Lompat ke isi

Bahasa Nepal: Perbedaan antara revisi

Sunting pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Wadaihangit (bicara | kontrib)
18.635 suntingan
k Menambahkan foto ke halaman #WPWP
 
(69 revisi perantara oleh 37 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{for|bahasa yang disebut secara endonim sebagai Nepal Bhasa|Bahasa Newar}}
Bahasa Nepal merupakan anak cabang Bahasa [[Indo-Arya]] dari kelompok Pahari. Digunakan oleh sekitar 16 juta orang yang tersebar di [[Nepal]] dan [[India]].
{{Infobox language
|name=Nepal
Di [[Nepal]], bahasa yang juga disebut ‘Khaskura’, ‘Parbhatia’ dan ‘Ghorkali’ ini telah dijadikan sebagai bahasa negara sejak tahun 1768 Masehi. Sedangkan di India, bahasa Nepal mendapat pengakuan dari konstitusi pada tahun 1992.
|nativename={{lang|ne|नेपाली}} {{IAST2|''Nepālī''}}
|familycolor=Indo-Eropa
|fam2=[[Rumpun bahasa Indo-Iran|Indo-Iran]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Indo-Arya|Indo-Arya]]
|fam4=[[Rumpun bahasa Indo-Arya Utara|Indo-Arya Utara]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Indo-Arya Utara#Penggolongan|Pahari Timur]]
|states=[[Nepal]], [[India]], [[Bhutan]]
|region=Asia Selatan
|speakers={{sigfig|16|2}} juta jiwa<!--12.3+0.8+2.9-->
|date=2011
|ref=e21<!-- Updated Indian figures from the 2011 census, but that doesn't affect the results when rounded off at 2 sig figs. -->
|script=[[Aksara Dewanagari]]
|nation=[[Nepal]]
|agency=[[Akademi Nepal]]
|iso1=ne
|iso2=nep
|iso3=nep
|sil=nep
|notice=Indic
}}


'''Bahasa Nepal''' merupakan anak cabang Bahasa [[Indo-Arya]] dari kelompok Pahari. Bahasa Nepal merupakan [[bahasa resmi]] di Nepal dan digunakan oleh sekitar 16 juta jiwa yang tersebar di [[Nepal]], [[India]] dan [[Bhutan]].<ref>Language Gulper: ''[http://www.languagesgulper.com/eng/Languages_of_Bhutan.html Languages and Ethnic Groups of Bhutan]'' (2014).</ref>
⚫
Bahasa Nepal di India dipakai di utara [[Bengala Barat]] terutama distrik Darjeeling, [[Sikkim]], [[Arunachal Pradesh]], [[Assam]],dan [[Meghalaya]]. Bahkan terdapat kelompok kecil penutur bahasa Nepal yang berada di [[Bangladesh]] dan [[Bhutan]].


Di [[Nepal]], bahasa yang juga disebut ‘Khaskura’, ‘Parbhatia’ dan ‘Ghorkali’ ini telah dijadikan sebagai bahasa negara sejak tahun 1768 Masehi. Sedangkan di India, bahasa Nepal mendapat pengakuan dari konstitusi pada tahun 1992.<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India |url=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|website=nclm.nic.in|publisher=[[Ministry of Minority Affairs]]|access-date=28 May 2022|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM52ndReport.pdf|archive-date=25 May 2017}}</ref><ref name="Nepali language">{{cite web| url=http://www.censusindia.gov.in/2011-documents/lsi/LSI_Sikkim_Part%20-II/Chapter_II.pdf|title=Official Nepali language in Sikkim & Darjeeling |publisher=CensusIndia.gov.in}}</ref>
⚫
Bahasa Nepal ditulis dengan menggunakan huruf [[Devanagari]] seperti halnya [[Bahasa Hindi]], terdiri atas 13 huruf hidup, dan 36 huruf mati. Bahasa Nepal yang merupakan keturunan langsung bahasa Sansekerta masih mempertahankan tatsam dan ungkapan-ungkapan kuno Sansekerta yang tidak lagi dipakai oleh bahasa-bahasa Indo-Arya lainnya. Bahasa ini juga diperkaya dengan pengaruh berbagai bahasa seperti Arab, Tionghoa, Persia, Inggris disamping bahasa-bahasa kesukuan di sekitarnya.
[[Berkas:NepalBhasa word in Ranjana&Prachalit script2.gif|pus|jmpl|Kata Bhasa Nepal dalam Ranjana & Aksara Populer]]
⚫
Di India, bahasa Nepal digunakan di [[Benggala Barat]] bagian utara terutama di distrik Darjeeling, di [[Sikkim]], [[Arunachal Pradesh]], [[Assam]], dan [[Meghalaya]]. Selain itu juga terdapat kelompok kecil penutur bahasa Nepal yang berada di [[Bangladesh]] dan [[Bhutan]].<ref>{{Cite web |title=Nepali language {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Nepali-language |access-date=2022-07-28 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref>


