Demonstrasi Kosovo 1981: Perbedaan antara revisi

Demonstrasi Kosovo 1981
	; Monumen peringatan untuk 2 orang yang tewas, 2013
Tanggal	11 Maret – 3 April 1981
Lokasi	POS Kosovo, RS Serbia, RSF Yugoslavia
Hasil	Kegagalan demonstran
Pihak terlibat
Yugoslavia POS Kosovo; Serbia;	Orang Albania Kosovo; Pendukung :; Albania
Tokoh dan pemimpin
Cvijetin Mijatović; Branko Mamula	Besim Baraliu; Milazim Shala
Korban
4 Tewas; 17 Terluka	9 Tewas; 4.000+ ditangkap

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 12 Agustus 2024 03.13

Pada bulan Maret dan April 1981, sebuah demonstrasi mahasiswa di Pristina, ibu kota Provinsi Otonom Sosialis Kosovo, menyebabkan demonstrasi meluas oleh orang Kosovo Albania menuntut otonomi lebih dalam Republik Federal Sosialis Yugoslavia. Presiden Yugoslavia menyatakan keadaan darurat di Pristina dan Kosovska Mitrovica, yang menyebabkan kerusuhan. Kerusuhan ini dapat dipadamkan setelah dilakukan pengerahan anggota polisi dalam jumlah besar yang menyebabkan jatuhnya banyak korban dan diikuti dengan penindasan politik.

Latar belakang

Universitas Pristina adalah titik awal dari demonstrasi mahasiswa Kosovo pada tahun 1981. Isolasi kebudayaan Kosovo dalam Yugoslavia dan kemiskinan mengakibatkan provinsi ini memiliki rasio buta aksara tertinggi di Yugoslavia. Pendidikan universitas tidak menjamin masa depan yang sukses; alih-alih melatih mahasiswa dalam karier teknis, universitas ini mengkhususkan diri dalam ilmu kebudayaan, khususnya di Albanologi, yang hampir tidak mengamankan kesempatan bekerja kecuali di lembaga kebudayaan lokal, terutama di luar Kosovo.^[1] Hal Ini menciptakan rombongan pengangguran besar tetapi berpendidikan tinggi.^[1]. Demonstrasi direncanakan oleh beberapa dosen dan mahasiswa: Besim Baraliu, Fehmi Lladrovci, Hashim Thaci.

Selain itu, keberadaan orang Serbia dan Montenegro di Kosovo semakin meningkatkan beban ekonomi dan sosial yang ditanggung oleh populasi mahasiswa universitas ini. Pada tahun 1981, Universitas Pristina memiliki 20.000 mahasiswa – sepersepuluh dari jumlah penduduk kota.^[1]

Demonstrasi mahasiswa

Demonstrasi dimulai pada tanggal 11 Maret 1981, awalnya sebagai protes skala kecil menuntut makanan kantin yang lebih baik dan peningkatan kondisi kehidupan di asrama. Lelah menunggu dalam antrean selama berjam-jam untuk makanan berkualitas buruk, mahasiswa mulai berdemonstrasi di bawah komando Besim Baraliu, yang kemudian ditangkap.^[1] Dua sampai empat ribu demonstran dibubarkan oleh polisi, dengan sekitar seratus orang ditangkap.^[1]^[2]

Protes mahasiswa kembali dilakukan dua minggu kemudian pada tanggal 26 Maret 1981, beberapa ribu demonstran semakin sering meneriakkan slogan-slogan nasionalis, dan polisi membubarkan mereka secara paksa, mengakibatkan 32 orang luka-luka.^[2]

Polisi bereaksi negatif terhadap peningkatan nasionalisme di antara para pengunjuk rasa, penangkapan lebih sering dilakukan, sehingga memicu protes lebih lanjut.^[2] Pada 30 Maret lalu, mahasiswa-mahasiswa dari tiga fakultas terbesar menyatakan boikot, takut akan kembalinya Rankovićisme.^[2]

Peningkatan ketegangan

Pada 1 April, demonstrasi melanda Kosovo, dan 17 polisi terluka dalam bentrokan dengan demonstran, setelah gagal untuk membubarkan mereka.^[2] Tentara bergerak untuk mengamankan lembaga-lembaga negara, dan Mahmut Bakalli segera meminta mereka untuk mengirim kendaraan tempur ke jalanan.^[2]

Dalam beberapa hari, protes atas kondisi mahasiswa berubah menjadi ketidakpuasan terhadap perlakuan mayoriyltas Serbia kepada etnis Albania, kemudian kerusuhan terjadi dan nasionalis Albania membuat beberapa tuntutan.^[1]^[2] Tuntutan utama demonstran adalah Kosovo menjadi sebuah republik yang berada di bawah Yugoslavia, bertentangan dengan keadaan saat ini dimana Kosovo merupakan salah satu provinsi dari Serbia.^[2]^[3]

