Bacary Sagna: Perbedaan antara revisi
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(19 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox football biography |
{{Infobox football biography |
||
|playername = Bacary Sagna |
|playername = Bacary Sagna |
||
|image = |
|image = Bacary Sagna 2012.jpg |
||
|caption = Sagna pada tahun 2012 |
|||
|fullname = Bacary Sagna |
|fullname = Bacary Sagna |
||
|height = {{height|m=1 |
|height = {{height|m=1,76}}<ref>{{cite web|url=http://bacarysagna.net/stats.php|title=Bacary Sagna Profile|publisher=bacarysagna.net|accessdate=14 Juni 2010|archive-date=2012-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120622065555/http://bacarysagna.net/stats.php|dead-url=yes}}</ref> |
||
|dateofbirth = {{birth date and age|1983|2|14|df=yes}} |
|dateofbirth = {{birth date and age|1983|2|14|df=yes}} |
||
|cityofbirth = [[Sens]] |
|cityofbirth = [[Sens]] |
||
|countryofbirth = |
|countryofbirth = Prancis |
||
|position = [[Bek|Bek kanan]] |
|position = [[Bek|Bek kanan]] |
||
|currentclub = |
|currentclub = |
||
|clubnumber = |
|clubnumber = |
||
|youthyears1 = |youthclubs1 = |
|youthyears1 = 1992–1997 |youthclubs1 = Sens |
||
|youthyears2 = |
|youthyears2 = 1997–2002 |youthclubs2 = [[AJ Auxerre|Auxerre]] |
||
|years1 = 2002–2004 |clubs1 = [[AJ Auxerre|Auxerre B]] |caps1 = 37 |goals1 = 3 |
|years1 = 2002–2004 |clubs1 = [[AJ Auxerre|Auxerre B]] |caps1 = 37 |goals1 = 3 |
||
|years2 = 2004–2007 |clubs2 = [[AJ Auxerre|Auxerre]] |caps2 = |
|years2 = 2004–2007 |clubs2 = [[AJ Auxerre|Auxerre]] |caps2 = 87 |goals2 = 0 |
||
|years3 = 2007–2014 |clubs3 = [[Arsenal F.C.|Arsenal]] |caps3 = 213 |goals3 = 4 |
|years3 = 2007–2014 |clubs3 = [[Arsenal F.C.|Arsenal]] |caps3 = 213 |goals3 = 4 |
||
|years4 = 2014–2018 |clubs4 = [[Manchester City F.C.|Manchester City]] |caps4 = |
|years4 = 2014–2018 |clubs4 = [[Manchester City F.C.|Manchester City]] |caps4 = 54 |
||
|goals4 = 0 |
|goals4 = 0 |
||
|years5 = 2018 |
|years5 = 2018 |
||
|clubs5 = [[Benevento]] |
|clubs5 = [[Benevento]] |caps5 = 13 |
||
|caps5 = 13 |
|||
|goals5 = 1 |
|goals5 = 1 |
||
|years6 = |
|years6 = 2018–2019 |
||
|clubs6 = [[Montreal Impact]] |
|clubs6 = [[Montreal Impact]] |caps6 = 35 |
||
| |
|goals6 = 2 |
||
| |
|totalcaps = 439 |
||
|totalgoals = 10 |
|||
|nationalyears1 = 2004–2006 |nationalteam1 = Prancis U-21<ref>{{fr}} {{cite web|url=http://www.fff.fr/selections/espoirs/der_sel_esp/cvjoueurs/213140.shtml|title=Bakari SAGNA|publisher=fff.fr|accessdate=5 November 2009|archive-date=2018-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20181225032829/https://www.fff.fr/equipes-de-france/3/espoirs/actualites|dead-url=yes}}</ref> |nationalcaps1 = 12 |nationalgoals1 = 1 |
|||
