Bahasa Belarus: Perbedaan antara revisi

Bentuk awal
	Slavia Timur Kuno Rutenia Belarus; ; ;

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavia Slavia Slavia Timur Belarus; ; ; ; ;

Bahasa Belarus
беларуская мова
*biełaruskaja mova*
Bahasa Belarus беларуская мова; biełaruskaja mova
Dituturkan di	Belarus
Etnis	Belarus
Penutur	5,1 juta (2009 census); 6,3 juta penutur L2 (sensus 2009) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 5.058.400 (sensus, Belarus, bahasa ibu, 2009); 7.600.000 (2007, bahasa ibu); 5.094.928 (sensus, Belarus, bahasa ibu, 2019);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavia Slavia Slavia Timur Belarus; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Slavia Timur Kuno Rutenia Belarus; ; ;
Sistem penulisan	Kiril (Alfabet bahasa Belarus); Braille bahasa Belarus; Alfabet Latin Belarus
Status resmi
Bahasa resmi di	Belarus; Polandia (di Gmina Orla, Gmina Narewka, Gmina Czyże, Gmina Hajnówka dan kota Hajnówka) Organisasi Traktat Keamanan Kolektif;
Diakui sebagai; bahasa minoritas di	Republik Ceko; Ukraina
Diatur oleh	Akademi Ilmu Nasional Belarus
Kode bahasa
ISO 639-1	be
ISO 639-2	bel
ISO 639-3	bel
Glottolog	bela1254
Linguasfer	53-AAA-eb < 53-AAA-e; (varietas: ; 53-AAA-eba hingga 53-AAA-ebg)
IETF	be
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Belarus diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Belarus dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Belarus yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Wilayah berbahasa Belarus di dunia; Legenda: Biru tua - wilayah tempat bahasa Belarus sebagai bahasa utama; Biru muda - pernah dituturkan
	Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 19 Juli 2024 08.20

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
11.37, Jumat, 18 Oktober, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.552 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Belarus (беларуская мова / biełaruskaja mova) adalah sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Slavia, tepatnya rumpun bahasa Slavia Timur.^[10] Dituturkan di Belarus dan Polandia timur. Bahasa ini juga dituturkan oleh suku Belarus yang tinggal di negara lain di Eropa, Australia, dan Amerika Utara.

Bahasa ini dapat dituliskan menggunakan aksara Kiril ataupun aksara Latin.

Bahasa Belarus

Rujukan

^ ^a ^b "Population classified by knowledge of the Belarusian and Russian languages by region and Minsk City". Belstat.gov.by. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-08-03. Diakses tanggal 2 December 2018. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "belstat.gov.by" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ Nationalencyklopedin (dalam bahasa Swedia), OCLC 185256473, Wikidata Q1165538, diakses tanggal 24 April 2022
^ Jan Jiřička. "Česko má nové oficiální národnostní menšiny. Vietnamce a Bělorusy - iDNES.cz". Zpravy.idnes.cz. Diakses tanggal 2017-01-10.
^ "To which languages does the Charter apply?". European Charter for Regional or Minority Languages. Council of Europe. hlm. 3. Diakses tanggal 2014-04-03. ^{[pranala nonaktif permanen]}
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Belarusian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ "Bahasa Belarus". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Yefim Karsky. «Belarusians. II. The language of Belarusian people». В. 1. — [S.l.], 1908.
^ Wahyuni, Imelda (2017). Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar (PDF). Sleman: Deepublish. hlm. 34. ISBN 978-602-453-585-8.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[belstat.gov.by-1] "Population classified by knowledge of the Belarusian and Russian languages by region and Minsk City". Belstat.gov.by. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-08-03. Diakses tanggal 2 December 2018. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "belstat.gov.by" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[wikidata-f6a673adb81a6eb39d527a24c373cd0aa6a1d88f-v3-2] Nationalencyklopedin (dalam bahasa Swedia), OCLC 185256473, Wikidata Q1165538, diakses tanggal 24 April 2022

[3] Jan Jiřička. "Česko má nové oficiální národnostní menšiny. Vietnamce a Bělorusy - iDNES.cz". Zpravy.idnes.cz. Diakses tanggal 2017-01-10.

