}</ref>
Pada 31 Maret 2012, setelah menerima assist dari [[Daniel Sturridge]], Torres mencetak gol penutup kemenangan tandang 4–2 atas {{fc|Aston Villa}}. Gol tersebut merupakan gol liga pertamanya dalam enam bulan terakhir.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17497274|title=Aston Villa 2-4 Chelsea|date=31 Maret 2012|accessdate=1 April 2012|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|archive-date=2015-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150325042226/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17497274|dead-url=no}}</ref>


Pada 24 April 2012, setelah masuk sebagai pemain pengganti menggantikan [[Didier Drogba]], Torres mencetak sebuah gol pada menit terakhir pada pertandingan menghadapi [[FC Barcelona|Barcelona]] di putaran kedua semifinal Liga Champions UEFA. Gol tersebut membuat pertandingan berakhir dengan skor imbang 2–2 sekaligus meloloskan Chelsea ke babak final dengan skor aggregat 3–2.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17817584|title=Barcelona 2-2 Chelsea (agg 2-3)|author=Phil Dawkes|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=24 April 2012}}</ref>
Pada 24 April 2012, setelah masuk sebagai pemain pengganti menggantikan [[Didier Drogba]], Torres mencetak sebuah gol pada menit terakhir pada pertandingan menghadapi [[FC Barcelona|Barcelona]] di putaran kedua semifinal Liga Champions UEFA. Gol tersebut membuat pertandingan berakhir dengan skor imbang 2–2 sekaligus meloloskan Chelsea ke babak final dengan skor aggregat 3–2.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17817584|title=Barcelona 2-2 Chelsea (agg 2-3)|author=Phil Dawkes|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=24 April 2012|access-date=2012-04-25|archive-date=2016-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160109084648/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17817584|dead-url=no}}</ref>


Untuk pertama kalinya sejak dibeli dari [[Liverpool F.C.|Liverpool]], Torres mencetak trigol liga saat pertandingan melawan [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] di [[Stamford Bridge]] yang berakhir dengan skor 6–1 pada 29 April 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.goal.com/en/match/60486/chelsea-fc-vs-qpr/report|title=Chelsea 6-1 QPR: Torres hits treble as Champions League finalists boost their top-four hopes|author=James McManus |work=GOAL.com|publisher=GOAL.com|date=29 April 2012}}</ref>
Untuk pertama kalinya sejak dibeli dari [[Liverpool F.C.|Liverpool]], Torres mencetak trigol liga saat pertandingan melawan [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] di [[Stamford Bridge]] yang berakhir dengan skor 6–1 pada 29 April 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.goal.com/en/match/60486/chelsea-fc-vs-qpr/report|title=Chelsea 6-1 QPR: Torres hits treble as Champions League finalists boost their top-four hopes|author=James McManus|work=GOAL.com|publisher=GOAL.com|date=29 April 2012|access-date=2012-04-29|archive-date=2014-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140226024322/http://www.goal.com/en/match/60486/chelsea-fc-vs-qpr/report|dead-url=no}}</ref>


==== Musim 2012–13 ====
==== Musim 2012–13 ====
Pada 12 Agustus 2012, Torres mencetak salah satu gol Chelsea pada kekalahan 2–3 dari [[Manchester City F.C.|Manchester City]] di ajang [[FA Community Shield]] 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19133978|title=Chelsea 2-3 Man City|date= 12 August 2012|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation}}</ref> Ia mencetak gol liga pertamanya untuk musim ini saat kemenangan kandang 4–2 atas [[Reading F.C.|Reading]] pada 22 Agustus 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19279583|title=Chelsea 4-2 Reading|date=22 August 2012|accessdate=23 August 2012|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation}}</ref> Tiga hari berselang, 25 Agustus 2012, Torres dan [[Eden Hazard]] berkontribusi untuk gol-gol kemenangan kandang 2–0 atas [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]]. Pada pertandingan tersebut, ia memenangkan tendangan penalti yang berhasil dieksekusi Hazard menjadi gol pertama dan mencetak gol kedua memanfaatkan umpan Hazard.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17836021|title=Chelsea 2-0 Newcastle|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=25 August 2012}}</ref> Pada 25 September 2012, Torres mencetak salah satu gol saat kemenangan kandang 6–0 atas [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] di ajang Piala Liga Inggris.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19632463|title=Chelsea 6-0 Wolves|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=25 September 2012|accessdate=26 September 2012}}</ref> Ia kemudian mencetak masing-masing satu gol pada dua pertandingan liga secara beruntun: kemenangan tandang 2–1 atas [[Arsenal F.C.|Arsenal]], 29 September 2012<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19684245|title=Arsenal 1-2 Chelsea|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=29 September 2012|accessdate=29 September 2012}}</ref> dan kemenangan kandang 4–1 atas [[Norwich City F.C.|Norwich City]], 6 Oktober 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19776324|title=Chelsea 4-1 Norwich|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=6 October 2012|accessdate=7 October 2012}}</ref>
Pada 12 Agustus 2012, Torres mencetak salah satu gol Chelsea pada kekalahan 2–3 dari [[Manchester City F.C.|Manchester City]] di ajang [[FA Community Shield]] 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19133978|title=Chelsea 2-3 Man City|date=12 August 2012|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|access-date=2012-08-13|archive-date=2016-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160121002518/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19133978|dead-url=no}}</ref> Ia mencetak gol liga pertamanya untuk musim ini saat kemenangan kandang 4–2 atas [[Reading F.C.|Reading]] pada 22 Agustus 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19279583|title=Chelsea 4-2 Reading|date=22 August 2012|accessdate=23 August 2012|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|archive-date=2016-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160123092742/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19279583|dead-url=no}}</ref> Tiga hari berselang, 25 Agustus 2012, Torres dan [[Eden Hazard]] berkontribusi untuk gol-gol kemenangan kandang 2–0 atas [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]]. Pada pertandingan tersebut, ia memenangkan tendangan penalti yang berhasil dieksekusi Hazard menjadi gol pertama dan mencetak gol kedua memanfaatkan umpan Hazard.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17836021|title=Chelsea 2-0 Newcastle|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=25 August 2012|access-date=2012-08-26|archive-date=2013-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017104917/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17836021|dead-url=no}}</ref> Pada 25 September 2012, Torres mencetak salah satu gol saat kemenangan kandang 6–0 atas [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] di ajang Piala Liga Inggris.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19632463|title=Chelsea 6-0 Wolves|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=25 September 2012|accessdate=26 September 2012|archive-date=2012-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120926014036/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19632463|dead-url=no}}</ref> Ia kemudian mencetak masing-masing satu gol pada dua pertandingan liga secara beruntun: kemenangan tandang 2–1 atas [[Arsenal F.C.|Arsenal]], 29 September 2012<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19684245|title=Arsenal 1-2 Chelsea|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=29 September 2012|accessdate=29 September 2012|archive-date=2013-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20131020122257/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19684245|dead-url=no}}</ref> dan kemenangan kandang 4–1 atas [[Norwich City F.C.|Norwich City]], 6 Oktober 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19776324|title=Chelsea 4-1 Norwich|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=6 October 2012|accessdate=7 October 2012|archive-date=2016-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160123092742/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19776324|dead-url=no}}</ref>


