Lompat ke isi

Upi Avianto: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Dwianto08 (bicara | kontrib)
Sebagai pembuat film: Update film terbaru Sorop
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(30 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{other uses|UPI (disambiguasi)}}
{{Infobox person
{{Infobox person
| name = Upi
| name = Upi
Baris 5: Baris 6:
| birth_name = Sartri Dania Sulfiati
| birth_name = Sartri Dania Sulfiati
| birth_date = {{birth date and age|1972|7|21}}
| birth_date = {{birth date and age|1972|7|21}}
| birth_place = {{negara|Indonesia}} [[Jakarta]], [[Indonesia]]
| birth_place = [[Jakarta]], [[Indonesia]]
| death_date =
| death_date =
| death_place =
| death_place =
| death_cause =
| death_cause =
| nationality =
| other_names = {{hlist|Upi|Upi Avianto}}
| alma_mater =
| alma_mater =
| occupation = {{hlist|[[Sutradara]]|[[Penulis skenario]]|[[Produser film]]}}
| occupation = {{hlist|[[Sutradara]]|[[Penulis]]|[[Produser film]]}}
| years_active = 2003-sekarang
| years_active = 2003-sekarang
| known_for =
| known_for =
Baris 22: Baris 21:
}}
}}


'''Sartri Dania Sulfiati''', dikenal dengan '''Upi''' atau '''Upi Avianto''' ({{lahirmati|[[Jakarta]]|21|7|1972}}<ref>{{cite news|url=http://archive.tabloidbintang.com/berita/sosok/52651-sutradara-upi-avianto-gigih-membuka-jalan-bagi-sineas-muda-indonesia.html|title=Sutradara Upi Avianto Gigih Membuka Jalan Bagi Sineas Muda Indonesia|date=7 April 2012|first=Wayan|last=Diananto|work=Tabloidbintang.com|accessdate=9 September 2017}}</ref>) adalah [[sutradara]] dan [[penulis skenario]] [[Indonesia]].<ref name="Baumgärtel2012">{{cite book|last=Baumgärtel|first=Tilman|title=Southeast Asian Independent Cinema: Essays, Documents, Interviews|url=https://books.google.com/books?id=ibUGPZEf0lIC&pg=PA85|accessdate=5 September 2014|year=2012|publisher=Hong Kong University Press|isbn=9789888083602|pages=85–86}}</ref> Kariernya di dunia perfilman Indonesia mulai dikenal setelah menjadi sutradara dalam film ''[[30 Hari Mencari Cinta]]'' pada tahun [[2004]] yang dibintangi [[Nirina Zubir]], [[Maria Agnes]], [[Revaldo]], dan [[Dinna Olivia]] dengan di produksi oleh perusahaan [[Rexinema Production]] dan komposernya [[Andi Rianto]]. Upi merupakan salah satu dari sedikit sutradara wanita yang namanya menonjol di dunia perfilman Indonesia. Upi pernah menjalin hubungan dengan [[Vino G. Bastian]] setelah bercerai dengan Mantan suaminya bernama Avianto.
'''Sartri Dania Sulfiati''', wanita berdarah keturunan [[Minangkabau]] ini dikenal dengan '''Upi''' ({{lahirmati|[[Jakarta]]|21|7|1972}}<ref>{{cite news|url=http://archive.tabloidbintang.com/berita/sosok/52651-sutradara-upi-avianto-gigih-membuka-jalan-bagi-sineas-muda-indonesia.html|title=Sutradara Upi Avianto Gigih Membuka Jalan Bagi Sineas Muda Indonesia|date=7 April 2012|first=Wayan|last=Diananto|work=Tabloidbintang.com|accessdate=9 September 2017|archive-date=2016-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20161018203321/http://archive.tabloidbintang.com/berita/sosok/52651-sutradara-upi-avianto-gigih-membuka-jalan-bagi-sineas-muda-indonesia.html|dead-url=yes}}</ref>) adalah [[sutradara]] dan [[penulis skenario]] [[Indonesia]].<ref name="Baumgärtel2012">{{cite book|last=Baumgärtel|first=Tilman|title=Southeast Asian Independent Cinema: Essays, Documents, Interviews|url=https://books.google.com/books?id=ibUGPZEf0lIC&pg=PA85|accessdate=5 September 2014|year=2012|publisher=Hong Kong University Press|isbn=9789888083602|pages=85–86}}</ref> Kariernya di dunia perfilman Indonesia mulai dikenal setelah menjadi sutradara dalam film ''[[30 Hari Mencari Cinta]]'' pada tahun [[2004]] yang dibintangi [[Nirina Zubir]], [[Maria Agnes]], [[Revaldo]], dan [[Dinna Olivia]] dengan di produksi oleh perusahaan [[Rexinema Production]] dan komposernya [[Andi Rianto]]. Upi merupakan salah satu dari sedikit sutradara wanita yang namanya menonjol di dunia perfilman Indonesia. Upi pernah menjalin hubungan dengan [[Vino G. Bastian]] setelah bercerai dengan Mantan suaminya bernama Avianto.


