Langue d'oïl: Perbedaan antara revisi

Bentuk awal
	Tidak dicantumkan (Bahasa induk) Latin Kuno Latin Umum Proto-Roman Prancis Kuno Langue d'oïl; ; ; ; ; ;

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Latino-Faliski Latin Roman Italo-Barat Roman Barat Galo-Iberia? Galo-Roman Galo-Raetia? Arpitan–Oïl Langue d'oïl lihat di bawah; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

*Langue d'oïl*
Langue d'oïl
Wilayah	Prancis utara dan tengah, Belgia selatan, Swiss, Guernsey, Jersey, Sark
Penutur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Latino-Faliski Latin Roman Italo-Barat Roman Barat Galo-Iberia? Galo-Roman Galo-Raetia? Arpitan–Oïl Langue d'oïl lihat di bawah; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Tidak dicantumkan (Bahasa induk) Latin Kuno Latin Umum Proto-Roman Prancis Kuno Langue d'oïl; ; ; ; ; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	oila1234
Lokasi penuturan
	Berbagai varietas Langue d'oïl + Croissant menurut Speaking Atlas of Minority Languages (CNRS, 2020).
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 19 Agustus 2024 14.20

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
02.24, Jumat, 13 September, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.546 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Langue d'oïl (bahasa Prancis: [lɑ̃ɡ dɔjl]^[4]) adalah sebuah kontinum dialek yang beranggotakan bahasa Prancis baku beserta kerabat asli terdekatnya yang secara historis dituturkan di separuh bagian utara Prancis, Belgia selatan, dan Kepulauan Channel. Bahasa-bahasa ini tergolong ke dalam kategori rumpun bahasa Galo-Roman dengan cakupan lebih besar, yang juga meliputi bahasa-bahasa historis di Prancis tengah timur dan Swiss barat, Prancis selatan, wilayah-wilayah Italia utara, Val d'Aran di Spanyol, dan dengan penerimaan tertentu bahasa-bahasa dari Katalonia.

Ahli bahasa membagi rumpun bahasa Roman di Prancis, dan terutama di Prancis Abad Pertengahan, ke dalam dua subkelompok geografis utama: Langue d'oïl di Utara, dan Langue d'oc di separuh bagian Selatan Prancis. Kedua kelompok ini dinamakan berdasarkan kata untuk "ya" dalam bahasa-bahasa turunannya yang terbaru. Langue d'oïl paling umum pada zaman modern adalah bahasa Prancis baku, di mana kata leluhur "oïl" berubah menjadi "oui".

Pranala luar

Lagu-lagu dalam Langue d'oïl

^ ^a ^b Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Oil". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-11-11. Diakses tanggal 2023-11-11.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Langue d'oïl". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Centre national de la recherche scientifique (2020). "Atlas sonore des langues régionales de France". atlas.limsi.fr. Paris. .
^ Le Petit Robert 1, 1990

[glottoOil-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Oil". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-11-11. Diakses tanggal 2023-11-11.

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Langue d'oïl". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] Centre national de la recherche scientifique (2020). "Atlas sonore des langues régionales de France". atlas.limsi.fr. Paris. .

