Bahasa Aromania: Perbedaan antara revisi

Bentuk awal
	Bahasa Proto-Romania Aromania; ;

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Roman Roman Timur Aromania; ; ; ; ;

Bahasa Aromania
armãneashce, armãneashti, rrãmãneshti.
Bahasa Aromania armãneashce, armãneashti, rrãmãneshti.
Dituturkan di	Yunani, Albania, Romania, Republik Makedonia, Serbia, Bulgaria, Turki
Penutur	(Diperkirakan mencapai 250.000 per 1997) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 112.960 (1999);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Roman Roman Timur Aromania; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Bahasa Proto-Romania Aromania; ;
Sistem penulisan	Latin
Status resmi
Diakui sebagai; bahasa minoritas di	Yunani; Makedonia; Albania
Kode bahasa
ISO 639-2	rup
ISO 639-3	rup
Glottolog	arom1237
Linguasfer	51-AAD-ba
IETF	rup
ELP	Aromanian
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Definitely Endangered Aromania diklasifikasikan sebagai bahasa terancam punah (DE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C4 EducationalBahasa Aromania dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 19 Agustus 2024 12.59

Aromania (limba armãneascã, armãneshce, armãneashti, rrãmãneshti) adalah bahasa Roman Timur yang dituturkan di Eropa Tenggara. Penuturnya disebut orang Aromania atau Vlach (istilah yang lebih luas dan eksonim yang mengacu kepada komunitas-komunitas penutur bahasa Roman di Balkan).

Bahasa Aromania memiliki banyak kemiripan dengan bahasa Romania modern, termasuk morfologi dan sintaks yang serupa dan juga kosakata yang sama-sama berasal dari Latin Vulgar. Salah satu perbedaan utama antara bahasa Romania dengan Aromania adalah sumber pengaruhnya: bahasa Romania dipengaruhi oleh bahasa-bahasa Slavia, sementara bahasa Aromania lebih dipengaruhi oleh bahasa Yunani.

Catatan kaki

^ Council of Europe Parliamentary Recommendation 1333 on the Aromanian culture and language (1997)
^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Aromanian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ "Bahasa Aromania". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Council of Europe Parliamentary Recommendation 1333 on the Aromanian culture and language (1997)

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-2] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Aromanian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[5] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[6] "Bahasa Aromania". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox language
-|name=Arumania
+|name=Aromania
 |nativename=armãneashce, armãneashti, rrãmãneshti.
-|states=[[Yunani]], [[Albania]], [[Rumania]], [[Republik Makedonia]], [[Serbia]], [[Bulgaria]], [[Turki]]
+|states=[[Yunani]], [[Albania]], [[Romania]], [[Republik Makedonia]], [[Serbia]], [[Bulgaria]], [[Turki]]
 |region =
 |speakers= Diperkirakan mencapai 250.000
@@ Baris 11: / Baris 11: @@
 |fam3=[[Rumpun bahasa Roman|Roman]]
 |fam4=[[Rumpun bahasa Roman Timur|Roman Timur]]
-|ancestor      = [[Bahasa Proto-Rumania]]
+|ancestor      = [[Bahasa Proto-Romania]]
 |script=[[Alfabet Latin]]
 |minority = [[Yunani]]<br /> [[Republik Makedonia|Makedonia]]<br /> [[Albania]]
@@ Baris 17: / Baris 17: @@
 |iso3=rup
 |glotto=arom1237
-|glottorefname=Arumania
+|glottorefname=Aromanian
 |lingua=51-AAD-ba
 |notice=IPA
 }}
+{{Kotak samping rumpun bahasa Roman Timur}}
-'''Arumania''' (''limba armãneascã'', ''armãneshce'', ''armãneashti'', ''rrãmãneshti'') adalah [[rumpun bahasa Roman Timur|bahasa Roman Timur]] yang dituturkan di [[Eropa Tenggara]]. Penuturnya dijuluki orang [[Arumania]] atau [[Vlach]] (istilah yang lebih luas dan [[eksonim]] yang mengacu kepada komunitas-komunitas penutur [[rumpun bahasa Roman|bahasa Roman]] di [[Balkan]]).
+'''Aromania''' (''limba armãneascã'', ''armãneshce'', ''armãneashti'', ''rrãmãneshti'') adalah [[rumpun bahasa Roman Timur|bahasa Roman Timur]] yang dituturkan di [[Eropa Tenggara]]. Penuturnya disebut [[orang Aromania]] atau [[Vlach]] (istilah yang lebih luas dan [[eksonim]] yang mengacu kepada komunitas-komunitas penutur [[rumpun bahasa Roman|bahasa Roman]] di [[Balkan]]).
-Bahasa Arumania memiliki banyak kemiripan dengan [[bahasa Rumania]] modern, termasuk morfologi dan sintaks yang serupa dan juga kosakata yang sama-sama berasal dari bahasa [[Latin Vulgar]]. Salah satu perbedaan utama antara bahasa Rumania dengan Arumania adalah sumber pengaruhnya: bahasa Rumania dipengaruhi oleh [[rumpun bahasa Slavia|bahasa-bahasa Slavia]], sementara bahasa Arumania lebih dipengaruhi oleh [[bahasa Yunani]].
+Bahasa Aromania memiliki banyak kemiripan dengan [[bahasa Romania]] modern, termasuk morfologi dan sintaks yang serupa dan juga kosakata yang sama-sama berasal dari [[Latin Vulgar]]. Salah satu perbedaan utama antara bahasa Romania dengan Aromania adalah sumber pengaruhnya: bahasa Romania dipengaruhi oleh [[rumpun bahasa Slavia|bahasa-bahasa Slavia]], sementara bahasa Aromania lebih dipengaruhi oleh [[bahasa Yunani]].
 == Catatan kaki ==
 {{reflist}}
-{{bahasa-stub}}
+{{Rumpun bahasa Roman}}
 [[Kategori:Bahasa di Yunani]]
-[[Kategori:Bahasa di Rumania]]
+[[Kategori:Bahasa di Romania]]
-[[Kategori:Bahasa di Yunani]]
+[[Kategori:Bahasa di Makedonia Utara]]
-[[Kategori:Bahasa di Republik Makedonia]]
+{{bahasa-stub}}