== Filmografi ==
== Filmografi ==
=== Film ===

==== Sebagai pembuat film ====
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" width="
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" width="
! rowspan="2" scope="col"| Tahun
! rowspan="2" scope="col"| Tahun
Baris 31: Baris 33:
! rowspan="2" scope="col" class="unsortable"| Keterangan
! rowspan="2" scope="col" class="unsortable"| Keterangan
|-
|-
![[Penulis skenario]]
! [[Penulis skenario|Penulis]]
![[Produser]]
! [[Produser film|Produser]]
![[Sutradara]]
! [[Sutradara]]
|-
|-
| 2003
| 2003
|''[[Tusuk Jelangkung]]''
| ''[[Tusuk Jelangkung]]''
| {{yes}}
| {{yes|Skenario}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
| rowspan="2" | 2004
| rowspan="2"|2004
| ''[[Lovely Luna]]''
| ''[[30 Hari Mencari Cinta]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| Debut penyutradaraan
|
|-
|-
|''[[30 Hari Mencari Cinta]]''
| ''[[Lovely Luna]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
| 2006
| 2006
| ''[[Realita, Cinta dan Rock'n Roll]]''
| ''[[Realita, Cinta dan Rock'n Roll]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes|Co-produser}}
| {{yes|Co-producer}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|
|-
|-
| 2007
| 2007
Baris 67: Baris 69:
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
| rowspan="2" | 2008
| rowspan="2"|2008
| ''[[Perempuan Punya Cerita]]''
| ''[[Perempuan Punya Cerita]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| Segmen: ''Cerita Yogyakarta''
|
|-
|-
|''[[Radit dan Jani]]''
| ''[[Radit dan Jani]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes|Co-producer}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|
|-
|-
| 2009
| 2009
| ''[[Serigala Terakhir]]''
| ''[[Serigala Terakhir]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes|Co-produser}}
| {{yes|Co-producer}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|
|-
|-
| 2010
| 2010
Baris 94: Baris 96:
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|
|-
| 2011
| ''[[Oh Tidak..!]]''
| {{yes}}
| {{yes|Co-producer}}
| {{no}}
|
|-
|-
| 2012
| 2012
Baris 101: Baris 110:
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
| 2013
| 2013
| ''[[Belenggu (film)|Belenggu]]''
| ''[[Belenggu (film)|Belenggu]]''
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
| {{yes}}
|
|-
|-
| 2014
| 2014
| ''[[Princess, Bajak Laut dan Alien]]''
| ''[[Princess, Bajak Laut & Alien]]''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| Segmen: ''Princess, Bajak Laut & Alien''
|
|-
|-
| 2016
| 2016
| ''[[My Stupid Boss]]''
| ''[[My Stupid Boss]]''
| {{yes}}
| {{yes|Skenario}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|
|-
|-
| rowspan="3" | 2017
| rowspan="4"|2017
| ''[[Pertaruhan (film 2017)|Pertaruhan]]''
| ''[[Pertaruhan]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
|''[[Sweet 20]]''
| ''[[Sweet 20]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
| ''[[Surat Kecil untuk Tuhan (film 2017)|Surat Kecil untuk Tuhan]]''
| {{yes|Skenario}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|-
|-
| ''[[My Generation]]''
| ''[[My Generation]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes|Co-produser}}
| {{yes|Co-producer}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|
|-
|-
| 2018
| rowspan="4"|2018
| ''[[Teman Tapi Menikah|#TemanTapiMenikah]]
| ''[[Kafir: Bersekutu dengan Setan]]
| {{yes|Skenario bersama [[Johanna Wattimena]]}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
| ''[[Kafir: Bersekutu dengan Setan]]''
| rowspan="2" | 2019
| {{yes|Bersama [[Rafki Hidayat]]}}
| ''[[Laundry Show]]''
| {{yes|Produser kreatif}}
| {{no}}
|
|-
| ''[[Gila Lu Ndro!]]''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
|''[[My Stupid Boss 2]]''
| ''[[Asal Kau Bahagia (film)|Asal Kau Bahagia]]''
| {{yes|Cerita; Skenario bersama [[Aline Djayasukmana]]}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
| rowspan="3"|2019
|2020
|''[[Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi]]''
| ''[[Laundry Show]]''
| {{yes|Skenario}}
| {{yes|Produser pendamping}}
| {{no}}
|
|-
| ''[[My Stupid Boss 2]]''
| {{yes|Skenario}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|-
| ''[[Hit & Run]]''
| {{Yes|Bersama [[Fajar Putra S.]]}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|
|
|-
|-
| 2020
|-style="background-color:#FFFFE0; color:black;"
| ''[[Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi]]''
| {{TBA}}
| {{yes|Skenario}}
| ''[[Sri Asih (film)|Sri Asih]]''
| {{no}}
| {{no}}
| Film orisinal [[Netflix]]
|-
| 2022
| ''[[Sri Asih (film 2022)|Sri Asih]]''
| {{yes|Bersama [[Joko Anwar]]}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|
|-
| 2024
| ''Sorop''
| {{yes|Bersama [[Joko Anwar]] dan SimpleMan}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| Pra-produksi
|
|-
|}
|}
;Keterangan:
{{legenda|#FFFFE0|Belum dirilis}}
* TBA : ''To be announced''
* N/A : ''Not Available''
<!-- Hapus format style="background-color:#FFFFE0; color:black;" pada tabel jika film sudah dirilis-->