|nationalyears1 = 2004–2006 |nationalteam1 = {{timnasu|21|Prancis}}<ref>{{fr}} {{cite web|url=http://www.fff.fr/selections/espoirs/der_sel_esp/cvjoueurs/213140.shtml|title=Bakari SAGNA|publisher=fff.fr|accessdate=5 November 2009|archive-date=2018-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20181225032829/https://www.fff.fr/equipes-de-france/3/espoirs/actualites|dead-url=yes}}</ref> |
|||
|nationalyears2 = 2007– |nationalteam2 = {{timnas|Prancis}} |nationalcaps2 = 42 |nationalgoals2 = 0 |
|||
|nationalcaps1 = 12 |
|||
|club-update = 22:21, 11 Mei 2014 (UTC) |
|||
|nationalgoals1 = 1 |
|||
|nationalteam-update = 11 Juni 2014 |
|||
|nationalyears2 = 2007–2016 |nationalteam2 = {{timnas|Prancis}} |
|||
|nationalcaps2 = 65 |nationalgoals2 = 0 |
|||
|club-update = |
|||
|nationalteam-update = |
|||
}} |
}} |
||
'''Bacary Sagna''' ({{lahirmati|[[Sens]], [[Prancis]]|14|2|1983}}) adalah |
'''Bacary Sagna''' ({{lahirmati|[[Sens]], [[Prancis]]|14|2|1983}}) adalah mantan pemain [[sepak bola]] profesional Prancis yang biasa bermain sebagai [[bek|bek kanan]]. |
||
Mantan manajer Sagna di [[Arsenal]], [[Arsene Wenger]], pernah menggambarkannya sebagai [[bek kanan]] terbaik di [[Premier League]]. Selain sering tampil sebagai [[bek|bek sayap]], ia juga beberapa kali bermain sebagai [[bek tengah]] untuk Arsenal. |
|||
Sagna memulai karier sebagai pemain yunior [[AJ Auxerre|Auxerre]]. Ia juga pernah bermain di tim utama [[AJ Auxerre|Auxerre]] sebelum bergabung dengan Arsenal pada bulan Juli 2007, lalu dia melanjutkan kariernya ke klub rival [[Manchester City F.C.]] setelah kontarknya habis bersama [[Arsenal F.C.]] pada Juni 2014. Sagna telah memperkuat tim nasional Prancis sejak bulan Agustus 2007 dan telah mencatat 32 kali penampilan sejak saat itu. |
|||
Sagna memulai karirnya di [[Auxerre]], sebelum ditransfer ke Arsenal seharga £7 juta pada tahun 2007. Pada tahun 2014, tak lama setelah memenangkan [[Piala FA]], trofi pertamanya di klub, ia pindah ke [[Manchester City]]. |
|||
Sebagai pemain internasional penuh dari 2007 hingga 2016, ia dipilih oleh [[Tim nasional sepak bola Prancis|Prancis]] untuk dua turnamen [[Piala Dunia FIFA]] dan satu [[Kejuaraan Eropa UEFA]]. |
|||
== Kehidupan pribadi == |
|||
Bacary Sagna lahir di [[Sens]], Perancis dari orang tua Senegal. Dia seorang Muslim. Pada tahun 2010, ia menikah dengan model Prancis-Aljazair Ludivine Kadri dan mereka telah memiliki seorang putra bernama Elias (lahir tahun 2009). Pada tahun 2013, Kadri melahirkan putra kedua pasangan tersebut, Kais. |
|||
Sepupunya [[Ibrahima Sonko]] bermain di Inggris untuk [[Reading F.C.|Reading]] dan di Turki untuk [[Akhisar Belediyespor]]. |
|||
Pada tanggal 31 Maret 2011, Sagna menjadi duta [[Grassroot Soccer]], sebuah organisasi nirlaba internasional yang menggunakan kekuatan sepak bola untuk mendidik, menginspirasi, dan memobilisasi masyarakat untuk menghentikan penyebaran HIV. |
|||
Sagna dipanggil "Bac" oleh sebagian besar rekan satu timnya. |
|||
== Statistik karier == |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