Torres mencetak gol pembuka dalam kemenangan Chelsea 2-1 atas Benfica di Final UEFA Europa League 2013 pada tanggal 15 Mei 2013.<ref>{{cite news|url=http://www.bola.net/uefa/review-chelsea-ukir-histori-704c51.html|title=Review: Chelsea Ukir Histori|date=16 Mei 2013|accessdate=17 Mei 2013}}
Torres mencetak gol pembuka dalam kemenangan Chelsea 2-1 atas Benfica di Final UEFA Europa League 2013 pada tanggal 15 Mei 2013.<ref>{{cite news|url=http://www.bola.net/uefa/review-chelsea-ukir-histori-704c51.html|title=Review: Chelsea Ukir Histori|date=16 Mei 2013|accessdate=17 Mei 2013|archive-date=2022-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220412090619/https://www.bola.net/uefa/review-chelsea-ukir-histori-704c51.html|dead-url=no}}</ref>
</ref>


=== Milan ===
=== AC Milan ===

Pada 31 Agustus 2014 Torres bergabung dengan klub [[Serie A]], [[A.C. Milan|AC Milan]] dengan status pinjaman untuk masa waktu dua musim.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28991464|title=Fernando Torres: AC Milan seal loan deal for Chelsea striker|publisher=BBC Sport|date=31 August 2014|accessdate=31 Agustus 2014|archive-date=2014-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20140831034653/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28991464|dead-url=no}}</ref>


Pada 31 Agustus 2014 Torres bergabung dengan klub [[Serie A]] [[A.C. Milan|Milan]] dengan status pinjaman untuk masa waktu dua musim.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28991464|title=Fernando Torres: AC Milan seal loan deal for Chelsea striker|publisher=BBC Sport|date=31 August 2014|accessdate=31 Agustus 2014}}</ref>
=== Kembali ke Atlético Madrid ===
=== Kembali ke Atlético Madrid ===
{{Kembangkan bagian}}
{{Kembangkan bagian}}
=== Sagan Tosu ===
=== Sagan Tosu ===
Torres bergabung dengan klub [[J1 League]] [[Sagan Tosu]] pada 10 Juli 2018.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44778247 |title=Fernando Torres: Ex-Liverpool and Chelsea striker signs for Japan's Sagan Tosu |publisher=BBC Sport |date=10 July 2018 |accessdate=10 July 2018}}</ref>
Torres bergabung dengan klub [[J1 League]] [[Sagan Tosu]] pada 10 Juli 2018.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/44778247 |title=Fernando Torres: Ex-Liverpool and Chelsea striker signs for Japan's Sagan Tosu |publisher=BBC Sport |date=10 July 2018 |accessdate=10 July 2018 |archive-date=2020-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201109032150/https://www.bbc.co.uk/sport/football/44778247 |dead-url=no }}</ref>


