Norodom Sihamoni: Perbedaan antara revisi
k Bot: Perubahan kosmetika |
Tris11111A (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(23 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Cambodian name|Norodom}} |
|||
{{Infobox |
{{Infobox royalty |
||
⚫ | |||
| |
| name = Raja Sihamoni dari Kamboja |
||
|image = Norodom |
| image = Norodom Sihamoni (2016).jpg |
||
| |
| caption = Raja Sihamoni pada tahun 2016 |
||
| |
| succession = [[Raja Kamboja]] |
||
| reign = 14 Oktober 2004 – Sekarang<br>({{age in years and days|2004|10|14}}) |
|||
⚫ | |||
| coronation = 29 Oktober 2004 |
|||
|successor = |
|||
⚫ | |||
|suc-type = |
|||
| |
| successor = |
||
| reg-type = {{nowrap|[[Perdana Menteri Kamboja|Perdana Menteri]]}} |
|||
|consort = |
|||
| |
| regent = [[Hun Sen]]<br>[[Hun Manet]] |
||
| |
| house = [[Wangsa Norodom|Norodom]] |
||
⚫ | |||
|royal anthem = |
|||
| |
| mother = [[Norodom Monineath]] |
||
| birth_date = {{birth date and age|df=yes|1953|5|14}} |
|||
|mother = [[Norodom Monineath Sihanouk]] |
|||
| birth_place = [[Phnom Penh]], [[Kamboja Prancis]], [[Indochina Prancis]] <br> (Sekarang [[Kamboja]]) |
|||
|date of birth = {{bda|1953|5|14|df=y}} |
|||
| death_date = |
|||
|place of birth = [[Phnom Penh]], [[Kamboja]] |
|||
| |
| death_place = |
||
| religion = [[Theravada|Buddha Theravada]] |
|||
|death_place = |
|||
| |
| module = {{Infobox person |
||
|child=yes |
|||
|website = http://norodomsihamoni.org/en }} |
|||
| signature = Norodom Sihamoni signature.jpg |
|||
}} |
}} |
||
{{Keluarga Kerajaan Kamboja}} |
|||
'''Norodom Sihamoni''' ({{lang-km|នរោត្តម សីហមុនី}}; {{lahirmati|[[Phnom Penh]]|14|5|1953}}) adalah [[Raja Kamboja|Raja]] [[Kamboja]]. Dia menjadi Raja pada 14 Oktober 2004, seminggu setelah Raja [[Norodom Sihanouk]] turun takhta.<ref>{{cite web|title=People and Society ::Cambodia|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cb.html|access-date=2020-05-01|archive-date=2010-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20101229001224/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cb.html|dead-url=yes}}</ref> Dia adalah putra tertua Raja Sihanouk dan Ratu [[Norodom Monineath]]. Dia adalah duta besar Kamboja untuk [[UNESCO]] dan ditunjuk oleh sembilan anggota dewan takhta untuk menjadi raja berikutnya setelah ayahnya Norodom Sihanouk [[turun takhta]] pada tahun 2004. Sebelum naik [[takhta]], Sihamoni dididik di [[Cekoslowakia]] dan terkenal karena pekerjaannya sebagai duta budaya di Eropa dan sebagai instruktur tari klasik. Dia belum menikah.<ref>{{cite web |url=https://thediplomat.com/2017/01/the-real-danger-of-cambodias-gay-king-episode/}}</ref> |
|||