[4] "To which languages does the Charter apply?". European Charter for Regional or Minority Languages. Council of Europe. hlm. 3. Diakses tanggal 2014-04-03. ^{[pranala nonaktif permanen]}

[Glottolog-5] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Belarusian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[6] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[7] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[8] "Bahasa Belarus". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[9] Yefim Karsky. «Belarusians. II. The language of Belarusian people». В. 1. — [S.l.], 1908.

[10] Wahyuni, Imelda (2017). Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar (PDF). Sleman: Deepublish. hlm. 34. ISBN 978-602-453-585-8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Infobox language
-{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"
+| name = Belarus
-! colspan="2" bgcolor="lime" style="font-size:120%"|Bahasa Belarus
+| nativename = {{lang|be|беларуская мова}}<br/><small> {{transl|be|biełaruskaja mova}}
-|-
+| states = [[Belarus]]
-|colspan="2" align=center|[[Berkas:Belarus-1-.PNG|беларуская мова]]{{br}}
+| ethnicity = [[Suku Belarus|Belarus]]
-<small>"Bahasa Belarus" ditulis dalam huruf [[Sirilik]]</small>
+| speakers = {{sigfig|5,058|2}} juta<ref name="belstat.gov.by">{{cite web|url=http://belstat.gov.by/en/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/main-demographic-and-social-characteristics-of-population-of-the-republic-of-belarus/population-classified-by-knowledge-of-the-belarusian-and-russian-languages-by-region-and-minsk-city|title=Population classified by knowledge of the Belarusian and Russian languages by region and Minsk City|website=Belstat.gov.by|accessdate=2 December 2018|archive-date=2017-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803170716/http://www.belstat.gov.by/en/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/main-demographic-and-social-characteristics-of-population-of-the-republic-of-belarus/population-classified-by-knowledge-of-the-belarusian-and-russian-languages-by-region-and-minsk-city/|dead-url=yes}}</ref>
-|-
+| date = 2009 census
-| valign="top"|Dituturkan di:
+| speakers2 = {{sigfig|6,339|2}} juta penutur L2 (sensus 2009)<ref name="belstat.gov.by">{{cite web|url=http://belstat.gov.by/en/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/main-demographic-and-social-characteristics-of-population-of-the-republic-of-belarus/population-classified-by-knowledge-of-the-belarusian-and-russian-languages-by-region-and-minsk-city|title=Population classified by knowledge of the Belarusian and Russian languages by region and Minsk City|website=Belstat.gov.by|accessdate=2 December 2018}}</ref>
-|[[Belorusia]], [[Polandia]] dan 14 negara lain
+| familycolor = Indo-Eropa
-|-
+| fam2 = [[Rumpun bahasa Balto-Slavia|Balto-Slavia]]
-| valign="top"|Jumlah penutur:
+| fam3 = [[Rumpun bahasa Slavia|Slavia]]
-|7 – 8 juta
+| fam4 = [[Rumpun bahasa Slavia Timur|Slavia Timur]]
-|-
+| ancestor = [[Bahasa Slavia Timur Kuno|Slavia Timur Kuno]]
-| valign="top"|[[Rumpun bahasa]]:
-|[[Bahasa Indo-Eropa]]{{br}}
+| ancestor2 = [[Bahasa Rutenia|Rutenia]]
+| script = [[Aksara Kiril|Kiril]] ([[Alfabet bahasa Belarus]])<br/>[[Braille bahasa Belarus]]<br/>[[Alfabet Latin Belarus]]
-&nbsp;[[Bahasa Balto-Slavik]]{{br}}
+| nation = {{BLR}}<br/>{{POL}} (di [[Gmina Orla]], [[Gmina Narewka]], [[Gmina Czyże]], [[Gmina Hajnówka]] dan [[Hajnówka|kota Hajnówka]])
-&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Slavik]]{{br}}
+*[[Organisasi Traktat Keamanan Kolektif]]
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Slavik Timur]]{{br}}
+| minority = {{flag|Republik Ceko}}<ref>{{cite web|author=Jan Jiřička |url=http://zpravy.idnes.cz/vietnamci-oficialni-narodnostni-mensinou-fiq-/domaci.aspx?c=A130703_133019_domaci_jj |title=Česko má nové oficiální národnostní menšiny. Vietnamce a Bělorusy - iDNES.cz |website=Zpravy.idnes.cz |date= |accessdate=2017-01-10}}</ref><br/>{{UKR}}<ref>{{cite web|title=To which languages does the Charter apply?|page=3|url=http://hub.coe.int/c/document_library/get_file?uuid=d74fc9bd-0c0c-40ac-9e47-26d4887daf8e&groupId=10227|work=European Charter for Regional or Minority Languages|publisher=Council of Europe|accessdate=2014-04-03}}{{Dead link|date=September 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Belarus'''{{br}}
+| agency = [[Akademi Ilmu Nasional Belarus]]
-|-
+| iso1 = be
-| valign="top"|[[Sistem penulisan]]:
+| iso2 = bel
-|[[Sirilik]], [[Bahasa Latin|Latin]] (jarang)
+| iso3 = bel
-|-
+| glotto = bela1254
-! colspan="2" bgcolor="lime"|Status resmi
+| glottorefname = Belarusian
-|-
+| lingua = 53-AAA-eb < [[Rumpun bahasa Slavia Timur|53-AAA-e]]<br/>(varietas: <br/>53-AAA-eba hingga 53-AAA-ebg)
-| valign="top"|[[Bahasa resmi]]:
+| mapcaption = Wilayah berbahasa Belarus di dunia<br/>Legenda: Biru tua - wilayah tempat bahasa Belarus sebagai bahasa utama; Biru muda - pernah dituturkan<ref>''[[Yefim Karsky]]''. «Belarusians. II. The language of Belarusian people». В. 1. — [S.l.], 1908.</ref>
-| |[[Belarus]]; digunakan secara resmi pada 12 ''gmina'' di [[Provinsi Podlasie]], [[Polandia]]
+| notice = IPA
+| map =
-|-
+}}
-| valign="top"|Diatur oleh:
+'''Bahasa Belarus''' (''беларуская мова'' / ''biełaruskaja mova'') adalah sebuah bahasa dalam [[rumpun bahasa Slavia]], tepatnya [[rumpun bahasa Slavia Timur]].<ref>{{Cite book|last=Wahyuni|first=Imelda|date=2017|url=http://digilib.iainkendari.ac.id/2132/1/11.%20Genealogi%20Bahasa%20Arab%20%28Perkembangannya%20sebagai%20Bahasa%20Standar%29-Imelda-2017.Pdf.pdf|title=Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar|location=Sleman|publisher=Deepublish|isbn=978-602-453-585-8|pages=34|url-status=live}}</ref> Dituturkan di [[Belarus]] dan [[Polandia]] timur. Bahasa ini juga dituturkan oleh [[suku Belarus]] yang tinggal di negara lain di Eropa, [[Australia]], dan [[Amerika Utara]].
-| valign="top"| ''tiada pengaturan resmi''
-|-
+Bahasa ini dapat dituliskan menggunakan [[aksara Kiril]] ataupun [[aksara Latin]].
-! colspan="2" bgcolor="lime"|Kode bahasa
-|-
+[[File:Map of Belarusian Language.png|frameless|left]]
-|[[ISO 639]]-1||be