Pihak berwenang menyalahkan demonstran sebagai nasionalis radikal – Politika edisi Mei 1982 mengatakan tujuan sebenernya dari demonstrasi ini adalah Republik Kosovo memisahkan diri dari Yugoslavia dan bergabung dengan Albania.^[4] Pihak berwenang memberlakukan larangan pemberitaan asing dan lokal, tidak seperti pada demonstrasi tahun 1968 di Kosovo.^[1] Beberapa pernyataan resmi yang tidak jelas, mengatakan tentang "musuh dalam dan luar negeri", memicu berbagai teori konspirasi yang memicu sentimen nasionalis di tempat lain di Yugoslavia.^[1] Salah satu teori konspirasi dipromosikan oleh Azem Vllasi, yang kemudian secara terbuka membahas dugaan keterlibatan satuan keamanan Albania, Sigurimi, dalam demonstrasi ini.^[1]

Tuntutan Kosovo menjadi republik ketujuh Yugoslavia secara politik tidak dapat diterima oleh Serbia dan Republik Sosialis Makedonia. Pihak Serbia melihat tuntutan ini sebagai awal pembentukan "Albania Raya" yang mencakup bagian-bagian dari Montenegro, Republik Makedonia dan Kosovo itu sendiri.

Kebuntuan terjadi di dekat Podujevo, dimana bala bantuan polisi yang datang dari Serbia Tengah dihentikan oleh demonstran Albanua yang telah menyandera penduduk lokal Serbia dan Montenegro.^[2]

Akibat

Partai Komunis Kosovo mengalami kekosongan, setelah beberapa tokoh-tokoh penting, termasuk presiden partai, diasingkan. Veli Deva menggantikan Bakalli.^[1]

Setelah demonstrasi, dosen dan mahasiswa di Universitas Pristina dibersihkan dari orang-orang yang dianggap "separatis". 226 mahasiswa dan pekerja diadili, dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman lima belas tahun penjara. Banyak etnis Albania yang disingkirkan dari jabatan resmi, termasuk presiden universitas dan dua rektor. Mereka digantikan oleh anggota Partai Komunis garis keras. Universitas ini juga dilarang menggunakan buku teks yang diimpor dari Albania; sejak saat itu, universitas ini hanya diijinkan untuk menggunakan buku-buku yang diterjemahkan dalam bahasa Serbo-Kroasia. Demonstrasi juga mengembangkan kecenderungan politisi Serbia untuk meminta sentralisasi, kesatuan tanah Serbia, penurunan pluralisme budaya dan peningkatan perlindungan serta promosi kebudayaan Serbia.^[1] Universitas dikecam oleh pimpinan komunis Serbia sebagai "benteng nasionalisme".^[5]

Liga Komunis Kosovo menyatakan kerusuhan ini merupakan produk dari nasionalisme Albania. Serbia bereaksi dengan keinginan untuk mengurangi kekuatan dari etnis Albania di provinsi ini dan mengkampanyekan propaganda yang mengklaim bahwa etnis Serbia sedang didorong keluar dari provinsi ini.^[6]

Pada tahun 1981, dilaporkan bahwa sekitar 4.000 etnis Serbia berencana untuk pindah dari Kosovo ke Serbia Tengah setelah kerusuhan pada bulan Maret yang mengakibatkan beberapa warga etnis Serbia tewas dan penodaan terhadap arsitektur dan kuburan Serbia Ortodoks. 33 formasi nasionalis dibubarkan oleh Kepolisian Yugoslavia dan menjatuhi hukuman kepada 280 orang serta menyita senjata dan materi propaganda.^[7]

Demonstrasi di Kosovo adalah awal dari sebuah krisis mendalam di Yugoslavia yang kemudian menyebabkan pembubarannya.^[2] Respon pemerintah terhadap demonstrasi mengubah wacana politik di negara ini secara signifikan mengganggu kemampuannya dalam mempertahankan diri sendiri di masa mendatang.^[1]

Referensi

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Mertus 1999.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Jović 2009.
^ Pavlović, Momčilo (26 April 2013). "1981 demonstrations in Kosovo". transconflict.com. Diakses tanggal 2013-08-13.
^ Bulatović 1981.
^ Kostovicova 2005.
^ [[#CITEREF|]]
^ Paul Lendvai (February 5, 1982). "Police fail to crush resistance in Kosovo". London: Financial Times.

Sumber

Mertus, Julie A. (1999). "The 1981 Student Demonstrations". Kosovo: How Myths and Truths Started a War. University of California Press. ISBN 0-253-20703-7.

Jović, Dejan (2009). Yugoslavia: A State That Withered Away. Purdue University Press. hlm. 184.
Kostovicova, Denisa (2005). Kosovo: the politics of identity and space. Routledge. ISBN 9780415348065. Diakses tanggal 18 March 2012.
Ramet, Sabrina P. (18 February 2010). Central and Southeast European Politics Since 1989. Cambridge University Press. ISBN 9780521716161. Diakses tanggal 9 March 2012.
Bulatović, Predrag, ed. (May 1981). Шта се догађало на Косову [What was happening in Kosovo]. Politika's Little Library (dalam bahasa Serbian). Belgrade: Politika. CS1 maint: Unrecognized language (link)
Elsie, Robert (2010). Historical Dictionary of Kosovo. Scarecrow Press. ISBN 9780810874831.