== Gaya bermain ==
== Statistik karier ==

Dia digambarkan sebagai memiliki "insting mencetak gol yang spektakuler dan berskill kelas dunia" dan menjadi "ahli teknis, menjadi striker sangat sukses".<ref name="Profile">{{Cite web
{| class=wikitable style=text-align:center
|title = Profile
|+ Penampilan dan gol berdasarkan klub, musim dan kompetisi
|url = http://espnfc.com/player/_/id/24257/fernando-jose-torres-sanz?cc=5739
|-
|publisher = ESPN FC
!rowspan=2|Klub
|accessdate = 11 April 2013}}</ref>
!rowspan=2|Musim
!colspan=3|Liga
!colspan=2|Piala nasional{{efn|Includes [[Copa del Rey]], [[FA Cup]], [[Emperor's Cup]]}}
!colspan=2|Piala liga{{efn|Includes [[EFL Cup|League Cup]], [[J.League Cup]]}}
!colspan=2|Kontinental
!colspan=2|Lainnya
!colspan=2|Total
|-
!Divisi!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol!!Tampil!!Gol
|-
|rowspan=8|[[Atlético Madrid]]
|[[Atlético Madrid|2000–01]]<ref name=BD0001>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2000-01 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2000–01 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731055258/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2000-01 |url-status=live }}</ref>
|[[Segunda División]]
|4||1||2||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||6||1
|-
|[[Atlético Madrid|2001–02]]<ref name=BD0102>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2001-02 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2001–02 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731044046/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2001-02 |url-status=live }}</ref>
|Segunda División
|36||6||1||1||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||37||7
|-
|[[Atlético Madrid|2002–03]]<ref name=BD0203>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2002-03 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2002–03 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731061832/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2002-03 |url-status=live }}</ref>
|[[La Liga]]
|29||13||3||1||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||32||14
|-
|[[Atlético Madrid|2003–04]]<ref name=BD0304>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2003-04 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2003–04 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731050358/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2003-04 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|35||19||5||2||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||40||21
|-
|[[Atlético Madrid|2004–05]]<ref name=BD0405>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2004-05 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2004–05 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731052441/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2004-05 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|38||16||6||2||colspan=2|—||5{{efn|Appearances in [[UEFA Intertoto Cup]]}}||2||colspan=2|—||49||20
|-
|[[Atlético Madrid|2005–06]]<ref name=BD0506>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2005-06 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2005–06 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731055332/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2005-06 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|36||13||4||0||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||40||13
|-
|[[Atlético Madrid|2006–07]]<ref name=BD0607>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2006-07 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2006–07 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731062825/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2006-07 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|36||14||4||1||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||40||15
|-
!colspan=2|Total
!214||82||25||7||colspan=2|—||5||2||colspan=2|—||244||91
|-
|rowspan=5|[[Liverpool F.C.|Liverpool]]
|[[Liverpool F.C.|2007–08]]<ref name=sb0708>{{soccerbase season|31990|2007|access-date=18 June 2012}}</ref>
|[[Premier League]]
|33||24||1||0||1||3||11{{efn|name=CL|Appearances in [[UEFA Champions League]]}}||6||colspan=2|—||46||33
|-
|[[Liverpool F.C.|2008–09]]<ref name=sb0809>{{soccerbase season|31990|2008|access-date=18 June 2012}}</ref>
|Premier League
|24||14||3||1|||2||0|||9{{efn|name=CL}}||2||colspan=2|—||38||17
|-
|[[Liverpool F.C.|2009–10]]<ref name=sb0910>{{soccerbase season|31990|2009|access-date=18 June 2012}}</ref>
|Premier League
|22||18|||2||0||0||0||8{{efn|Four appearances in UEFA Champions League, four appearances and four goals in [[UEFA Europa League]]}}||4||colspan=2|—||32||22
|-
|[[Liverpool F.C.|2010–11]]<ref name=sb1011/>
|Premier League
|23||9||1||0||0||0||2{{efn|Appearances in UEFA Europa League}}||0||colspan=2|—||26||9
|-
!colspan=2|Total
!102||65||7||1||3||3||30||12||colspan=2|—||142||81
|-
|rowspan=5|[[Chelsea F.C.|Chelsea]]
|[[Chelsea F.C.|2010–11]]<ref name=sb1011>{{soccerbase season|31990|2010|access-date=18 June 2012}}</ref>
|Premier League
|14||1||colspan=2|—||colspan=2|—||4{{efn|name=CL}}||0||colspan=2|—||18||1
|-
|[[Chelsea F.C.|2011–12]]<ref name=sb1112>{{soccerbase season|31990|2011|access-date=18 June 2012}}</ref>
|Premier League
|32||6||6||2||1||0||10{{efn|name=CL}}||3||colspan=2|—||49||11
|-
|[[Chelsea F.C.|2012–13]]<ref name=sb1213>{{soccerbase season|31990|2012|access-date=4 May 2018}}</ref><ref name="Goal total clarification">{{cite web |url=http://www.chelseafc.com/news-article/article/3190626/title/goal-total-clarification |title=Goal total clarification |publisher=Chelsea F.C. |date=25 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723062314/http://www.chelseafc.com/news-article/article/3190626/title/goal-total-clarification |archive-date=23 July 2013 |url-status=dead}}</ref>
|Premier League
|36||8||5||1||4||2||16{{efn|One appearance in [[UEFA Super Cup]], six appearances and three goals in UEFA Champions League, nine appearances and six goals in UEFA Europa League}}||9||3{{efn|One appearance and one goal in [[FA Community Shield]], two appearances and one goal in [[FIFA Club World Cup]]}}||2||64||22
|-
|[[Chelsea F.C.|2013–14]]<ref name=sb1314>{{soccerbase season|31990|2013|access-date=2 December 2015}}</ref>
|Premier League
|28||5||2||0||1||1||10{{efn|One appearance and one goal in UEFA Super Cup, nine appearances and four goals in UEFA Champions League}}||5||0||0||41||11
|-
!colspan=2|Total
!110||20||13||3||6||3||40||17||3||2||172||45
|-
|[[AC Milan]] (pinjaman)
|[[A.C. Milan|2014–15]]<ref name=Soccerway/>
|[[Serie A]]
|10||1||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||colspan=2|—||10||1
|-
|rowspan=2|Atlético Madrid (loan)
|[[2014–15 Atlético Madrid season|2014–15]]<ref name=BD1415>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2014-15 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2014–15 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731050051/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2014-15 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|19||3||4||3||colspan=2|—||3{{efn|name=CL}}||0||colspan=2|—||26||6
|-
|[[Atlético Madrid|2015–16]]<ref name=BD1516>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2015-16 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2015–16 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731052720/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2015-16 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|30||11||2||0||colspan=2|—||12{{efn|name=CL}}||1||colspan=2|—||44||12
|-
|rowspan=3|Atlético Madrid
|[[Atlético Madrid|2016–17]]<ref name=BD1617>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2016-17 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2016–17 |website=BDFutbol |access-date=4 May 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731050346/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2016-17 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|31||8||5||1||colspan=2|—||9{{efn|name=CL}}||1||colspan=2|—||45||10
|-
|[[Atlético Madrid|2017–18]]<ref name=BD1718>{{cite web |url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2017-18 |title=Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2017–18 |website=BDFutbol |access-date=10 July 2018 |archive-date=31 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731044108/https://www.bdfutbol.com/en/p/j782.html?temp=2017-18 |url-status=live }}</ref>
|La Liga
|27||5||6||3||colspan=2|—||12{{efn|Five appearances in UEFA Champions League, seven appearances and two goals in UEFA Europa League}}||2||colspan=2|—||45||10
|-
!colspan=2|Total
!107||27||17||7||colspan=2|—||36||4||colspan=2|—||160||38
|-
|rowspan=3|[[Sagan Tosu]]
|[[J1 League|2018]]<ref name=Soccerway/>
|[[J1 League]]
|17||3||2||1||0||0||colspan=2|—||colspan=2|—||19||4
|-
|[[J1 League|2019]]<ref name=Soccerway>{{cite web |url=https://uk.soccerway.com/players/fernando-jose-torres-sanz/334/ |title=F. Torres: Summary |website=Soccerway |publisher=Perform Group |access-date=8 September 2019 |archive-date=25 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200925071518/https://uk.soccerway.com/players/fernando-jose-torres-sanz/334/ |url-status=live }}</ref>
|J1 League
|18||2||1||1||2||0||colspan=2|—||colspan=2|—||21||3
|-
!colspan=2|Total
!35||5||3||2||2||0||colspan=2|—||colspan=2|—||40||7
|-
!colspan=3|Total karier
!578||200||65||20||11||6||111||35||3||2||768||263
|}

{{notelist}}


== Prestasi ==
== Prestasi ==
'''Atlético Madrid'''
=== Klub ===
*[[Liga Eropa UEFA]]: [[Liga Eropa UEFA|2017–18]]<ref name=2018UEL/>
'''Atlético Madrid'''<ref name=honours>{{cite web|url=http://www.fernando9torres.com/palmaresing.php |title=honours|publisher = Fernando Torres|accessdate=2008-06-09}}</ref>
*[[Segunda División]]: [[Segunda División|2001–02]]<ref name=Palmarés>{{cite web |url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=palmares |title=Palmarés |publisher=Fernando Torres |access-date=17 November 2008 |language=es |archive-date=31 December 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121231044514/http://www.fernando9torres.com/index.php?s=palmares |url-status=live }}</ref>
* [[Segunda División]]: 2002
*Runner-up [[Liga Champions UEFA]]: [[Liga Champions UEFA|2015–16]]<ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000638/match=2015789/postmatch/index.html |title=Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again |publisher=UEFA |access-date=18 May 2018 |archive-date=14 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814200105/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000638/match=2015789/postmatch/index.html |url-status=live }}</ref>


'''Chelsea'''
'''Chelsea'''
*[[Piala FA]]: [[Piala FA|2011–12]]<ref name=Palmarés/>
* Premier League Asia Trophy: 2011
* [[Piala FA]]: 2011–12
*[[Liga Champions UEFA]]: [[Liga Champions UEFA|2011–12]]<ref name=Palmarés/>
* [[Liga Champions UEFA]]: [[Final Liga Champions UEFA 2012|2011–12]]
*[[Liga Eropa UEFA]]: [[Liga Eropa UEFA|2012–13]]<ref name=Palmarés/>
*Runner-up [[Piala Dunia Antarklub FIFA]]: [[Piala Dunia Antarklub FIFA|2012]]<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20746503 |title=Corinthians 1–0 Chelsea |first=Michael |last=Emons |website=BBC Sport |date=16 December 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112051202/https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20746503 |archive-date=12 January 2016}}</ref>
* Liga Eropa UEFA: 2012-2013