Raja '''Norodom Sihamoni''' dari Kamboja ([[bahasa Khmer]]: [[Alfabet Khmer#Style|Mul script]] [[Berkas:Seihamuni7.png|120px]]; [[Alfabet Khmer#Style|regular script]] [[Berkas:Seihamuni1.png|90px]], [[International Phonetic Alphabet|pronounced]] [[IPA]]|/nɔɾoːdɔm siːhamuniː/) adalah [[Raja Kamboja|Raja]] [[Kamboja]]. Ayahnya adalah [[Norodom Sihanouk]], Raja Kamboja dan ibunya [[Ratu]] [[Monineath]] (atau lebih dikenal dengan nama "[[Monique]]"). |
|||
== Gelar == |
== Gelar == |
||
Baris 28: | Baris 32: | ||
Makna harafiah dari gelarnya adalah sebagai berikut:<br />Preah ("'''suci'''", yang berasal dari kata dalam bahasa India [[Brahmana]]) Karuna ("'''welas asih'''", sebuah konsep Buddhis, lihat [[Karuna]]) Preah ("'''suci'''") Bat ("'''kaki'''", dari [[bahasa Sanskerta]] ''{{IPA|pāda}}'') Sâmdech ("'''Paduka''', Pangeran, Yang Mulia") Preah ("'''suci'''") Bâromneath (dari [[bahasa Sanskerta]] ''{{IPA|parama}}'' yang berarti "'''maha tinggi'''" dan ''{{IPA|nātha}}'' berarti "'''Tuan''', pelindung") '''Norodom''' (nama kecil Raja [[Norodom dari Kamboja]], yang digunakan sebagai nama keluarga oleh keturunannya) '''Sihamoni''' (nama kecil dari Baginda Norodom Sihamoni; Siha- berarti "singa", dari bahasa Sanskerta ''{{IPA|siṃha}}''; -moni berasal dari bahasa Sanskerta ''muni'', yang berarti "bijaksana, diilhami, penuh hikmat"; pembawa nama orangtuanya) Preahmâhaksat (Preah- "'''suci'''"; -mâha- dari bahasa Sanskerta, yang berarti "'''besar'''", dari kata yang sama dengan "maha-" dalam bahasa Indonesia; -ksat berarti "'''ksatria''', penguasa", '''dari Kerajaan Kamboja'''. |
Makna harafiah dari gelarnya adalah sebagai berikut:<br />Preah ("'''suci'''", yang berasal dari kata dalam bahasa India [[Brahmana]]) Karuna ("'''welas asih'''", sebuah konsep Buddhis, lihat [[Karuna]]) Preah ("'''suci'''") Bat ("'''kaki'''", dari [[bahasa Sanskerta]] ''{{IPA|pāda}}'') Sâmdech ("'''Paduka''', Pangeran, Yang Mulia") Preah ("'''suci'''") Bâromneath (dari [[bahasa Sanskerta]] ''{{IPA|parama}}'' yang berarti "'''maha tinggi'''" dan ''{{IPA|nātha}}'' berarti "'''Tuan''', pelindung") '''Norodom''' (nama kecil Raja [[Norodom dari Kamboja]], yang digunakan sebagai nama keluarga oleh keturunannya) '''Sihamoni''' (nama kecil dari Baginda Norodom Sihamoni; Siha- berarti "singa", dari bahasa Sanskerta ''{{IPA|siṃha}}''; -moni berasal dari bahasa Sanskerta ''muni'', yang berarti "bijaksana, diilhami, penuh hikmat"; pembawa nama orangtuanya) Preahmâhaksat (Preah- "'''suci'''"; -mâha- dari bahasa Sanskerta, yang berarti "'''besar'''", dari kata yang sama dengan "maha-" dalam bahasa Indonesia; -ksat berarti "'''ksatria''', penguasa", '''dari Kerajaan Kamboja'''. |
||
==Tanda Kehormatan== |
|||
===Tanda Kehormatan Kamboja=== |
|||
; {{flag|Cambodia}} |
|||