[FOOTNOTEMertus1999-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Mertus 1999.

[FOOTNOTEJović2009-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Jović 2009.

[3] Pavlović, Momčilo (26 April 2013). "1981 demonstrations in Kosovo". transconflict.com. Diakses tanggal 2013-08-13.

[FOOTNOTEBulatović1981-4] Bulatović 1981.

[FOOTNOTEKostovicova2005-5] Kostovicova 2005.

[Ramet2010-6] [[#CITEREF|]]

[7] Paul Lendvai (February 5, 1982). "Police fail to crush resistance in Kosovo". London: Financial Times.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+Pada bulan Maret dan April 1981, sebuah demonstrasi mahasiswa di [[Pristina]], ibu kota Provinsi Otonom Sosialis Kosovo, menyebabkan demonstrasi meluas oleh orang Kosovo Albania menuntut otonomi lebih dalam [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia]]. Presiden Yugoslavia menyatakan [[keadaan darurat]] di Pristina dan Kosovska Mitrovica, yang menyebabkan kerusuhan. Kerusuhan ini dapat dipadamkan setelah dilakukan pengerahan anggota polisi dalam jumlah besar yang menyebabkan jatuhnya banyak korban dan diikuti dengan penindasan politik.
-{{under construction|date=Desember 2017}}
-Pada bulan Maret dan April 1981, sebuah demonstrasi mahasiswa di [[Pristina]], ibukota Provinsi Otonom Sosialis Kosovo, menyebabkan demonstrasi meluas oleh orang Kosovo Albania menuntut otonomi lebih dalam [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia]]. Presiden Yugoslavia menyatakan [[keadaan darurat]] di Pristina dan Kosovska Mitrovica, yang menyebabkan kerusuhan. Kerusuhan ini dapat ditekan setelah dilakukan pengerahan anggota polisi dalam junlah besar yang menyebabkan jatuhnya banyak korban dan diikuti dengan represi politik.
+{{Infobox military conflict
+| image         = [[File:2 April 1981 memorial, Pristina.JPG|288px]]
+| caption       = Monumen peringatan untuk 2 orang yang tewas, 2013
+| place         = [[Provinsi Otonom Sosialis Kosovo|POS Kosovo]], [[Republik Sosialis Serbia|RS Serbia]], [[Republik Sosialis Federal Yugoslavia|RSF Yugoslavia]]
+| date          = 11 Maret – 3 April 1981
+| result        = Kegagalan demonstran
+| combatant1    = {{Flag|Yugoslavia}}
+*{{Flagdeco|Albania}} [[Provinsi Otonom Sosialis Kosovo|POS Kosovo]]
+*{{flag|Serbia|1991}}
+| combatant2    = {{Flagdeco|Albania}} [[Orang Albania Kosovo]]{{br}}'''Pendukung :'''{{br}}{{flag|Albania}}
+| commander1    = {{Flagicon|Yugoslavia}} [[Cvijetin Mijatović]]{{br}}{{flagicon|Yugoslavia}} [[Branko Mamula]]
+| commander2    = {{Flagdeco|Albania}} [[Besim Baraliu]]{{br}}{{flagdeco|Albania}} [[Milazim Shala]]
+| casualties1   = 4 Tewas{{br}}17 Terluka
+| casualties2   = 9 Tewas{{br}}4.000+ ditangkap
+}}
 == Latar belakang ==
-The University of Pristina adalah titik awal dari tahun 1981 Kosovo protes mahasiswa. Kosovo isolasi budaya dalam Yugoslavia dan endemik kemiskinan mengakibatkan provinsi memiliki rasio tertinggi dari para siswa dan buta aksara di Yugoslavia. Universitas pendidikan itu tidak ada jaminan masa depan yang sukses; alih-alih melatih siswa untuk karir teknis, universitas yang mengkhususkan diri dalam seni liberal, khususnya di Albanology, yang hampir tidak bisa aman bekerja kecuali di birokrasi atau lembaga kebudayaan lokal, terutama di luar dari Kosovo.{{Sfn|Mertus|1999}} hal Ini menciptakan kolam besar pengangguran tapi berpendidikan tinggi, dan kesal, Albania – perdana direkrut untuk sentimen nasionalis.{{Sfn|Mertus|1999}}. Demonstrasi yang diselenggarakan oleh beberapa dosen dan mahasiswa: Besim Baraliu, Fehmi Lladrovci, Hashim Thaci.
+Universitas Pristina adalah titik awal dari demonstrasi mahasiswa Kosovo pada tahun 1981. Isolasi kebudayaan Kosovo dalam Yugoslavia dan kemiskinan mengakibatkan provinsi ini memiliki rasio buta aksara tertinggi di Yugoslavia. Pendidikan universitas tidak menjamin masa depan yang sukses; alih-alih melatih mahasiswa dalam karier teknis, universitas ini mengkhususkan diri dalam ilmu kebudayaan, khususnya di Albanologi, yang hampir tidak mengamankan kesempatan bekerja kecuali di lembaga kebudayaan lokal, terutama di luar Kosovo.{{Sfn|Mertus|1999}} Hal Ini menciptakan rombongan pengangguran besar tetapi berpendidikan tinggi.{{Sfn|Mertus|1999}}. Demonstrasi direncanakan oleh beberapa dosen dan mahasiswa: Besim Baraliu, Fehmi Lladrovci, Hashim Thaci.
-Selain itu, Serbia dan Montenegro penduduk Kosovo semakin membenci ekonomi dan beban sosial yang ditanggung oleh mahasiswa universitas populasi. Oleh 1981, Universitas Pristina memiliki 20.000 siswa – satu dari sepuluh dari total penduduk kota.{{Sfn|Mertus|1999}}
+Selain itu, keberadaan orang Serbia dan Montenegro di Kosovo semakin meningkatkan beban ekonomi dan sosial yang ditanggung oleh populasi mahasiswa universitas ini. Pada tahun 1981, Universitas Pristina memiliki 20.000 mahasiswa – sepersepuluh dari jumlah penduduk kota.{{Sfn|Mertus|1999}}