'''Spanyol U-16'''
*[[Kejuaraan U-17 Eropa UEFA|Kejuaraan U-16 Eropa UEFA]]: [[Kejuaraan U-17 Eropa UEFA|2001]]<ref name=Palmarés/>

'''Spanyol U-19'''
*[[Kejuaraan Eropa U-19 UEFA]]: [[Kejuaraan Eropa U-19 UEFA|2002]]<ref name="Palmarés"/>

'''Spanyol'''
*[[Piala Dunia FIFA]]: [[Piala Dunia FIFA 2010|2010]]<ref name=Palmarés/>
*[[Kejuaraan Eropa UEFA]]: [[Kejuaraan Eropa UEFA 2008|2008]], [[Kejuaraan Eropa UEFA 2012|2012]]<ref name=Palmarés/>
*Runner-up [[Piala Konfederasi FIFA]]: [[Piala Konfederasi FIFA 2013|2013]];<ref name=Palmarés/> tempat ketiga: [[Piala Konfederasi FIFA 2009|2009]]<ref name=Palmarés/>


'''Individu'''
=== Tim nasional ===
[[File:Fernando Torres Golden Boot Confederations Cup 2013.jpg|thumb|right|upright|Torres bersama Spanyol, memegang Golden Boot di [[Piala Konfederasi FIFA 2013]]]]
{{timnas|Spanyol}}<ref name=honours/>
* Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA U16: 2001
* Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA U19: 2002
* [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA]]: [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008|2008]], [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2012|2012]]
* [[Piala Dunia FIFA]]: 2010
* [[Piala Konfederasi FIFA]] : 2009 (Juara tiga), 2013 (Runner-Up)


<!--LEAGUE AND FEDERATION-SANCTIONED AWARDS ONLY. No fan or magazine-voted awards. Listed in chronological order from last time won.-->
=== Individual ===
*UEFA European Under-16 Championship Player of the Tournament: 2001<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/under17/history/season=2001/ |title=Torres seals Spanish triumph |publisher=UEFA |access-date=5 June 2016 |archive-date=9 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180609235649/http://www.uefa.com/under17/history/season=2001/ |url-status=live }}</ref>
<ref name=honours/><ref name=VOTE RESULT: LFC PLAYER OF THE SEASON>{{cite web|url=http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N159952080519-1601.htm |title=VOTE RESULT: LFC PLAYER OF THE SEASON|publisher = liverpoolfc.tv|accessdate=2008-06-09}}</ref>
*UEFA European Under-16 Championship top scorer: 2001<ref name=UEFA>{{cite web |url=http://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=58686/profile/index.html |title=Fernando Torres |publisher=UEFA |date=5 June 2013 |access-date=5 June 2016 |archive-date=16 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191116063406/https://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=58686/profile/index.html |url-status=live }}</ref>
* Top skor [[Nike Cup]] : 1999
*[[Ballon d'Or]] third-place: [[2008 Ballon d'Or|2008]]<ref name="rsssf2008">{{cite web |last=Pierrend |first=José Luis |date=16 January 2009 |title=European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2008 |website=[[RSSSF]] |url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/europa-poy08.html |access-date=16 January 2009 |archive-date=2 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221002234343/https://www.rsssf.org/miscellaneous/europa-poy08.html |url-status=live }}</ref>
* Pemain Terbaik [[Algarve Tournament]] : 2001
* Top skor [[Algarve Tournament]] : 2001
* Pemain Terbaik [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA]] U16 2001
* Top Skor [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA U16]] : 2001
* Pemain Terbaik [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA U19]] : 2002
* Top Skor [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA U19]] : 2002
* Pemain Terbaik Bulanan Liga Primer Inggris: Februari 2008, September 2009
* Anggota Tim Terbaik Dunia versi FIFPro: 2008, 2009
* Anggota Tim Terbaik PFA: 2007–08, 2008–09
* [[FIFA FIFPro World XI]] : 2008, 2009 (Juara ketiga)
* [[Pemain Terbaik Liverpool]] : 2008
* [[Pemain Terbaik Dunia FIFA]] : 2008 (Runner-Up 2/Juara 3)
* [[Ballon d'Or]] : 2008 (Juara 3)
* Anggota Tim Terbaik [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA]] : 2008, 2012 (sebagai Penyerang)
* Man Of The Match [[Euro 2008 Final]]
* Goal Of the Month [[Premier League]] : April 2009, Maret 2010
* Top Skor [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA]] : 2012 (Sepatu Emas)
* [[Marca Leyenda]] : 2012 (Atlet Spanyol
Terbaik)
* Top Skor [[Kejuaraan Sepak Bola Piala Konfederasi]] : 2009 (Sepatu Perak), 2013 (Sepatu Emas)
* Anggota Tim Terbaik [[Piala Konfederasi FIFA]] : 2009, 2013 (sebagai Penyerang)


== Referensi ==
== Referensi ==
Baris 197: Baris 324:
== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
{{Commonscat|Fernando Torres}}
{{Commonscat|Fernando Torres}}
* {{en}} [http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~38242,00.html Profil resmi di situs web Chelsea FC]
* {{en}} [http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~38242,00.html Profil resmi di situs web Chelsea FC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220630203355/https://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~38242,00.html |date=2022-06-30 }}
* {{en}} [http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/fernando-torres Profil di situs web Premier League]
* {{en}} [http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/fernando-torres Profil di situs web Premier League] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140817094609/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/fernando-torres |date=2014-08-17 }}
* {{es}} {{en}} [http://www.fernando-torres-web.com.ar Fernando Torres tribute site]
* {{es}} {{en}} [http://www.fernando-torres-web.com.ar Fernando Torres tribute site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131226213006/http://www.fernando-torres-web.com.ar/ |date=2013-12-26 }}
* {{es}} [http://www.fernando9torres.com/ Situs resmi]
* {{es}} [http://www.fernando9torres.com/ Situs resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220201073711/https://www.fernando9torres.com/ |date=2022-02-01 }}
{{lifetime|1984||Torres, Fernando}}
{{lifetime|1984||Torres, Fernando}}
{{Navboxes colour
{{Navboxes colour
Baris 210: Baris 337:
}}
}}
{{Navboxes berwarna
{{Navboxes berwarna
|title= Skuat tim nasional
|title= Skuad tim nasional
|bg = #DB000D
|bg = #DB000D
|fg = #FBEA0E
|fg = #FBEA0E
|bordercolor = #000030
|bordercolor = #000030
|list1=
|list1=
{{Skuat Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004 Spanyol}}
{{Skuad Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004 Spanyol}}
{{Skuat PD2006 Spanyol}}
{{Skuad PD2006 Spanyol}}
{{Skuat Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008 Spanyol}}
{{Skuad Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008 Spanyol}}
{{Skuat Piala Konfederasi 2009 Spanyol}}
{{Skuad Piala Konfederasi 2009 Spanyol}}
{{Skuat PD2010 Spanyol}}
{{Skuad PD2010 Spanyol}}
{{Skuat Piala Eropa 2012 Spanyol}}
{{Skuad Piala Eropa 2012 Spanyol}}
{{Skuat Piala Konfederasi 2013 Spanyol}}
{{Skuad Piala Konfederasi 2013 Spanyol}}
{{Skuat PD2014 Spanyol}}
{{Skuad PD2014 Spanyol}}
}}
}}
{{Skuat Atlético Madrid}}
{{Skuad Atlético Madrid}}
{{pemain-sb-stub}}