+[[File:WIKITONGUES- Uladzislau speaking Belarusian.webm|thumb|right|250px|Bahasa Belarus]]
-|-
+== Rujukan ==
-|ISO 639-2||bel
+{{reflist}}
-|-
-|[[SIL]]||''tiada info''
-|}
-'''Bahasa Belarus''' ('''Беларуская мова''' / '''Biełaruskaja mova''') ialah sebuah [[bahasa Slavik]]. Dituturkan di [[Belarus]] dan [[Polandia]] Timur. Juga dituturkan oleh [[orang Belarus]] yang tinggal di negara lain di [[Eropa]], [[Australia]], dan [[Amerika Utara]].
-Saat menulis bahasa ini, orang bisa menggunakan [[abjad Sirilik]] ataupun [[Abjad Latin|Latin]].
-{{DEFAULTSORT:Belarus, Bahasa}}
-{{bahasa-stub}}
 {{InterWiki|code=be}}
-<!-- interwiki -->
+{{DEFAULTSORT:Belarus, Bahasa}}
+[[Kategori:Bahasa Belarus| ]]
 [[Kategori:Rumpun bahasa Slavia]]
-[[Kategori:Belarus]]
+[[Kategori:Bahasa di Belarus]]
+[[Kategori:Bahasa di Lituania]]
+[[Kategori:Bahasa di Estonia]]
-[[ab:Абеларус бызшәа]]
+{{bahasa-stub}}
-[[af:Wit-Russies]]
-[[an:Idioma belorruso]]
-[[ar:لغة بيلاروسية]]
-[[ast:Bielorrusu]]
-[[az:Belarus dili]]
-[[bat-smg:Godu kalba]]
-[[be:Беларуская мова]]
-[[be-x-old:Беларуская мова]]
-[[bg:Беларуски език]]
-[[bn:বেলারুশীয় ভাষা]]
-[[bs:Bjeloruski jezik]]
-[[bxr:Белорос хэлэн]]
-[[ca:Bielorús]]
-[[ceb:Pinulongang Byeloruso]]
-[[co:Lingua bielorussa]]
-[[crh:Belarus tili]]
-[[cs:Běloruština]]
-[[cu:Бѣлороу́сьскъ ѩꙁꙑ́къ]]
-[[cv:Белорус чĕлхи]]
-[[da:Hviderussisk (sprog)]]
-[[de:Weißrussische Sprache]]
-[[dsb:Běłoruska rěc]]
-[[el:Λευκορωσική γλώσσα]]
-[[en:Belarusian language]]
-[[eo:Belorusa lingvo]]
-[[es:Idioma bielorruso]]
-[[et:Valgevene keel]]
-[[eu:Bielorrusiera]]
-[[fa:زبان بلاروسی]]
-[[fi:Valkovenäjän kieli]]
-[[fr:Biélorusse]]
-[[frp:Bièlorusso]]
-[[ga:An Bhealarúisis]]
-[[gd:Bealaruisis]]
-[[gl:Lingua bielorrusa]]
-[[gv:Belarooshish]]
-[[he:בלארוסית]]
-[[hr:Bjeloruski jezik]]
-[[hsb:Běłorušćina]]
-[[hu:Belarusz nyelv]]
-[[io:Bielorusiana linguo]]
-[[is:Hvítrússneska]]
-[[it:Lingua bielorussa]]
-[[ja:ベラルーシ語]]
-[[ka:ბელარუსული ენა]]
-[[kk:Беларус тілі]]
-[[kn:ಬೆಲಾರೂಸ್‌ನ ಭಾಷೆ]]
-[[ko:벨라루스어]]
-[[ku:Zimanê belarûsî]]
-[[kw:Belarussek]]
-[[la:Lingua Ruthenica Alba]]
-[[li:Witrussisch]]
-[[lij:Lengua bielorussa]]
-[[lt:Baltarusių kalba]]
-[[lv:Baltkrievu valoda]]
-[[mhr:Белорус йылме]]
-[[mk:Белоруски јазик]]
-[[mn:Беларусь хэл]]
-[[mr:बेलारूशियन भाषा]]
-[[ms:Bahasa Belarus]]
-[[myv:Белорузонь кель]]
-[[nds:Wittruss’sche Spraak]]
-[[nl:Wit-Russisch]]
-[[nn:Kviterussisk]]
-[[no:Hviterussisk]]
-[[oc:Bielorús]]
-[[os:Белоруссаг æвзаг]]
-[[pl:Język białoruski]]
-[[pms:Lenga bielorussa]]
-[[pnb:بیلاروسی]]
-[[pt:Língua bielorrussa]]
-[[qu:Bilurusu simi]]
-[[ro:Limba bielorusă]]
-[[ru:Белорусский язык]]
-[[rue:Білорускый язык]]
-[[sco:Belaroushie leid]]
-[[sh:Bjeloruski jezik]]
-[[simple:Belarusian language]]
-[[sk:Bieloruština]]
-[[sl:Beloruščina]]
-[[sq:Gjuha bjelloruse]]
-[[sr:Белоруски језик]]
-[[sv:Vitryska]]
-[[sw:Kibelarus]]
-[[ta:பெலருசிய மொழி]]
-[[tg:Забони белорусӣ]]
-[[th:ภาษาเบลารุส]]
-[[tpi:Tok Belaras]]
-[[tr:Beyaz Rusça]]
-[[ty:Reo Belarus]]
-[[ug:بېلورۇس تىل]]
-[[uk:Білоруська мова]]
-[[vi:Tiếng Belarus]]
-[[yi:בעלארוסיש]]
-[[zh:白俄罗斯语]]