 == Demonstrasi mahasiswa ==
-Demonstrasi dimulai pada tanggal 11 Maret 1981, awalnya sebagai spontan skala kecil protes untuk makanan yang lebih baik di kantin sekolah dan peningkatan kondisi kehidupan di asrama. Lelah yang dibuat untuk menunggu dalam antrean, selama berjam-jam, untuk makanan berkualitas buruk, siswa mulai menunjukkan di bawah Besim Baraliu perintah, yang kemudian ditangkap.{{Sfn|Mertus|1999}}
+Demonstrasi dimulai pada tanggal 11 Maret 1981, awalnya sebagai protes skala kecil menuntut makanan kantin yang lebih baik dan peningkatan kondisi kehidupan di asrama. Lelah menunggu dalam antrean selama berjam-jam untuk makanan berkualitas buruk, mahasiswa mulai berdemonstrasi di bawah komando Besim Baraliu, yang kemudian ditangkap.{{Sfn|Mertus|1999}}
-Dua sampai empat ribu demonstran dibubarkan oleh polisi, dengan sekitar seratus penangkapan yang dilakukan.{{Sfn|Mertus|1999}}{{Sfn|Jović|2009}}
+Dua sampai empat ribu demonstran dibubarkan oleh polisi, dengan sekitar seratus orang ditangkap.{{Sfn|Mertus|1999}}{{Sfn|Jović|2009}}
-Protes mahasiswa kembali dua minggu kemudian pada tanggal 26 Maret 1981, beberapa ribu demonstran meneriakkan semakin nasionalis slogan-slogan, dan polisi menggunakan kekuatan untuk membubarkan mereka, melukai 32 orang.{{Sfn|Jović|2009}} pertunangan termasuk sit-in oleh albania siswa di asrama.
+Protes mahasiswa kembali dilakukan dua minggu kemudian pada tanggal 26 Maret 1981, beberapa ribu demonstran semakin sering meneriakkan slogan-slogan nasionalis, dan polisi membubarkan mereka secara paksa, mengakibatkan 32 orang luka-luka.{{Sfn|Jović|2009}}
-Sebagai polisi bereaksi negatif terhadap dirasakan peningkatan nasionalisme di antara para pengunjuk rasa, lebih penangkapan yang dilakukan, yang pada gilirannya memicu protes lebih lanjut.{{Sfn|Jović|2009}} Pada 30 Maret lalu, mahasiswa dari tiga universitas terbesar fakultas menyatakan boikot, takut kembali Rankovićism.{{Sfn|Jović|2009}}
+Polisi bereaksi negatif terhadap peningkatan nasionalisme di antara para pengunjuk rasa, penangkapan lebih sering dilakukan, sehingga memicu protes lebih lanjut.{{Sfn|Jović|2009}} Pada 30 Maret lalu, mahasiswa-mahasiswa dari tiga fakultas terbesar menyatakan boikot, takut akan kembalinya Rankovićisme.{{Sfn|Jović|2009}}
+== Peningkatan ketegangan ==
-Tuntutan albania mahasiswa nasionalis dan [[Egalitarianisme|egalitarianist]], menyiratkan keinginan untuk jenis yang berbeda dari sosialisme dari Yugoslavia jenis, ditandai dengan semi-[[Konfederasi|konfederalisme]] dan pekerja manajemen diri.{{Sfn|Jović|2009}}
+Pada 1 April, demonstrasi melanda Kosovo, dan 17 polisi terluka dalam bentrokan dengan demonstran, setelah gagal untuk membubarkan mereka.{{Sfn|Jović|2009}} Tentara bergerak untuk mengamankan lembaga-lembaga negara, dan Mahmut Bakalli segera meminta mereka untuk mengirim kendaraan tempur ke jalanan.{{Sfn|Jović|2009}}
+Dalam beberapa hari, protes atas kondisi mahasiswa berubah menjadi ketidakpuasan terhadap perlakuan mayoriyltas Serbia kepada etnis Albania, kemudian kerusuhan terjadi dan nasionalis Albania membuat beberapa tuntutan.{{Sfn|Mertus|1999}}{{Sfn|Jović|2009}}
-== Eskalasi protes ==
+Tuntutan utama demonstran adalah Kosovo menjadi sebuah republik yang berada di bawah Yugoslavia, bertentangan dengan keadaan saat ini dimana Kosovo merupakan salah satu provinsi dari Serbia.{{Sfn|Jović|2009}}<ref>{{Cite web|url=http://www.transconflict.com/2013/04/1981-demonstrations-in-kosovo-264/|title=1981 demonstrations in Kosovo|last=Pavlović|first=Momčilo|date=26 April 2013|publisher=transconflict.com|access-date=2013-08-13}}</ref>
-Pada 1 April, demonstrasi melanda Kosovo, dan 17 polisi terluka dalam bentrokan dengan demonstran, gagal untuk membubarkan mereka.{{Sfn|Jović|2009}} Tentara pindah untuk mengamankan lembaga-lembaga negara, dan Mahmut Bakalli segera meminta mereka untuk mengirim tank untuk jalan-jalan.{{Sfn|Jović|2009}}
+Pihak berwenang menyalahkan demonstran sebagai nasionalis radikal – ''Politika'' edisi Mei 1982 mengatakan tujuan sebenernya dari demonstrasi ini adalah Republik Kosovo memisahkan diri dari Yugoslavia dan bergabung dengan Albania.{{Sfn|Bulatović|1981}} Pihak berwenang memberlakukan larangan pemberitaan asing dan lokal, tidak seperti pada demonstrasi tahun 1968 di Kosovo.{{Sfn|Mertus|1999}} Beberapa pernyataan resmi yang tidak jelas, mengatakan tentang "musuh dalam dan luar negeri", memicu berbagai teori konspirasi yang memicu sentimen nasionalis di tempat lain di Yugoslavia.{{Sfn|Mertus|1999}} Salah satu teori konspirasi dipromosikan oleh Azem Vllasi, yang kemudian secara terbuka membahas dugaan keterlibatan satuan keamanan Albania, Sigurimi, dalam demonstrasi ini.{{Sfn|Mertus|1999}}