[[Kategori:Pemain sepak bola Spanyol]]
[[Kategori:Pemain sepak bola Spanyol]]

Revisi per 21 Juni 2024 09.08

Fernando Torres
Torres bersama Atletico Madrid pada 2017
Informasi pribadi
Nama lengkap Fernando José Torres Sanz
Tanggal lahir 20 Maret 1984 (umur 40)[1]
Tempat lahir Fuenlabrada, Comunidad de Madrid, Spanyol[2]
Tinggi 1,86 m (6 ft 1 in)[3]
Posisi bermain Penyerang
Informasi klub
Klub saat ini Atletico Madrid U19 (pelatih)
Karier junior
1989–1991 Parque 84
1991–1994 Mario's Holanda
1994–1995 Rayo 13
1995–2001 Atlético Madrid
Karier senior*
Tahun Tim Tampil (Gol)
2001–2007 Atlético Madrid 214 (82)
2007–2011 Liverpool 102 (65)
2011–2015 Chelsea 110 (20)
2014–2015 → AC Milan (pinjaman) 10 (1)
2015–2016 AC Milan 0 (0)
2015–2016 → Atlético Madrid (pinjaman) 49 (14)
2016–2018 Atlético Madrid 49 (14)
2018—2019 Sagan Tosu 35 (5)
Total 578 (200)
Tim nasional
2000 Spanyol U-15 1 (0)
2001 Spanyol U-16 9 (11)
2001 Spanyol U-17 4 (1)
2002 Spanyol U-18 1 (1)
2002 Spanyol U-19 5 (6)
2002–2003 Spanyol U-21 10 (3)
2003–2014 Spanyol 110 (38)
Kepelatihan
2021– Atletico Madrid U19
Prestasi
Sepak bola
Mewakili  Spanyol
Piala Dunia FIFA
Pemenang Afrika Selatan 2010
Kejuaraan Eropa UEFA
Pemenang Austria–Swiss 2008
Pemenang Polandia–Ukraina 2012
Piala Konfederasi FIFA
Juara kedua Brasil 2013
Medali perunggu – tempat ketiga Afrika Selatan 2009
Kejuaraan Eropa U-19 UEFA
Pemenang Norwegia 2002
Kejuaraan Eropa U-17 UEFA
Pemenang Inggris 2001
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik
Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Torres dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Sanz.

Fernando José Torres Sanz (lahir 20 Maret 1984) adalah pelatih dan mantan pemain sepak bola asal Spanyol yang berposisi sebagai striker. Dia adalah manajer saat ini Atlético Madrid B. Karena tingkat mencetak golnya yang konsisten sebagai pemain muda, Torres kemudian dijuluki El Niño ('The Kid'), yang melekat padanya sepanjang kariernya. Di masa jayanya, ia dipuji karena kecepatannya, penyelesaian akhir yang akurat, dan kemahirannya dalam menyundul bola, dan masuk dalam FIFA World XI sebanyak dua kali.

Torres memulai karirnya dengan Atlético Madrid, berkembang melalui sistem pemuda mereka ke skuad tim utama. Dia melakukan debut tim utama pada tahun 2001 dan menyelesaikan waktunya di klub dengan 75 gol dalam 174 penampilan La Liga. Torres bergabung dengan klub Premier League, Liverpool pada tahun 2007, setelah menandatangani kontrak dengan biaya transfer rekor klub. Periode pencetak gol paling produktif dalam karirnya, ia menjadi pemain tercepat dalam sejarah Liverpool yang mencetak 50 gol liga dan sering dianggap sebagai salah satu striker terbaik di dunia.

Berusaha keras untuk bersaing memperebutkan trofi, Torres meninggalkan Liverpool pada Januari 2011 untuk bergabung dengan Chelsea dengan biaya transfer rekor Inggris sebesar £50 juta, yang menjadikannya pemain Spanyol termahal dalam sejarah. Di Chelsea, Torres memenangkan Piala FA, Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA, meskipun tingkat mencetak gol dan penampilannya menurun drastis. Torres bergabung dengan klub Serie A, AC Milan dengan status pinjaman dua tahun sebelum musim 2013-14, dan menandatangani kontrak permanen pada Januari 2015. Pada bulan yang sama, ia setuju untuk bergabung kembali dengan Atlético Madrid dengan status pinjaman hingga akhir musim 2015-16. , sebelum menandatangani kontrak permanen untuk klub tersebut pada Juli 2016. Torres memenangkan Liga Eropa UEFA 2017-18 sebelum ia menandatangani kontrak dengan klub Jepang, Sagan Tosu pada Juli 2018, pensiun dari sepak bola setelah musim 2018-19.

Torres adalah pemain tim nasional Spanyol dan melakukan debutnya melawan Portugal pada tahun 2003. Dia telah bermain sebanyak lebih dari 100 kali dan merupakan pencetak gol terbanyak ketiga sepanjang masa bagi negaranya. Bersama Spanyol, ia telah berpartisipasi dalam enam turnamen besar: UEFA Euro 2004, Piala Dunia FIFA 2006, Euro 2008, Piala Dunia 2010, Euro 2012, dan Piala Dunia 2014. Spanyol memenangkan tiga turnamen dari tahun 2008 hingga 2012, dengan Torres mencetak gol di final Euro 2008 dan Euro 2012. Ia mencetak gol kemenangan di Kejuaraan Eropa 2008, dan memenangkan Sepatu Emas sebagai pencetak gol terbanyak pada tahun 2012.