: [[File:KHM Ordre Royal du Cambodge - Grand Croix BAR.png|x15px]] Grand Cross of the Royal Order of Cambodia<ref name=":0">{{Cite web|date=13 May 2019|title=BIOGRAPHY OF HIS MAJESTY KING NORODOM SIHAMONI OF CAMBODIA|url=https://www.khmertimeskh.com/603517/biography-of-his-majesty-king-norodom-sihamoni-of-cambodia/|access-date=24 June 2020|website=Khmer Times|language=en-US}}</ref> |
|||
: [[File:KHM Royal Order of Monisaraphon - Grand Cross.png|x15px]] Grand Cross of the Royal Order of Monisaraphon<ref name=":0" /> |
|||
===Tanda Kehormatan Luar Negeri=== |
|||
; {{flag|France}} |
|||
: [[File:Legion_Honneur_GC_ribbon.svg|x15px]] Grand Cross of the [[Legion of Honour|Order of the Legion of Honour]] (2006)<ref name=":BookHonours">{{cite book |last=Jeldres |first=Julio A. |title= The Royal House of Cambodia |year=2017 |location= Cambodia |publisher= The Sleuk Rith Institute |page=152 |isbn=9789924907855|edition=2nd }}</ref> |
|||
: [[File:Legion_Honneur_GO_ribbon.svg|x15px]] Grand Officer of the [[Legion of Honour|Order of the Legion of Honour]] (2006)<ref name=":0" /> |
|||
; {{flag|Japan}}: |
|||
: [[File:JPN_Daikun'i_kikkasho_BAR.svg|x15px]] Collar and Grand Cordon of the Supreme [[Order of the Chrysanthemum]] (11 May 2010)<ref name=":Japan Honours">{{Cite web|date=11 May 2010|title=Foreign honors awarded roster 2010|url=https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/protocol/jokun_h22.html|access-date=4 September 2021|website=Ministry of Foreign Affairs of Japan|language=en-US}}</ref> |
|||
===Tanda Kehormatan Eukemenis=== |
|||
*[[File:Flag_of_the_Order_of_Saint_Lazarus.svg|25px]] [[Order of Saint Lazarus (statuted 1910)|Order of Saint Lazarus]]: Grand Cross of Merit of the [[Order of Saint Lazarus (statuted 1910)|Order of Saint Lazarus]] (10 May 2008)<ref>{{Cite web|date=March 2008|title=3 2008 ROČNÍK XXXII - REUNION ČASOPIS VOJENSKÉHO A ŠPITÁLNÍHO ŘÁDU SV. LAZARA JERUZALÉMSKÉHO ČASOPIS VOJENSKÉHO A ŠPITÁLNÍHO ŘÁDU SV. LAZARA JERUZALÉMSKÉHO – BOHEMIA (pg.12)|url=http://www.oslj.cz/wp-content/uploads/2016/10/8_3.pdf|access-date=23 April 2022|website=Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem|language=en-US}}</ref> |
|||
== Kelahiran dan Karier == |
== Kelahiran dan Karier == |
||
'''Samdech Preah Bâromneath Norodom Sihamoni''' (lahir 14 [[Mei]] 1953 di [[Phnom Penh]]) ialah raja [[Kamboja]] yang sekarang dan merupakan anak Raja [[Norodom Sihanouk]] dan Ratu [[Monieath]]. Sebelum dilantik untuk menggantikan ayahnya sebagai raja Kamboja, ia telah menjabat sebagai duta [[UNESCO]]. |
'''Samdech Preah Bâromneath Norodom Sihamoni''' (lahir 14 [[Mei]] 1953 di [[Phnom Penh]]) ialah raja [[Kamboja]] yang sekarang dan merupakan anak Raja [[Norodom Sihanouk]] dan Ratu [[Monieath]]. Sebelum dilantik untuk menggantikan ayahnya sebagai raja Kamboja, ia telah menjabat sebagai duta [[UNESCO]]. |
||