-Dalam beberapa hari, protes atas kondisi bagi siswa berubah menjadi ketidakpuasan atas perlakuan dari etnis albania penduduk dengan mayoritas serbia, dan kemudian kerusuhan dan albania nasionalis tuntutan.{{Sfn|Mertus|1999}}{{Sfn|Jović|2009}}
-Permintaan utama adalah bahwa Kosovo menjadi republik dalam Yugoslavia sebagai lawan untuk kemudian-saat ini status sebagai provinsi Serbia.{{Sfn|Jović|2009}}<ref>{{Cite web|url=http://www.transconflict.com/2013/04/1981-demonstrations-in-kosovo-264/|title=1981 demonstrations in Kosovo|last=Pavlović|first=Momčilo|date=26 April 2013|publisher=transconflict.com|access-date=2013-08-13}}</ref>
+Tuntutan Kosovo menjadi republik ketujuh Yugoslavia secara politik tidak dapat diterima oleh Serbia dan [[Republik Sosialis Makedonia]]. Pihak Serbia melihat tuntutan ini sebagai awal pembentukan "Albania Raya" yang mencakup bagian-bagian dari [[Republik Sosialis Montenegro|Montenegro]], [[Republik Makedonia]] dan Kosovo itu sendiri.
-Pihak berwenang menyalahkan protes pada nasionalis radikal – Mei 1981 ''Politika'' mengatakan tujuan dari protes adalah untuk Republik Kosovo untuk menjadi terpisah dari Yugoslavia, dan bergabung dengan Albania.{{Sfn|Bulatović|1981}} pihak berwenang memberlakukan larangan asing pelaporan, dan pelaporan lokal, tidak seperti pada saat tahun 1968 protes di Kosovo, sama sekali tidak memiliki kemerdekaan, dan bukannya berlari hanya pernyataan resmi.{{Sfn|Mertus|1999}} Beberapa pernyataan resmi yang inheren samar-samar, berbicara tentang "internal dan eksternal musuh", yang memicu berbagai teori konspirasi yang memicu sentimen nasionalis di tempat lain di Yugoslavia.{{Sfn|Mertus|1999}} salah Satu teori konspirasi dipromosikan oleh Azem Vllasi, yang kemudian secara terbuka membahas dugaan keterlibatan albania layanan keamanan Sigurimi dalam protes.{{Sfn|Mertus|1999}}
+Kebuntuan terjadi di dekat Podujevo, dimana bala bantuan polisi yang datang dari [[Serbia Tengah]] dihentikan oleh demonstran Albanua yang telah menyandera penduduk lokal Serbia dan Montenegro.{{Sfn|Jović|2009}}
-Permintaan yang Kosovo menjadi ketujuh republik Yugoslavia itu secara politik tidak dapat diterima untuk Serbia dan [[Republik Sosialis Makedonia]]. Beberapa Serbia (dan mungkin beberapa albania nasionalis juga) melihat tuntutan sebagai awal untuk "Greater Albania" yang bisa mencakup bagian-bagian dari [[Republik Sosialis Montenegro|Montenegro]], [[Republik Makedonia]] dan Kosovo itu sendiri.{{Butuh rujukan|date=July 2012}}
-Kebuntuan terjadi di dekat Podujevo, di mana polisi bala bantuan datang dari [[Serbia Tengah|Central Serbia]] dihentikan oleh albania demonstran yang telah diambil lokal Serbia dan Montenegro sebagai sandera.{{Sfn|Jović|2009}}
 == Akibat ==
-[[Berkas:2_April_1981_memorial,_Pristina.JPG|jmpl|Memorial untuk dua orang yang wafat.]]
+[[Berkas:2_April_1981_memorial,_Pristina.JPG|jmpl|Monumen peringatan untuk dua orang yang tewas.]]
-Kosovo Partai Komunis mengalami pengosongan, dengan beberapa tokoh-tokoh penting, termasuk presiden, diusir. Veli Deva diganti Bakalli karena ia diduga telah sulit di [[Tirana]].{{Sfn|Mertus|1999}}
+Partai Komunis Kosovo mengalami kekosongan, setelah beberapa tokoh-tokoh penting, termasuk presiden partai, diasingkan. Veli Deva menggantikan Bakalli.{{Sfn|Mertus|1999}}
-Berikut demonstrasi, Universitas Pristina dosen dan mahasiswa yang dibersihkan dari orang-orang yang dianggap "[[Separatisme|separatis]]". 226 mahasiswa dan pekerja diadili, dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman lima belas tahun penjara. Banyak orang Albania yang dibersihkan dari jabatan resmi, termasuk presiden universitas dan dua rektor. Mereka digantikan dengan Partai Komunis garis keras. Universitas itu juga dilarang menggunakan buku teks yang diimpor dari Albania; sejak saat itu, universitas ini hanya diijinkan untuk menggunakan buku-buku yang diterjemahkan dari [[Bahasa Serbo-Kroasia|bahasa Serbo-kroasia]]. Demonstrasi juga menghasilkan kecenderungan yang berkembang untuk serbia politisi untuk permintaan [[sentralisasi]], kesatuan Serbia tanah, penurunan pluralisme budaya untuk Albania dan peningkatan perlindungan dan promosi budaya serbia.{{Sfn|Mertus|1999}} universitas dikecam oleh serbia kepemimpinan Komunis sebagai "benteng nasionalisme".{{Sfn|Kostovicova|2005}}