Karier klub

Lahir di Fuenlabrada, Comunidad de Madrid,[2] Spanyol. Ia mulai tertarik bermain sepak bola sejak kecil. Saat berusia 5 tahun ia bergabung dengan Parque 84.[1] Ibunya, Flori Sanz setiap hari selalu menemani Torres saat berlatih sementaranya ayahnya, José Torres pergi bekerja.[4] Kakeknya sebenarnya tidak terlalu berhasarat pada sepak bola, namun sangat bangga menjadi pendukung Atlético Madrid, yang juga diwarisi Torres sebagai pendukung klub tersebut.[1]

Torres mulai bermain sepak bola sebagai seorang penjaga gawang, seperti kakaknya.[5] Ketika berusia tujuh tahun, setelah terinspirasi dari karakter anime Kapten Tsubasa,[6] ia mulai bermain sebagai penyerang dalam sebuah kompetisi sepak bola dalam ruangan bersama klub di dekat tempat tinggalnya, Mario’s Holland.[1] Tiga tahun kemudian, ketika berusia 10 tahun, dia mulai bermain dalam pertandingan sepak bola 11-lawan-11 bersama Rayo 13.[7] Ia berhasil mencetak 55 gol dalam semusim dan kemudian mendapat kesempatan untuk berlatih bersama Atlético bersama 12 pemain lain Rayo 13.[7] Para pemandu bakat Atlético terkesan dengan penampilan Torres sehingga ia bergabung dengan akademi sepak bola klub tersebut saat berusia 11 tahun pada tahun 1995.[7]

Atletico Madrid

Tahun 2001, Torres masuk ke tim utama Atletico Madrid. Setelah sebelumnya bermain untuk tim Atletico Madrid B, Torres memulai debutnya melawan tim Leganes. Lalu,memulai gol pertamanya melawan Albacete. Musim pertamanya bersama Atletico Madrid. Hanya Mencetak 6 Gol dari 36 pertandingan yang dijalani nya,tetapi Tim nya bisa promosi ke La Liga,tidak hanya itu Atletico Madrid berhasil Juara Liga Adelante,dan Runner-up Copa Del Rey. Torres pun sempat diminati Sevilla yang krisis striker. Torres pun menolak pinangan tersebut,bermain di La Liga.Pencapaian Torres fantastis,baru berumur 18 tahun sudah menjadi andalan Atletico Madrid,dari 31 pertandingan bersama Atletico Madrid bisa mencetak 22 Gol.Torres pun menjadi ikon Atletico Madrid,yang dimana Torres berjanji setia.Fernando Torres membuat timnya mencuat di peringkat 6 Klasemen.Torres juga mencetak gol-gol penting ketika melawan tim raksasa La Liga.Contoh:ketika Atletico Madrid menahan Valencia di kandang sendiri dengan skor 1–1,Melawan tim Real Madrid sempat unggul walaupun akhirnya kalah di Santiago Bernabeu dengan skor 2–1.Melawan Barcelona dimana Torres mencetak dua gol ketika hanya kalah tipis 3–2 di Camp Nou.Yang paling fantastis mencetak Gol Salto ketika melawan tim raksasa Sevilla di kandang sendiri walaupun tertahan 2–2.Barcelona pun ditaklukan di kandang sendiri dengan dua gol Torres tanpa balas.Melawan Valencia,Torres dengan bangga hatrick dengan skor 4–1.Melawan Real Madrid di kandang sendiri harus tertahan 2–2,1 gol torres lewat kepalanya sempat unggul 2–1 atas Real Madrid.Sevilla dengan perkasa menaklukan Atletico Madrid di Ramon Sanchez Pinzjuan,dengan Skor 3–1,Gol Torres sangat indah dengan melakukan teknik Banana shot yang tidak bisa di tahan Andres Palop. Janji Torres yang setia harus patah karena Liverpool meminangnya pada tahun 2007,dengan harga 37 Juta Euro.

Liverpool

Di pertengahan tahun 2007, Torres resmi bergabung dengan salah satu klub yang menjuarai 18 kali Premier League, Liverpool. Torres memulai debut dengan kemenangan 2–1 atas Aston Villa. Dan ia bermain di Liga Championship pertama kali ketika melawan Toulouse di fase grup dengan menang 1–0. Gol debutnya terjadi ketika melawan raksasa Chelsea sempat unggul 1–0 lewat gol Torres, meski akhirnya tertahan imbang 1–1 di akhir pertandingan tersebut. Torres mencetak hattrick pertamanya ketika melawan Reading dengan skor akhir 4–2 untuk Liverpool. Torres pun meraih gelar Young Player Of The Week.Dia mencetak gol pertama di Liga Championship ketika Porto di gunduli Liverpool 4–1.

Bersama dengan Liverpool, Torres menduduki peringkat ke-50 dari "50 pemain Liverpool terhebat" yang dibuat oleh majalah The Times, mengingat pengaruhnya yang dia berikan kepada Liverpool dalam waktu hanya satu setengah tahun bermain di sana.

Apa yang telah diberikannya kepada salah satu klub raksasa Inggris itu membuatnya jadi ikon Liverpool, dan Torres berjanji untuk tetap setia kepada Liverpool. Pemain berkebangsaan Spanyol ini pun meraih gelar Premier League Player Of The Month di bulan Februari. Musim pertama nya bersama Liverpool berakhir dengan 20 Gol bagi Torres di Premier League. Ia bahkan menjadi kandidat PFA Players' Player of the Year walau akhirnya yang terpilih Cristiano Ronaldo.

Chelsea

Pada 27 Januari 2011, Chelsea mengajukan tawaran £40 juta kepada Liverpool, namun ditolak.[8] Torres kemudian mengajukan permohonan transfer kepada Liverpool keesokan harinya yang kemudian juga ditolak.[9]

Torres kemudian bergabung ke Chelsea pada 31 Januari 2011, dengan biaya transfer dilaporkan £50 juta dan menandatangani kontrak berdurasi lima setengah tahun,. Transfer Torres ini menjadi rekor transfer terbesar dalam sejarah di Britania Raya.[10]

Torres melakukan debut bagi Chelsea saat kekalahan kandang 0–1 dari mantan klubnya Liverpool, pada 6 Februari 2011.[11] Pada 23 April, Torres mencetak gol liga pertamanya untuk Chelsea saat kemenangan kandang 3–0 atas West Ham United, yang berarti pula mengakhiri "puasa gol"nya dalam 903 menit.[12]

Musim 2011–12

Ramires, Mata, Meireles, dan Torres

Torres memulai musim baru dengan tampil sebagai Man of the Match saat Chelsea menahan imbang Stoke City 0–0.[13]

Pada 18 September 2011, Torres mencetak gol liga pertamanya musim ini saat kekalahan tandang 1–3 atas Manchester United.[14] Torres kembali mencetak gol pada 24 September 2011, saat kemenangan kandang 4–1 atas Swansea City. Ia juga mendapat kartu merah dari wasit karena melakukan sliding tackle dengan dua kaki pada pertandingan tersebut dan harus menjalani hukuman tidak boleh bermain di 3 pertandingan dalam kompetisi domestik.[15][16]