== Kolaborator setia ==
==== Sebagai aktris ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible collapsible collapsed" style="font-size: 70%; min-width:40em"
! Aktor dan Aktris
<!--01--> ! ''[[30 Hari Mencari Cinta]]'' (2004)
<!--02--> ! ''[[Realita, Cinta dan Rock'n Roll]]'' (2006)
<!--03--> ! ''[[Perempuan Punya Cerita]]'' (2008)
<!--04--> ! ''[[Radit dan Jani]]'' (2008)
<!--05--> ! ''[[Serigala Terakhir]]'' (2009)
<!--06--> ! ''[[Red CobeX]]'' (2010)
<!--07--> ! ''[[Belenggu (film)|Belenggu]]'' (2013)
<!--08--> ! ''[[My Stupid Boss]]'' (2016)
<!--09--> ! ''[[My Generation]]'' (2017)
<!--10--> ! ''[[My Stupid Boss 2]]'' (2019)

|-
! [[Alex Abbad]]
<!--01-->|
<!--02-->|
<!--03-->|
<!--04-->|
<!--05-->|
<!--06-->|
<!--07-->|
<!--08-->|{{ya}}
<!--09-->|
<!--10-->|{{ya}}
|-
! [[Bunga Citra Lestari]]
<!--01-->|
<!--02-->|
<!--03-->|
<!--04-->|
<!--05-->|
<!--06-->|
<!--07-->|
<!--08-->|{{ya}}
<!--09-->|
<!--10-->|{{ya}}
|-
! [[Herjunot Ali]]
<!--01-->|
<!--02-->|{{ya}}
<!--03-->|
<!--04-->|
<!--05-->|
<!--06-->|
<!--07-->|
<!--08-->|
<!--09-->|
<!--10-->|
|-
! [[Reza Rahadian]]
<!--01-->|
<!--02-->|
<!--03-->|
<!--04-->|
<!--05-->|
<!--06-->|
<!--07-->|
<!--08-->|{{ya}}
<!--09-->|
<!--10-->|{{ya}}
|-
|-
! Tahun
! [[Vino G. Bastian]]
! Judul
<!--01-->|{{ya}}
! Peran
<!--02-->|{{ya}}
! Keterangan
<!--03-->|
<!--04-->|{{ya}}
<!--05-->|{{ya}}
<!--06-->|
<!--07-->|
<!--08-->|
<!--09-->|
<!--10-->|
|-
|-
| 2015
| ''[[Melancholy is a Movement]]''
| Upi
|
|}
|}