+Setelah demonstrasi, dosen dan mahasiswa di Universitas Pristina dibersihkan dari orang-orang yang dianggap "[[Separatisme|separatis]]". 226 mahasiswa dan pekerja diadili, dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman lima belas tahun penjara. Banyak etnis Albania yang disingkirkan dari jabatan resmi, termasuk presiden universitas dan dua rektor. Mereka digantikan oleh anggota Partai Komunis garis keras. Universitas ini juga dilarang menggunakan buku teks yang diimpor dari Albania; sejak saat itu, universitas ini hanya diijinkan untuk menggunakan buku-buku yang diterjemahkan dalam [[bahasa Serbo-Kroasia]]. Demonstrasi juga mengembangkan kecenderungan politisi Serbia untuk meminta [[sentralisasi]], kesatuan tanah Serbia, penurunan pluralisme budaya dan peningkatan perlindungan serta promosi kebudayaan Serbia.{{Sfn|Mertus|1999}} Universitas dikecam oleh pimpinan komunis Serbia sebagai "benteng nasionalisme".{{Sfn|Kostovicova|2005}}
-Dengan Liga Komunis Kosovo menyatakan kerusuhan menjadi produk dari albania nasionalisme, dan Serbia bereaksi dengan keinginan untuk mengurangi kekuatan dari Albania di provinsi, dan kampanye propaganda yang mengklaim bahwa Serbia sedang didorong keluar dari provinsi terutama oleh pertumbuhan penduduk albania, daripada buruk keadaan ekonomi.<ref name="Ramet2010">{{Harvard citation no brackets}}</ref>
+Liga Komunis Kosovo menyatakan kerusuhan ini merupakan produk dari nasionalisme Albania. Serbia bereaksi dengan keinginan untuk mengurangi kekuatan dari etnis Albania di provinsi ini dan mengkampanyekan propaganda yang mengklaim bahwa etnis Serbia sedang didorong keluar dari provinsi ini.<ref name="Ramet2010">{{Harvard citation no brackets}}</ref>
-Pada tahun 1981, dilaporkan bahwa sekitar 4.000 Serbia berencana untuk pindah dari Kosovo untuk Central Serbia setelah kerusuhan pada bulan Maret yang mengakibatkan beberapa Serbia kematian dan penodaan Ortodoks serbia arsitektur dan kuburan.{{Butuh rujukan|date=November 2016}} 33 nasionalis formasi dibongkar oleh Yugoslavia Polisi yang dijatuhi hukuman beberapa 280 orang (800 didenda, 100 diselidiki) dan menyita senjata cache dan materi propaganda.<ref>{{Cite news|title=Police fail to crush resistance in Kosovo|last=Paul Lendvai|date=February 5, 1982|publisher=Financial Times|location=London}}</ref>
+Pada tahun 1981, dilaporkan bahwa sekitar 4.000 etnis Serbia berencana untuk pindah dari Kosovo ke Serbia Tengah setelah kerusuhan pada bulan Maret yang mengakibatkan beberapa warga etnis Serbia tewas dan penodaan terhadap arsitektur dan kuburan Serbia Ortodoks. 33 formasi nasionalis dibubarkan oleh Kepolisian Yugoslavia dan menjatuhi hukuman kepada 280 orang serta menyita senjata dan materi propaganda.<ref>{{Cite news|title=Police fail to crush resistance in Kosovo|last=Paul Lendvai|date=February 5, 1982|publisher=Financial Times|location=London}}</ref>
-Demonstrasi di Kosovo adalah awal dari sebuah krisis yang mendalam di Yugoslavia yang kemudian menyebabkan [[Disintegrasi Yugoslavia|pembubarannya]].{{Sfn|Jović|2009}}
+Demonstrasi di Kosovo adalah awal dari sebuah krisis mendalam di Yugoslavia yang kemudian menyebabkan [[Disintegrasi Yugoslavia|pembubarannya]].{{Sfn|Jović|2009}}
-Respon pemerintah terhadap demonstrasi berubah wacana politik di negeri ini dengan cara yang secara signifikan terganggu kemampuannya untuk mempertahankan dirinya sendiri di masa depan.{{Sfn|Mertus|1999}}
+Respon pemerintah terhadap demonstrasi mengubah wacana politik di negara ini secara signifikan mengganggu kemampuannya dalam mempertahankan diri sendiri di masa mendatang.{{Sfn|Mertus|1999}}
 == Referensi ==
@@ Baris 47: / Baris 60: @@
 == Sumber ==
 * {{Cite book|url=http://www.ucpress.edu/books/pages/8454/8454.ch01.html|title=Kosovo: How Myths and Truths Started a War|last=Mertus|first=Julie A.|publisher=[[University of California Press]]|year=1999|isbn=0-253-20703-7|chapter=The 1981 Student Demonstrations|ref=harv|author-link=Julie A. Mertus}}
-<div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="This template formats a citation to a book using the provided bibliographic information (such as author and title) as well as various formatting options.">Cite book</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="url" class="cx-template-editor-param-key">URL</span><span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type &quot;http://...&quot; or maybe even the  protocol relative scheme &quot;//...&quot;" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="url" id="CITEREFMertus1999-url-" style="position: relative;"><nowiki>http://www.ucpress.edu/books/pages/8454/8454.ch01.html</nowiki></div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="title" class="cx-template-editor-param-key">Title</span><span data-key="title" title="The title of the book; displays in italics" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="title" id="CITEREFMertus1999-title-" style="position: relative;">Kosovo: How Myths and Truths Started a War</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="last" class="cx-template-editor-param-key">Last name</span><span data-key="last" title="The surname of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="last" id="CITEREFMertus1999-last-" style="position: relative;">Mertus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="first" class="cx-template-editor-param-key">First name</span><span data-key="first" title="Given or first name, middle names, or initials of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="first" id="CITEREFMertus1999-first-" style="position: relative;">Julie A.