Lompat ke isi

Bahasa Warao: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Glorious Engine (bicara | kontrib)
258.791 suntingan
←Membuat halaman berisi '{{Infobox language |name = Warao |nativename = |states = Venezuela, Guyana, Suriname |speakers = {{sigfig|28100|2}} di Venezuela |dat...'
 
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
688.879 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3
 
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 16: Baris 16:
}}
}}


'''Warao''' (juga dikenal sebagai '''Guarauno''', '''Guarao''', '''Warrau''') adalah sebuah bahasa asli dari [[suku Warao]]. Sebagai sebuah [[bahasa isolat]], bahasa tersebut digunakan oleh sekitar 28,000 orang yang utamanya berada di utara [[Venezuela]], [[Guyana]] dan [[Suriname]]. Bahasa tersebut dikenal karena [[rangkaian kata]] [[obyek-subyek-predikat]] tak lazim-nya.<ref>{{ cite web | url=http://www.jorojokowarao.de/Doku/Warao3.html | title=Warao | publisher=www.jorojokowarao.de | accessdate=2013-09-22}}</ref> Film Venezuela 2015 ''[[Gone with the River]]'' memakai bahasa Warao.<ref name="film">{{cite web|url=http://www.telesurtv.net/english/news/Venezuelan-Film-in-Indigenous-Warao-Language-an-Oscar-Hopeful-20150911-0052.html |title=Venezuelan Film in Indigenous Warao Language an Oscar Hopeful |work=telesurtv |date=12 September 2015 |accessdate=12 September 2015}}</ref>
'''Warao''' (juga dikenal sebagai '''Guarauno''', '''Guarao''', '''Warrau''') adalah sebuah bahasa asli dari [[suku Warao]]. Sebagai sebuah [[bahasa isolat]], bahasa tersebut digunakan oleh sekitar 28,000 orang yang utamanya berada di utara [[Venezuela]], [[Guyana]] dan [[Suriname]]. Bahasa tersebut dikenal karena [[rangkaian kata]] [[objek-subyek-predikat]] tak lazim-nya.<ref>{{cite web | url=http://www.jorojokowarao.de/Doku/Warao3.html | title=Warao | publisher=www.jorojokowarao.de | accessdate=2013-09-22 | archive-date=2013-09-27 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130927051712/http://www.jorojokowarao.de/Doku/Warao3.html | dead-url=yes }}</ref> Film Venezuela 2015 ''[[Gone with the River]]'' memakai bahasa Warao.<ref name="film">{{cite web|url=http://www.telesurtv.net/english/news/Venezuelan-Film-in-Indigenous-Warao-Language-an-Oscar-Hopeful-20150911-0052.html |title=Venezuelan Film in Indigenous Warao Language an Oscar Hopeful |work=telesurtv |date=12 September 2015 |accessdate=12 September 2015}}</ref>


==Populasi==
== Populasi ==
Bahasa tersebut memiliki sekitar 28,100 pemakai di [[Venezuela]] pada 2007. [[Suku Warao]] utamanya tinggal di kawasan [[Delta Orinoco]] di timur laut Venezuela, dengan komunitas kecil di barat [[Guyana]] dan [[Suriname]].<ref>[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=WBA "WARAO: a language of Venezuela"], ''Ethnologue: Languages of the World'', Edisi ke-14, 2000</ref>
Bahasa tersebut memiliki sekitar 28,100 pemakai di [[Venezuela]] pada 2007. [[Suku Warao]] utamanya tinggal di kawasan [[Delta Orinoco]] di timur laut Venezuela, dengan komunitas kecil di barat [[Guyana]] dan [[Suriname]].<ref>[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=WBA "WARAO: a language of Venezuela"], ''Ethnologue: Languages of the World'', Edisi ke-14, 2000</ref>


==Catatan==
== Catatan ==
{{reflist}}
{{reflist}}


==Referensi==
== Referensi ==
*Campbell, Lyle. 1997. ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press''. ISBN 0-19-509427-1.
* Campbell, Lyle. 1997. ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press''. ISBN 0-19-509427-1.
*Granberry Julian. 1993. ''A Grammar and Dictionary of the Timucua Language''. University of Alabama Press. ISBN 0817307044
* Granberry Julian. 1993. ''A Grammar and Dictionary of the Timucua Language''. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0704-4
*Henry A. Osborn, Jr. 1966. Warao I: Phonology and Morphophonemics. International Journal of American Linguistics Vol. 32, No. 2 (Apr., 1966), pp.&nbsp;108–123
* Henry A. Osborn, Jr. 1966. Warao I: Phonology and Morphophonemics. International Journal of American Linguistics Vol. 32, No. 2 (Apr., 1966), pp.&nbsp;108–123
*Henry A. Osborn, Jr. 1966b. Warao II: Nouns, Relationals, and Demonstratives. In: International Journal of American Linguistics 32: 253-261.
* Henry A. Osborn, Jr. 1966b. Warao II: Nouns, Relationals, and Demonstratives. In: International Journal of American Linguistics 32: 253-261.
*Barral, Basilio de. 1979. Diccionario Warao-Castellano, Castellano-Warao. Caracas: UCAB
* Barral, Basilio de. 1979. Diccionario Warao-Castellano, Castellano-Warao. Caracas: UCAB
*Figeroa, Andrés Romero. 1997. A Reference Grammar of Warao. München, Newcastle: Lincom
* Figeroa, Andrés Romero. 1997. A Reference Grammar of Warao. München, Newcastle: Lincom
*Vaquero, Antonio. 1965. Idioma Warao. Morfología, sintaxis, literatura. Estudios Venezolanos Indígenas. Caracas.
* Vaquero, Antonio. 1965. Idioma Warao. Morfología, sintaxis, literatura. Estudios Venezolanos Indígenas. Caracas.
*Wilbert, Johannes. 1964. Warao Oral Litrerature. Instituto Caribe de Antropología y Sociología. Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Monograph no 9 Caracas: Editorial Sucre.
* Wilbert, Johannes. 1964. Warao Oral Litrerature. Instituto Caribe de Antropología y Sociología. Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Monograph no 9 Caracas: Editorial Sucre.
*Wilbert, Johannes. 1969. Textos Folklóricos de los Indios Warao. Los Angeles: Latin American Center. University of California. Latin American Studies Vol.12
* Wilbert, Johannes. 1969. Textos Folklóricos de los Indios Warao. Los Angeles: Latin American Center. University of California. Latin American Studies Vol.12