Pangeran Sihamoni lebih dikenal di [[Eropa]] sebagai seorang yang giat dalam bidang kesenian. Pada tahun 1960an - 1970an ia tinggal di [[Praha]] untuk mempelajari seni tarian klasik dan kemudian ke [[Korea Utara]] untuk mempelajari cara membuat film. Pada 1981 ia pindah ke [[ |
Pangeran Sihamoni lebih dikenal di [[Eropa]] sebagai seorang yang giat dalam bidang kesenian. Pada tahun 1960an - 1970an ia tinggal di [[Praha]] untuk mempelajari seni tarian klasik dan kemudian ke [[Korea Utara]] untuk mempelajari cara membuat film. Pada 1981 ia pindah ke [[Prancis]] dan menetap di sana untuk mengajar tari [[balet]]. Ia telah menghabiskan banyak usianya (kira-kira 20 [[tahun]]) di luar Kamboja. |
||
Pada tahun 1993, Sihamoni dilantik sebagai delegasi Kamboja untuk UNESCO, cabang kebudayaan [[PBB]] yang bertempat di [[Paris]]. Di sini, ia dikenal sebagai seorang yang gigih bekerja dan seorang yang amat mencintai Kamboja. |
Pada tahun 1993, Sihamoni dilantik sebagai delegasi Kamboja untuk UNESCO, cabang kebudayaan [[PBB]] yang bertempat di [[Paris]]. Di sini, ia dikenal sebagai seorang yang gigih bekerja dan seorang yang amat mencintai Kamboja. |
||
Pada 14 [[Oktober]] [[2004]], Pangeran Sihamoni dilantik oleh majelis khusus sembilan anggota untuk menggantikan ayahnya, Raja Sihanouk yang telah mengumumkan penurunan tahtanya secara mendadak. Pemilihannya disetujui oleh [[Perdana Menteri]] Kamboja, [[Hun Sen]] dan Ketua Dewan Nasional, Pangeran [[Norodom Ranariddh]], mereka berdua anggota majelis kerajaan. Sihamoni ditabalkan di Phnom Penh pada [[29 Oktober]] [[2004]]. Sihamoni masih belum berumahtangga dan tidak mempunyai anak. Namun ini tidak menjadi masalah karena raja Kamboja dilantik oleh Dewan Kerajaan. Norodom Sihamoni bisa [[bahasa Khmer|berbahasa Khmer]], [[bahasa |
Pada 14 [[Oktober]] [[2004]], Pangeran Sihamoni dilantik oleh majelis khusus sembilan anggota untuk menggantikan ayahnya, Raja Sihanouk yang telah mengumumkan penurunan tahtanya secara mendadak. Pemilihannya disetujui oleh [[Perdana Menteri]] Kamboja, [[Hun Sen]] dan Ketua Dewan Nasional, Pangeran [[Norodom Ranariddh]], mereka berdua anggota majelis kerajaan. Sihamoni ditabalkan di Phnom Penh pada [[29 Oktober]] [[2004]]. Sihamoni masih belum berumahtangga dan tidak mempunyai anak. Namun ini tidak menjadi masalah karena raja Kamboja dilantik oleh Dewan Kerajaan. Norodom Sihamoni bisa [[bahasa Khmer|berbahasa Khmer]], [[bahasa Prancis|Prancis]], [[bahasa Ceko|Ceko]], [[bahasa Inggris|Inggris]], dan [[bahasa Rusia|Rusia]]. |
||
== Rujukan == |
|||
{{Reflist}} |
|||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
* {{en}} [http://www.norodomsihanouk.info/royal_family/shmne.htm Biografi Norodom Sihamoni] |
* {{en}} [http://www.norodomsihanouk.info/royal_family/shmne.htm Biografi Norodom Sihamoni] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221211808/http://www.norodomsihanouk.info/royal_family/shmne.htm |date=2009-02-21 }} |