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="publisher" class="cx-template-editor-param-key">Publisher</span><span data-key="publisher" title="Name of the publisher; displays after title" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="publisher" style="position: relative;"><nowiki>[[University of California Press]]</nowiki><div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"></div></div></div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="year" class="cx-template-editor-param-key">Year of publication</span><span data-key="year" title="Year of the source being referenced; use 'date' instead, if month and day are also known" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="year" id="CITEREFMertus1999-year-" style="position: relative;">1999</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="International Standard Book Number; use the 13-digit ISBN where possible" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFMertus1999-isbn-" style="position: relative;">0-253-20703-7</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="chapter" class="cx-template-editor-param-key">Chapter</span><span data-key="chapter" title="The chapter heading of the source; may be wikilinked or with 'chapterurl' but not both. For the contribution alias, see contributor-last" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="chapter" id="CITEREFMertus1999-chapter-" style="position: relative;">The 1981 Student Demonstrations</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ref" class="cx-template-editor-param-key">Ref</span><span data-key="ref" title="An anchor identifier; can be made the target of wikilinks to full references; special value 'harv' generates an anchor suitable for the harv and sfn templates" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ref" id="CITEREFMertus1999-ref-" style="position: relative;">harv</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="author-link" class="cx-template-editor-param-key">Author link</span><span data-key="author-link" title="Title of existing Wikipedia article about the author; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="author-link" id="CITEREFMertus1999-author-link-" style="position: relative;">Julie A. Mertus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="authors" class="cx-template-editor-param-key">Authors list</span><span data-key="authors" title="List of authors as a free form list. Use of this parameter is discouraged, &quot;lastn&quot; to &quot;firstn&quot; are preferable. Warning: do not use if last or any of its aliases are used." class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="authors" id="CITEREFMertus1999-authors-" style="position: relative;">Mertus</div></div></div></div>
+<div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="This template formats a citation to a book using the provided bibliographic information (such as author and title) as well as various formatting options.">Cite book</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="url" class="cx-template-editor-param-key">URL</span><span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://..." or maybe even the protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="url" id="CITEREFMertus1999-url-" style="position: relative;"><nowiki>http://www.ucpress.edu/books/pages/8454/8454.ch01.html</nowiki></div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="title" class="cx-template-editor-param-key">Title</span><span data-key="title" title="The title of the book; displays in italics" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="title" id="CITEREFMertus1999-title-" style="position: relative;">Kosovo: How Myths and Truths Started a War</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="last" class="cx-template-editor-param-key">Last name</span><span data-key="last" title="The surname of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="last" id="CITEREFMertus1999-last-" style="position: relative;">Mertus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="first" class="cx-template-editor-param-key">First name</span><span data-key="first" title="Given or first name, middle names, or initials of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="first" id="CITEREFMertus1999-first-" style="position: relative;">Julie A.