{{commons category}}
{{commons category}}
Baris 45: Baris 45:
[[Kategori:Bahasa isolat di Amerika Selatan]]
[[Kategori:Bahasa isolat di Amerika Selatan]]
[[Kategori:Bahasa aglutinatif]]
[[Kategori:Bahasa aglutinatif]]
[[Kategori:Bahasa obyek-subyek-predikat]]
[[Kategori:Bahasa objek-subyek-predikat]]

Revisi terkini sejak 23 Maret 2023 17.13

Bahasa Warao
Dituturkan diVenezuela, Guyana, Suriname
Penutur
28.000 di Venezuela (2007)[1]
beberapa di negara lainnya
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2][3]

Kode bahasa
ISO 639-3wba
Glottologwara1303[4]
IETFwba
ELPWarao
Status pemertahanan
Terancam
CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman
NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Definitely Endangered
Warao diklasifikasikan sebagai bahasa terancam punah (DE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
[sunting di Wikidata]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C6a Vigorous
Bahasa Warao dikategorikan sebagai C6a Vigorous menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini masih dituturkan dan digunakan oleh sebagian wilayah
[sunting di Wikidata]
Referensi: [5][6][7]
Lokasi penuturan
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Warao (juga dikenal sebagai Guarauno, Guarao, Warrau) adalah sebuah bahasa asli dari suku Warao. Sebagai sebuah bahasa isolat, bahasa tersebut digunakan oleh sekitar 28,000 orang yang utamanya berada di utara Venezuela, Guyana dan Suriname. Bahasa tersebut dikenal karena rangkaian kata objek-subyek-predikat tak lazim-nya.[8] Film Venezuela 2015 Gone with the River memakai bahasa Warao.[9]

Populasi

[sunting | sunting sumber]

Bahasa tersebut memiliki sekitar 28,100 pemakai di Venezuela pada 2007. Suku Warao utamanya tinggal di kawasan Delta Orinoco di timur laut Venezuela, dengan komunitas kecil di barat Guyana dan Suriname.[10]

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Warao di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ https://ethnologue.com/19/language/wba.
  3. ^ http://ethnologue.com/14/show_language.asp?code=WBA.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Warao". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  5. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  6. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  7. ^ "Bahasa Warao". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  8. ^ "Warao". www.jorojokowarao.de. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-27. Diakses tanggal 2013-09-22. 
  9. ^ "Venezuelan Film in Indigenous Warao Language an Oscar Hopeful". telesurtv. 12 September 2015. Diakses tanggal 12 September 2015. 
  10. ^ "WARAO: a language of Venezuela", Ethnologue: Languages of the World, Edisi ke-14, 2000

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  • Campbell, Lyle. 1997. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Granberry Julian. 1993. A Grammar and Dictionary of the Timucua Language. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0704-4
  • Henry A. Osborn, Jr. 1966. Warao I: Phonology and Morphophonemics. International Journal of American Linguistics Vol. 32, No. 2 (Apr., 1966), pp. 108–123
  • Henry A. Osborn, Jr. 1966b. Warao II: Nouns, Relationals, and Demonstratives. In: International Journal of American Linguistics 32: 253-261.
  • Barral, Basilio de. 1979. Diccionario Warao-Castellano, Castellano-Warao. Caracas: UCAB
  • Figeroa, Andrés Romero. 1997. A Reference Grammar of Warao. München, Newcastle: Lincom
  • Vaquero, Antonio. 1965. Idioma Warao. Morfología, sintaxis, literatura. Estudios Venezolanos Indígenas. Caracas.
  • Wilbert, Johannes. 1964. Warao Oral Litrerature. Instituto Caribe de Antropología y Sociología. Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Monograph no 9 Caracas: Editorial Sucre.
  • Wilbert, Johannes. 1969. Textos Folklóricos de los Indios Warao. Los Angeles: Latin American Center. University of California. Latin American Studies Vol.12
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Warao language.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bahasa_Warao&oldid=23156269"