⚫
Bahasa Nepal ditulis dengan menggunakan huruf [[Dewanagari]] seperti halnya [[bahasa Hindi]], terdiri atas 13 huruf hidup, dan 36 huruf mati. Bahasa Nepal yang merupakan keturunan langsung [[bahasa Sanskerta]] masih mempertahankan tatsam dan ungkapan-ungkapan kuno Sanskerta yang tidak lagi digunakan oleh bahasa-bahasa Indo-Arya lainnya. Bahasa ini juga diperkaya dengan pengaruh berbagai bahasa seperti Arab, Tionghoa, Persia, Inggris disamping bahasa-bahasa kesukuan di sekitarnya.<ref>{{cite web| title = Brief Introduction | url = http://ddcjumla.gov.np/en/brief-introduction/ | access-date = 25 February 2018}}</ref>
⚫
Contoh :

⚫
Contoh:
* Ye kasto? Ye kya ho? = Halo
* Ye kasto? Ye kya ho? = Halo
* Kasto chhasa? Kasto chhau? = Apa kabar?
* Kasto chhasa? Kasto chhau? = Apa kabar?
Baris 13: Baris 37:
* Dhanyavad = Terima kasih
* Dhanyavad = Terima kasih
* Timro naun ke ho? = Siapa namamu?
* Timro naun ke ho? = Siapa namamu?
* Mero naun….ho = Nama saya….
* Mero naun….ho = Nama saya….
* Has ta/ La jaun he = Sampai jumpa!
* Has ta/ La jaun he = Sampai jumpa!


== Lihat pula ==
Kembali ke : [[Daftar Bahasa]]
* [[Daftar bahasa]]
* [[Daftar bahasa menurut ISO 639-2]]
* [[Bahasa Newar]]

== Referensi ==
=== Catatan kaki ===
{{reflist}}

=== Daftar pustaka ===
{{Refbegin}}
* {{cite journal |author=Richard Burghart |title=The Formation of the Concept of Nation-State in Nepal |jstor=2056748 |journal=The Journal of Asian Studies |volume=44 |issue=1 |year=1984 |pages=101–125 |doi=10.2307/2056748 |s2cid=154584368}}
* {{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=iUHfBQAAQBAJ&q=The+Indo-Aryan+Languages | title=The Indo-Aryan Languages| isbn=9781135797119| last1=Jain| first1=Danesh| last2=Cardona| first2=George| date=26 July 2007}}
*{{cite book |last= Hodgson |first= Brian Houghton |year=2013 |title= Essays on the Languages, Literature, and Religion of Nepál and Tibet |url= https://books.google.com/books?id=DuUxTMez9n4C&q=hodgson+essays+on+the+languages |edition=Reprint |publisher= Cambridge University Press |page= |isbn=9781108056083 |access-date=27 March 2014}}
{{Refend}}

=== Pustaka lanjutan ===
{{Refbegin}}
* {{lang|ne|पोखरेल}}, {{lang|ne|मा}}. {{lang|ne|प्र}}. (2000), {{lang|ne|ध्वनिविज्ञान र नेपाली भाषाको ध्वनि परिचय}}, {{lang|ne|नेपाल राजकीय प्रज्ञा प्रतिष्ठान}}, {{lang|ne|काठमाडौँ}}।
* Schmidt, R. L. (1993) [https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/schmidt/ ''A Practical Dictionary of Modern Nepali.'']
* [[Ralph Lilley Turner|Turner, R. L.]] (1931) [https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/turner/ ''A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali Language.'']
* Clements, G.N. & Khatiwada, R. (2007). “Phonetic realization of contrastively aspirated affricates in Nepali.” In ''Proceedings of ICPhS XVI'' (Saarbrücken, 6–10 August 2007), 629- 632. [http://www.icphs2007.de/conference/Papers/1650/1650.pdf]
* Hutt, M. & Subedi, A. (2003) ''Teach Yourself Nepali.''
* {{cite journal|doi=10.1017/S0025100309990181|title=Nepali|journal=Journal of the International Phonetic Association|volume=39|issue=3|pages=373–380|year=2009|last1=Khatiwada|first1=Rajesh|doi-access=free}}
* Manders, C. J. (2007) ''{{lang|ne|नेपाली व्याकरणमा आधार}} A Foundation in Nepali Grammar.''
* Dr. Dashrath Kharel, "Nepali linguistics spoken in Darjeeling-Sikkim"
{{Refend}}

== Pranala luar ==
{{interwiki|code=ne}}
{{Wikivoyage|Nepali phrasebook|Nepali|a phrasebook}}
* [[wikt:Category:Nepali lemmas|List of Nepali words]] at [[Wiktionary]], the free dictionary
* [http://www.omniglot.com/writing/nepali.htm Omniglot - Nepali Language]
* [https://barala.com.np/nepali-unicode.php Barala - Easy Nepali Typing]
* {{lang|ne|नेपाली बृहत् शब्दकोश}} | Nepali Brihat Shabdakosh (Comprehensive Nepali Dictionary) | [https://nepalacademy.org.np/ "Nepal Academy"]
* {{lang|ne|नेपाली बृहत् शब्दकोश}} | Nepali Brihat Shabdakosh - Nepali Dictionary [https://www.mankoaawaz.com/2014/08/download-nepali-dictionary-pdf.html "Nepali Brihat Shabdakosh Latest Edition"]

