Bahasa Jawa Blora: Perbedaan antara revisi

Bentuk awal
	Bahasa Jawa Kuna Jawa Blora; ;

Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
	Austronesia Melayu-Polinesia Jawanik (diperdebatkan) Halaman Jawanik masuk dalam cabang rumpun dari Sunda-Sulawesi yang oleh ahli linguistika dianggap usang dan telah digantikan oleh Melayu-Polinesia. Jawa Dialek Tengah Jawa Blora ; ; ; ; ; ; Jawa Blora ; ; ;
Posisi bahasa Jawa Blora dalam dialek-dialek bahasa Jawa Catatan: Simbol "†" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah punah	Jawa Modern Barat Banten; Banyumasan; Cirebon; Indramayu; Pesisir Lor Pekalongan; Pemalang; Tegal; ; ; Tengah Blora; Madiunan; Mataraman Bagelan; Kedu; Solo; ; Semarang-Demak-Kudus-Jepara Kudus; Semarang; ; ; Timur Arekan Surabaya Pecinan; ; Malang; Pendalungan; ; Jombangan; ; Mancanegara Karibia; Kaledonia Baru; ; ;

Bahasa Jawa Blora
ꦧꦱꦗꦮꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ
Båså Jåwå Blorå
ꦧꦱꦗꦮꦄꦤꦼꦩꦤ꧀
Båså Jåwå Aneman
Bahasa Jawa Blora ꦧꦱꦗꦮꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ ; Båså Jåwå Blorå; ꦧꦱꦗꦮꦄꦤꦼꦩꦤ꧀; Båså Jåwå Aneman
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Jawa Tengah Kabupaten Blora; Kabupaten Rembang; Kabupaten Pati; ; Jawa Timur Kabupaten Bojonegoro; Kabupaten Tuban; Kabupaten Lamongan (bagian barat); ;
Etnis	Jawa
Penutur
Posisi bahasa Jawa Blora dalam dialek-dialek bahasa Jawa Catatan: Simbol "†" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah punah
Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
	Austronesia Melayu-Polinesia Jawanik (diperdebatkan) Halaman Jawanik masuk dalam cabang rumpun dari Sunda-Sulawesi yang oleh ahli linguistika dianggap usang dan telah digantikan oleh Melayu-Polinesia. Jawa Dialek Tengah Jawa Blora ; ; ; ; ; ; Jawa Blora ; ; ;
Posisi bahasa Jawa Blora dalam dialek-dialek bahasa Jawa Catatan: Simbol "†" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah punah	Jawa Modern Barat Banten; Banyumasan; Cirebon; Indramayu; Pesisir Lor Pekalongan; Pemalang; Tegal; ; ; Tengah Blora; Madiunan; Mataraman Bagelan; Kedu; Solo; ; Semarang-Demak-Kudus-Jepara Kudus; Semarang; ; ; Timur Arekan Surabaya Pecinan; ; Malang; Pendalungan; ; Jombangan; ; Mancanegara Karibia; Kaledonia Baru; ; ;
Bentuk awal
	Bahasa Jawa Kuna Jawa Blora; ;
Sistem penulisan	Abjad Pegon ; Aksara Jawa ; alfabet Latin
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	blor1234
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 22 Juli 2024 15.34

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
00.03, Jumat, 20 Desember, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.558 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Jawa Blora (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ , translit. Båså Jåwå Blorå) atau Mataraman Pesisir (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮꦩꦠꦫꦩꦤ꧀ꦥꦼꦱꦶꦱꦶꦂ, translit. Båså Jåwå Mataraman Pesisir) atau Bahasa Jawa Aneman (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮꦄꦤꦼꦩꦤ꧀, translit. Båså Jåwå Aneman) atau Bahasa Jawa Jipangan (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮꦗꦶꦥꦔꦤ꧀, translit. Båså Jåwå Jipangan) atau Bahasa Jawa Samin (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮꦱꦩꦶꦤ꧀, translit. Båså Jåwå Samin) adalah sebuah subdialek dari bahasa Jawa Mataraman yang dituturkan di Pantura Timur Jawa Tengah & Pantura Barat Jawa Timur khususnya Kabupaten Blora, Kabupaten Rembang, Kabupaten Pati, Kabupaten Bojonegoro, Kabupaten Tuban & sebagian barat Kabupaten Lamongan. Dialek ini tidak terlalu memiliki perbedaan dari dialek bahasa Jawa Mataraman lainnya. Hanya saja terdapat ciri khas yang membedakan, yaitu dengan adanya kata penegas leh.^[2]^[3]