[4] Le Petit Robert 1, 1990

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Judul miring}}
 {{Infobox language family
-| name          = Oïl
+| name          = ''Langue d'oïl''
+| altname       =
-| region        = [[Prancis]] Utara dan Tengah, [[Belgia]] selatan, [[Swiss]]
+| region        = [[Prancis]] utara dan tengah, [[Belgia]] selatan, [[Swiss]], [[Guernsey]], [[Jersey]], [[Sark]]
 | familycolor   = Indo-Eropa
 | fam2          = [[Rumpun bahasa Italik|Italik]]
-| fam3          = [[Rumpun bahasa Latin-Faliski|Latin-Faliski]]
+| fam3          = [[Rumpun bahasa Latino-Faliski|Latino-Faliski]]
 | fam4          = [[Bahasa Latin|Latin]]
 | fam5          = [[Rumpun bahasa Roman|Roman]]
 | fam6          = [[Rumpun bahasa Italo-Barat|Italo-Barat]]
 | fam7          = [[Rumpun bahasa Roman Barat|Roman Barat]]
-| fam8          = Gallo-Iberia?<ref name="glottoOil">{{Cite web |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |title=Glottolog 4.8 - Oil |date=2022-05-24 |access-date=2023-11-11 |website=[[Glottolog]] |last=Hammarström |first=Harald |archive-url=https://web.archive.org/web/20231111104954/https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |archive-date=2023-11-11 |url-status=live |publisher=[[Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology]] |last2=Forkel |first2=Robert |last3=Haspelmath |first3=Martin |last4=Bank |first4=Sebastian}}</ref>
+| fam8          = Galo-Iberia?<ref name="glottoOil">{{Cite web |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |title=Glottolog 4.8 - Oil |date=2022-05-24 |access-date=2023-11-11 |website=[[Glottolog]] |last=Hammarström |first=Harald |archive-url=https://web.archive.org/web/20231111104954/https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |archive-date=2023-11-11 |url-status=live |publisher=[[Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology]] |last2=Forkel |first2=Robert |last3=Haspelmath |first3=Martin |last4=Bank |first4=Sebastian}}</ref>
-| fam9          = [[Rumpun bahasa Gallo-Roman|Gallo-Roman]]
+| fam9          = [[Rumpun bahasa Galo-Roman|Galo-Roman]]
-| fam10         = Gallo-Rhaetia?<ref name="glottoOil"/>
+| fam10         = Galo-Raetia?<ref name="glottoOil"/>
 | fam11         = [[Franco-Provençal|Arpitan]]–Oïl
+| ancestor      = [[Bahasa Latin Kuno|Latin Kuno]]
+| ancestor2     = [[Bahasa Latin Umum|Latin Umum]]
+| ancestor3     = [[Bahasa Proto-Roman|Proto-Roman]]
+| ancestor4     = [[Bahasa Prancis Kuno|Prancis Kuno]]
+| child1        = lihat di bawah
 | glotto        = oila1234
 | glottorefname = Oil
-| map           = Lenguas de Oil.png
+| glotto2       = cent2283
+| glottoname2   = Central Oil
-| mapcaption    = Penyebaran geografis bahasa Oïl (selain Prancis) dapat dilihat dalam nuansa hijau dan kuning pada peta ini
+| map           = Langues d'oïl et Croissant.png|
+| mapcaption    = Berbagai varietas Langue d'oïl + Croissant menurut Speaking Atlas of Minority Languages ([[French National Centre for Scientific Research|CNRS]], 2020).<ref>{{cite web|author=Centre national de la recherche scientifique|date=2020|location=Paris|title=''Atlas sonore des langues régionales de France''|url=https://atlas.limsi.fr/?tab=Hexagone|website=atlas.limsi.fr}}<!-- auto-translated by Module:CS1 translator -->.</ref>
 }}