|||
|+ Penampilan dan gol berdasarkan klub, musim dan kompetisi<ref>{{cite web|title=Bacary Sagna|url=http://espnfc.com/player/_/id/38880/bacary-sagna?cc=5901|publisher=ESPN|access-date=10 September 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.fff.fr/selections/espoirs/der_sel_esp/cvjoueurs/213140.shtml|title=Bacary Sagna|publisher=French Football Federation|access-date=5 November 2009|language = fr}}</ref> |
|||
|- |
|||
!rowspan="2"|Klub |
|||
!rowspan="2"|Musim |
|||
!colspan="3"|Liga |
|||
!colspan="2"|Piala nasional{{refn|group=nb|Includes [[Coupe de France]], [[Coupe de la Ligue]], [[FA Cup]], [[EFL Cup|League Cup]], [[FA Community Shield]], [[Coppa Italia]] and [[Canadian Championship]]}} |
|||
!colspan="2"|Kontinental{{refn|group=nb|Includes [[UEFA Champions League]], [[UEFA Europa League|UEFA Cup/UEFA Europa League]] and [[UEFA Intertoto Cup]]}} |
|||
!colspan="2"|Total |
|||
|- |
|||
!Divisi |
|||
!Tampil |
|||
!Gol |
|||
!Tampil |
|||
!Gol |
|||
!Tampil |
|||
!Gol |
|||
!Tampil |
|||
!Gol |
|||
|- |
|||
|rowspan="4"|[[AJ Auxerre|Auxerre]] |
|||
|[[Ligue 1|2004–05]] |
|||
|[[Ligue 1]] |
|||
|26||0||7||0||10||0||43||0 |
|||
|- |
|||
|[[Ligue 1|2005–06]] |
|||
|Ligue 1 |
|||
|23||0||3||0||1||0||27||0 |
|||
|- |
|||
|[[Ligue 1|2006–07]] |
|||
|Ligue 1 |
|||
|38||0||3||0||10||0||51||0 |
|||
|- |
|||
!colspan="2"|Total |
|||
!87!!0!!13!!0!!21!!0!!121!!0 |
|||
|- |
|||
|rowspan="8"|[[Arsenal F.C.|Arsenal]] |
|||
|[[Arsenal F.C.|2007–08]] |
|||
|[[Premier League]] |
|||
|29||1||3||0||8||0||40||1 |
|||
|- |
|||
|[[Arsenal F.C.|2008–09]] |
|||
|Premier League |
|||
|35||0||5||0||9||0||49||0 |
|||
|- |
|||
|[[Arsenal F.C.|2009–10]] |
|||
|Premier League |
|||
|35||0||1||0||8||0||44||0 |
|||
|- |
|||
|[[Arsenal F.C.|2010–11]] |
|||
|Premier League |
|||
|33||1||6||1||4||0||43||2 |
|||
|- |
|||
|[[Arsenal F.C.|2011–12]] |
|||
|Premier League |
|||
|21||1||2||0||6||0||29||1 |
|||
|- |
|||
|[[Arsenal F.C.|2012–13]] |
|||
|Premier League |
|||
|25||0||3||0||3||0||31||0 |
|||
|- |
|||
|[[Arsenal F.C.|2013–14]] |
|||
|Premier League |
|||
|35||1||4||0||9||0||48||1 |
|||
|- |
|||
!colspan="2"|Total |
|||
!213!!4!!24!!1!!47!!0!!284!!5 |
|||
|- |
|||
|rowspan="4"|[[Manchester City F.C.|Manchester City]] |
|||
|[[Manchester City F.C.|2014–15]] |
|||
|Premier League |
|||
|9||0||3||0||4||0||16||0 |
|||
|- |
|||
|[[Manchester City F.C.|2015–16]] |
|||
|Premier League |
|||
|28||0||6||0||11||0||45||0 |
|||
|- |
|||
|[[Manchester City F.C.|2016–17]] |
|||
|Premier League |
|||
|17||0||3||0||5||0||25||0 |
|||
|- |
|||
!colspan="2"|Total |
|||
!54!!0!!12!!0!!20!!0!!86!!0 |
|||
|- |
|||
|[[Benevento Calcio|Benevento]] |
|||
|[[Benevento Calcio|2017–18]] |
|||
|[[Serie A]] |
|||
|13||1|| colspan="2" |—|| colspan="2" |—||13||1 |
|||
|- |
|||
|rowspan="3"|[[CF Montréal|Montreal Impact]] |
|||
|[[Montreal Impact|2018]] |
|||
|[[Major League Soccer]] |