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="publisher" class="cx-template-editor-param-key">Publisher</span><span data-key="publisher" title="Name of the publisher; displays after title" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="publisher" style="position: relative;">[[University of California Press]]<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"></div></div></div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="year" class="cx-template-editor-param-key">Year of publication</span><span data-key="year" title="Year of the source being referenced; use 'date' instead, if month and day are also known" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="year" id="CITEREFMertus1999-year-" style="position: relative;">1999</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span><span data-key="isbn" title="International Standard Book Number; use the 13-digit ISBN where possible" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREFMertus1999-isbn-" style="position: relative;">0-253-20703-7</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="chapter" class="cx-template-editor-param-key">Chapter</span><span data-key="chapter" title="The chapter heading of the source; may be wikilinked or with 'chapterurl' but not both. For the contribution alias, see contributor-last" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="chapter" id="CITEREFMertus1999-chapter-" style="position: relative;">The 1981 Student Demonstrations</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ref" class="cx-template-editor-param-key">Ref</span><span data-key="ref" title="An anchor identifier; can be made the target of wikilinks to full references; special value 'harv' generates an anchor suitable for the harv and sfn templates" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ref" id="CITEREFMertus1999-ref-" style="position: relative;">harv</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="author-link" class="cx-template-editor-param-key">Author link</span><span data-key="author-link" title="Title of existing Wikipedia article about the author; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="author-link" id="CITEREFMertus1999-author-link-" style="position: relative;">Julie A. Mertus</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="authors" class="cx-template-editor-param-key">Authors list</span><span data-key="authors" title="List of authors as a free form list. Use of this parameter is discouraged, "lastn" to "firstn" are preferable. Warning: do not use if last or any of its aliases are used." class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="authors" id="CITEREFMertus1999-authors-" style="position: relative;">Mertus</div></div></div></div>
 * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Po03enYpbqsC&pg=PA184|title=Yugoslavia: A State That Withered Away|last=Jović|first=Dejan|publisher=Purdue University Press|year=2009|page=184|ref=harv}}
 * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=L562PiBM6GEC|title=Kosovo: the politics of identity and space|last=Kostovicova|first=Denisa|publisher=Routledge|year=2005|isbn=9780415348065|ref=harv|access-date=18 March 2012}}
 * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=oFXdiS25N78C&pg=PA361|title=Central and Southeast European Politics Since 1989|last=Ramet|first=Sabrina P.|date=18 February 2010|publisher=Cambridge University Press|isbn=9780521716161|ref=harv|access-date=9 March 2012}}
-* {{Cite book|date=May 1981|publisher=[[Politika]]|editor-last=Bulatović|editor-first=Predrag|editor-link=Predrag Bulatović|series=Politika's Little Library|location=Belgrade|language=Serbian|script-title=sr:''Шта се догађало на Косову''|trans-title=What was happening in Kosovo|ref=harv}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language|link]]) [[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]] [[Kategori:CS1 uses Serbian-language script (sr)]]
+* {{Cite book|date=May 1981|publisher=[[Politika]]|editor-last=Bulatović|editor-first=Predrag|editor-link=Predrag Bulatović|series=Politika's Little Library|location=Belgrade|language=Serbian|script-title=sr:''Шта се догађало на Косову''|trans-title=What was happening in Kosovo|ref=harv}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language|link]])
 * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Pg-aeA-nUeAC&pg=PA82|title=Historical Dictionary of Kosovo|last=Elsie|first=Robert|publisher=Scarecrow Press|year=2010|isbn=9780810874831|ref=harv}}
+[[Kategori:Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui]]
+[[Kategori:CS1 menggunakan skrip berbahasa Serbia (sr)]]
+[[Kategori:Demonstrasi di Kosovo]]