Baris 271: Baris 247:
! style="width: 200px; background: #ecc850;" | Hasil
! style="width: 200px; background: #ecc850;" | Hasil
|-
|-
| rowspan= "6" | [[Festival Film Indonesia]]
| rowspan="2" | [[Festival Film Indonesia 2008|Festival Film Indonesia]]
| rowspan= "2" | [[Festival Film Indonesia 2008|2008]]
| rowspan= "2" | [[Festival Film Indonesia 2008|2008]]
| [[Sutradara Terbaik Festival Film Indonesia|Sutradara Terbaik]]
| [[Sutradara Terbaik Festival Film Indonesia|Sutradara Terbaik]]
Baris 277: Baris 253:
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
| [[Penghargaan FFI untuk Skenario Terbaik|Skenario Terbaik]]
| [[Penghargaan FFI untuk Skenario Terbaik|Penulis Skenario Terbaik]]
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
| rowspan= "2" | [[Festival Film Indonesia 2013|2013]]
|[[Festival Film Bandung]]
|2010
|Penulis Skenario Terpuji Film Bioskop
|''[[Serigala Terakhir]]''
|{{Won}}
|-
| rowspan="3" |[[Festival Film Indonesia]]
| rowspan="4" | 2013
| [[Sutradara Terbaik Festival Film Indonesia|Sutradara Terbaik]]
| [[Sutradara Terbaik Festival Film Indonesia|Sutradara Terbaik]]
| rowspan= "2" | <center> ''[[Belenggu]]''
| rowspan="4" | <center> ''[[Belenggu]]''
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|[[Skenario Terbaik Festival Film Indonesia|Penulis Skenario Terbaik]]
|{{Nom}}
|-
|-
| [[Penghargaan FFI untuk Cerita Asli Terbaik|Cerita Asli Terbaik]]
| [[Penghargaan FFI untuk Cerita Asli Terbaik|Cerita Asli Terbaik]]
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
|Film Pilihan Tempo
| rowspan= "2" | [[Festival Film Indonesia 2016|2016]]
|Skenario Pilihan Tempo
| [[Sutradara Terbaik Festival Film Indonesia|Sutradara Terbaik]]
|{{Won}}
| rowspan= "2" | <center> ''[[My Stupid Boss]]''
|-
| rowspan="2" |[[Festival Film Indonesia 2016|Festival Film Indonesia]]
| rowspan="2" | [[Festival Film Indonesia 2016|2016]]
| Sutradara Terbaik
| rowspan="5" | <center> ''[[My Stupid Boss]]''
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
| [[Penghargaan FFI untuk Skenario Adaptasi Terbaik|Skenario Adaptasi Terbaik]]
| [[Penghargaan FFI untuk Skenario Adaptasi Terbaik|Penulis Skenario Adaptasi Terbaik]]
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
| rowspan="2" |[[Indonesian Box Office Movie Awards|Indonesia Box Office Movie Awards]]
| rowspan="3" |2017
|Sutradara Terbaik
|{{Nom}}
|-
|Penulis Skenario Terbaik
|{{Nom}}
|-
|[[Indonesian Movie Actors Awards 2017|Indonesian Movie Actors Awards]]
|Ansambel Terbaik
|{{Won}}
|-
|[[Festival Film Indonesia 2023|Festival Film Indonesia]]
|[[Festival Film Indonesia 2023|2023]]
| [[Penghargaan FFI untuk Skenario Adaptasi Terbaik|Penulis Skenario Adaptasi Terbaik]] (bersama [[Joko Anwar]])
|<center> ''[[Sri Asih (film)|Sri Asih]]''
| {{pending}}
|-
|-
|}
|}
Baris 311: Baris 320:
[[Kategori:Produser film Indonesia]]
[[Kategori:Produser film Indonesia]]
[[Kategori:Tokoh Jawa]]
[[Kategori:Tokoh Jawa]]
[[Kategori:Sutradara perempuan]]




{{indo-bio-stub}}
{{Indo-bio-stub}}
[[Kategori:Sutradara perempuan]]

Revisi terkini sejak 30 September 2024 10.36

Upi
LahirSartri Dania Sulfiati
21 Juli 1972 (umur 52)
Jakarta, Indonesia
Pekerjaan
Tahun aktif2003-sekarang
IMDB: nm1345541 Allmovie: p642096
Instagram: upirocks Modifica els identificadors a Wikidata

Sartri Dania Sulfiati, wanita berdarah keturunan Minangkabau ini dikenal dengan Upi (lahir 21 Juli 1972[1]) adalah sutradara dan penulis skenario Indonesia.[2] Kariernya di dunia perfilman Indonesia mulai dikenal setelah menjadi sutradara dalam film 30 Hari Mencari Cinta pada tahun 2004 yang dibintangi Nirina Zubir, Maria Agnes, Revaldo, dan Dinna Olivia dengan di produksi oleh perusahaan Rexinema Production dan komposernya Andi Rianto. Upi merupakan salah satu dari sedikit sutradara wanita yang namanya menonjol di dunia perfilman Indonesia. Upi pernah menjalin hubungan dengan Vino G. Bastian setelah bercerai dengan Mantan suaminya bernama Avianto.