|||
|9||1||0||0||colspan="2"|—||9||1 |
|||
|- |
|||
|[[Montreal Impact|2019]] |
|||
|Major League Soccer |
|||
|26||1||5||0||colspan="2"|—||31||1 |
|||
|- |
|||
!colspan="2"|Total |
|||
!35!!2!!5!!0!!colspan="2"|—!!40!!2 |
|||
|- |
|||
!colspan="3"|Total karier |
|||
!402!!7!!54!!1!!88!!0!!544!!8 |
|||
|} |
|||
{{Reflist|group=nb}} |
|||
== Prestasi == |
== Prestasi == |
||
'''Auxerre''' |
|||
=== Klub === |
|||
* [[Piala Prancis]]: [[Piala Prancis|2004–05]]<ref name=Bio>{{cite web|url=https://www.bleacherreport.com/amp/1529008-bacary-sagna-30-reasons-to-love-the-arsenal-full-back.amp.html|title=Bacary Sagna: 30 Reasons to Love the Arsenal Full-Back|website=Bleacher Report.com}} {{Dead link|date=October 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |
|||
;AJ Auxerre |
|||
* [[Piala Prancis|Coupe de France]] (1): [[Final Piala Prancis 2005|2005]] |
|||
* [[Piala Intertoto]] (1): [[Piala Intertoto 2006|2006]] |
|||
'''Arsenal''' |
|||
=== Individu === |
|||
*[[Piala FA]]: [[Piala FA|2013–14]]<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/27354148 |title=Arsenal 3–2 Hull City |first=Phil |last=McNulty |publisher=BBC Sport |date=17 May 2014 |access-date=26 April 2019}}</ref> |
|||
*Runner-up [[Piala EFL]]: [[Piala EFL|2010–11]]<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/9405702.stm |title=Arsenal 1–2 Birmingham |first=Philip |last=McNulty |publisher=BBC Sport |date=27 February 2011 |access-date=26 April 2019}}</ref> |
|||
'''Manchester City''' |
|||
* Pemain Terbaik Tahunan Auxerre: 2006–07 |
|||
*[[Piala EFL]]: [[Football League Cup|2015–16]]<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/35624164 |title=Liverpool 1–1 Manchester City |first=Phil |last=McNulty |publisher=BBC Sport |date=28 February 2016 |access-date=26 April 2019}}</ref> |
|||
* [[Trophées UNFP du football#Ligue 1#Team of the Year#2007|Tim Terbaik Tahunan UNFP Ligue 1]] (1): [[Ligue 1 2006-07#Team of the Year|2006–07]] |
|||
* [[PFA Team of the Year|Tim Terbaik Tahunan Liga Utama Inggris oleh PFA]] (2): [[PFA Team of the Year#Premier League 19|2007–08]], [[PFA Team of the Year#Premier League 16|2010–11]] |
|||
'''Montreal Impact''' |
|||
*[[Kejuaraan Kanada]]: [[Kejuaraan Kanada|2019]]<ref>{{cite news |url=https://www.tsn.ca/montreal-impact-beat-toronto-fc-on-penalty-kicks-to-win-canadian-championship-1.1371740 |title=Montreal Impact beat Toronto FC on Penalty Kicks to win Canadian Championship |publisher=TSN |date=26 September 2019 |access-date=26 September 2019}}</ref> |
|||
'''Individu''' |
|||
*[[AJ Auxerre|Auxerre]] Player of the Season: 2006–07<ref name=Bio /> |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
Baris 56: | Baris 187: | ||
{{lifetime|1983||Sagna, Bacary}} |
{{lifetime|1983||Sagna, Bacary}} |
||
{{Navboxes colour |
{{Navboxes colour |
||
|title= |
|title=Skuad tim nasional |
||
|bg = #0055A4 |
|bg = #0055A4 |