Kosakata

Dialek ini sangat susah dipahami bagi orang yang tinggal di area Gerbangkertosusila atau yang memakai dialek Surabaya, berikut contoh kosakata dalam dialek Blora:

Piye leh iki, kok ogak mulih-mulih?
- Gimana sih ini, kok tidak pulang-pulang?
Wetengku wis lesu!
- Perutku sudah lapar!
Wis ndang digenjong, engko selak udan.
- Sudah segera diangkat, nanti keburu hujan.

Ciri lain dari bahasa Jawa dialek Mataraman Pesisir adalah melafalkan suku kata terakhir –uh menjadi –oh. Misalnya dalam kata ngunduh dilafalkan ngundoh (artinya : menuai), kata sepuluh dilafalkan sepuloh (artinya : angka atau bilangan sepuluh) dan kata butuh dilafalkan butoh (artinya : butuh).

Dalam bahasa Jawa dialek Mataraman Pesisir, suku kata terakhir –ih dilafalkan menjadi –eh. Misalnya kata mulih dilafalkan muleh (artinya : pulang), kata sugih dilafalkan sugeh (artinya : kaya) dan getih dilafalkan geteh (artinya : darah).

Akhiran –mu yang menunjukkan kepemilikan (empunya) diganti dengan akhiran –em. Misalnya, kata omah-mu diganti menjadi omah-em (artinya : rumahmu), kata wedus-mu diganti menjadi wedus-em (artinya : kambingmu) dan bapakmu diganti dengan bapak-em (artinya : bapakmu).

Referensi

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Jawa Blora". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ bloranews (2016-09-02). "BUDAYA BLORA : BAHASA JAWA DIALEK BLORA | BLORANEWS". Diakses tanggal 2022-01-14.
^ Hananto, Akhyari. "Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa". www.goodnewsfromindonesia.id. Diakses tanggal 2022-01-14.

Pranala luar

Pedoman Umum Ejaan Bahasa Jawa (PUEBJ)
Leksikon bahasa Jawa di Sastra.org
Bausastra Jawa oleh W.J.S. Poerwadarminta
Kamus bahasa Indonesia-Jawa
Kamus bahasa Jawa-Inggris di SEAlang Projects

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Jawa Blora". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] ranews (2016-09-02). "BUDAYA BLORA : BAHASA JAWA DIALEK BLORA | BLORANEWS". Diakses tanggal 2022-01-14.

[3] Hananto, Akhyari. "Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa". www.goodnewsfromindonesia.id. Diakses tanggal 2022-01-14.

[1]

[2]