Torres kembali tampil di ajang Liga Champions UEFA saat Chelsea menghadapi Racing Genk pada 19 Oktober 2011. Ia berhasil mencetak 2 gol dan membawa Chelsea menang 5–0.[17] Pada 18 Maret 2012, Torres mencetak 2 gol saat kemenangan kandang 5–2 atas Leicester City di babak perempat final Piala FA. Ia juga turut andil dengan memberikan assist untuk 2 gol lain yang masing-masing dicetak oleh Salomon Kalou dan Raul Meireles pada pertandingan tersebut.[18]

Pada 31 Maret 2012, setelah menerima assist dari Daniel Sturridge, Torres mencetak gol penutup kemenangan tandang 4–2 atas Aston Villa. Gol tersebut merupakan gol liga pertamanya dalam enam bulan terakhir.[19]

Pada 24 April 2012, setelah masuk sebagai pemain pengganti menggantikan Didier Drogba, Torres mencetak sebuah gol pada menit terakhir pada pertandingan menghadapi Barcelona di putaran kedua semifinal Liga Champions UEFA. Gol tersebut membuat pertandingan berakhir dengan skor imbang 2–2 sekaligus meloloskan Chelsea ke babak final dengan skor aggregat 3–2.[20]

Untuk pertama kalinya sejak dibeli dari Liverpool, Torres mencetak trigol liga saat pertandingan melawan Queens Park Rangers di Stamford Bridge yang berakhir dengan skor 6–1 pada 29 April 2012.[21]

Musim 2012–13

Pada 12 Agustus 2012, Torres mencetak salah satu gol Chelsea pada kekalahan 2–3 dari Manchester City di ajang FA Community Shield 2012.[22] Ia mencetak gol liga pertamanya untuk musim ini saat kemenangan kandang 4–2 atas Reading pada 22 Agustus 2012.[23] Tiga hari berselang, 25 Agustus 2012, Torres dan Eden Hazard berkontribusi untuk gol-gol kemenangan kandang 2–0 atas Newcastle United. Pada pertandingan tersebut, ia memenangkan tendangan penalti yang berhasil dieksekusi Hazard menjadi gol pertama dan mencetak gol kedua memanfaatkan umpan Hazard.[24] Pada 25 September 2012, Torres mencetak salah satu gol saat kemenangan kandang 6–0 atas Wolverhampton Wanderers di ajang Piala Liga Inggris.[25] Ia kemudian mencetak masing-masing satu gol pada dua pertandingan liga secara beruntun: kemenangan tandang 2–1 atas Arsenal, 29 September 2012[26] dan kemenangan kandang 4–1 atas Norwich City, 6 Oktober 2012.[27]

Torres mencetak gol pembuka dalam kemenangan Chelsea 2-1 atas Benfica di Final UEFA Europa League 2013 pada tanggal 15 Mei 2013.[28]

AC Milan

Pada 31 Agustus 2014 Torres bergabung dengan klub Serie A, AC Milan dengan status pinjaman untuk masa waktu dua musim.[29]

Kembali ke Atlético Madrid

Sagan Tosu

Torres bergabung dengan klub J1 League Sagan Tosu pada 10 Juli 2018.[30]

Statistik karier

Penampilan dan gol berdasarkan klub, musim dan kompetisi
Klub Musim Liga Piala nasional[a] Piala liga[b] Kontinental Lainnya Total
Divisi Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol
Atlético Madrid 2000–01[31] Segunda División 4 1 2 0 — — — 6 1
2001–02[32] Segunda División 36 6 1 1 — — — 37 7
2002–03[33] La Liga 29 13 3 1 — — — 32 14
2003–04[34] La Liga 35 19 5 2 — — — 40 21
2004–05[35] La Liga 38 16 6 2 — 5[c] 2 — 49 20
2005–06[36] La Liga 36 13 4 0 — — — 40 13
2006–07[37] La Liga 36 14 4 1 — — — 40 15
Total 214 82 25 7 — 5 2 — 244 91
Liverpool 2007–08[38] Premier League 33 24 1 0 1 3 11[d] 6 — 46 33
2008–09[39] Premier League 24 14 3 1 2 0 9[d] 2 — 38 17
2009–10[40] Premier League 22 18 2 0 0 0 8[e] 4 — 32 22
2010–11[41] Premier League 23 9 1 0 0 0 2[f] 0 — 26 9
Total 102 65 7 1 3 3 30 12 — 142 81
Chelsea 2010–11[41] Premier League 14 1 — — 4[d] 0 — 18 1
2011–12[42] Premier League 32 6 6 2 1 0 10[d] 3 — 49 11
2012–13[43][44] Premier League 36 8 5 1 4 2 16[g] 9 3[h] 2 64 22
2013–14[45] Premier League 28 5 2 0 1 1 10[i] 5 0 0 41 11
Total 110 20 13 3 6 3 40 17 3 2 172 45
AC Milan (pinjaman) 2014–15[46] Serie A 10 1 — — — — 10 1
Atlético Madrid (loan) 2014–15[47] La Liga 19 3 4 3 — 3[d] 0 — 26 6
2015–16[48] La Liga 30 11 2 0 — 12[d] 1 — 44 12
Atlético Madrid 2016–17[49] La Liga 31 8 5 1 — 9[d] 1 — 45 10
2017–18[50] La Liga 27 5 6 3 — 12[j] 2 — 45 10
Total 107 27 17 7 — 36 4 — 160 38
Sagan Tosu 2018[46] J1 League 17 3 2 1 0 0 — — 19 4
2019[46] J1 League 18 2 1 1 2 0 — — 21 3
Total 35 5 3 2 2 0 — — 40 7
Total karier 578 200 65 20 11 6 111 35 3 2 768 263
  1. ^ Includes Copa del Rey, FA Cup, Emperor's Cup
  2. ^ Includes League Cup, J.League Cup
  3. ^ Appearances in UEFA Intertoto Cup
  4. ^ a b c d e f g Appearances in UEFA Champions League
  5. ^ Four appearances in UEFA Champions League, four appearances and four goals in UEFA Europa League
  6. ^ Appearances in UEFA Europa League
  7. ^ One appearance in UEFA Super Cup, six appearances and three goals in UEFA Champions League, nine appearances and six goals in UEFA Europa League
  8. ^ One appearance and one goal in FA Community Shield, two appearances and one goal in FIFA Club World Cup
  9. ^ One appearance and one goal in UEFA Super Cup, nine appearances and four goals in UEFA Champions League
  10. ^ Five appearances in UEFA Champions League, seven appearances and two goals in UEFA Europa League

Prestasi

Atlético Madrid

Chelsea

Spanyol U-16

Spanyol U-19

Spanyol

Individu

Torres bersama Spanyol, memegang Golden Boot di Piala Konfederasi FIFA 2013
  • UEFA European Under-16 Championship Player of the Tournament: 2001[55]
  • UEFA European Under-16 Championship top scorer: 2001[56]
  • Ballon d'Or third-place: 2008[57]