||
{{ |
{{s-start}} |
||
⚫ | |||
{{s-hou|[[Wangsa Norodom]]|14 Mei|1953||}} |
|||
{{ |
{{s-reg}} |
||
{{s-bef|before=[[Norodom Sihanouk]]}} |
|||
⚫ | |||
{{s-inc}} |
|||
{{s-end}} |
|||
{{lifetime|1953||Sihamoni, Norodom}} |
{{lifetime|1953||Sihamoni, Norodom}} |
||
⚫ | |||
[[Kategori:Tokoh keturunan Prancis]] |
|||
[[Kategori:Tokoh keturunan Italia]] |
|||
[[Kategori:Raja Kamboja]] |
[[Kategori:Raja Kamboja]] |
||
⚫ |
Revisi terkini sejak 17 Januari 2024 12.11
Raja Sihamoni dari Kamboja | |
---|---|
![]() Raja Sihamoni pada tahun 2016 | |
Raja Kamboja | |
Berkuasa | 14 Oktober 2004 – Sekarang (19 tahun, 323 hari) |
Penobatan | 29 Oktober 2004 |
Pendahulu | Norodom Sihanouk |
Perdana Menteri | Hun Sen Hun Manet |
Kelahiran | 14 Mei 1953 Phnom Penh, Kamboja Prancis, Indochina Prancis (Sekarang Kamboja) |
Wangsa | Norodom |
Ayah | Norodom Sihanouk |
Ibu | Norodom Monineath |
Agama | Buddha Theravada |
Tanda tangan | ![]() |
Situs web | http://norodomsihamoni.org/en |
Keluarga Kerajaan Kamboja |
---|
![]() |
|
Norodom Sihamoni (bahasa Khmer: នរោត្តម សីហមុនី; lahir 14 Mei 1953) adalah Raja Kamboja. Dia menjadi Raja pada 14 Oktober 2004, seminggu setelah Raja Norodom Sihanouk turun takhta.[1] Dia adalah putra tertua Raja Sihanouk dan Ratu Norodom Monineath. Dia adalah duta besar Kamboja untuk UNESCO dan ditunjuk oleh sembilan anggota dewan takhta untuk menjadi raja berikutnya setelah ayahnya Norodom Sihanouk turun takhta pada tahun 2004. Sebelum naik takhta, Sihamoni dididik di Cekoslowakia dan terkenal karena pekerjaannya sebagai duta budaya di Eropa dan sebagai instruktur tari klasik. Dia belum menikah.[2]
Gelar
[sunting | sunting sumber]Sebagai Raja Kamboja, ia bergelar:
"Preah Karuna Preah Bat Sâmdech Preah Bâromneath Norodom Sihamoni, Preahmâhaksat (artinya: "raja") dari Kerajaan Kamboja"
dalam bahasa Khmer:
Makna harafiah dari gelarnya adalah sebagai berikut:
Preah ("suci", yang berasal dari kata dalam bahasa India Brahmana) Karuna ("welas asih", sebuah konsep Buddhis, lihat Karuna) Preah ("suci") Bat ("kaki", dari bahasa Sanskerta pāda) Sâmdech ("Paduka, Pangeran, Yang Mulia") Preah ("suci") Bâromneath (dari bahasa Sanskerta parama yang berarti "maha tinggi" dan nātha berarti "Tuan, pelindung") Norodom (nama kecil Raja Norodom dari Kamboja, yang digunakan sebagai nama keluarga oleh keturunannya) Sihamoni (nama kecil dari Baginda Norodom Sihamoni; Siha- berarti "singa", dari bahasa Sanskerta siṃha; -moni berasal dari bahasa Sanskerta muni, yang berarti "bijaksana, diilhami, penuh hikmat"; pembawa nama orangtuanya) Preahmâhaksat (Preah- "suci"; -mâha- dari bahasa Sanskerta, yang berarti "besar", dari kata yang sama dengan "maha-" dalam bahasa Indonesia; -ksat berarti "ksatria, penguasa", dari Kerajaan Kamboja.