[3]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{bahasa|name=Jawa Blora|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]|iso2=|iso1=|agency=|script=[[Abjad Pegon]] <br> [[Aksara Jawa]] <br> [[alfabet Latin]]|nation=|fam4=[[Bahasa Jawa Mataraman|Jawa Mataraman]]|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|MP Inti]]|fank=|nativename=|ethnicity=[[Suku Jawa|Jawa]]|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuna]]|date=|region=* {{flag|Jawa Tengah}}
+{{bahasa|name=Jawa Blora|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]|iso2=|iso1=|agency=|script=[[Abjad Pegon]] <br> [[Aksara Jawa]] <br> [[alfabet Latin]]|nation=|fam4=[[Bahasa Jawa Mataraman|Jawa Mataraman]]|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|MP Inti]]|fank=|nativename=ꦧꦱꦗꦮꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ
+<br>Båså Jåwå Blorå<br>ꦧꦱꦗꦮꦄꦤꦼꦩꦤ꧀<br>Båså Jåwå Aneman|fampos= Jawa|ethnicity=[[Suku Jawa|Jawa]]|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuna]]|date=|region=* {{flag|Jawa Tengah}}
 ** [[File:Seal of Blora Regency.svg|15px]] [[Kabupaten Blora]]
 **[[Kabupaten Rembang]]
@@ Baris 10: / Baris 11: @@
 ----|familycolor=Austronesian|glotto= blor1234}}
-'''Bahasa Jawa Blora''' atau '''Mataraman Pesisir''' ({{lang-jv|ꦧꦱꦗꦮꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ
+'''Bahasa Jawa Blora''' ({{lang-jv|ꦧꦱꦗꦮꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ
-|Basa Jawa Blora}}) adalah sebuah subdialek dari [[bahasa Jawa Mataraman]] yang dituturkan di Pantura Timur [[Jawa Tengah]] & Pantura Barat [[Jawa Timur]] khususnya [[Kabupaten Blora]], [[Kabupaten Rembang]], [[Kabupaten Pati]], [[Kabupaten Bojonegoro]], [[Kabupaten Tuban]] & sebagian barat [[Kabupaten Lamongan]]. Dialek ini tidak terlalu memiliki perbedaan dari dialek bahasa Jawa Mataraman lainnya. Hanya saja terdapat ciri khas yang membedakan, yaitu dengan adanya kata penegas '''leh'''.<ref>{{Cite web|last=bloranews|date=2016-09-02|title=BUDAYA BLORA : BAHASA JAWA DIALEK BLORA {{!}} BLORANEWS|url=https://www.bloranews.com/budaya-blora-bahasa-jawa-dialek-blora/|language=id-ID|access-date=2022-01-14}}</ref><ref>{{Cite web|last=Hananto|first=Akhyari|title=Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2016/03/22/bahasa-jawa-dan-berbagai-variasianya-yang-luar-biasa|website=www.goodnewsfromindonesia.id|language=id-ID|access-date=2022-01-14}}</ref>
+|Båså Jåwå Blorå}}) atau '''Mataraman Pesisir''' ({{lang-jv|ꦧꦱꦗꦮꦩꦠꦫꦩꦤ꧀ꦥꦼꦱꦶꦱꦶꦂ|Båså Jåwå Mataraman Pesisir}}) atau '''Bahasa Jawa Aneman''' ({{lang-jv|ꦧꦱꦗꦮꦄꦤꦼꦩꦤ꧀|Båså Jåwå Aneman}}) atau '''Bahasa Jawa Jipangan''' ({{lang-jv|ꦧꦱꦗꦮꦗꦶꦥꦔꦤ꧀|Båså Jåwå Jipangan}}) atau '''Bahasa Jawa Samin''' ({{lang-jv|ꦧꦱꦗꦮꦱꦩꦶꦤ꧀|Båså Jåwå Samin}}) adalah sebuah subdialek dari [[bahasa Jawa Mataraman]] yang dituturkan di Pantura Timur [[Jawa Tengah]] & Pantura Barat [[Jawa Timur]] khususnya [[Kabupaten Blora]], [[Kabupaten Rembang]], [[Kabupaten Pati]], [[Kabupaten Bojonegoro]], [[Kabupaten Tuban]] & sebagian barat [[Kabupaten Lamongan]]. Dialek ini tidak terlalu memiliki perbedaan dari dialek bahasa Jawa Mataraman lainnya. Hanya saja terdapat ciri khas yang membedakan, yaitu dengan adanya kata penegas '''leh'''.<ref>{{Cite web|last=bloranews|date=2016-09-02|title=BUDAYA BLORA : BAHASA JAWA DIALEK BLORA {{!}} BLORANEWS|url=https://www.bloranews.com/budaya-blora-bahasa-jawa-dialek-blora/|language=id-ID|access-date=2022-01-14}}</ref><ref>{{Cite web|last=Hananto|first=Akhyari|title=Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2016/03/22/bahasa-jawa-dan-berbagai-variasianya-yang-luar-biasa|website=www.goodnewsfromindonesia.id|language=id-ID|access-date=2022-01-14}}</ref>
 == Kosakata ==
@@ Baris 37: / Baris 38: @@
 [[Kategori:Bahasa Jawa]]
 [[Kategori:Dialek bahasa Jawa]]
 {{Bahasa-stub}}