Referensi

  1. ^ a b c d (Spanyol) "Biografía - Infancia". Fernando Torres. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-19. Diakses tanggal 28 November 2011. 
  2. ^ a b "Fernando Torres condecorado con la Medalla "Ciudad de Fuenlabrada"" (dalam bahasa Spanish). SER Madrid Sur. 2009-02-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-25. Diakses tanggal 2010-03-13. 
  3. ^ "Fernando Torres - AC Milan". www.acmilan.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-12-30. Diakses tanggal 6 September 2014. 
  4. ^ Samuel, Martin (2009-01-19). "Fernando Torres talks to Martin Samuel: Liverpool's Spain superstar on Kaka, feeling at home and the battle to stop Manchester United's title chase". Daily Mail. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-05-06. Diakses tanggal 2009-02-08. 
  5. ^ "Torres asegura que habría sido "un gran portero" (Torres is sure he would have made a great 'keeper)" (dalam bahasa Spanish). Marca. 2008-04-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-23. Diakses tanggal 2008-08-16. 
  6. ^ "Japanese comic superhero drawn to Tokyo Olympic bid". The Free Library (taken from Agence France-Presse). 2009-08-11. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-17. Diakses tanggal 2010-06-20. 
  7. ^ a b c "Atlético de Madrid" (dalam bahasa Spanish). Fernando Torres. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-01. Diakses tanggal 2008-11-17. 
  8. ^ Smith, Rory (2011-01-27). "Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-23. Diakses tanggal 2011-02-06. 
  9. ^ Mondal, Subhankar (2011-01-29). "Quotes Of The Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More". Goal.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-22. Diakses tanggal 2011-02-06. 
  10. ^ "Torres makes record move from Liverpool to Chelsea". BBC Sport. 2011-01-31. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-16. Diakses tanggal 2011-07-27. 
  11. ^ "Chelsea 0 – 1 Liverpool". BBC Sport. 2011-02-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-20. Diakses tanggal 2011-05-18. 
  12. ^ "Chelsea 3 – 0 West Ham". BBC Sport. 2011-04-23. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-19. Diakses tanggal 2011-04-24. 
  13. ^ "Stoke 0 - 0 Chelsea". BBC Sportdate=2011-08-14. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-20. Diakses tanggal 2011-08-14. 
  14. ^ "Manchester United 3-1 Chelsea". BBC Sport. 2011-9-18. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-07. Diakses tanggal 2011-09-18. 
  15. ^ "Chelsea 4-1 Swansea". BBC Sport. 24 September 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-11-05. Diakses tanggal 2011-09-25. 
  16. ^ "Match Report: Chelsea 4 Swansea City 1". chelseafc.com. 24 September 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-06. Diakses tanggal 2011-09-25. 
  17. ^ "Match Report:Chelsea 5 Genk 0". chelseafc.com. 2011-10-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-09. Diakses tanggal 2011-10-20. 
  18. ^ "Chelsea 5–2 Leicester". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 18 March 2012. 
  19. ^ "Aston Villa 2-4 Chelsea". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 Maret 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-03-25. Diakses tanggal 1 April 2012. 
  20. ^ Phil Dawkes (24 April 2012). "Barcelona 2-2 Chelsea (agg 2-3)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-09. Diakses tanggal 2012-04-25. 
  21. ^ James McManus (29 April 2012). "Chelsea 6-1 QPR: Torres hits treble as Champions League finalists boost their top-four hopes". GOAL.com. GOAL.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-02-26. Diakses tanggal 2012-04-29. 
  22. ^ "Chelsea 2-3 Man City". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 12 August 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-21. Diakses tanggal 2012-08-13. 
  23. ^ "Chelsea 4-2 Reading". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 22 August 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-23. Diakses tanggal 23 August 2012. 
  24. ^ "Chelsea 2-0 Newcastle". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 August 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-17. Diakses tanggal 2012-08-26. 
  25. ^ "Chelsea 6-0 Wolves". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 September 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-26. Diakses tanggal 26 September 2012. 
  26. ^ "Arsenal 1-2 Chelsea". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 29 September 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-20. Diakses tanggal 29 September 2012. 
  27. ^ "Chelsea 4-1 Norwich". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 6 October 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-23. Diakses tanggal 7 October 2012. 
  28. ^ "Review: Chelsea Ukir Histori". 16 Mei 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-12. Diakses tanggal 17 Mei 2013. 
  29. ^ "Fernando Torres: AC Milan seal loan deal for Chelsea striker". BBC Sport. 31 August 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-08-31. Diakses tanggal 31 Agustus 2014. 
  30. ^ "Fernando Torres: Ex-Liverpool and Chelsea striker signs for Japan's Sagan Tosu". BBC Sport. 10 July 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-09. Diakses tanggal 10 July 2018. 
  31. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2000–01". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  32. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2001–02". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  33. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2002–03". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  34. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2003–04". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  35. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2004–05". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  36. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2005–06". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  37. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2006–07". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  38. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Fernando Torres pada 2007/2008". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 18 June 2012. 
  39. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Fernando Torres pada 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 18 June 2012. 
  40. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Fernando Torres pada 2009/2010". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 18 June 2012. 
  41. ^ a b "Pertandingan yang dimainkan oleh Fernando Torres pada 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 18 June 2012. 
  42. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Fernando Torres pada 2011/2012". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 18 June 2012. 
  43. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Fernando Torres pada 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  44. ^ "Goal total clarification". Chelsea F.C. 25 May 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 July 2013. 
  45. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Fernando Torres pada 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 2 December 2015. 
  46. ^ a b c "F. Torres: Summary". Soccerway. Perform Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2020. Diakses tanggal 8 September 2019. 
  47. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2014–15". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  48. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2015–16". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  49. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2016–17". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 4 May 2018. 
  50. ^ "Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Matches: 2017–18". BDFutbol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2020. Diakses tanggal 10 July 2018. 
  51. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 2018UEL
  52. ^ a b c d e f g h i j "Palmarés" (dalam bahasa Spanyol). Fernando Torres. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2012. Diakses tanggal 17 November 2008. 
  53. ^ "Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again". UEFA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 August 2019. Diakses tanggal 18 May 2018. 
  54. ^ Emons, Michael (16 December 2012). "Corinthians 1–0 Chelsea". BBC Sport. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 January 2016. 
  55. ^ "Torres seals Spanish triumph". UEFA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 June 2018. Diakses tanggal 5 June 2016. 
  56. ^ "Fernando Torres". UEFA. 5 June 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2019. Diakses tanggal 5 June 2016. 
  57. ^ Pierrend, José Luis (16 January 2009). "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2008". RSSSF. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 October 2022. Diakses tanggal 16 January 2009. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Fernando Torres.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Fernando_Torres&oldid=25882243"