-'''Rumpun bahasa Oïl''' (''Langues d'oïl'', dibaca: o-il [ɔ.il], ou-il [u.il], oui [wi], o-ille [ɔj]<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/langue%20d'oil Merriam-Webster Dictionary]</ref><ref>{{Cite web |url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/langue_d%27oil |title=Oxford Dictionaries |access-date=2019-04-02 |archive-date=2019-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402114915/https://en.oxforddictionaries.com/definition/langue_d%27oil |dead-url=yes }}</ref><ref>[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=langue+d%27oil American Heritage Dictionary]</ref> {{IPA-fr|lɑ̃ɡdɔjl|lang}}})<ref>''Le [[Petit Robert]] 1'', 1990</ref> merupakan sebuah [[kesinambungan dialek]] yang mencakup [[bahasa Prancis]] standar dan kerabat asli yang terdekat secara historis [[bahasa pribumi|autokton]] digunakan di bagian utara [[Prancis]], [[Belgia]] selatan, dan [[kepulauan Channel]]. Bahasa ini termasuk ke dalam [[bahasa Roman Galia]] yang lebih besar, yang juga termasuk bahasa-bahasa bersejarah dari Prancis timur-tengah dan [[Swiss]] barat ([[Arpitania]]), Prancis selatan ([[Ositania]]), bagian-bagian dari [[Italia]] utara, dan [[Val d'Aran]] di [[Spanyol]].
+'''''Langue d'oïl''''' ({{IPA-fr|lɑ̃ɡ dɔjl|lang}}<ref>''Le [[Petit Robert]] 1'', 1990</ref>) adalah sebuah [[kontinum dialek]] yang beranggotakan [[bahasa Prancis]] baku beserta kerabat [[Bahasa pribumi|asli]] terdekatnya yang secara historis dituturkan di separuh bagian utara [[Prancis]], [[Belgia]] selatan, dan [[Kepulauan Channel]]. Bahasa-bahasa ini tergolong ke dalam kategori [[rumpun bahasa Galo-Roman]] dengan cakupan lebih besar, yang juga meliputi bahasa-bahasa historis di Prancis tengah timur dan [[Swiss]] barat, [[Oksitania|Prancis selatan]], wilayah-wilayah [[Italia Utara|Italia utara]], [[Val d'Aran]] di [[Spanyol]], dan dengan penerimaan tertentu bahasa-bahasa dari [[Katalonia]].
-Ahli bahasa membagi [[rumpun bahasa Roman]] Prancis, dan terutama [[Prancis Abad Pertengahan]], menjadi tiga subkelompok geografis: dua yang pertama adalah ''Langues d'oïl'' dan ''[[Bahasa Oksitan|Oksitan]]'', keduanya dinamai menurut kata-kata mereka untuk 'ya' (masing-masing ''oïl'' dan ''òc''), dan yang ketiga adalah [[Bahasa Arpitan|bahasa Franco-Provençal]] (Arpitan).
+Ahli bahasa membagi [[rumpun bahasa Roman]] di [[Prancis]], dan terutama di [[Prancis pada Abad Pertengahan|Prancis Abad Pertengahan]], ke dalam dua subkelompok geografis utama: ''Langue d'oïl'' di Utara, dan ''[[Langue d'oc]]'' di separuh bagian Selatan Prancis. Kedua kelompok ini dinamakan berdasarkan kata untuk "ya" dalam bahasa-bahasa turunannya yang terbaru. ''Langue d'oïl'' paling umum pada zaman modern adalah bahasa Prancis baku, di mana kata leluhur "oïl" berubah menjadi "oui".
-== Lihat pula ==
+==Pranala luar==
+*[http://projetbabel.org/oil/index.html Lagu-lagu dalam ''Langue d'oïl'']
-* [[Bahasa Prancis Kuno]]
-* [[Bahasa Oksitan]]
+{{Authority control}}
-== Referensi ==
-{{reflist|2}}
+{{DEFAULTSORT:Langue D'oil}}
-== Daftar pustaka ==
+[[Category:Bahasa di Prancis]]
-{{refbegin}}
+[[Category:Langue d'oïl| ]]
-* ''Paroles d'Oïl'', Défense et promotion des Langues d'Oïl, Mougon 1994, {{ISBN|2-905061-95-2}}
+[[Category:Bahasa Abad Pertengahan]]
-* ''Les langues régionales'', Jean Sibille, 2000, {{ISBN|2-08-035731-X}}
-{{refend}}
-== Pranala luar ==
-* [http://projetbabel.org/oil/index.html Songs in oïl languages]
-{{Rumpun bahasa Roman}}
-[[Kategori:Bahasa di Prancis]]
-[[Kategori:Kata dan frasa Prancis]]
-[[Kategori:Bahasa Abad Pertengahan]]