Filmografi

[sunting | sunting sumber]

Sebagai pembuat film

[sunting | sunting sumber]
Tahun Judul Dikreditkan sebagai Keterangan
Penulis Produser Sutradara
2003 Tusuk Jelangkung Skenario Tidak Tidak
2004 30 Hari Mencari Cinta Ya Tidak Ya Debut penyutradaraan
Lovely Luna Ya Ya Tidak
2006 Realita, Cinta dan Rock'n Roll Ya Co-producer Ya
2007 Coklat Stroberi Ya Ya Tidak
2008 Perempuan Punya Cerita Tidak Tidak Ya Segmen: Cerita Yogyakarta
Radit dan Jani Ya Co-producer Ya
2009 Serigala Terakhir Ya Co-producer Ya
2010 Red CobeX Ya Tidak Ya
2011 Oh Tidak..! Ya Co-producer Tidak
2012 Hi5teria Tidak Ya Tidak
2013 Belenggu Ya Ya Ya
2014 Princess, Bajak Laut & Alien Ya Tidak Ya Segmen: Princess, Bajak Laut & Alien
2016 My Stupid Boss Skenario Tidak Ya
2017 Pertaruhan Ya Tidak Tidak
Sweet 20 Ya Tidak Tidak
Surat Kecil untuk Tuhan Skenario Tidak Tidak
My Generation Ya Co-producer Ya
2018 #TemanTapiMenikah Skenario bersama Johanna Wattimena Tidak Tidak
Kafir: Bersekutu dengan Setan Bersama Rafki Hidayat Produser kreatif Tidak
Gila Lu Ndro! Ya Tidak Tidak
Asal Kau Bahagia Cerita; Skenario bersama Aline Djayasukmana Tidak Tidak
2019 Laundry Show Skenario Produser pendamping Tidak
My Stupid Boss 2 Skenario Tidak Ya
Hit & Run Bersama Fajar Putra S. Tidak Tidak
2020 Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi Skenario Tidak Tidak Film orisinal Netflix
2022 Sri Asih Bersama Joko Anwar Tidak Ya
2024 Sorop Bersama Joko Anwar dan SimpleMan Tidak Ya Pra-produksi

Sebagai aktris

[sunting | sunting sumber]
Tahun Judul Peran Keterangan
2015 Melancholy is a Movement Upi

Nominasi dan penghargaan

[sunting | sunting sumber]
Penghargaan Tahun Kategori Karya yang dinominasikan Hasil
Festival Film Indonesia 2008 Sutradara Terbaik
Radit dan Jani
Nominasi
Penulis Skenario Terbaik Nominasi
Festival Film Bandung 2010 Penulis Skenario Terpuji Film Bioskop Serigala Terakhir Menang
Festival Film Indonesia 2013 Sutradara Terbaik
Belenggu
Nominasi
Penulis Skenario Terbaik Nominasi
Cerita Asli Terbaik Nominasi
Film Pilihan Tempo Skenario Pilihan Tempo Menang
Festival Film Indonesia 2016 Sutradara Terbaik
My Stupid Boss
Nominasi
Penulis Skenario Adaptasi Terbaik Nominasi
Indonesia Box Office Movie Awards 2017 Sutradara Terbaik Nominasi
Penulis Skenario Terbaik Nominasi
Indonesian Movie Actors Awards Ansambel Terbaik Menang
Festival Film Indonesia 2023 Penulis Skenario Adaptasi Terbaik (bersama Joko Anwar)
Sri Asih
Belum diputuskan

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Diananto, Wayan (7 April 2012). "Sutradara Upi Avianto Gigih Membuka Jalan Bagi Sineas Muda Indonesia". Tabloidbintang.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-10-18. Diakses tanggal 9 September 2017. 
  2. ^ Baumgärtel, Tilman (2012). Southeast Asian Independent Cinema: Essays, Documents, Interviews. Hong Kong University Press. hlm. 85–86. ISBN 9789888083602. Diakses tanggal 5 September 2014. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]