||
|fg = #FFFFFF |
|fg = #FFFFFF |
||
|bordercolor = #EF4135 |
|bordercolor = #EF4135 |
||
|list1= |
|list1= |
||
{{ |
{{Skuad PD2010 Prancis}} |
||
{{ |
{{Skuad PD2014 Prancis}} |
||
{{ |
{{Skuad Piala Eropa 2016 Prancis}} |
||
}} |
}} |
||
{{Authority control}} |
|||
{{pemain-sb-stub|Prancis}} |
|||
[[Kategori:Pemain sepak bola Prancis]] |
[[Kategori:Pemain sepak bola Prancis]] |
||
Baris 73: | Baris 204: | ||
[[Kategori:Pemain Kejuaraan Eropa UEFA 2016]] |
[[Kategori:Pemain Kejuaraan Eropa UEFA 2016]] |
||
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2010]] |
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2010]] |
||
{{Pemain-sb-stub|Prancis}} |
Revisi terkini sejak 28 September 2024 01.39
Sagna pada tahun 2012 | |||
Informasi pribadi | |||
---|---|---|---|
Nama lengkap | Bacary Sagna | ||
Tanggal lahir | 14 Februari 1983 | ||
Tempat lahir | Sens, Prancis | ||
Tinggi | 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)[1] | ||
Posisi bermain | Bek kanan | ||
Karier junior | |||
1992–1997 | Sens | ||
1997–2002 | Auxerre | ||
Karier senior* | |||
Tahun | Tim | Tampil | (Gol) |
2002–2004 | Auxerre B | 37 | (3) |
2004–2007 | Auxerre | 87 | (0) |
2007–2014 | Arsenal | 213 | (4) |
2014–2018 | Manchester City | 54 | (0) |
2018 | Benevento | 13 | (1) |
2018–2019 | Montreal Impact | 35 | (2) |
Total | 439 | (10) | |
Tim nasional | |||
2004–2006 | Prancis U-21[2] | 12 | (1) |
2007–2016 | Prancis | 65 | (0) |
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik |
Bacary Sagna (lahir 14 Februari 1983) adalah mantan pemain sepak bola profesional Prancis yang biasa bermain sebagai bek kanan.
Mantan manajer Sagna di Arsenal, Arsene Wenger, pernah menggambarkannya sebagai bek kanan terbaik di Premier League. Selain sering tampil sebagai bek sayap, ia juga beberapa kali bermain sebagai bek tengah untuk Arsenal.
Sagna memulai karirnya di Auxerre, sebelum ditransfer ke Arsenal seharga £7 juta pada tahun 2007. Pada tahun 2014, tak lama setelah memenangkan Piala FA, trofi pertamanya di klub, ia pindah ke Manchester City.
Sebagai pemain internasional penuh dari 2007 hingga 2016, ia dipilih oleh Prancis untuk dua turnamen Piala Dunia FIFA dan satu Kejuaraan Eropa UEFA.
Kehidupan pribadi
[sunting | sunting sumber]Bacary Sagna lahir di Sens, Perancis dari orang tua Senegal. Dia seorang Muslim. Pada tahun 2010, ia menikah dengan model Prancis-Aljazair Ludivine Kadri dan mereka telah memiliki seorang putra bernama Elias (lahir tahun 2009). Pada tahun 2013, Kadri melahirkan putra kedua pasangan tersebut, Kais.
Sepupunya Ibrahima Sonko bermain di Inggris untuk Reading dan di Turki untuk Akhisar Belediyespor.
Pada tanggal 31 Maret 2011, Sagna menjadi duta Grassroot Soccer, sebuah organisasi nirlaba internasional yang menggunakan kekuatan sepak bola untuk mendidik, menginspirasi, dan memobilisasi masyarakat untuk menghentikan penyebaran HIV.