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Nepal, bahasa}}
[[Kategori:Rumpun bahasa Indo-Arya]]
[[Kategori:Bahasa di Nepal]]
[[Kategori:Bahasa di India]]
[[Kategori:Bahasa di Bhutan]]

Revisi terkini sejak 17 Juli 2024 09.32

Untuk bahasa yang disebut secara endonim sebagai Nepal Bhasa, lihat Bahasa Newar.
Bahasa Nepal
नेपाली Nepālī
Dituturkan diNepal, India, Bhutan
WilayahAsia Selatan
Penutur
16 juta jiwa (2011)[1]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

Aksara Dewanagari
Status resmi
Bahasa resmi di
Nepal
Diatur olehAkademi Nepal
Kode bahasa
ISO 639-1ne
ISO 639-2nep
ISO 639-3nep
Glottolognepa1254[3]
IETFne
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C1 National
Bahasa Nepal dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara
[sunting di Wikidata]
Referensi: [4]
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Nepal
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Nepal merupakan anak cabang Bahasa Indo-Arya dari kelompok Pahari. Bahasa Nepal merupakan bahasa resmi di Nepal dan digunakan oleh sekitar 16 juta jiwa yang tersebar di Nepal, India dan Bhutan.[5]

Di Nepal, bahasa yang juga disebut ‘Khaskura’, ‘Parbhatia’ dan ‘Ghorkali’ ini telah dijadikan sebagai bahasa negara sejak tahun 1768 Masehi. Sedangkan di India, bahasa Nepal mendapat pengakuan dari konstitusi pada tahun 1992.[6][7]

Kata Bhasa Nepal dalam Ranjana & Aksara Populer

Di India, bahasa Nepal digunakan di Benggala Barat bagian utara terutama di distrik Darjeeling, di Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam, dan Meghalaya. Selain itu juga terdapat kelompok kecil penutur bahasa Nepal yang berada di Bangladesh dan Bhutan.[8]

Bahasa Nepal ditulis dengan menggunakan huruf Dewanagari seperti halnya bahasa Hindi, terdiri atas 13 huruf hidup, dan 36 huruf mati. Bahasa Nepal yang merupakan keturunan langsung bahasa Sanskerta masih mempertahankan tatsam dan ungkapan-ungkapan kuno Sanskerta yang tidak lagi digunakan oleh bahasa-bahasa Indo-Arya lainnya. Bahasa ini juga diperkaya dengan pengaruh berbagai bahasa seperti Arab, Tionghoa, Persia, Inggris disamping bahasa-bahasa kesukuan di sekitarnya.[9]

Contoh:

  • Ye kasto? Ye kya ho? = Halo
  • Kasto chhasa? Kasto chhau? = Apa kabar?
  • Malaai sanche cha = Baik-baik
  • Dhanyavad = Terima kasih
  • Timro naun ke ho? = Siapa namamu?
  • Mero naun….ho = Nama saya….
  • Has ta/ La jaun he = Sampai jumpa!

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Nepal at Ethnologue (21st ed., 2018) Akses tertutup
  2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Nepal". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Nepal". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ Language Gulper: Languages and Ethnic Groups of Bhutan (2014).
  6. ^ "52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India" (PDF). nclm.nic.in. Ministry of Minority Affairs. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 25 May 2017. Diakses tanggal 28 May 2022. 
  7. ^ "Official Nepali language in Sikkim & Darjeeling" (PDF). CensusIndia.gov.in. 
  8. ^ "Nepali language | Britannica". www.britannica.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-07-28. 
  9. ^ "Brief Introduction". Diakses tanggal 25 February 2018. 

Daftar pustaka

[sunting | sunting sumber]

Pustaka lanjutan

[sunting | sunting sumber]
  • पोखरेल, मा. प्र. (2000), ध्वनिविज्ञान र नेपाली भाषाको ध्वनि परिचय, नेपाल राजकीय प्रज्ञा प्रतिष्ठान, काठमाडौँ।
  • Schmidt, R. L. (1993) A Practical Dictionary of Modern Nepali.
  • Turner, R. L. (1931) A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali Language.
  • Clements, G.N. & Khatiwada, R. (2007). “Phonetic realization of contrastively aspirated affricates in Nepali.” In Proceedings of ICPhS XVI (Saarbrücken, 6–10 August 2007), 629- 632. [1]
  • Hutt, M. & Subedi, A. (2003) Teach Yourself Nepali.
  • Khatiwada, Rajesh (2009). "Nepali". Journal of the International Phonetic Association. 39 (3): 373–380. doi:10.1017/S0025100309990181 alt=Dapat diakses gratis. 
  • Manders, C. J. (2007) नेपाली व्याकरणमा आधार A Foundation in Nepali Grammar.
  • Dr. Dashrath Kharel, "Nepali linguistics spoken in Darjeeling-Sikkim"

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Nepal
Wikivoyage memiliki a phrasebook Nepali.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bahasa_Nepal&oldid=26045220"