Tanda Kehormatan
[sunting | sunting sumber]Tanda Kehormatan Kamboja
[sunting | sunting sumber]Cambodia
Grand Cross of the Royal Order of Cambodia[3]
Grand Cross of the Royal Order of Monisaraphon[3]
Tanda Kehormatan Luar Negeri
[sunting | sunting sumber]France
Grand Cross of the Order of the Legion of Honour (2006)[4]
Grand Officer of the Order of the Legion of Honour (2006)[3]
Japan
Collar and Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum (11 May 2010)[5]
Tanda Kehormatan Eukemenis
[sunting | sunting sumber]Order of Saint Lazarus: Grand Cross of Merit of the Order of Saint Lazarus (10 May 2008)[6]
Kelahiran dan Karier
[sunting | sunting sumber]Samdech Preah Bâromneath Norodom Sihamoni (lahir 14 Mei 1953 di Phnom Penh) ialah raja Kamboja yang sekarang dan merupakan anak Raja Norodom Sihanouk dan Ratu Monieath. Sebelum dilantik untuk menggantikan ayahnya sebagai raja Kamboja, ia telah menjabat sebagai duta UNESCO.
Pangeran Sihamoni lebih dikenal di Eropa sebagai seorang yang giat dalam bidang kesenian. Pada tahun 1960an - 1970an ia tinggal di Praha untuk mempelajari seni tarian klasik dan kemudian ke Korea Utara untuk mempelajari cara membuat film. Pada 1981 ia pindah ke Prancis dan menetap di sana untuk mengajar tari balet. Ia telah menghabiskan banyak usianya (kira-kira 20 tahun) di luar Kamboja.
Pada tahun 1993, Sihamoni dilantik sebagai delegasi Kamboja untuk UNESCO, cabang kebudayaan PBB yang bertempat di Paris. Di sini, ia dikenal sebagai seorang yang gigih bekerja dan seorang yang amat mencintai Kamboja.
Pada 14 Oktober 2004, Pangeran Sihamoni dilantik oleh majelis khusus sembilan anggota untuk menggantikan ayahnya, Raja Sihanouk yang telah mengumumkan penurunan tahtanya secara mendadak. Pemilihannya disetujui oleh Perdana Menteri Kamboja, Hun Sen dan Ketua Dewan Nasional, Pangeran Norodom Ranariddh, mereka berdua anggota majelis kerajaan. Sihamoni ditabalkan di Phnom Penh pada 29 Oktober 2004. Sihamoni masih belum berumahtangga dan tidak mempunyai anak. Namun ini tidak menjadi masalah karena raja Kamboja dilantik oleh Dewan Kerajaan. Norodom Sihamoni bisa berbahasa Khmer, Prancis, Ceko, Inggris, dan Rusia.
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "People and Society ::Cambodia". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-12-29. Diakses tanggal 2020-05-01.
- ^ https://thediplomat.com/2017/01/the-real-danger-of-cambodias-gay-king-episode/. Tidak memiliki atau tanpa
|title=
(bantuan) - ^ a b c "BIOGRAPHY OF HIS MAJESTY KING NORODOM SIHAMONI OF CAMBODIA". Khmer Times (dalam bahasa Inggris). 13 May 2019. Diakses tanggal 24 June 2020.
- ^ Jeldres, Julio A. (2017). The Royal House of Cambodia (edisi ke-2nd). Cambodia: The Sleuk Rith Institute. hlm. 152. ISBN 9789924907855.
- ^ "Foreign honors awarded roster 2010". Ministry of Foreign Affairs of Japan (dalam bahasa Inggris). 11 May 2010. Diakses tanggal 4 September 2021.
- ^ "3 2008 ROČNÍK XXXII - REUNION ČASOPIS VOJENSKÉHO A ŠPITÁLNÍHO ŘÁDU SV. LAZARA JERUZALÉMSKÉHO ČASOPIS VOJENSKÉHO A ŠPITÁLNÍHO ŘÁDU SV. LAZARA JERUZALÉMSKÉHO – BOHEMIA (pg.12)" (PDF). Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem (dalam bahasa Inggris). March 2008. Diakses tanggal 23 April 2022.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris) Biografi Norodom Sihamoni Diarsipkan 2009-02-21 di Wayback Machine.
Norodom Sihamoni Lahir: 14 Mei 1953
| ||
Gelar kebangsawanan | ||
---|---|---|
Didahului oleh: Norodom Sihanouk |
Raja Kamboja 2004–sekarang |
Petahana |