Sagna dipanggil "Bac" oleh sebagian besar rekan satu timnya.
Statistik karier
[sunting | sunting sumber]Klub | Musim | Liga | Piala nasional[nb 1] | Kontinental[nb 2] | Total | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divisi | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | ||
Auxerre | 2004–05 | Ligue 1 | 26 | 0 | 7 | 0 | 10 | 0 | 43 | 0 |
2005–06 | Ligue 1 | 23 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 27 | 0 | |
2006–07 | Ligue 1 | 38 | 0 | 3 | 0 | 10 | 0 | 51 | 0 | |
Total | 87 | 0 | 13 | 0 | 21 | 0 | 121 | 0 | ||
Arsenal | 2007–08 | Premier League | 29 | 1 | 3 | 0 | 8 | 0 | 40 | 1 |
2008–09 | Premier League | 35 | 0 | 5 | 0 | 9 | 0 | 49 | 0 | |
2009–10 | Premier League | 35 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 44 | 0 | |
2010–11 | Premier League | 33 | 1 | 6 | 1 | 4 | 0 | 43 | 2 | |
2011–12 | Premier League | 21 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0 | 29 | 1 | |
2012–13 | Premier League | 25 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 31 | 0 | |
2013–14 | Premier League | 35 | 1 | 4 | 0 | 9 | 0 | 48 | 1 | |
Total | 213 | 4 | 24 | 1 | 47 | 0 | 284 | 5 | ||
Manchester City | 2014–15 | Premier League | 9 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 16 | 0 |
2015–16 | Premier League | 28 | 0 | 6 | 0 | 11 | 0 | 45 | 0 | |
2016–17 | Premier League | 17 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | 25 | 0 | |
Total | 54 | 0 | 12 | 0 | 20 | 0 | 86 | 0 | ||
Benevento | 2017–18 | Serie A | 13 | 1 | — | — | 13 | 1 | ||
Montreal Impact | 2018 | Major League Soccer | 9 | 1 | 0 | 0 | — | 9 | 1 | |
2019 | Major League Soccer | 26 | 1 | 5 | 0 | — | 31 | 1 | ||
Total | 35 | 2 | 5 | 0 | — | 40 | 2 | |||
Total karier | 402 | 7 | 54 | 1 | 88 | 0 | 544 | 8 |
- ^ Includes Coupe de France, Coupe de la Ligue, FA Cup, League Cup, FA Community Shield, Coppa Italia and Canadian Championship
- ^ Includes UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League and UEFA Intertoto Cup
Prestasi
[sunting | sunting sumber]Auxerre
Arsenal
Manchester City
Montreal Impact
Individu
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Bacary Sagna Profile". bacarysagna.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-22. Diakses tanggal 14 Juni 2010.
- ^ (Prancis) "Bakari SAGNA". fff.fr. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-25. Diakses tanggal 5 November 2009.
- ^ "Bacary Sagna". ESPN. Diakses tanggal 10 September 2013.
- ^ "Bacary Sagna" (dalam bahasa Prancis). French Football Federation. Diakses tanggal 5 November 2009.
- ^ a b "Bacary Sagna: 30 Reasons to Love the Arsenal Full-Back". Bleacher Report.com. [pranala nonaktif permanen]
- ^ McNulty, Phil (17 May 2014). "Arsenal 3–2 Hull City". BBC Sport. Diakses tanggal 26 April 2019.
- ^ McNulty, Philip (27 February 2011). "Arsenal 1–2 Birmingham". BBC Sport. Diakses tanggal 26 April 2019.
- ^ McNulty, Phil (28 February 2016). "Liverpool 1–1 Manchester City". BBC Sport. Diakses tanggal 26 April 2019.
- ^ "Montreal Impact beat Toronto FC on Penalty Kicks to win Canadian Championship". TSN. 26 September 2019. Diakses tanggal 26 September 2019.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]